BUSTER Outdoor Wear Collection

Transkript

1 BUSTER Outdoor Wear Collection

2 BUSTER Raincoat The BUSTER raincoat is made of a special material which is both water resistant and windproof, but at the same time breathable and durable. When it is wet outside, the BUSTER raincoat provides your dog with perfect protection against wet and dirty conditions. There is no need to dry your dog after each walk and you will be able to avoid your dog messing up your home. The design of the BUSTER raincoat makes it an easy task to put it on and take it off. It fits both males and females and the neck is adjustable to fit your dog s size. Sleeveless cut grants your dog freedom of movement when running and playing. Dog lead can exit the jacket via the specially designed double zipper, even when your dog wears a collar or a harness. BUSTER Regnjakke BUSTER regnjakken er lavet af vand- og vindtæt stof, der gør den både åndbar og slidstærk. Hvis alt er vådt udenfor, så sørger BUSTER regnjakken for den perfekte beskyttelse mod regn og smuds. Du skal ikke hen og tørre hunden efter gåturen, og du kan i større grad undgå at få snavs og skidt slæbt med ind i huset. BUSTER regnjakkens design gør den nem at tage af og på. Den passer til både hanhunde og tæver. Jakken kan justeres ved halsen, så den passer perfekt uanset hundens størrelse. Det ærmeløse snit tillader, at din hund kan bevæge sig frit, når den løber og leger. Det unikke design med dobbelt lynlås giver plads til hundesnoren i de tilfælde, hvor din hund har et halsbånd eller en sele på. BUSTER Regenmantel Der BUSTER regenmantel ist aus wasser und winddichtem Material. Das Material macht den Mantel atmungsaktiv und strapazierfähig. Wenn draußen Alles nass ist, verschafft der BUSTER regenmantel Ihrem Hund perfekten Schutz gegen Regen und Schmutz. Abtrocknen des Hundes nach dem Spaziergang wird überflüssig gemacht, und Sie vermeiden viel Schmutz im Haus. Das Design des BUSTER regenmantels macht das An- und Ausziehen einfach. Der regenmantel sitzt auf sowohl Rüden als Hündinnen. Die Halsöffnung des Mantels ist einstellbar, damit ersitzt perfekt, egal wie groß der Hund ist. Der ärmellose Schnitt erlaubt die freie Bewegung Ihres Hundes während Lauf und Spiel. Das einzigartige Design mit doppeltem Reißverschluss macht Platz für die Leine, auch wenn der Hund ein Kragen oder Gurt trägt. Item No Size Style XS Beige/Coral S Beige/Coral M Beige/Coral L Beige/Coral XL Beige/Coral XXL Beige/Coral XS Lime/Denim S Lime/Denim M Lime/Denim L Lime/Denim XL Lime/Denim XXL Lime/Denim XS Turquoise/Grey S Turquoise/Grey M Turquoise/Grey L Turquoise/Grey XL Turquoise/Grey XXL Turquoise/Grey XS Beige/Violet S Beige/Violet M Beige/Violet L Beige/Violet XL Beige/Violet XXL Beige/Violet Lime/Denim Beige/Coral Turquoise/Grey Beige/Violet

