LFM Liquid Flow Meter, Durchflussmesser für Flüssigkeiten

Transkript

1 LFM Liquid Flow Meter, Durchflussmesser für Flüssigkeiten Hoch dynamische Durchflussmessung Geeignet für die Messung von Flüssigkeitsmengen bis 600 ml/min (6 l/h) Keine bewegten Teile im Medium Optional Feldbus Typ 8709 kombinierbar mit Typ 0 Mehrkanal- Programmregler Typ 6606 /-Wege Magnetventil Typ 60 /-Wege Magnetventil Der Typ 8709 ist ein Gerät zur Messung des Durchflusses von Flüssigkeiten in der Prozesstechnik. Der vom Sensor gelieferte Istwert wird in der digitalen Elektronik und über einen Normsignalausgang oder eine Feldbusschnittstelle ausgegeben. Im Gerät können zwei Kalibrierkurven hinterlegt werden, zwischen denen der Benutzer umschalten kann. Zur Parametrisierung und Diagnose steht die Software MassFlowCommunicator zur Verfügung. Typische Anwendungsgebiete sind Flüssigkeitsmessungen in der Wärmebehandlung, Werkzeugmaschinen, der Brennstoffzellentechnik, der Verpackungstechnik, der Materialbeschichtung, Bioreaktoren. Insbesondere erfüllt der Typ 8709 die Anforderung der Schutzart IP6. Technische Daten Endwertebereich (Q nenn ) 0,9 bis 6 l/h ( bis 600 ml/min) bzgl. Wasser Betriebsmedien saubere und niedrigviskose Flüssigkeiten Viskosität 0, bis cst Max. Betriebsdruck (Eingangs-/ Vordruck) Kalibriermedium Messbereich : bis max. 0 bar(ü); typ. max. bar(ü) Wasser (Umrechnung auf Betriebsmedium mit Korrekturfunktion) Mediumstemperatur 0 bis + 0 C Umgebungstemp. 0 bis + C Messgenauigkeit ±, % v.m. ±0, % v.e. Reproduzierbarkeit ±0, % v.e. Messspanne :0 Antwortzeit (t 9% ) < 00 ms Gehäusewerkstoff Edelstahl Deckelwerkstoff PBT Dichtwerkstoff FKM, EPDM, FFKM Leitungsanschluss G /8, NPT /8, G /, NPT / Elektr. Anschluss Buchse rund 8-pol., Buchse Sub-HD -pol., Stecker oder Buchse M -pol. (bei Feldbus) Betriebsspannung V DC ± 0 % Restwelligkeit < % Leistungsaufnahme max., W ( W bei Feldbusausführung) Ausgangssignal (Istwertausgabe) Max. Strom Spg.ausg. Max. Bürde Stromausg. Alternative Istwertausgabe Schutzart Abmessungen [mm] (ohne Verschr.) Gesamtmasse Einbaulagen Leuchtdiodenanzeige (Default-Zuordnung, andere Zuordnungen programmierbar) Binäreingänge (Default-Funktion, andere Funktionen programmierbar) Binärausgänge (Default-Funktion, andere Funktionen programmierbar) 0- V, 0-0 V, 0-0 ma oder -0 ma 0 ma 600 Ω digital über Feldbus : PROFIBUS DP V DeviceNet CANopen IP6 x 7, x 7 (BxHxT) ca. 00 g horizontal oder vertikal Zustandsanzeige für:. Power. Communication. Limit. Error drei Schalteingänge:. nicht zugeordnet. nicht zugeordnet. nicht zugeordnet zwei Relaisausgänge für :. Limit (Istwert erreicht nahezu Q nenn ). Error (z.b. Sensorbruch) Belastbarkeit: max. 60 V, A, 60 VA S. /7

