Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 750. Für Bedienerfreundlichkeit, Integrationsfähigkeit und Anwendungsflexibilität entwickelt

Transkript

1 Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 750 Für Bedienerfreundlichkeit, Integrationsfähigkeit und Anwendungsflexibilität entwickelt

2 Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 750 Für Ihre Leistungs- und Steuerungsanforderungen Die Serie PowerFlex 750 mit ihrem großen Leistungsbereich von 0,75 bis 1500 kw (1 bis 2000 HP) und Ausführungen mit 400/40 sowie 600/690 Volt ist eine umfassende Familie von Frequenzumrichtern, die für eine Vielzahl globaler Anwendungen produktivitätssteigernde Vorteile bietet. Die Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 750 wurden auf der Grundlage Ihrer Anforderungen entwickelt. Ihr Bedarf an Flexibilität, Produktivität und Bedienerfreundlichkeit spiegelt sich in jedem Detail dieser Frequenzumrichter wider. Das Ergebnis ist eine Familie von Frequenzumrichtern, der eine herausragende Anwendererfahrung zugrunde liegt von der anfänglichen Programmierung bis hin zur Bedienung. Diese robuste Frequenzumrichterfamilie eignet sich mit ihrer hohen Leistung für die unterschiedlichsten Industrieanwendungen. Der PowerFlex 753 dient als Mehrzwecksteuerung für Anwendungen mit bis zu 350 HP/250 kw, während der PowerFlex 755 maximale Flexibilität und Leistung mit bis zu 2000 HP/1500 kw bietet. Maximieren Sie Ihre Produktivität mithilfe der folgenden Schlüsselmerkmale der Serie PowerFlex 750: Vereinfachte Integration mit Logix Die Frequenzumrichter PowerFlex 753 und 755 können nahtlos in die Logix-Umgebung integriert und dadurch einfacher und umfassender konfiguriert, programmiert, in Betrieb genommen, diagnostiziert und gewartet werden. Mithilfe von Add-On-Profilen oder integrierten Befehlen* können Sie die Entwicklungszeiten und deren Kosten reduzieren und gleichzeitig die Konfiguration, Steuerung und Erfassung von Daten verbessern. Kommunikation Die PowerFlex 750-Serie unterstützt die verschiedensten Netzwerkprotokolle für eine einfachere Integration in Ihre Architektur. Der Frequenzumrichter PowerFlex 755 bietet einen integrierten EtherNet/IP -Port, der Ihnen die einfache Verwaltung der Antriebsdaten über EtherNet/IP-Netzwerke ermöglicht. Darüber hinaus eröffnet ein optionales Dual-Port-EtherNet/IP-Modul für die Serie PowerFlex 750 flexible und kostengünstige Anschlussmöglichkeiten für EtherNet/IP wie z. B. DLR-Funktionalität (Device Level Ring). Safe Torque-Off (Sichere Drehmomentabschaltung) und Safe Speed Monitor (Drehzahlüberwachung) Diese Sicherheitsoptionen unterstützen Sie dabei, Ihre Mitarbeiter und Systeme zu schützen, während sie gleichzeitig die Maschinenausfallzeiten mit Sicherheitslösungen bis einschließlich PLe/SIL, Kat 3 und Kat 4, verringern. Dank dieser Sicherheitsoptionen können Sie die erforderlichen Sicherheitsstufen abhängig vom Bedarf Ihrer Anwendungen auswählen. Die Frequenzumrichter PowerFlex 753 und 755 bieten eine größere Auswahl an Steuerungs-, Kommunikations-, Sicherheits- und unterstützenden Hardwareoptionen als alle anderen Frequenzumrichter ihrer Klasse. DeviceLogix Steuert Ausgänge und verwaltet Statusinformationen lokal innerhalb des Frequenzumrichters, sodass Sie diesen unabhängig von oder ergänzend zur übergeordneten Steuerung einsetzen können. Konfiguration für Ihre Anwendung Jeder Frequenzumrichter verfügt über eine steckplatzbasierte Hardware-Architektur, mit der sich die Anzahl unnötiger Add-Ons verringern lässt und die Ihnen die Flexibilität gibt, für Ihre Anwendung geeignete optionale Karten auszuwählen und Ihren Frequenzumrichter für zukünftige Anforderungen zu erweitern. Die von der Serie unterstützten Hardware-Steuerungsoptionen sorgen dafür, dass Sie mit weniger Ersatzteilen auskommen und Ihren Lagerbestand verringern können. Vorausschauende Diagnose Verhinderung ungeplanter Ausfallzeiten dank vorausschauender Diagnosefunktionen und integrierter Schutzfunktionen, damit Ihre Investitionen besser geschützt sind. Dieses Merkmal ermöglicht dem PowerFlex 750 die Überwachung von Informationen, die sich auf die Lebensdauer der Komponenten des Frequenzumrichters auswirken. Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 755 bieten 250 kw/350 HP und größere Frequenzumrichter sind mit zusätzlichen Diagnosefunktionen einschließlich integrierter Schutzgeräte ausgestattet. Auf die Anwendung abgestimmte Gehäuseoptionen Gehäuseoptionen für die unterschiedlichsten Anwendungen und gemäß den Umweltschutzanforderungen bieten Ihnen zusätzliche Flexibilität. Rückführung Zu den Optionen zählen Universal-, Encoder- und Dual-Encoder-Rückführung. Die Option für die Universal-Rückführung umfasst mehrere Rückführungsschnittstellen zur Unterstützung der unterschiedlichsten Anwendungen. Es werden inkrementale, EnDatund Hiperface-Schnittstellen für hochauflösende Stegmann- und Heidenhain-Rückführung sowie SSI und BiSS für Rotations- und lineare Anwendungen unterstützt. Die Frequenzumrichter sorgen darüber hinaus auch für eine automatische Umschaltung beim Ausfall des Rückführungssignals. * PowerFlex 755 verwendet integrierte Befehle 2

3 PowerFlex 753 PowerFlex /40 V 600 V 690 V Logix-Integration 0,75 bis 250 kw/1,0 bis 350 HP 1,0 bis 300 HP 7,5 bis 250 kw Automatische Gerätekonfiguration (mit ENETR und Studio 5000**) Add-On-Profile 0,75 bis 1400 kw/1,0 bis 2000 HP 1,0 bis 1500 HP 7,5 bis 1500 kw Integrierte Befehle in Studio 5000** Automatische Gerätekonfiguration (mit integriertem Anschluss oder ENETR und Studio 5000**) Add-On-Profile DeviceLogix-Steuerungstechnologie 3 3 Frequenzumrichter PowerFlex 753 Der PowerFlex 753 eignet sich optimal für universale Anwendungen, die eine Drehzahl- oder Drehmomentregelung bis maximal 250 kw/350 HP benötigen. Dank der integrierten E/A und der drei optionalen Steckplätze für Sicherheit, Rückführung, Kommunikation, 24 V Leistung oder zusätzliche E/A stellt dieser Frequenzumrichter eine flexible, wirtschaftliche Lösung dar. Sicherheitsoptionen: Safe Torque-Off, Safe Speed Monitor Vorausschauende Diagnosefunktionen Optionale Steckplätze Kommunikation Optionale Module für: EtherNet/IP Dual-Port-EtherNet/IP ControlNet DeviceNet Sowie eine Vielzahl von Industrienetzwerken 5 (3 für Baugröße 1) Standardmäßig integrierter Ethernet-Port Optionale Module für: Dual-Port-EtherNet/IP ControlNet DeviceNet Sowie eine Vielzahl von Industrienetzwerken E/A Motortypen Standardmäßig integrierte E/A 3 Digitaleingänge, 1 Relais-Ausgang, 1 Transistorausgang, 1 Analogeingang, 1 Analogausgang, 1 PTC-Eingang Optionale Karten für zusätzliche E/A Asynchrone Motoren Permanentmagnetmotoren (innen) Standardmäßig 1 Digitaleingang Optionale Karten für zusätzliche E/A Asynchrone Motoren Permanentmagnetmotoren (Oberfläche und innen) Frequenzumrichter PowerFlex 755 Der PowerFlex 755 eignet sich optimal für Anwendungen, die eine Positionierungs-, Drehzahl- oder Drehmomentregelung für bis zu 1500 kw/2000 HP benötigen. Der PowerFlex 755 ermöglicht mit seinem integrierten Ethernet-Port die komfortable Integration; er bietet fünf optionale Steckplätze zur Unterstützung zusätzlicher Optionen für Rückführung, E/A, Sicherheit, Kommunikation und zusätzliche 24-V-DC-Steuerspannung. Der PowerFlex 755-Frequenzumrichter kann über Antriebsbefehle (die in der PAC enthalten sind) in eine programmierbare ControlLogix - oder CompactLogix - Automatisierungssteuerung (PAC) integriert werden. Dieses Maß an Integration ist ein spezielles Leistungsmerkmal von Frequenzumrichtern der Serie PowerFlex 755 auf EtherNet/IP. Positionierung Indexierung Indexierung PCamming Elektronisches Getriebe Positions-/Drehzahlprofil Rückführung Inkremental Inkremental Anwendungssets Ölbohrungen Pump Jack & Pump Off Fasern PJump & Traverse EnDat, Hiperface, SSI und BiSS Absolut Hebeanwendungen Torqprove* Ölbohrungen Pump Jack & Pump Off Fasern PJump & Traverse Schutzbeschichtungen 3 3 * Weitere Informationen zu Kran- und Hebeanwendungen finden Sie in der Publikation PFLEX-BR009. ** Auch die vorherigen Versionen der Software RSLogix