3 BUSTER Soft Shell Jacket The windproof and water resistant BUSTER soft shell jacket is ideal for your dog to keep warm and dry when the weather is rainy and cold. The soft shell material with four-way stretch and excellent breathability is selected to provide a comfortable fit and durable protection during activities in rugged terrains. The design of the BUSTER soft shell jacket makes it an easy task to put it on and take it off. It fits both males and females. The neck is adjustable to fit your dog s size. Sleeveless cut grants your dog freedom of movement when running and playing. Dog lead can exit the jacket via the specially designed double zipper, even when your dog wears a collar or a harness. BUSTER Soft Shell Jakke Den vind- og vandtætte BUSTER soft shell jakke er velegnet til at holde din hund varm og tør, når vejret er regnfuldt og koldt. Softshell materialet med fire-vejsstræk og åndbart materiale er nøje udvalgt med henblik på god pasform og længerevarende beskyttelse, når et aktivt friluftsliv i den barske natur er på dagsordenen. BUSTER soft shell jakkens design gør den nem at tage af og på. Den passer til både hanhunde og tæver. Jakken kan justeres ved halsen, så den passer perfekt uanset hundens størrelse. Det ærmeløse snit tillader, at din hund kan bevæge sig frit, når den løber og leger. Det unikke design med dobbelt lynlås giver plads til hundesnoren i de tilfælde, hvor din hund har et halsbånd eller en sele på. BUSTER Soft Shell Mantel Der Wind- und Wasserdichte BUSTER Soft shell Mantel hält den Hund warm und trocken, wenn das Wetter regnerisch und kalt ist. Das vier-wegs stretchbare und atmungsaktive Softshell Material ist mit Hinblick auf idelle Passform und andauernde Schutz ausgesucht. Ideal wenn ein aktives Leben im Freien auf der Tagesordnung steht. Das Design des BUSTER Soft shell Mantel macht das An- und Ausziehen einfach. Der Regenmantel sitzt auf sowohl Rüden als Hündinnen. Die Halsöffnung des Mantels ist einstellbar, damit ersitzt perfekt, egal wie groß der Hund ist. Der ärmellose Schnitt erlaubt die freie Bewegung Ihres Hundes während Lauf und Spiel. Das einzigartige Design mit doppeltem Reißverschluss macht Platz für die Leine, auch wenn der Hund ein Kragen oder Gurt trägt. Item No Size Style XS Navy/Dusty blue S Navy/Dusty blue M Navy/Dusty blue L Navy/Dusty blue XL Navy/Dusty blue XXL Navy/Dusty blue XS Adobe rose/black S Adobe rose/black M Adobe rose/black L Adobe rose/black XL Adobe rose/black XXL Adobe rose/black XS Chateau grey/maroon S Chateau grey/maroon M Chateau grey/maroon L Chateau grey/maroon XL Chateau grey/maroon XXL Chateau grey/maroon XS Navy/Red S Navy/Red M Navy/Red L Navy/Red XL Navy/Red XXL Navy/Red Adobe rose/black Navy/Dusty blue Chateau grey/maroon Navy/Red

4 BUSTER Winter Jacket Being cold is uncomfortable and bad for the dog s health. The BUSTER winter jacket provides perfect protection for your dog in extreme winter conditions. The shell material makes the jacket fully water resistant and windproof. The fleece lining keeps your dog warm and makes the jacket comfortable to wear. The design of the BUSTER winter jacket makes it an easy task to put it on and take it off. It fits both males and females. The neck is adjustable to fit your dog s size. Sleeveless cut grants your dog freedom of movement when running and playing. The dog lead can exit the coat through the specially designed double zipper, even when your dog wears a collar or a harness. BUSTER Vinterjakke At fryse er hverken behageligt eller godt for helbredet. BUSTER vinterjakken yder den perfekte beskyttelse til din hund, når den er udsat for ekstremt koldt vintervejr. Ydermaterialet gør jakken fuldstændig vand- og vindtæt. Fleeceforet holder din hund varm og gør jakken utroligt behagelig at have på. BUSTER vinterjakkens design gør den nem at tage af og på. Den passer til både hanhunde og tæver. Jakken kan justeres ved halsen, så den passer perfekt uanset hundens størrelse. Det ærmeløse snit tillader, at din hund kan bevæge sig frit, når den løber og leger. Det unikke design med dobbelt lynlås giver plads til hundesnoren i de tilfælde, hvor din hund har et halsbånd eller en sele på. BUSTER Wintermantel Es kann gesundheitsschädlich für den Hund sein, falls er über längere Zeit friert. Der BUSTER Wintermantel bietet den Hund die perfekte Schutz gegen extrem kaltes Wetter an. Das äußere Material macht den Mantel vollständig wasser- und winddicht. