frimärken Ein beliebter Möbel- Klassiker S. 18 Freuen Sie sich über neue Datumstempel S. 21 nr deutsch

Transkript

1 frimärken Ein beliebter Möbel- Klassiker S. 18 nr deutsch Freuen Sie sich über neue Datumstempel S. 21

2 frimärken Telefon Telefonzeiten (GMT + 2h): Mo Fr 9 16 Uhr Mo Fr 9 15 Uhr Fax Internet Norden-Briefmarken: Sepac-Briefmarken: frimarken@posten.ax BeSUchsadresse Flygfältsvägen 10 Sviby, Jomala nr Entdecken Sie die Schönheit der Fenster 3 Pflanzen aus der Apotheke der Natur 4 Ein grünes Europa 6 Zauberhafte Maximumkarten 8 Bestellliste 9 Kaufen Sie finnische Briefmarken 16 Portogebühren Ihr Wegweiser zu schöner Wasserkunst 17 Lilla Åland beliebter Designklassiker 18 Finnnische Euromünzen in limitierter Auflage 20 Schützen Sie Ihre Euromünzen 20 Die Postämter bekommen neue Stempel 21 Ein Modellauto beladen mit Kundeninformation 22 Kalender 23 POSTEN ÅLAND AB FRIMÄRKEN PB 1100 AX MARIEHAMN ÅLAND, Finland RedakTIon Anita Häggblom Heidemarie Eriksson Gunilla Häggblom Monita Löfroth Outi Bergman text Gunilla Häggblom Übersetzung Gunilla Häggblom LayoUT Outi Bergman ProdukTIon April Kommunikation Newprint Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. unser neuer name ist Åland Post Frimärken Am 1. März 2016 ändert Posten Åland ihren Namen zu Åland Post. Das Profil und Logo wurden ebenfalls erneuert. Die nächste Ausgabe dieser Zeitschrift wird also etwas anders aussehen. Die Briefmarkenbogen und die sonstigen Produkte werden sukzessiv mit dem neuen Logo versehen. Für Sie als Sammler ist der Austausch der Datumstempel in den Postämtern und Vertretungen am 9. Mai um 12 Uhr interessant. Die alten Stempel zeigten auch die Uhrzeit, während die neuen nur das Datum haben. Wir haben speziell für Sie ein Letzttags- und Ersttagsstempel-Set zusammengestellt. Anita Häggblom Direktorin POSten ÅLAND FriMÄRKEN

3 Entdecken Sie die Schönheit der Fenster Die Ganzsachenkarten 2016 erscheinen am 9. Mai und sie zeigen vier åländische Fenster. Fotograf ist der langjährige Partner der Post Kjell Söderlund. Da die meisten Häuser in Åland aus Holz gebaut sind, gibt es gute Voraussetzungen schöne alte Fenster mit allerlei Holzschnitzereien zu finden. Zwei von Kjells Fensterbildern wurden im Zentrum von Mariehamn, an der Södragatan im alten Holzbauviertel, aufgenommen. Das kleine Hüttenfenster fand er im Dorf Andersböle, Jomala, und das schöne Sprossenfenster gehört zur Veranda des Hofs Borgboda in Saltvik. Ganzsache, FenSTer, 4 St. ausgabetag: Fotograf: kjell söderlund auflage: 4 x 5300 PreIS: 9,20 Kode: ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 3

4 Aus der reichen Flora Ålands wählte die Post drei Heilpflanzen zum Heftchen des Jahres aus. Die Bilder des Künstlers Jonas Wilén erinnern an alte Apotheken-Etiketten. Ausgabetag ist der 9. Mai. pflanzen aus der apotheke DER natur schwarzes bilsenkraut (Hyoscyamus niger) ist eine klebrige, krautige Pflanze. Die Pflanze wird fast ein Meter hoch und die Blütezeit der braungelblichen Blüten erstreckt sich von Juni bis September. Sie wächst an Mauern, Wegrändern und Ruinen, kommt auf Åland aber selten vor. Die Samen können im Boden über hunderte Jahre liegen und wieder keimen, wenn die Erde bearbeitet wird. Diese uralte Heilpflanze wurde schon im Mittelalter im Norden angebaut. Sie ist stark giftig und wurde als schmerzstillendes und beruhigendes Mittel eingesetzt. Der rote fingerhut (Digitalis purpurea) ist eine zweijährige, krautige Pflanze mit glockenähnlichen, purpurrotvioletten oder weißen Blüten. Er blüht von Juli bis August. Er ist eine beliebte Zierpflanze in Gärten, kommt aber rund um Åland auch wild vor. Die Pflanze ist 4 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN extrem giftig und beeinflusst stark das Herz. Das Glykosid Digitoxin wurde aus den Blättern gewonnen und früher bei Herzschwäche und Arrhythmie eingesetzt. Heute wird Digitoxin synthetisch hergestellt. rainfarn (Tanacetum vulgare) ist eine mehrjährige Pflanze mit gelben Blütenkörbchen, die an steinigen Ufern, Wegrändern und trockenen Hängen wächst. Auf Åland kommt sie häufig vor, vor allem im Schärengebiet. Sie ist leicht giftig und wurde bei Wurmerkrankungen und gegen Ungeziefer eingesetzt. Blätter und Blüten können auch als Gewürz und zum Färben von Wolle verwendet werden. neben dem heftchen erscheinen drei Maximumkarten, die an die heilenden und magischen Kräfte der Pflanzen anknüpfen. Mehr dazu auf Seite 8. f d c PreIS: 4,60 Kode:

5 ausgabetag: Künstler: Jonas Wilén auflage: heilpflanzen wert: 9 x Inrikes (11,70 )) Preis FDC: 4,60 ) markengrösse: 52 x 23,83 mm Heftchengrösse: 176 x 56 mm Papier: 110 g/m² zähnung: 13 per 2 cm druck: 4-Farbenoffset druckerei: Österreichische Staatsdruckerei Der Umschlag des Heftchens zeigt einen Mönch, der Heilpflanzen anbaut. Auf Kökar wuchs ein großer Busch vom Schwarzen Bilsenkraut nach der Ausgrabung des mittelalterlichen Franziskaner-Klosters in der Nähe der Kirche. Der Ersttagsstempel stellt eine alte Apotheken-Flasche vor. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 5

6 Die Europa-Briefmarke des Jahres baut auf den Erfolg des Jahres 2000 auf. Zum Thema Umwelt wählten die europäischen Postverwaltungen ein gemeinsames Motiv aus. Am 9. Mai erscheinen die åländische Version des Motivs sowie unser eigener Designvorschlag. Ein grünes Europa 2016 feiern die Europamarken 60-jähriges Jubiläum und aus diesem Anlass wurde ein Designwettbewerb zum Thema Think Green unter den Postverwaltungen Europas veranstaltet. 24 Postverwaltungen reichten Vorschläge ein. Das Motiv von Zypern gewann die Abstimmung und ziert eine Europamarke der teilnehmenden Länder. Die Künstlerin Doxia Sergidou möchte uns mit ihrem Design zur Erschaffung einer grünen Welt inspirieren. Die Marke zeigt zwei Seiten von Europa, eine verschmutzte und eine grüne. Wir alle sind die Hand, die die graue Welt übermalen kann. neben dem gemeinsamen Motiv gibt die Post ihren Designvorschlag heraus, der eine buchstäblichere Interpretation des Themas zeigt. Der Åländer Carl-Johan Listherby hat das Motiv entworfen. Heute ist er als Art Director und Regisseur bei der Firma Naïve in Stockholm tätig. Er ist auch Mitglied des Briefmarkenrats der Post, einer Gruppe von Mitgliedern aus Bereichen der åländischen Gesellschaft. die åländer sind generell umweltbewusst und engagieren sich vor allem für den Zustand der Ostsee. Die Post ist Sponsor der Åland-Stiftung für die Zukunft der Ostsee, die Forschung zum Schutz der Ostsee unterstützt. Åland hat eine der strengsten Umweltgesetzgebungen bezüglich Phosphor und Stickstoff und der Anteil der Windkraft an der Stromerzeugung in Åland ist eine der höchsten der Welt. ZwischenSTeGSTreifen (4 paare) PreIS: 10,40 /ST Kode: /352 6 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

7 351 & 352 europa think green/ denk grün ausgabetag: Künstler: Doxia Sergidou & Carl-Johan Listherby auflagen: 2 x werte: 2 x Europa (1,30 )/St.) Preis FDC: 3,30 ) markengrösse: 40 x 26 mm bogengrösse: 2 x 16 Briefmarken Papier: 110 g/m² zähnung: 13 per 2 cm druck: 4-Farbenoffset druckerei: Cartor Security Printing Für den Ersttagsbrief ging der Künstler Carl-Johan Listherby auf die These des Baums als die grüne Lunge der Erde zurück. Åland ist von fast 60% Wald bedeckt. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 7

8 Sonderstempel Zauberhafte Maximumkarten Verschönern Sie Ihre Sammlung durch Maximumkarten. In diesem Jahr erscheinen 7 Karten mit Segelschiffen, Heilpflanzen und Hähnen. Vor der Gestaltung der Maximumkarten mit Heilpflanzen hat der Künstler Jonas Wilén sich mit Mythen und Sagen über die Pflanzen beschäftigt; Das alte Weib versucht ihr Zahnweh durch den Rauch des Schwarzen Bilsenkrauts zu lindern. Der grün gefärbte Stoff zeigt die Verwendung des Rainfarns als Farbpflanze, und Fleisch mit Pflanzensaft einzureiben verhinderte das Verderben. Es gab auch die Vorstellung, dass es gegen Zauberei schütze. Der rote Fingerhut hatte magische Kräfte: Beim Baden im Sud der Blume, konnte man feststellen, ob Kinder von Kobolden abstammten. MaxIMUMkarten Heilpflanzen, 3 St. PreIS: 6,90 Kode: ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

9 bestellschein Füllen Sie den Bestellschein aus. Falten Sie den Schein und schicken Sie ihn an Posten Åland. Die Post trägt die Portokosten. Weitere Kundeninformationen finden Sie auf der Seite 22. Jeden Monat gibt es für Sie Sonderangebote im Webshop! So können Sie Ihre Bestellung auch übermitteln: per Telefon per Fax per frimarken@posten.ax Zahlreiche weitere Produkte, inkl. Dauermarken und ältere Briefmarken, finden Sie im Webshop: HIER ZUSAMMENKLEBEN Bestellschein Kundennummer Neuer Kunde Adressänderung GEBÜHR BEZAHLT EMPFÄNGER NE PAS AFFRANCHIR Name Adresse IBRS/CCRI Vertrag 22100/300 Land Telefonnummer Mobiltelefon Ja gerne, ich möchte Infos und Angebote von Posten Åland per erhalten Geburtsdatum Mann Tag Monat Jahr Frau WERBEANTWORT FINNLAND REPONSE PAYEE FINLANDE POSTEN ÅLAND AB FRIMÄRKEN AX MARIEHAMN ÅLAND, Finnland

10 Preis 1,20 Kode BRIEFMARKEN AuSG. e postkarte SuMMe 319/ / / / / / Jahre Theaterverein Mariehamn / Passagierfähren, M/S Birka Princess (Inrikes) / Passagierfähren, M/S Viking Grace (Europa) / Norden, Schiffe auf dem Meer, Block / Nulltoleranz (1,10 + 0,20 ) / Europa, Musikinstrumente (Europa) / , , , , , , Kraftdreikampf (Lokalpost) , / / / Meine Briefmarken, Sommer, Minibogen (8 x Europa) Mein Åland, Robert Helenius / Goldene Jahre der ål. Musik, Heftchen (9 x Lokalpost) / 3 n Weihnachten 2014 (Julpost) / Åland-Schaf, Jahr des Schafs 2015, Block (4 x 0,80 ) , , , , , Segelschiffe, Leo (Världen) , Segelschiffe, Lemland , Pfirsichblättrige Glockenblume ,85 335/ / / / / SEPAC, Midvinterblot, Carl Larsson / Trabrennsport (Lokalpost) / Europa, Historisches Spielzeug (Europa) / Meine Briefm., Mein Åland, T. Halonen, Minibogen (8 x Europa) / 150 J. Julius Sundblom (Världen) / Åländische Jagdhunde, Heftchen, (9xInrikes) , , , , , ,70 ZEIchenerklÄRUNG InSGeSAMt Briefmarken Ungestempelt Gestempelt Zwischensteg 10 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

11 Preis 1,20 Kode BRIEFMARKEN AuSG. e postkarte SuMMe 341/ / / / / / Ålands Volkstrachtenschmuck (Europa) / Berner Volkstrachtenbrosche / Weihnachten (Julpost) / Weihnachten (Europa) / 50 J. Seerettungsgesellschaft Ålands (Lokalpost)/ ATM, Strandfunde, Flasche (4 Werte) / , , , , , , Segelschiffe, Altai , Segelschiffe, Pehr Brahe ,00 348/ / Norden Nordische Küche (Världen) / 350 J. Hexenprozesse auf Åland (Europa) / , , Heilpflanzen, Heftchen (9xInrikes) ,70 351/ Europa Think Green (Europa) / ,30 352/ Europa Denk grün (Europa) / ,30 353/ Lilla Åland Der Stuhl/ ,50 Kode PHILATELIEPRODUKTE AuSG. e AnZAHL SuMMe Ganzsachenkarten, Herbst, 3 St , Ganzsachenkarten, Blumen, 3 St , Ganzsachenkarten, Fenster, 4 St /291/305 Jahressatz q 2011 q 2012 q ,20 30,00 31,00 36, Jahressatz , Jahressatz ,00 ZEIchenerklÄRUNG InSGeSAMt Briefmarken Ungestempelt Gestempelt Zwischensteg ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 11

12 Kode PHILATELIEPRODUKTE AuSG. e AnZAHL SuMMe Karten des Roten Kreuzes, Set , Karten des Roten Kreuzes, Set , Schwarzdruck, Das Åland-Schaf. Nummeriert , Schwarzdruck, Das Åland-Schaf. Signiert und nummeriert GOLD 15,00 SILBER 17,00 BRONZE 18, ATM Set , Alte Lockvögel aus Holz , Gemeinschaftsset Åland-Vatikan , Gemeinschaftsset Åland-Schweiz , /326/ Erinnerungskarte, Gemeinschaftsausgabe Åland-Schweiz Maximumkarte q nr. 85, Nesselblättrige Glockenblume q nr. 86, Kraftdreikampf q nr. 87, Sommer Maximumkarten Nr , Åland-Schaf, 2 St , ,00 St , Maximumkarten Nr , Segelschiffe, 2 St , Maximumkarte Nr 92, Pfirsichblättrige Glockenblume , Maximumkarten Nr , Jagdhunde, 3 St , / -347 Maximumkarten Nr , Segelschiffe, 2 St , Maximumkarten Nr , Heilpflanzen, 3 St , / -319 FDC-Set q 2013 q ,00 39, FDC-Set , Ausstellungskarten-Set , Ausstellungskarten-Set 2015, 15 St , / -319 Sonderstempel-Set q 2013 q ,00 15, Sonderstempel-Set , Ausstellungsbriefmarken-Set 2013, 15 Minibögen 2013 GOLD 110,00 SILBER 113,00 BRONZE 115, Ausstellungsbriefmarken-Set 2014, 14 Minibögen ,20 12 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN InSGeSAMt

13 Kode PHILATELIEPRODUKTE AuSG. e AnZAHL SuMMe Ausstellungsbriefmarken-Set 2015, 15 Minibögen , Ausstellungsbriefmarken, Tüte 14 Einzelmarken , Ausstellungsbriefmarken 2015, Tüte 15 Einzelmarken , Weihnachtsmarken , Set, Letzttagstempel der ål. Postämter, 19 St Set, Ersttagsstempel der ål. Postämter, 19 St ,00 38, / -322 Norden-Set q Norden am Meer Nr. 2 q Norden am Meer Nr ,00 St / -325 q SEPAC-Set Nr. 4 q SEPAC-Set Nr ,00 St SEPAC-Set Nr , Album inkl. 8 Sammelblätter, Segelschiffe , Universal-Album 23, Extra Hüllen, 10 Blätter q für FDCs q für Briefmarken q für Weihnachtsmarken 12, Luxe-Album für Briefmarken, , Luxe-Album für Briefmarken , Luxe-Album für Briefmarken, ohne Blätter 40, q Jahresblätter für Luxe-Album q Jahresblätter für Luxe-Album ,80 18, Jahresblätter für Luxe-Album , Zwischenstegblätter für Luxe-Album , / Zwischenstegblätter für Luxe-Album ,70 St. 11,70 St q Zwischenstegblätter für Luxe-Album q Zwischenstegblätter für Luxe-Album ,75 12, Zwischenstegblätter für Luxe-Album , Einsteckblätter für Luxe-Album, 5 Blätter 14,60 Letzter Verkaufstag InSGeSAMt ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 13

14 Kode PHILATELIEPRODUKTE AuSG. e AnZAHL SuMMe Jahresblätter für Ausstellungsbriefmarken, inkl. Briefmarken (14 St.) Jahresblätter für Ausstellungsbriefmarken, inkl. Briefmarken (15 St.) , , Luxe-Album, übrige Produkte, ohne Blätter 40, Blätter für FDC, Ganzsachen, Maximumkarten, 10 Blätter Blätter für Jahressätze, Weihnachtsmarken, Bögen, 10 Blätter Album für Euromünzen inkl. Albumblätter (12 Euroländer) 17,50 17,50 45, Albumblätter für Euromünzen Litauen 8, Albumblätter für Euromünzen Vatikan, Monaco, San Marino Albumblätter für Euromünzen Zypern, Malta, Slovakei, Slowenien 10,80 10, Albumblätter für Euromünzen Estland, Lettland 8, Albumblätter für Euro-Geldscheine 9, Extra Albumblätter (für 12 x 8 Münzen) 11, /25 q Eurosammelalbum für die ersten 12 Euroländer q Eurosammelalbum für 10 neue Euroländer 18,90 St Briefmarkenbuch Ålands frimärken berättar , / -1308/-1327 Briefmarkenbuch Ålands frimärken berättar Set, 5-Euro-Gedenkmünze, Åland q 2011 q 2013 q , ,00 St Euromünzenset, Finnland, Åland , Euromünzenset 2016, Finnland, Åland , Internationaler Antwortschein, Åland , / Åländische Kiloware 50 Gr. Begrenzte Auflage 5 Päckchen/Kunde Briefmarken-Uhr q Nr. 14, Nesselblättrige Glockenblume q Nr. 15, Sommer 17, ,50 St Briefmarken-Uhr Nr. 16, Trabrennsport , Briefmarken-Uhr Nr. 17, Weihnachten ,30 14 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN InSGeSAMt

15 Kode PHILATELIEPRODUKTE AuSG. e AnZAHL SuMMe Modellauto q Nr. 29 q Nr ,95 24, Modellauto Nr , Modellauto Nr , Modellauto Nr , Postrudernwettkampf, Erinnerungskarte , Briefmarkenkatalog , Weihnachtsschmuck ,00 Kode FDC AuSG. e AnZAHL SuMMe FDC Heilpflanzen , FDC Europa-Think Green , FDC Lilla Åland ,20 InSGeSAMt Abonnement eröffnen Kode ABO-PRODUKTE ANZAHL 005 Zwischensteg q postfrisch q gestempelt 009 Zwischenstegstreifen (3-5 Paare) q postfrisch q gestempelt 015 Ganzsache q postfrisch q gestempelt 047 Ausstellungsbriefmarken-Set q Minibogen q Einzelmarken 072 Modellauto 093 Euromünzenset 116 FDC 145 Maximumkarten 146 Ausstellungskarten-Set Letzter Bestelltag ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 15

16 Kaufen Sie finnische Briefmarken Wie Sie sicher wissen, können Sie finnische Briefmarken über die åländische Post beziehen. Neue finnische Briefmarken und Jahresmappen werden am Messestand der Posten Åland verkauft. Nehmen Sie gern mit uns Kontakt auf, wenn Sie mehr über das aktuelle Angebot wissen möchten. Portogebühren für Briefe und Karten ab dem 2. Januar 2016 ÅLAND FInnland NORDEN, EUROPA SonSTIGE LÄnder GEWICHT BIS priority economy priority economy priority economy priority economy 20 g niedrigste Gewichtsklasse 50 Gr. 1,30 1,00 1,30 1,00 50 g 1,00 0,85 1,30 1,00 2,30 1,85 2,50 1, g 1,30 0,95 2,00 1,20 2,50 2,20 4,75 2, g 2,10 1,50 3,10 2,00 3,80 3,20 7,20 3,90 Sendungen per Einschreiben (Einschreibegebühr inkl. Porto) GEWICHT BIS ÅLAND FInnland NORDEN, EUROPA SonSTIGE LÄnder 250 g 6,40 7,90 9,20 12,40 16 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

17 Ihr Wegweiser zu schöner Wasserkunst Die Ausstellungskarten 2016 bieten Ihnen einen Überfluss an Wasserkunst. Catharina Nygård hat Aquarellbilder von Springbrunnen gemalt. Die tolle Kombination von n- und Briefmarkenkunst sollte Ihnen die Mühe wert sein, åländische Ausstellungskarten zu sammeln. Am Messestand der Post können Sie die Ausstellungskarte mit Briefmarke und Stempel zum Andenken an Ihren Besuch kaufen. Viele Sammler möchten gern die komplette Serie sammeln und mit einem Abonnement haben Sie eine garantierte Lieferung am Ende des Jahres. Die einzigartigen Ausstellungsbriefmarken der Post werden im Rahmen der Meine Briefmarken, den Dienst für personalisierte Briefmarken aus Åland, produziert. Sie erscheinen im Minibogen mit 8 Briefmarken. Der Wert ist Europa. Wenn Sie sich um eine komplette Sammlung bemühen, sparen Sie mit einem Abonnement der Ausstellungsmarken, entweder als Minibogen oder als Einzelmarken, viel Zeit. Eröffnen Sie ein Abonnement auf S. 15: ausstellungskarten 2016 PreIS: 32,20 Kode: 146 ausstellungsbriefmarken 2016, 14 MinIBogen preis: 145,60 kode: 046 ausstellungsbriefmarken 2016, 14 Einzelmarken preis: 18,20 kode: 047 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 17