4 Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 750 A A Hochauflösendes LCD-Display mit sechs Textzeilen liefert aussagekräftigere Erläuterungen zu Parametern und Ereignissen. B B B C Die Standard-E/A des PowerFlex 753 tragen zur Wirtschaftlichkeit der Lösung bei. Echtzeituhr liefert Ereignisse mit Zeitstempel gegenüber Laufzeitdaten. J G C D D E Zusätzliche DPI für erweiterte Programmierfunktionalität. Höhere Safety Performance Levels durch Safe Speed Monitor- Optionskarte, die ein integriertes Sicherheitsrelais umfasst. I H F G Gehäuseoptionen für die unterschiedlichsten Anwendungsanforderungen. Integrierte DeviceLogix-Steuerungstechnologie bietet Funktionsblockprogrammierung für die eigenständige Steuerung grundlegender Anwendungen. E F K H I J K Einfache Konfiguration, Steuerung und Erfassung von Antriebsdaten über den standardmäßig integrierten Ethernet-Port des PowerFlex 755. Steckplatzbasierte Architektur unterstützt zusätzliche Optionen für E/A, Rückführung, Sicherheit, Kommunikation und Stromversorgung. Optionale Notstromversorgung erhält die Steuerung und Kommunikation aufrecht, wenn kein Netzstrom verfügbar ist. Leichte Zugänglichkeit zu Kühlkörper und internen Lüftern. e-tools vereinfachen und verbessern die Verwendung der Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 750 Add-On-Profile Für eine vereinfachte Inbetriebnahme und verkürzte Entwicklungszeit wurde die Konfiguration des PowerFlex-Frequenz umrichters von Allen-Bradley in die Software Studio 5000 Logix Designer (bisher RSLogix 5000) integriert. Die Implementierung in einem Softwarepaket vereinfacht die Programmierung von Parametern und Variablen und ermöglicht dennoch die Nutzung der eigenständigen Antriebssoftware im Fertigungsbereich. Integrierte Befehle Der Frequenzumrichter PowerFlex 755 kann mithilfe von Antriebsbefehlen konfiguriert werden, die in die programmierbaren Allen-Bradley-Automatisierungssteuerungen (PAC) ControlLogix und CompactLogix integriert sind. Hierbei werden dieselben Konfigurationsparameter und Programmierbefehle verwendet, die auch von den Kinetix -Servoantrieben von Allen-Bradley verwendet werden. Dies führt zu einer einheitlichen und verbesserten Anwendererfahrung. Software Suite DriveTools SP Leistungsstarke PC-basierte Software-Suite für die Programmierung, Konfiguration und Fehlersuche. DriveExecutive Für die Online/Offline-Konfiguration sowie die Verwaltung von Antrieben und der Antriebsperipherie. DriveObserver Für die Echtzeit-Trenderstellung von Antriebsdaten. Connected Components Workbench Die Programmier- und Konfigurationssoftware unterstützt alle PowerFlex-Frequenzumrichter, Micro00 -Steuerungen und PanelView Component- Grafikterminals. Diese Software nutzt Rockwell Automation- und Microsoft Visual Studio -Technologien für eine schnelle und einfache Programmierung von Steuerungen, Konfiguration der Frequenzumrichter und Integration in den HMI-Editor. 4

