Das neuartige Förderband für intelligente Lösungen. The intelligent conveyor chain for pick & place solutions

Transkript

1 ikchain Das neuartige Förderband für intelligente Lösungen The intelligent conveyor chain for pick & place solutions abstapeln... saugen... reinigen... selektieren... erkennen... sortieren... messen... fixieren... manipulieren... lasern... markieren... beschriften... prüfen... messen... bohren... fördern... filmen... erhitzen... schneiden... etikettieren... wiegen... kennzeichnen... verpacken... New pikchain PC plastics for longer life....de

2 ..pick & place...0% Zeit sparen... PC die intelligente Förderkette PC the intelligent conveyor chain pikchain -Baukasten pikchain construction kit pikchain als intelligente Förderkette: Wie soll das gehen? Die Kombination aus Drehdurchführung, Energiekette und pikchain macht es möglich, das montierte Aktoren (z.b. Greifer, Sauger, Kameras, etc.) auf den pikchain Kettengliedern individuell angesteuert werden können und das bei kontinuierlichem Betrieb. Sie verwandeln eine Förderkette in einen programmierbaren Linearroboter. pikchain as intelligent conveyor chain: How does that work? The combination of rotary feedthrough, energy chain and pikchain enables the individual control of the actuators (e.g. grippers, suction cups, cameras, etc.) mounted on the pikchain links during continuous operation. They turn a conveyor chain into a programmable linear robot. Mit der pikchain bietet igus Komponenten an, mit denen Sie Ihren ganz individuellen Pick and Place -Roboter konstruieren können. Der Standardlieferumfang für die pikchain besteht aus: pikchain -Glieder c-kette Führungsschienen The pikchain consists of components to build your individual intelligent conveyor chain. The standard package for the pikchain consists of: pikchain links c-chain guide rails pikchain Neuartiges Maschinenelement für Maschinen- und Anlagenbauer in der Automatisierung Intelligente Förderkette mit integrierter Energieund Datenversorgung Jedes Förderkettenglied einzeln ansteuerbar Ausrüstbar mit Greifern, Saugern, Werkzeugen, Sensoren, Kameras etc. Pick & Place-Zeiten drastisch reduzieren: Bis zu 0% schneller Technische Daten Verfahrweg: bis 0 m Kontinuierliche Geschwindigkeit: - m/s Einbauart: waagerecht, senkrecht, seitlich 90 Max. Belastung pro Förderkettenglied: ca.,0 kg pikchain New machine element for machine builders and automation specialists in the automation feld Intelligent conveyor chain with integrated power & data supply Give each conveyor link a separate function Equip it with grippers, suction cups, tools, sensors, cameras, and, and, and... Reduce pick & place times drastically: Up to 0% faster Technical Data Travel: up to 0 m Continious speed: - m/s Installation: horizontal, vertical, side mounted 90 Max. load per conveyor chain link: approx..0 kg Die intelligente Förderkette! Optional liefern wir auch: Drehdurchführung (Schleifring) chainflex -Leitungen chainflex CF Air-Luftschläuche Nicht im Lieferumfang enthalten: Rahmen Motor Getriebe Umlenkrollen Werkzeuge, wie Sauger, Greifer etc. Programmierung/Steuerung Optional available: rotary feedthrough (ring wheel) chainflex cables chainflex CF Air pneumatic hoses Not supplied in delivery: frame motor gear deflection roller tools, like exhauster, grabber etc. programming/control system Luftschlauch air hose Förderkettenglied Conveyor link Energie Energy Busleitung Bus cable c-kette c-hain Luftschlauch air hose Integrierte Zugentlastung integrated strain relief Medienzuführung media access Werkzeugaufnahme Tool mount chainflex -Leitungen chainflex cables pikchain mit c-kette, Drehdurchführung und montierten Aktoren. The intelligent pikchain with c-chain, rotary feedthrough and mounted actuators. conveyor Beispiel: Greifen und Ablegen eines Werkstücks mit Verschiedene Greifer, Sauger, Sensoren, Kameras etc. pikchain chain Example: Pick and place of a work piece für die igus pikchain denkbar Different units possible, with pikchain like grippers, suction cups, sensors, cameras etc.