2 Funktionsprinzip der Messwerterfassung Gemessen wird nach dem Differenzdruckverfahren. Eine Blende im Hauptkanal erzeugt bei Durchfluss einen Druckabfall, welcher von dem vorhandenen Differenzdrucksensor erfasst wird. Der Differenzdrucksensor liefert ein präzises und temperaturkompensiertes Messsignal, aus dem der Durchfluss berechnet wird. Um eine Verstopfung der Blende zu vermeiden, werden bei verunreinigten Medien vorgeschaltete Filter empfohlen. Hinweise zur Geräteauswahl Entscheidend für die einwandfreie Funktion eines LFMs innerhalb der Anwendung sind die Medienverträglichkeit, der Druckbereich und die richtige Wahl des Durchflussmessbereiches. Der Druckverlust über dem LFM beträgt in typischen Anwendungen mit bis zu bar(ü) Eingangsdruck ca. 00 mbar. Die Angabe des maximal zu erwartenden Eingangsdruckes pmax ist für die Auswahl des passenden Differenzdrucksensors erforderlich. Die Angebotsanfrage auf Seite 7 beinhaltet die relevanten Spezifikationsdaten. Bitte verwenden Sie über diesen Weg schon die Hilfe der Bürkert-Ingenieure während der Entwicklungsphase und senden uns eine Kopie der Anfrage mit Informationen über die Applikation zu. S. /7

3 Bestell-Tabelle Zubehör Artikel Bestellnummer Anschlussstecker/-kabel Rundstecker M6 8-pol. (Lötanschluss) Rundstecker M6 8-pol. mit m Kabel, einseitig konfektioniert Rundstecker M6 8-pol. mit 0m Kabel, einseitig konfektioniert Stecker D-Sub HD -pol. mit m Kabel, einseitig konfektioniert Stecker D-Sub HD -pol. mit 0m Kabel, einseitig konfektioniert Adapterzubehör ) RS-Adapter zum Anschluss eines PC in Verbindung mit einem Verlängerungskabel (Best.Nr. 9709) 6 77 Verlängerungskabel für RS 9-pol. Buchse/Stecker m RS-Adapter (RS8-kompatibel) USB-Adapter USB-Anschlusskabel m Adapter für manuelle Busadresseinstellung (statt über SW) 667 Software MassFlowCommunicator Download unter Feldbuszubehör PROFIBUS DP (B-codiert) DeviceNet/ CANopen (A-codiert) M-Stecker gerade ) M-Buchse (Kupplung) gerade ) Y-Verteiler ) T-Verteiler 98 (auf Anfrage) Abschluss-Widerstand 90 (auf Anfrage) GSD-Datei (PROFIBUS), EDS-Datei (DeviceNet, CANopen) Download unter (unter Typ 87) ) Das Adapterzubehör dient der Inbetriebnahme und Diagnose und ist nicht zwingend für den Betrieb erforderlich. ) Die M Einzelsteckverbinder, wie hier aufgeführt, eignen sich aus Platzgründen nicht für deren gleichzeitige Verwendung auf derselben Seite des Y-Verteilers. Bitte verwenden Sie immer mindestens ein im Handel erhältliches umspritztes Kabel. Busadressadapter 667 Bei Y-Verteiler M P-DP: DVN/CAN: 97 RS-Adapter 6 77 RS-Adapter M P-DP: 98 7 DVN/CAN: 97 6 ODER Abschlusswiderstand P-DP: 90 (Stecker) DVN/CAN: auf Anfrage M-Buchse mit Kabel M-Stecker mit Kabel T-Verteiler P-DP: 98 DVN/CAN: auf Anfrage Y-Verteiler P-DP: DVN/CAN: M P-DP: DVN/CAN: 97 6 USB-Adapter S. /7