5 Frequenzumrichter PowerFlex 755 mit Bodenmontage Neben allen Optionen und Vorteilen der PowerFlex 750-Serie bieten die PowerFlex 755-Frequenzumrichter ab 250 kw/350 HP zusätzliche Vorteile für eine flexible Wartung und Installation. 1 Die Steuereinheit kleinerer Baugrößen stellt einen integrierten Ethernet-Port sowie fünf Steckplätze für optionale Module zur Verfügung und kann auch dezentral außerhalb des Leistungsbereiches montiert werden (bis zu 23 m Entfernung) Das Roll in/out-design ermöglicht die problemlose Installation und Wartung. Die Module können vollständig aus dem Schaltschrank entnommen werden, wodurch ausreichend Platz für die Verdrahtung hinter dem Frequenzumrichter zur Verfügung steht. Die Hauptklemmen können angeschlossen bleiben, während die Einheit herausgerollt wird. Einstellbare Hauptklemmen bieten mehr Flexibilität bei der Verdrahtung, wie z. B. die Kabeleinführung von oben oder unten. Durch die integrierten Sicherungen erübrigt sich der extern zu montierende Kurzschlussschutz. Der Status der Sicherungen wird vom Frequenzumrichter gemeldet, um die Fehlerbehebung zu erleichtern Der austauschbare Überspannungsschutz sorgt für kürzere Ausfallzeiten nach dem Auftreten von Netztransienten. Der Status der Sicherungen wird vom Frequenzumrichter gemeldet, um die Fehlerbehebung zu erleichtern. Die integrierte Zwischenkreisdrossel verbessert den Schutz vor Netzereignissen und reduziert die Oberwellen im Netz Der abgeschlossene Kühlkanal nutzt externe Luft zur Hauptkühlung und verringert so die Belastung der Elektronik durch Verunreinigungen. Die modulare Konstruktion ermöglicht das schnelle und einfache Ersetzen von Teilen (z. B. Hauptgebläse, Kondensatorbaugruppe, Leiterplatten), um die Ausfallzeiten in der Produktion zu minimieren. 2 PowerFlex 755 (Baugröße ), 250 bis 500 kw/350 bis 600 HP PowerFlex 755-Frequenzumrichter mit Zusatzschaltschränken Alle Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 755 mit Bodenmontage sind auch mit einem zusätzlichen Netzteilschaltschrank erhältlich, der eine kostengünstige Lösung für die Unterbrechung der Stromversorgung und andere gängige Stromversorgungsoptionen bietet. Auf der Grundlage der Kundenspezifikationen werden die Komponenten für die entsprechende Überlasteinstufung richtig dimensioniert und optimiert. Da auf diese Weise die Größenbestimmung von Zubehörteilen entfällt und die Möglichkeit von Installationsfehlern wegfällt, können Sie mithilfe des Zusatzschaltschranks den Aufwand und die Kosten für Engineering und Installation verringern. Optionale Schaltschränke sind mit Schutzklasse IP20 und IP54 erhältlich. Ein Video zu den Vorteilen des PowerFlex 755 finden Sie unter: 5

6 Sicherheit Die Serie PowerFlex 750 steht mit zwei Sicherheitsoptionen zur Verfügung, die Sie dabei unterstützen, Ihre Mitarbeiter und Ressourcen zu schützen, während Sie die Maschinenbetriebszeit verbessern: 1. Safe Torque-Off (Sichere Drehmomentabschaltung) oder 2. Safe Speed Monitor (Drehzahlüberwachung). Die Option Safe Torque-Off eignet sich optimal für sicherheitsbezogene Anwendungen, die ein sicher abgeschaltetes Motormoment benötigen, ohne dafür den Frequenzumrichter ausschalten zu müssen. Safe Torque-Off bietet den Vorteil einer schnellen Inbetriebnahme nach einer Anforderung des Sicherheitssystems, sorgt für einen geringeren Verschleiß durch wiederholtes Anlaufen und stellt Sicherheitsklassifizierungen bis einschließlich SIL, PLe und KAT 3 zur Verfügung. Safe Speed Monitor bietet eine Lösung für Anwendungen, die vom Zugriff auf eine Sicherheitszone bei eingeschränkter Achsbewegung profitieren können. Mit dieser Option lässt sich die Drehzahl Ihrer Anwendung sicher überwachen und steuern. Bediener können Prozess- oder Instandhaltungsarbeiten durchführen, ohne die Maschine zu stoppen. Darüber hinaus ist Safe Speed Monitor mit einem integrierten Überwachungsrelais ausgestattet, um den Zusatzaufwand bei der Installation im Schaltschrank zu verringern. Diese Option bietet eine Sicherheitsklassifizierung bis einschließlich SIL, PLe und Kat 4. Die Safe Speed-Option bietet die folgenden Funktionen: Sichere Drehmomentabschaltung Stoppkategorie 0, 1 und 2 Sicherer Stopp Sichere begrenzte Drehzahl Sichere maximale Drehzahl Sichere maximale Beschleunigung Sichere Drehrichtung Nulldrehzahl-Überwachung Türsteuerung und Überwachung Eingang Zustimmungsschalter 6

