Proseminar: Hartmann von Aue: Erec. 2 St., Do in S 56

Transkript

1 SS 2005 J. Bumke Proseminar: Hartmann von Aue: Erec. 2 St., Do in S 56 Textgrundlage: Hartmann von Aue: Erec. Mittelhochdeutscher Text und Übertragung von Thomas Cramer, Frankfurt/M (Fischer Taschenbuch 6017). Programm 14. Apr. Einführung. Das Textproblem Teil I: Textanalyse (5 Sitzunggen) 21. Apr. Text 1: Erec und Enite (Vers ) Lektüre: Vers Apr. Text 2: Hochzeit und Krise ( ) Lektüre: Mai [Himmelfahrt] 12. Mai [fällt aus] 19. Mai [Pfingstferien] 26. Mai [Fronleichnam] 02. Juni Text 3: Die Abenteuerfahrt ( ) Lektüre: Juni Text 4: Joie de la curt ( ) Lektüre: Juni Text 5: Der Schluß ( ) Vergleich mit Chrétien de Troyes Teil II: Textprobleme (5 Sitzungen) 23. Juni Der Erec als Artusroman. 30. Juni Bauform und Erzählstil 07. Juli Thematik: Liebe - Ehe - Herrschaft 14. Juli Figurendarstellung: Erec und Enite 21. Juli Schluss: Poetik und 'Sinnstruktur'

2 Kurze Literaturhinweise Die maßgebende Ausgabe: Erec von Hartmann von Aue, hrsg. von Albert Leitzmann, fortgeführt von Ludwig Wolff. 6. Aufl. besorgt von Christoph Cormeau und Kurt Gärtner, Tübingen 1985 (Altdeutsche Textbibliothek 39). Zur Einführung Volker Honemann: Erec. Von den Schwierigkeiten, einen mittelalterlichen Roman zu verstehen, in: Volker Honemann, Tomas Tomasek (Hgg.): Germanistische Mediävistik, Münster 1999 (Münsteraner Einführungen. Germanistik 4). S Zum Textproblem Eberhard Nellmann: Der 'Zwettler Erec'. Versuch einer Annäherung an die Fragmente. In: Zeitschrift für deutsches Altertum S Zum Artusroman Volker Mertens: Der deutsche Artusroman, Stuttgart 1998 (Reclams Universal-Bibliothek 17609). Zum Erzählstil Thomas Heine: Shifting Perspectives. The Narrative Strategy in Hartmann's Erec. In: Orbis litterarum S Zur Thematik Ursula Schulze: âmîs und man. Die zentrale Problematik in Hartmanns Erec, in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 105, 1983, S Zur Figurendarstellung Volker Mertens: Enide - Enite. Projektionen weiblicher Identität bei Chrétien und Hartmann, in: Danielle Buschinger, Wolfgang Spiewok (Hgg.): Erec ou l'ouverture du monde arthurien, Greifswald 1993 (Wodan 18), S Zur Poetik Franz-Josef Worstbrock: Dilatatio materiae. Zur Poetik des Erec Hartmnns von Aue, in: Frühmittelalterliche Studien 19, 1985, S

3 Ausführlichere Literaturhinweise (im Ordner bei der Bibliotheksaufsicht) Ausgaben und Übersetzungen Erec von HvA, hrsg. von Albert Leitzmann, fortgeführt von Ludwig Wolff. 6. Aufl. besorgt von Christoph Cormeau und Kurt Gärtner, Tübingen 1985 (Altdeutsche Textbibliothek 39). HvA: Erec. Mittelhochdeutscher Text und Übertragung von Thomas Cramer, Frankfurt/M (Fischer Taschenbuch 6017). Chrétien de Troyes: Erec et Enide. Erec und Enide. Altfranzösich / deutsch. Übersetzt und hrsg. von Albert Gier, Stuttgart 1987 (Reclams Universal-Bibliothek 8360). Bibliographien und Forschungsberichte Gudrun Haase: Die germanistische Forschung zum Erec HsvA, Frankfurt/M. (u.a.) 1988 (Europäische Hochschulschriften, Reihe 1, Bd. 1103). Petra Hörner (Hg.): HvA. Mit einer Bibliographie , Frankfurt/M. (u.a.) 1998 (Information und Interpretation (8). Einführungen und zusammenfassende Darstellungen Christoph Cormeau und Wilhelm Störmer: HvA. Epoche - Werk - Wirkung, 2. Aufl. München *Volker Honemann: Erec. Von den Schwierigkeiten, einen mittelalterlichen Roman zu verstehen, in: Volker Honemann, Tomas Tomasek (Hgg.): Germanistische Mediävistik, Münster 1999 (Münsteraner Einführungen. Germanistik 4). S Untersuchungen und Interpretationen Hugo Kuhn: Erec, in: Festschrift für Paul Kluckhohn und Hermann Schneider, Tübingen 1948, S Barbara Thoran: Diu ir man verrâten hât - Zum Problem von Enites Schuld im Erec HsvA, in: Wirkendes Wort 25, 1975, S Heimo Reinitzer: Über Beispielfiguren im Erec, in: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 50, 1976, S Uwe Ruberg: Beredtes Schweigen in lehrhafter und erzählender deutscher Literatur des Mittelalters, München 1978 (Münstersche Mittelalter-Schriften 32) ["Vom Schweigen und Sprechen in HsvA Erec": S ].

4 *Susan L. Clark: H's Erec: Language, Perception, and Transformation, in: Germanic Review 56, 1981, S Kathryn Smits: Enite als christliche Ehefrau, in: Kathryn Smits (u.a.) (Hgg.): Interpretation und Edition deutscher Texte des Mittelalters. Festschrift für John Asher, Berlin 1981, S *Kathryn Smits: Die Schönheit der Frau in Hs Erec, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 101, 1982, S *Ursula Schulze: âmîs und man. Die zentrale Problematik in Hs Erec, in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 105, 1983, S Ingrid Hahn: Die Frauenrolle in Hs Erec, in: Karl Hauck (u.a.) (Hgg.): Sprache und Recht. Festschrift für Ruth Schmidt-Wiegand, Berlin New York 1986, S Patrick M. McConeghy: Women's Speech and Slence in HvA's Erec, in: Publications of the Modern Language Association 102, 1987, S Volker Mertens: Enide - Enite. Projektionen weiblicher Identität bei Chrétien und Hartmann, in: Danielle Buschinger, Wolfgang Spiewok (Hgg.): Erec ou l'ouverture du monde arthurien, Greifswald 1993 (Wodan 18), S *Silvia Ranawake: verligen und versitzen: Das Versäumnis des Helden und die Sünde der Trägheit in den Artusromanen HsvA, in: Martin H. Jones, Roy Wisbey (Hgg.): Chrétien de Troyes and the German Middle Ages, Cambridge 1993 (Arthurian Studies 26), S Karen Pratt: Adapting Enide: Chrétien, Hartmann, and the Female Reader, in: Martin H. Jones, Roy Wisbey (Hgg.): Chrétien de Troyes and the German Middle Ages, Cambridge 1993 (Arthurian Studies 26), S Bruno Quast: Getriuwiu wandelunge. Ehe und Minne in Hs Erec, in: Zeitschift für deutsche Philologie 122, 1993, S Ursula Liebertz-Grün: Kampf, Herrschaft, Liebe. Chrétiens und Hs Erec- und Iweinromane als Modelle gelungener Sozialisation im 12. Jahrhundert, in: Lynne Tatlock (Hg.): The Graph of Sex and the German Text. Gendered Culture in Early Modern Germany, , Amsterdam 1994, S William H. Jackson: Chivalry in Twelfth Century Germany. The Works of HvA, Cambridge 1994 (Arthurian Studies 34). Haiko Wandhoff: Âventiure als Nachricht für Augen und Ohren. Zu HsvA Erec und Iwein, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 113, 1994, S Haiko Wandhoff: Gefährliche Blicke und rettende Stimmen. Eine audiovisuelle Choreographie von Minne und Ehe in Hs Erec, in: Jan-Dirk Müller (Hg.): 'Aufführung' und 'Schrift' in Mittelalter und Früher Neuzeit, Stuttgart, Weimar 1996, Christoph Huber: Ritterideologie und Gegnertötung. Überlegungenzu den Erec-Romanen Chrétiens und Hs und zum Prosa-Lancelot, in: Kurt Gärtner (u.a.) (Hgg.): Spannungen und Konflikte menschlichen Zusammenlebens in der deutschen Literatur des Mittelalters, Tübingen 1996, S Horst Wenzel: Öffentliches und nichtöffentliches Herrschaftshandeln im Erec HsvA, in: Gert Melville, Peter von Moos (Hgg.): Das Öffentliche und das Private in der Vormoderne, Köln (u.a.) 1998, S

5 Edith Feistner: Bewußtlosigkeit und Bewußtsein. Zur Identitätskonstitution des Helden bei Chrétien und Hartmann. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen S *Elisabeth Schmid: Spekulationen über das Band der Ehe in Chrétiens und Hs Erec- Romanen, in: Dorothea Klein (Hg.): Vom Mittelalter zur Neuzeit. Festschrift für Horst Brunner, Wiesbaden 2000, S Walter Haug: Joie de la curt, in: Marc Cinca (u.a.) (Hgg.): Blütezeit. Festschrift für L. Peter Johnson, Tübingen 2000, S Martin H. Jones: Durch schoenen list er sprach. Empathy, Pretence, and Narrative Point of View in HvA' Erec, in: Marc Cinca (u.a.) (Hgg.): Blütezeit. Festschrift für L. Peter Johnson, Tübingen S Rodney W. Fisher: Dô was doch sîn manheit schîn. How Does H Understand Erec's Manliness, in: Mediaevistik 14, 2001, S Dorothea Klein: Geschlecht und Gewalt. Zur Konstitution von Männlichkeit im Erec HsvA, in: Mathias Meyer (u.a.) (Hgg.): Literarisches Leben. Festschrift für Volker Mertens, Tübingen 2002, S Erzählstil und Poetik *William H. Jackson: Some Observations on the Status of the Naratur in HvA's Erec and Iwein, in: Forum for Modern Language Studies 6, 1970, S Thomas Heine: Shifting Perspectives. The Narrative Strategy of H's Erec, in: Orbis litterarum 36, 1981, S *Franz-Josef Worstbrock: Dilatatio materiae. Zur Poetik des Erec HsvA, in: Frühmittelalterliche Studien 19, 1985, S Bernd Schirok: Ein rîter der gelêret was. Literaturtheoretische Aspekte in den Artusromanen Hartmanns von Aue, in: Anna Keck, Theodor Nolte (Hgg.): Ze hove und an der strâzen. Die deutsche Literatur des Mittelalters und ihr 'Sitz im Leben'. Festschrift für Volker Schupp, Stuttgart, Leipzig 1999, S Textprobleme Kurt Gärtner: Der Text der Wolfenbütteler Erec-Fragmente und seine Bedeutung für die Erec-Forschung, in: Beiträge zur Gescichte der deutschen Sprache und Literatur 104, 1982, S Eberhard Nellmann: Ein zweiter Erec-Roman? Zu den neugefundenen Wolfenbütteler Fragmenten, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 101, 1982, S Brigitte Edrich-Porzberg: Studien zur Überlieferung und Rezeption von Hs Erec, Göppingen 1994 (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 557). Eberhard Nellmann: Der 'Zwettler Erec'. Versuch einer Annäherung an die Fragmente. In: Zeitschrift für deutsches Altertum S