4 Anschlussbelegung Buchse D-Sub HD Pin Belegung Analoge Ansteuerung N.C. N.C. ) N.C. N.C. Istwertausgang + N.C. Busansteuerung Binäreingang V-Ausgang (nur werksinterne Verw.) 6 RS TxD (direkter Anschluss an PC) 7 Binäreingang 8 GND (für Binäreingänge) 9 nur werksintene Verw. (nicht belegen!) 0 V-Ausgang (nur werksinterne Verw.) V-Ausgang (nur werksinterne Verw.) Binäreingang Istwertausgang GND N.C. RS RxD (direkter Anschluss an PC) DGND (für RS-Schnittstelle) ) N.C.: not connected (nicht belegt) Hinweis: Optional Pin und bei Busversion als Transmittereingang möglich Die Leitungslänge für RS/ Istwertsignal ist auf 0m begrenzt. Buchse M6 rund 8-polig Pin Belegung 7 V-Versorgung + 8 Relais Mittelkontakt 6 Relais Mittelkontakt Relais Öffner Relais Schliesser 6 V-Versorgung GND 7 Relais Schliesser 8 Relais Öffner Buchse D-Sub 9-polig (nur bei Feldbusausführung) Pin Belegung PROFIBUS DP DeviceNet/ CANopen Schirm Schirm N.C. CAN-L Datenleitung RxD/TxD P (B-Leitung) GND RTS N.C. (Steuersignal für Repeater) GND N.C. 6 VDD (nur für Abschlusswiderstand) N.C. 7 N.C. CAN-H Datenleitung 8 RxD/TxD N (A-Leitung) N.C. 9 N.C. N.C. S. /7

5 Anschlussbelegung (Fortsetzung) PROFIBUS DP Buchse B-codiert M (DPV max. Mbaud) Pin Belegung VDD (nur für Abschlusswiderstand) RxD/TxD N (A-Leitung) DGND RxD/TxD P (B-Leitung) N.C. DeviceNet/ CANopen Stecker A-codiert M Pin Belegung Schirm N.C. 6) DGND CAN_H CAN_L 6) Optional Belegung mit V DC möglich zur zus. Geräte- Spannungsversorgung über diesen Stecker. Die Spannungsversorgung des Rundsteckers M6 darf in diesem Fall nicht angeschlossen werden. S. /7

6 Abmessungen [mm] Maß A G /8 G / NPT /8 NPT / Bei Geräten ohne Feldbuskommunikation entfällt der elektrische M-Anschluss im oberen Gehäuseteil S. 6/7

7 LFC/LFM-Applikationen - Angebotsanfrage Bitte ausfüllen und an Ihr nächstgelegenes Bürkert Vertriebs-Center senden* Firma Ansprechpartner Kunden-Nr. Abteilung Strasse PLZ-Ort Tel./Fax LFC-Applikation LFM-Applikation Stückzahl Erforderlicher Liefertermin Mediumsangaben Flüssigkeit Dichte [kg/m ] bei 0ºC bei 0ºC Viskosität [cst] bei ºC bei 0ºC bei 0ºC Medientemperatur [ºC oder ºF] ºC ºF Abrasive Bestandteile/Festpartikel nein ja, folgende: Fluidische Daten Maximaldurchfluss Q nenn Minimaldurchfluss Q min Eingangsdruck bei Q nenn p = Ausgangsdruck bei Q nenn p = Max. Eingangsdruck p max Rohrleitung (Aussen-Ø) LFC/LFM-Leitungsanschluss Einbaulage des LFC/LFM Umgebungstemperatur Werkstoffangaben Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff Elektrische Daten Signale für Istwertausgang ohne Einschraubverschraubung /8 G-Gewinde / G-Gewinde (DIN ISO 8/) /8 NPT-Gewinde / NPT-Gewinde (ANSI B.) mit Einschraubverschraubung horizontal, Ventil stehend (Standard) horizontal, Ventil liegend vertikal, Durchfluss nach oben vertikal, Durchfluss nach unten ºC Edelstahl FKM EPDM Andere: mit Normsignal l/h kg/h ml/h l/h kg/h ml/h bar(ü) bar(ü) bar(ü) mm über Feldbus l/min kg/min ml/min l/min kg/min ml/min Zoll Bitte alle Druckwerte als Überdruck zum Atmosphärendruck [bar(ü)] angeben 0- V PROFIBUS DP 0-0 V DeviceNet 0-0 ma CANopen -0 ma Klicken Sie bitte hier, um die für Sie zuständige Bürkert Niederlassung in Ihrer Nähe zu finden Bei speziellen Anforderungen beraten wir Sie gerne. Änderungen vorbehalten. Christian Bürkert GmbH & Co. KG 0/_DE-de_ S. 7/7