7 Die passende Gehäuseoption für Ihre Anwendung Aufgrund der verschiedenen Anwendungsbedingungen und -umgebungen stehen die Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 750 mit unterschiedlichen Gehäuseoptionen zur Verfügung. Von äußerst flexiblen, offenen IP00-Ausführungen bis hin zu MCC-Schaltschränken und anderen Leistungsmerkmalen, die für zusätzlichen Schutz sorgen wählen Sie einfach den Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 750 mit der für Ihre Produktionsziele optimal geeigneten Gehäuseoption aus. Offene Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 755 gemäß IP00 und NEMA/UL mit Bodenmontage Die offenen PowerFlex 755-Frequenzumrichter gemäß IP00 bieten flexible Gehäuseoptionen, wie beispielsweise eine Ausführung für die vertikale oder horizontale Montage. Diese Option ist mit PowerFlex 755-Frequenzumrichtern mit Bodenmontage erhältlich, die für bis zu 1500 kw/2000 HP ausgelegt sind. Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 750 mit IP54/UL-Einstufung vom Typ 12 Für Anwendungen, die zusätzlichen Schutz vor rauen Umgebungen bieten, stehen die Frequenzumrichter PowerFlex 753 und 755 mit IP54/UL-Gehäusen vom Typ 12 zur Verfügung. Diese Gehäuse schützen den Frequenzumrichter vor Staub und Spritzwasser und eignen sich optimal für mittelmäßig raue Umgebungen in Innenräumen. Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 750 sind mit verschiedenen Gehäuseoptionen und Schutzklassen wie IP00, IP20, IP54 (oben links) sowie mit Flanschmontage und zusätzlichem Schutz (oben rechts) erhältlich. Gehäuse Schutzklasse Temperaturbereich PowerFlex 753 PowerFlex 755 Wandmontage IP00, IP20, NEMA/UL, offener Typ 0 bis 50 C X X Flanschmontage mit zusätzlichem Schutz Vorderseite: Rückseite: IP00, IP20 & NEMA/ UL, offener Typ IP66 & NEMA/UL, Typ 4X Vorderseite: 0 bis 50 C Rückseite: 0 bis 40 C X X Wandmontage mit zusätzlichem Schutz IP54 & NEMA/UL, Typ 12 0 bis 40 C X X NEMA 1-Kit Konvertiert den offenen Typ in den NEMA/UL-Typ 0 bis 40 C X X Bodenmontage IP20, IP54, IP00 0 bis 40 C X* * Frequenzumrichter mit Bodenmontage stehen nur für PowerFlex 755-Frequenzumrichter mit höheren Leistungsbereichen (über 250 kw/350 HP) zur Verfügung. PowerFlex 755-Frequenzumrichter mit höheren Leistungsbereichen (über 250 kw/350 HP) sind mit den Schutzarten IP00, IP20 und IP54 erhältlich. 7

8 Die herausragende Integration vereinfacht die Entwicklung, Verwendung und Instandhaltung Durch Kombination der erweiterten Fähigkeiten der Rockwell Automation Integrated Architecture und der Kommunikationsfähigkeiten von PowerFlex-Antrieben lässt sich ein außerordentlicher Integrationsgrad zwischen Antrieben und Steuerungen erreichen. Die Vorteile dieser Integration reichen von kürzeren Entwicklungszeiten bis hin zu einer einfacheren Instandhaltung. Um diese Integration zu erreichen, nutzen PowerFlex-Antriebe Add-on-Profile in der Software Studio 5000 Logix Designer (bisher RSLogix 5000), welche die Installation der Antriebe optimieren. Addon-Profile minimieren den Aufwand für die individuelle Programmierung der erforderlichen Parameter und Tags. Die führt zu einer vereinfachten Programmierung, dank der das häufige Nachlesen von Informationen zu speziellen Parametern und Tags in den Handbüchern der Vergangenheit angehört. Und diese Add-On-Profile können von allen PowerFlex- Frequenzumrichtern auf EtherNet/IP genutzt werden. Darüber hinaus können dank Unterstützung der automatischen Gerätekonfiguration (Automatic Device Configuration, ADC) der Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 750 siehe unten Ausfallzeiten verkürzt werden. Bedienerfreundliche Tools helfen, die Entwicklungszeit zu verkürzen und