6 Artussage, Artusroman Roger S. Loomis (Hg.): Arthurian Literature in the Middle Ages, Oxford Karl O. Brogsitter: Artusepik, 2. Aufl. Stuttgart 1971 (Sammlung Metzler 38). Norris J. Lacy, Geoffrey Ashe: The Arthurian Handbook, 2. Aufl. New York, London William H. Jackson, Silvia A. Ranawake (Hgg.): The Arthur of the Germans. The Arthurian Legend in Medieval German and Dutch Literature, Cardiff *Volker Mertens: Der deutsche Artusroman, Stutgart 1998 (Reclams Universal-Bibliothek 17609). Hartmanns Erec und seine französische Vorlage (Chrétien de Troyes: Erec et Enide) *Wilhelm Kellermann: Die Bearbeitung des Erec und Enide-Romans Chrstiens de Troyes durch HvA, in: Hugo Kuhn, Christoph Cormeau (Hgg.): HvA, Darstadt 1973 (Wege der Forschung 359), S Wolfgang Mohr: Chrestiens und Hartmanns Erec: Ein Vergleich, in: HvA: Erec, übersetzt und erläutert von Wolfgang Mohr, Göppingen 1980 (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 291), S

7 ZP-Informationen Die ZP-Klausur besteht aus drei Teilen (drei Aufgaben). Aufgabe 1: Eine Frage zur Textanalyse Klausurrelevant: Textanalyse 1-4 (siehe Programm) speziell folgende Textstücke: Die erste Begegnung Erecs und Enites (Vers ) Die Hochzeit Erecs und Enites ( ) Das verligen in Karnant ( ) Das erste Grafen-Abenteuer ( ) Das zweite Grafen-Abenteuer ( ) Joie de la curt ( ). Es werden zwei Fragen zur Wahl gestellt, z.b. 1. Frage zur Textanalyse. Beantworten Sie eine der folgenden Fragen: a. Analysieren Sie die erste Begegnung Erecs und Enites b. Analysieren Sie das zweite Grafen-Abenteuer Textanalyse soll nicht eine Nacherzählung der Handlung sein, sondern eine Analyse, die folgende Gesichtspunkte beachtet: Was wird besonders hervorgehoben? Welche Themen kommen dabei zur Sprache? Worauf wird die Aufmerksamkeit gelenkt? Wie werden die Figuren dargestellt? Tritt der Erzähler hervor? Welche Erzähl- und Darstellungsmittel sind benutzt? Welche Stellung und Bedeutung hat die Episode im Handlungszusammenhang? Bei der Frage zur Textanalyse geht es in erster Linie um eine gute Textkenntnis und ein gutes Textverständnis, nicht um Kenntnis von Sekundärliteratur. Aufgabe 2: Eine Frage zu Textproblemen Klausurrelevant: Thematik: Liebe - Ehe - Herrschaft Figurendarstellung: Erec und Enite (siehe Programm) Es werden zwei Fragen zur Wahl gestellt, z.b. 2. Frage zu Textproblemen. Beantworten Sie eine der folgenden Fragen: a. Das Thema Liebe und Ehe in Hartmanns Erec b. Die Figur Enites in Hartmanns Erec Zur Vorbereitung auf die Frage zu Textproblemen kann außer guter Textkenntnis auch Sekundärliteratur nützlich sein (siehe Ausführlichere Literaturangaben). Speziell empfehle ich: Zum Thema Liebe und Ehe: Kathryn Smits: Die Schönheit der Frau in Hartmnns Erec, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 101, 1982, S