18 LIllA ålandbeliebter designklassiker der stäbchenstuhl Lilla Åland ist ein Möbelklassiker vom Innenarchitekt und Möbeldesigner Carl Malmsten. Er taufte oft seine Möbel nach Orten, mit denen er sie verknüpfte. Inspiration für Lilla Åland fand er bei einem Ausflug in die Kirche von Finström, als er 1938 einen handwerklichen Kurs an der Volkshochschule Ålands führte. In der Sakristei standen einige handgedrechselte Stühle, die seine Aufmerksamkeit erregten. Durch bestimmte kleine Änderungen, u.a. wurde der Stuhl schmaler, der Sitz breiter und die gedrechselten Teile geglättet, entwarf er Lilla Åland. Der schwedische Möbelhersteller Stolfabriks AB (heute Stolab) startete 1942 die Serien-Produktion, die noch heute weiterläuft. Der Stuhl ist einer der beliebtesten und meist verkauften Möbel Malmstens. die rückenpartie des Originals Lilla Åland hat acht Stäbchen. Die Enden der Stäbchen sind geriffelt und geleimt. Das gibt dem Stuhl eine längere Haltbarkeit. Die Verdünnung der Stäbchen nach oben gibt eine federnde Rückenlehne, die den Stuhl besonders langlebig macht. Der Originalstuhl ohne Schrauben aus Birkenholz, und in mehreren Farbvarianten erhältlich, hat auch einen gefrästen Sitz für hohen Sitzkomfort. Carl Malmsten wurde 1888 in Stockholm geboren und starb 1972 auf Öland. Er zählt zu den berühmtesten Möbeldesigner Schwedens und schuf ca Möbelentwürfe. Sein Durchbruch kam 1916, als er den Auftrag für die Einrichtung des neuen Stockholmer Rathauses gewann. Quellen: ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN PoSTkarte PreIS: 1,20 Kode:

19 353 lilla åland ausgabetag: gestaltung: Carl Malmsten/Cecilia Mattsson auflage: wert: 2,50 ) Preis FDC: 3,20 ) markengrösse: 38,4 x 28 mm bogengrösse: 2 x 15 Briefmarken Papier: 110 g/m² zähnung: 13 per 2 cm druck: 4-Farbenoffset druckerei: Bpost Malmstens Stuhlentwürfe zieren sowohl den Zwischenstegstreifen als auch den Ersttagsbrief. Seine Initialen kommen im Ersttagsstempel vor. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 19

20 Finnische Euromünzen in limitierter Auflage Das åländische Euromünzenset ist ein beliebtes Sammelprodukt mit einer kleinen Auflage. Viele ältere Jahrgänge sind bereits ausverkauft. Das Münzenset ist die beste Alternative für den kompletten finnischen Jahrgang von neugeprägten, unzirkulierten Euromünzen von 1 Cent bis 2 Euro. Zusätzlich bekommen Sie eine åländische Briefmarke. Das Euromünzenset 2016 können Sie ab Mai erwerben. Das Thema ist Think Green und das Set beinhaltet die åländische Europamarke. euromünzenset 2016 PreIS: 30,00 Kode: Schützen Sie Ihre Euromünzen 20 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN Schützen Sie Ihre Euromünzen und bewahren Sie sie in einem hübschen Luxe- Album auf. Das Album enthält bereits Info- und Münzenblätter für die ersten 12 Euroländer. Die Münzen werden in durchsichtigen Kapseln aufbewahrt. Blätter für die Münzen neuer Euroländer und Geldscheine ergänzen das Album. Eine gute Wahl für Einsteiger ist auch das aufklappbare Eurosammelalbum. Die zwei Alben bieten Platz für alle Euromünzen. euro-album inkl. blätter für die ersten 12 euroländer PreIS: 45,60 Kode: eurosammelalbum preis: 18,90 kode: /9025