erfordern keine speziellen Kenntnisse Assistenten mit erweiterten grafischen Schnittstellen führen Sie durch die Konfiguration der FU-Parameter. Wegfall von Fehlern, die mit der Verwendung mehrerer Software-Tools einhergehen Einfache Entwicklungsumgebung zum Konfigurieren und Programmieren Ihres gesamten Logix-Antriebssystems. Einfaches Zugreifen, Bearbeiten und Speichern von Frequenzumrichterdaten im Projekt des Steuerungssystems Die Frequenzumrichterkonfiguration wird als Teil der RSLogix-Projektdatei (*.acd) und zusätzlich in der Logix-Steuerung gespeichert, sodass es nicht erforderlich ist, mehrere Dateien zu speichern und zu verwalten alles, was Sie brauchen, ist eine einzige Datei. Einfaches Herunterladen globaler Objekte und Faceplates Sie können dieselben Tag-Namen verwenden, die von den Add-On-Profilen der Frequenzumrichter generiert wurden, um globale Objekte und Faceplates für die Anzeige einer FactoryTalk View-Bedienerschnittstelle zu verwenden. Komfortable Verwaltung Diagnose-, Fehler-, Alarm- und Ereignisinformationen sind in Studio 5000 integriert. Mit der automatischen Gerätekonfiguration (Automatic Device Configuration, ADC) kann die Logix-Steuerung einen ausgewechselten PowerFlex 753- oder 755-Frequenzumrichter erkennen und alle Konfigurationsparameter herunterladen, sodass eine manuelle Neukonfiguration nicht mehr erforderlich ist. (Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 753 erfordern für ADC eine Dual-Port-EtherNet/IP-Kommunikationskarte.) DeviceLogix -Steuerungstechnologie Funktionsblockbibliothek Mit der DeviceLogix-Steuerungstechnologie sind Sie flexibel genug, um einen Frequenzumrichter genauer an die Anforderungen Ihrer Anwendungen anzupassen. DeviceLogix steuert Ausgänge und verwaltet Statusinformationen lokal im Frequenzumrichter, so dass Sie diesen unabhängig von oder ergänzend zu übergeordneten Steuerungen bedienen können. Dies wirkt sich positiv auf die Systemleistung und Produktivität aus. Digitaleingänge Eingänge und Ausgänge Lokal und vernetzt Darstellung und Funktionsweise von RSLogix-Funktionsblöcken Digitalausgänge Die DeviceLogix-Technologie der Serie PowerFlex 750 bietet Ihnen folgende Vorteile: Schnellere Reaktionszeit durch Verarbeitung im Antrieb dies verringert die Abhängigkeit vom Netzwerkdurchsatz Bereitstellung von Skalierung, Wahlschaltern oder anderen Datenmanipulationen, die nicht im Frequenzumrichter integriert sind Lesen von Eingängen/Schreiben von Ausgängen und exklusive Steuerung des Frequenzumrichters Option zur Entscheidungsfindung bei Verlust der Kommunikation zur Hauptsteuerung Steuern anderer PowerFlex-Frequenzumrichter über ein Peer-to-Peer- EtherNet/IP-Netzwerk DeviceLogix lässt sich komfortabel über folgende Tools programmieren: RSLogix 5000 und DriveTools SP v Datenverbund-Eingänge Sensor Vorgeschaltetes Förderband Separator Datenverbund-Ausgang Nachgeschaltetes Förderband

9 EtherNet/IP Ein einziges Netzwerk für die gesamte Maschinensteuerung Verbinden Sie Ihr gesamtes Unternehmen Nutzen Sie das EtherNet/IP-Netzwerk und profitieren Sie von einer kompletten Maschinensteuerung, die das Maschinen- Design vereinfacht und optimiert. Geringe Kosten, hohe Leistung und Bedienerfreundlichkeit im Vergleich zu einer Architektur mit mehreren Netzwerken Einfache Integration von beliebigen PowerFlex-Frequenzumrichtern, E/A, intelligenten Aktoren und anderen Geräten mit Ethernet/IP-Anschluss EtherNet/IP ist ein etabliertes, weit verbreitetes Netzwerk Der Frequenzumrichter PowerFlex 755 und der Servoantrieb Kinetix 6500 können sich im selben EtherNet/IP-Netz werk befinden und mit einem gemeinsamen Satz von Motorsteuerungsbefehlen, die in ControlLogix- und CompactLogix- Steuerungen verfügbar sind, programmiert werden. PowerFlex 755-Frequenzumrichter mit optionalem Dual-Port-EtherNet/IP-Modul