3 .pick & place... neuartiges Förderband... Beispiel von Anwendungen mit igus pikchain Example of applications with igus pikchain Antriebskette und Montageförderband in Einem Drive chain and assembly conveyor belt in one Pneumatikschläuche Pneumatic hoses pikchain als Hauptbestandteil einer Abstapelungsmaschine für Aluminiumbleche pikchain as a main component of a stacking machine for aluminium sheets c-kette c-chain Luftkanal, Übergang von c-kette zur pikchain Air duct, passage from c-chain to pikchain Gleitelemente aus iglidur J Sliding elements made from iglidur J Neu: Seitenteile aus dem E.-Energiekettenprogramm mit integrierten Gleitelementen aus iglidur J New: Sideparts of E. energy chain programm with integrated sliding elements made of iglidur J Große Auswahl an verschiedenen Breiten ab Lager Large choice of different width from stock Kettenglied mit integrierten Gewindebuchsen zur Schnellmontage von Werkzeugträgern Tool mount with integrated threaded sleeves Große Auswahl an Innenaufteilungen Large choice of separators pikchain als Vertikalförderer für Pappkartons (Firma ASA in Mainhausen) pikchain as vertical conveyor for cartons (company ASA in Mainhausen) Beispiel einer Adapterplatte für Saugnäpfe Example of an adapter plate for vaccum cups 00% Baukasten. Die neue pikchain PC basiert auf Bauteilen aus dem E. igus -Energiekettenbaukasten. Dies vereinfacht den Aufbau, ermöglicht die modulare Konfiguration der pikchain und letztendlich erhöht es die Wirtschaftlichkeit. Die Seitenteile aus dem E.-Baukasten besitzen integrierte, abrieboptimierte Gleitelemente aus dem iglidur J-Werkstoff. Die Lebensdauer wird dadurch drastisch erhöht. Da die PC-Komponenten aus dem Kettenprogramm stammen, ist eine Lieferung praktisch ab Lager möglich. Antriebskette und Förderband in Einem Verfahrwege bis 0 m und Geschwindigkeiten bis m/s Senkrecht, waagerecht und seitlich 90 gedreht zu verbauen Max. Belastung pro Kettenglied kg Kettenglied mit integrierten Gewindebuchsen für schnelle und einfache Montage von Werkzeugträgern Baukastenprinzip: Viele Breiten ab Lager lieferbar 00% modular kit. The new pikchain PC is based on components from the E. igus energy chain modular kit. This simplifies the installation, enables a modular configuration of the pikchain and ultimately increases the profitability. The side-plates made from the E. modular kit have integrated, abrasion-optimized gliding elements made of the iglidur J material. The service life is thereby considerably increased. As the PC components come from the chain product range, delivery from stock is practically possible. Drive chain and assembly conveyor belt in one Travels up to 0 m and speeds up to m/s Can be installed vertically, horizontally and side-mounted 90 Max. load per chain link kg Actuator mounting plate with integrated threaded bushings Modular system: Many widths available from stock Sie möchten fertige pikchain -Module? Gerne sprechen wir mit Ihnen persönlich über Ihr Projekt. Rufen Sie mich an! You need ready-to-ft pikchain modules? We gladly talk to you personally about your planned project. Please fill out the project sheet from this website: Christian Strauch cstrauch@igus.de Tel.: Datum: Telefon: Telefax: Absender: Empfänger: igus GmbH Christian Strauch (e-kettensysteme ) Telefon: Spicher Str. a Telefax: 7 Köln (Porz-Lind) cstrauch@igus.de pikchain keine Zeit zum Ausfüllen? Rufen Sie mich einfach an! Anwendungsbeschreibung Welche Aufgabe soll die Maschine erfüllen Was soll befördert werden? Länge Förderweg [mm] Last per Glied [kg] Geschwindigkeit [m/s] Umgebungsbedingungen Einsatz-/ Umgebungstemperatur ATEX/ESD Reinraum - fertige Module! Kontinuierlich umlaufen Richtungswechsel Weitere Bemerkungen Fax gerne Rückseite nutzen Stop & Go Kein Richtungswechsel Die pikchain -Seitenteile mit tribologischen Kunststoffgleitelementen. Die Gleitelemente gleiten in der Führungsschiene. Der Abrieb bzw. die Lebensdauer sind abhängig von drei Parametern: Geschwindigkeit, Gewicht bzw. Flächenpressung und Werkstoff der Gleitpartner (hart-anodisierte Aluminiumschiene und Gleitlagerkunststoff). Informationen zu iglidur J Information about iglidur J pikchain side parts with tribological plastic sliding elements. The pikchain sliding elements slides within the guiding rails. The wear of the sliding elements depends on three main parameters: Velocity, weight or pressure and the material of the friction partner (hard anodized aluminium and bearing materials).

4 ikchain PC... neuartiges Förderband. pikchain pikchain Technische Daten Technical data Antriebskette und Förderband in einem Drive chain and assembly belt in one Verfahrwege bis 0 m und Geschwindigkeiten bis m/s Travels up to 0 m and speeds up to m/s Senkrecht, waagerecht und seitlich 90 gedreht zu verbauen Can be installed vertically, horizontally and rotated 90 on the side 6 Bi Ba Teilung = mm/glied Glieder/m = 9 (008 mm) Pitch = mm/link Links/m=9 (008 mm) Radius Radius 9 Radius R 9 H Kettenglied mit integrierten Montagegewindebuchsen. Viele Breiten ab Lager lieferbar. Chain link with integrated threaded mounting bushings. Many widths available from stock. Beispiel für Werkzeugträger Example for tool holder Umlenkrollen aus Kunststoff oder Aluminium Guide rollers made of plastic or aluminium Rahmen aus Aluminiumprofilen Aluminum profile frame Gleitschiene aus hartanodisiertem Aluminium Hard-anodized aluminum glide bar 6 Gleitelement aus tribologischen Kunststoffen Gliding element made of tribological plastics Abstapelungsmaschine mit den neuen Gleitlelementen Destacking machine with the new gliding elements Artikelnummer Bi Ba R Part Number RPC.08.R RPC.09.R RPC.0.R RPC..R RPC..R RPC..R RPC.8.R RPC.0.R RPC..R RPC..R RPC.6.R RPC.8.R RPC..R RPC..R

5 pikchain Intelligente Förderkette Kontinuierlich umlaufend Pick and place 0% schneller Optional mit Kameras, Sensoren, Kontrolleuchten, Greifer, Zangen... Intelligent conveyor chain Continuously revolving Pick and place 0% faster Optional with cameras, sensors, indicator lights, grippers... Dieses System This system: 6.0 robolink Bionisch inspiriertes Robotergelenk Leicht, kompakt, frei Bionic-inspired robot joint Light, compact, free Dieses System This system:.67 drylin E Mehrachssystem Schmierfreie Antriebseinheit Trocken und günstig Multiple-axis-system Lubrication-free drive unit Dry and cost-effective Dieses System This system:.07 + Alles andere Everything else Motor, Antrieb, Sensoren, Aktuatoren, Steuerung, Programmierung, etc..60 igus -Komponenten + Fremdleistungen Motor, gear, sensors, actuators, control, programming, etc..60 sortieren sorting identifzieren identify abgeben hand over.de/ Online einkaufen h! Online shopping h! Mehr Kataloge und Broschüren online More catalogs and brochures online Bestellen bis zur Tagesschau. Werktäglich bestellen von Uhr, Sa Uhr. Keine Min dest bestellmenge, keine Zuschläge. Prompte Aus liefe rung. Ordering and deliveries weekdays from 7.00 am to 8.00 pm, Saturday from 8.00 am to.00 pm. No minimum order quantities, no surcharges. 80,000 products available ex-stock. Quick delivery. In Minuten online konfiguriert......per Telefon, Fax, oder Internet bestellt......in Stunden geliefert......für Jahre gebaut! Configured in minutes......ordered by phone, fax, or internet......delivered in hours......made for years! /onlineblog Immer aktuell Always up to date / Zertifziert nach DIN ISO 900:008 Certifed according to DIN ISO 900:008 Positionieren positioning... igus components + external suppliers Gesamtsumme Sum: 7. abstapeln de-stacking.de... igus GmbH Spicher Straße a 7 Köln Cologne Tel. Phone info@igus.de MAT Stand Issue 0/0 Technische Änderungen vorbehalten Subject to change