21 Die Postämter bekommen neue Stempel Die Erneuerung des Profils und Namen der Post beinhaltet auch, dass die Datumstempel in den åländischen Postämtern ausgetauscht werden. Am 9. Mai um 12 Uhr werden neue Rundstempel in den Postämtern und Vertretungen eingesetzt. Lassen Sie sich diese außergewöhnlichen Ereignisse nicht entgehen. Profitieren Sie von unseren Sondersets mit den Letzttags- und Ersttagsstempeln. Jedes Set enthält Umschläge, worauf Briefmarken mit entweder dem alten oder mit dem neuen Datumstempel jeden Postamtes entwertet sind, insgesamt 19 Stempel pro Set. MA R I E H AMN KUML I NG E B R ÄN D Ö E C K E R Ö sets, letzttags- & ersttags- STeMPel PreIS: 38 /Set Kode: (LetzTTag) kode: (ersttag) Ein Modellauto beladen mit... Das erste Modellauto des Jahres wird voraussichtlich, im April geliefert. Die orangene Farbe des Autos und die Norden-Marke, die ein Sanddorndessert zeigt, geben Ihrer Sammlung einen Vitamin-Stoß. Das Modell ist ein Baker s van, der von Corgi hergestellt worden ist. Das Modellauto Nr. 33 hat den Maßstab 1:64 und eine Auflage von nur 3500 Exemplaren. Modellauto Nr. 33 PreIS: 21,95 Kode: ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 21

22 kundeninformation zahlungsweise Lieferungen bis zu 200 werden gegen Rechnung geliefert. Bei Bestellungen über 200 oder bei einem Minussaldo von über 200 erfolgt die Lieferung gegen Vorauszahlung. Den Rechnungsbetrag oder einen Vorschuss überweisen Sie auf eins der unten aufgeführten Bankkonten. Sollte Ihr Abonnementskonto zu wenig Geld aufweisen, schicken wir Ihnen die Lieferung trotzdem zu. Beachten Sie bitte, dass es einige Wochen dauern kann, bis Ihre Einzahlung registriert wird. Sie können somit eine Rechnung erhalten, bei der Ihre letzte Einzahlung nicht beachtet worden ist. Bitte beachten Sie, dass Posten Åland Frimärken Barzahlung nur in Euro entgegennimmt. BANKKONTEN Finnland IBAN: FI BIC/SWIFT: OKOYFIHH Schweden Dänemark Norwegen Großbritannien Santander PLC IBAN: GB83ABBY BIC/SWIFT: ABBYGB2lxxx Niederlande IBAN: NL68INGB BIC/SWIFT: INGBNL2A Deutschland IBAN: DE BIC/SWIFT: PBNKDEFF Frankreich IBAN: FR V03339 BIC/SWIFT: PSSTFRPPSCE Kunden aus sämtlichen Ländern können die internationale IBAN-Konto nummer FI und den BIC/SWIFT-Kode OKOYFIHH für Einzahlungen verwenden. Die Adresse der Bank ist: Pohjola Bank, PB 308, FI HELSINKI, FINNLAND kreditkarten Wir nehmen VISA und MasterCard an. Zahlen Sie online auf oder teilen Sie uns Ihre Nummer, Gültigkeit und Kontrollnummer mit. Nach Belastung werden Ihre Daten immer gelöscht. Einzugsermächtigung per Kreditkarte ist zurzeit nicht möglich. umtausch und rückgabe Sie haben 8 Tage Umtausch- und Rückgaberecht, gerechnet nach Erhalt der bestellten Ware. Teilen Sie uns bitte mit, warum Sie die Lieferung zurücksenden. Das Zahlungsziel beträgt 14 Tage nach Erhalt der Lieferung. Zweimal im Jahr verschickt die Post Zahlungsaufforderungen. Gebühr: 5 / Zahlungsaufforderung. Änderungen sind vorbehalten. TELEFON Telefonzeiten: Mo Fr 9 Uhr 16 Uhr Uhr 15 Uhr Fax: frimarken@posten.ax Postadresse PB 1100 AX MARIEHAMN ÅLAND, Finnland WEB bearbeitungsgebühren/lieferung Gold SIlBer Bronze WEBshop ABONNEMENT 0,00 e 1,00 e 1,50 e BESTELLUNGEN ÜBER 20 e 1,00 e 1,50 e 2,00 e 1,00 e BESTELLUNGEN UNTER 20 e 4,00 e 4,00 e 4,00 e 3,00 e Alle Lieferungen erfolgen portofrei. Bei den Bestellungen kann Einfuhrumsatzsteuer angefordert werden. 22 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