Kinetix 6500-Servoantrieb mit integrierter Dual-Port-Technologie DLR (Device Level Ring) ist ein ODVA-Standard und bietet fehlertolerante Anschlussmöglichkeiten für eine hohe Antriebsverfügbarkeit. Wenn ein Gerät im EtherNet/IP-Netzwerk ausfällt, kann der Betrieb mit den anderen Geräten fortgesetzt werden. Optionales Dual-Port-EtherNet/IP-Modul für Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 750 Das optionale Dual-Port-EtherNet/IP-Modul der Serie PowerFlex 750 sorgt für flexible und kostengünstige Anschlussmöglichkeiten und unterstützt zudem Ring-, Linear- und Sterntopologien sowie DLR-Funktionalität. Mithilfe von DLR-Netzwerken lässt sich der Zeit- und Kostenaufwand für die Konfiguration reduzieren, da die Anzahl der Managed Switches und Kabel verringert werden kann. Anwender können ein einzelnes, fehlertolerantes DLR-Netzwerk verwenden, an das sich alle Komponenten auf Geräteebene lokal anschließen lassen. Die Informationen können nahtlos und in Echtzeit auf die verschiedenen Ebenen eines Unternehmens übertragen werden, ohne das System komplexer zu machen. Die Möglichkeit, Echtzeitdaten zur richtigen Zeit und auf den richtigen Ebenen der Fertigungsumgebung abzurufen, verleiht Ihrem Unternehmen mehr Flexibilität. Diese Lösung unterstützt die optimale Integration auf DLR-Ebene für den PowerFlex 755 über die in der Logix-Steuerung integrierten Befehle und verbessern die Integration in Rockwell Automation Integrated Architecture. Nur Allen-Bradley-Frequenzumrichter ermöglichen eine optimale Integration in Integrated Architecture und bieten eine vereinfachte Konfiguration, Programmierung, Inbetriebnahme, Diagnose und Instandhaltung. Alle PowerFlex 755-Frequenzumrichter sind mit einem einzelnen, integrierten Ethernet-Port ausgestattet. Dank dieses optionalen Moduls der Serie 750 stehen den PowerFlex 753- und 755-Frequenzumrichtern die Vorteile der EtherNet/IP- Funktionalität mit zwei Ports zur Verfügung. 9

10 Technische Daten der Frequenzumrichter PowerFlex 753 und PowerFlex 755 Übersicht Baugröße/Kenndaten Eingang 400 V AC (540 V DC) Eingang 40 V AC (650 V DC) Baugröße 1 A Normale Überlast kw Hohe Überlast kw A Normale Überlast HP Hohe Überlast HP 2,1 0,75 0,37 2,1 1 0,5 3,5 1,5 0,75 3,4 2 1, ,2 1, ,7 4 2, ,5 5, ,5 5 15,4 7,5 5, ,5 2,1 0,75 0,75 2,1 1,0 1,0 3,5 1,5 1,5 3, ,2 2, , ,5 5,5 5,5 11 7,5 7,5 15,4 7,5 5, , , , , Baugröße V AC, dreiphasige Frequenzumrichter Ausgangsstrom Forts. 1 min 3 s Normale Überlast HP Hohe Überlast HP 1,7 (0,9) 1,9 (1,4) 2,6 (2,6) 1 0,5 2,7 (1,7) 3,0 (2,6) 4,1 (4,6) 2 1,0 3,9 (2,7) 4,3 (4,1) 5,9 (7,3) 3 2 6,1 (3,9) 6,7 (5,9) 9,2 (10,5) (6,1) 9,9 (9,2) 12,1 (13,5) 7, (9) 12,1 (13,5) 16,5 (24,3) 10 7,5 17 (11) 1,7 (16,5) 25,5 (29,7) (17) 24 (26) 33 (46) (22) 30 (33) 41 (59) (27) 35 (41) 4 (73) (32) 45 (4) 62 (6) (41) 57 (62) 7 (111) Baugröße 1 Ausgangsstrom Normale Hohe Ausgangsstrom Normale Hohe Eingang mit 500 bis 600 V AC 690-V-AC-Eingang Forts. 1 min 3 s Überlast HP Überlast HP Forts. 1 min 3 s Überlast kw Überlast kw 12 (9,1) 13,2 (13,7) 1 (1) 10 7,5 12 (9) 13,2 (13,5) 1 (1) 7,5 5,5 1 (11,1) 19, (16,7) 27 (27) (11,5) 16,5 (17,3) 22,5 (22,5) 11 7,5 23 (1) 25,3 (27) 34,5 (34,5) (15) 22 (22,5) 30 (30) (22) 26,4 (33) 36 (39,6) (20) 25,3 (30) 34,5 (36) 1, (23) 30, (34,5) 42 (42) (23) 33 (34,5) 45 (45) 22 1,5 33 (2) 36,3 (42) 49,5 (50,4) (30) 37,4 (45) 51 (54) (33) 46,2 (49,5) 63 (63) (34) 50,6 (51) 69 (69) (42) 5,3 (63) 79,5 (79,5) (46) 55 (69) 75 (2,) (52) 69,3 (7) 94,5 (94,5) (50) 67,1 (75) 91,5 (91,5) (63) 4,7 (94,5) 116 (116) (61) 90,2 (91,5) 123 (123) (77) 109 (116) 149 (149) (2) 10 (123) 147 (14) (99) 13 (149) 1 (1) (9) 131 (147) 179 (179) (125) 15 (1) 216 (225) (119) 156 (179) 213 (214) (144) 211 (216) 2 (2) (142) 1 (213) 257 (257) (192) 266 (2) 363 (363) (171) 233 (257) 31 (31) (242) 31 (31) 434 (436) (212) 29 (29) 395 (395) Bemessungswerte der Baugrößen basieren auf offenen Gehäusen für die Schaltschrankmontage. Für diese Frequenzumrichter gelten zwei Nennstromwerte: einer für Anwendungen mit normaler Überlast und einer für Anwendungen mit hoher Überlast (in Klammern). Der Frequenzumrichter kann mit jedem der beiden Nennstromwerte betrieben werden. 10