8 Elisabeth Schmid: Spekulationen über das Band der Ehe in Chrétiens und Hartmanns Erec-Romanen, in: Dorothea Klein (Hg.): Vom Mittelalter zur Neuzeit. Festschrift für Horst Brunner, Wiesbaden 2000, S Zum Thema Liebe und Herrschaft: Ursula Schulze: âmîs und man. Die zentrale Problematik in Hartmanns Erec, in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 105, 1983, S Bei der Figurendarstellung sind zu beachten: Wie wird die Figur vom Erzähler gesehen? Wie wird sie von anderen Figuren gesehen? Wie sieht die Figur sich selbst? Was ist kennzeichnend für die direkten Reden der Figur? Wie verhält sich die Figur zu anderen Figuren? Welchen Anteil an der Handlung hat die Figur? Zum Thema: Die Darstellung der Erec-Figur: Edith Feistner: Bewußtlosigkeit und Bewußtsein. Zur Identitätskonstitution des Helden bei Chrétien und Hartmann. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen S Dorothea Klein: Geschlecht und Gewalt. Zur Konstitution von Männlichkeit im Erec Hartmanns von Aue, in: Mathias Meyer (u.a.) (Hgg.): Literarisches Leben. Festschrift für Volker Mertens, Tübingen 2002, S Zum Thema: Darstellung der Enite-Figur: Volker Mertens: Enide - Enite. Projektionen weiblicher Identität bei Chrétien und Hartmann, in: Danielle Buschinger, Wolfgang Spiewok (Hgg.): Erec ou l'ouverture du monde arthurien, Greifswald 1993 (Wodan 18), S Karen Pratt: Adapting Enide: Chrétien, Hartmann, and the Female Reader, in: Martin H. Jones, Roy Wisbey (Hgg.): Chrétien de Troyes and the German Middle Ages, Cambridge 1993 (Arthurian Studies 26), S Aufgabe 3: Eine Frage zum Grundwissen Das Grundwissen im Fachgebiet Ältere deutsche Literatur ist in dem Infoblatt "Germanistik in Köln" auf S. 33 aufgelistet. Es umfaßt danach folgende Gebiete: Literaturbegriff / Mittelalterliches Dichtungsverständnis Überlieferungsgeschichte Gattungsgeschichte Epochenprobleme Kulturgeschichte Sprachgeschichte. Klausurrelevant: Mittelalterliches Dichtungsverständnis Überlieferungsgeschichte Kulturgeschichte (höfische Kultur) Es werden zwei Fragen zur Wahl gestellt, z.b. 3. Frage zum Grundwissen. Beantworten Sie eine der folgenden Fragen: a. Was wissen Sie über das mittelalterliche Dichtungsverständnis? Erläutern Sie das Thema am Erec

9 b. Was wissen Sie über die höfische Kultur? Erläutern Sie das Thema am Erec Es wird empfohlen, relativ kurz die wichtigsten Gegebenheiten und Probleme des gewählten Themas darzustellen und das Thema sodann am Beispiel des Erec genauer zu erläutern. Wenn Sie das Thema Höfische Kultur wählen, stellen Sie in Ihrer Antwort einen Teilaspekt des Themas in den Mittelpunkt. Teilaspekte des Themas sind: Teile der Sachkultur (Kleider und Stoffe, Waffen und Pferde, Essen und Trinken) Teile der Gesellschaftskultur (Hoffeste, Turniere) Teile des höfischen Gesellschaftsideals (Der höfische Ritter, Die höfische Dame). Zur Vorbereitung empfehle ich: Allgemein zum Thema Mittelalterliches Dichtungsverständnis: Einführung in die ältere deutsche Literatur. Materialien, S Speziell zum Erec: Bernd Schirok: Ein rîter der gelêret was. Literaturtheoretische Aspekte in den Artusromanen Hartmanns von Aue, in: Anna Keck, Theodor Nolte (Hgg.): Ze hove und an der strâzen. Die deutsche Literatur des Mittelalters und ihr 'Sitz im Leben'. Festschrift für Volker Schupp, Stuttgart, Leipzig 1999, S Allgemein zum Thema Überlieferungsgeschichte: Einführung in die ältere deutsche Literatur. Materialien, S Joachim Bumke: Der unfeste Text. Überlegungen zur Überlieferungsgeschichte und Textkritik der höfischen Epik im 13. Jahrhundert, in: Jan-Dirk Müller (Hg.): Aufführung und Schrift in Mittelalter und Früher Neuzeit. Stuttgart, Weimar 1996, S Speziell zum Erec: Eberhard Nellmann: Der 'Zwettler Erec'. Versuch einer Annäherung an die Fragmente. In: Zeitschrift für deutsches Altertum S Allgemein zum Thema Höfische Kultur: Joachim Bumke: Höfische Kultur. Literatur und Gesellschaft im hohen Mittelalter. 10. Aufl. München 2002 (dtv 30170).