23 Ausgabeprogramm 2016 kalender 2. Februar Strandfunde, Flasche Automatenmarke, 1 2. Februar Segelschiffe 2 Briefmarken, 2 Maximumkarten 18. März Norden Nordische Küche 1 Briefmarke, 1 8. April 350 J. Hexenprozesse auf Åland 1 Briefmarke, 1 9. Mai Heilpflanzen Heftchen mit 9 Briefm., 3 Motive, 3 Maximumkarten 9. Mai Europa Think Green 2 Briefmarken, 2 n 9. Mai Ganzsache, Fenster 4 Ganzsachenkarten 27. Mai Der Stuhl Lilla Åland 1 Briefmarke, 1 8. Juli Mein Åland, Björn Ulvaeus 1 Briefmarke, August Sepac Jahreszeiten 1 Briefmarke, Oktober Weihnachten Briefmarken, 2 n 10. Oktober Weihnachtsmarken Bogen mit 20 selbstklebenden Marken 11. November Hähne Block mit 2 Briefm., 2 Motive, 2 Maximumkarten Lieferungen und Stoppzeiten (bitte beachten sie! vorläufige lieferzeiten) LIEFE- RUNGS- NUMMER Stopp für ABO-än- DERUNGEN LIEFERzEIT Inhalt März April ATM, 2 Segelschiffe, Norden, Hexenprozesse auf Åland, 2 Maximumkarten, 3 n Mai Juni Heilpflanzen (Heftchen), 2 Europa, Lilla Åland, 4 Ganzsachenkarten, 3 n, 3 Maximumkarten September Oktober Mein Åland, Sepac, 2 Weihnachten, Hähne (Block), 2 Maximumkarten, 4 n November November Jahressatz, Weihnachtsmarken, Karten des Roten Kreuzes, Sets, Jahresblätter Sonstige Abo-Lieferungen (Bitte beachten Sie! VorLÄufige Lieferzeiten) PRODUKT LIEFERzEIT PRODUKT LIEFERzEIT Modellauto Nr. 33 April Modellauto Nr. 34 Oktober Euromünzenset 2016 Mai Briefmarken-Uhr Nr. 18 November Norden-Set 2016 Mai Sepac-Set Nr. 7 noch offen ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 23

24 Messen Frühjahr 2016 kalender Posten Åland nimmt im Frühjahr an den folgenden Messen teil. Zusätze/Änderungen sind vorbehalten. Den aktuellen Stand finden Sie auf frimärkets dag Stockholm, Schweden 19. März turun kevät Turku, Finnland April japan stamp show Tokyo, Japan 29. April 1. Mai int. briefmarkenmesse Essen, Deutschland Mai nordia 2016 WORLD stamp show-ny 2016 Jyväskylä, Finnland New York, USA April 28. Mai 4. Juni Eine Ausstellungskarte, -briefmarke und -stempel werden für sämtliche Messen aufgelegt. Das Thema 2016 ist Springbrunnen und die Künstlerin heißt Catharina Nygård. Sonderstempel 2016 Im Jahr 2016 wird ein Sonderstempel bei den folgenden Veranstaltungen eingesetzt: j. LIONS club mariehamn POSTRUDERNWETTKAMPF 2.2. SEGELSCHIFFE (MAXIMUMKaRTe) TAG der briefmarke 9.5. HEILPFLANzEN (MAXIMUMKARTE) HÄHNE (MAXIMUMKARTE) J. verein der kriegsvetera- NEN in ÅLAND Den aktuellen Stand finden Sie auf Auf der Website finden Sie auch Bilder der Sonderstempel. Vergessen Sie nicht, im Bestellschein auf Seite 15 die Erinnerungskarte des Postrudernwettkampfs mit den Sonder- und Erinnerungsstempeln 2016 zu bestellen. Letzter Bestelltag ist der Die Erinnerungsstempel zeigt, dass die Sendung mit einem Postruderboot über das Åland Meer befördert wurde. Geschlossen Posten Åland hat an den folgenden Feiertagen geschlossen: christi himmelfahrt johannisabend 5. Mai 24. Juni Erscheinungstermin Halten Sie Ausschau nach Infos über das Norden-Set 2016 und über die Briefmarke Mein Åland von ABBA- Björn in der nächsten Ausgabe von Ålandsposten Frimärken, die im Juni erscheint.