11 Frequenzumrichter PowerFlex 755 mit Bodenmontage* 30 bis 400 V AC, dreiphasige Frequenzumrichter und Frequenzumrichter mit 540-V-DC-Stromeingang Baugröße 9 10 Geringe Überlast Normale Überlast Hohe Überlast Forts. 1 min 3 s kw Forts. 1 min 3 s kw Forts. 1 min 3 s kw V AC, dreiphasige Frequenzumrichter und Frequenzumrichter mit 650-V-DC-Stromeingang Baugröße 9 10 Geringe Überlast Normale Überlast Hohe Überlast Forts. 1 min 3 s HP Forts. 1 min 3 s HP Forts. 1 min 3 s HP V AC, dreiphasige Frequenzumrichter und Frequenzumrichter mit 725-V-DC-Eingang Baugröße 9 10 Geringe Überlast Normale Überlast Hohe Überlast Forts. 1 min 3 s HP Forts. 1 min 3 s HP Forts. 1 min 3 s HP * Für Frequenzumrichter der Baugröße bis 10 ist ein Rollwagen als Unterstützung bei der Leistungsverdrahtung und Schaltschrankmontage erforderlich. 11

12 Frequenzumrichter PowerFlex 755 mit Bodenmontage* 690 V AC, dreiphasige Frequenzumrichter und Frequenzumrichter mit 932-V-DC-Eingang Baugröße 9 10 Geringe Überlast Normale Überlast Hohe Überlast Forts. 1 min 3 s kw Forts. 1 min 3 s kw Forts. 1 min 3 s kw * Für Frequenzumrichter der Baugröße bis 10 ist ein Rollwagen als Unterstützung bei der Leistungsverdrahtung und Schaltschrankmontage erforderlich. Abmessungen für PowerFlex 755 mit Schutzklasse IP00/IP20*** Baugröße Abmessungen in Millimeter (ca.) Höhe Breite Tiefe 1 400,50 (15,77) 110 (4,33) 211 (,31) 2 424,20 (16,7) 134,50 (5,30) 212 (,35) (17,7) 190 (7,4) 212 (,35) (1,66) 222 (,74) 212 (,35) (21,65) 270 (10,63) 212 (,35) 6 665,50 (26,20) 30 (12,13) 346,40 (13,64) 7 1,50 (34,70) 430 (16,93) 350 (13,7) 2453 (,36) 600 (23,6) 600 (23,6)** 2453 (96,60) 600 (23,6) 00 (31,50)** (96,60) 1200 (47,20) 600 (23,6)** (96,60) 1200 (47,20) 00 (31,50)** (96,60) 100 (70,90) 600 (23,60)** (96,60) 100 (70,90) 00 (31,50)** Energieeinsparungs-Rechner Energieeinsparungs-Rechner zeigen Ihnen, wie Sie im Vergleich zu einem herkömmlichen Steuerungsverfahren Energiekosten reduzieren können, wenn Sie für Ihre Lüfteroder Pumpenanwendung einen PowerFlex-Frequenzumrichter installieren. Die Tools können Sie hier herunterladen: ** Baugröße ist mit einer Tiefe von 600 mm oder 00 mm erhältlich, für flexible Montageoptionen basierend auf Kabeleinführung und -austritt. Informationen zur Auswahl finden Sie in der Publikation PFLEX-SG002 oder 750-TD001. *** IP00 für die Baugrößen 6 und 7 Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), weltgrößter spezialisierter Anbieter von industriellen Automatisierungslösungen, unterstützt seine Kunden dabei, produktiver und nachhaltiger zu produzieren. Weltweit sind unsere führenden Marken Allen-Bradley und Rockwell Software für technische Neuerungen und hervorragende Leistung anerkannt. Folgen Sie ROKAutomation auf Twitter. Vernetzen Sie sich mit uns auf Facebook und LinkedIn. Allen-Bradley, ControlLogix, CompactLogix, Connected Components Workbench, DeviceLogix, DriveExecutive, DriveObserver, DriveTools, FactoryTalk, Integrated Architecture, Kinetix, LISTEN. THINK. SOLVE., Micro00, PanelView, PowerFlex, Rockwell Software, RSLogix und Studio 5000 sind Marken von Rockwell Automation, Inc. Marken, die nicht Rockwell Automation gehören, sind Eigentum der entsprechenden Unternehmen. ControlNet, DeviceNet und EtherNet/IP sind Marken der Open DeviceNet Vendor Association. Publikation 750-BR001A-DE-P Januar 2013 Copyright 2013 Rockwell Automation, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Printed in USA.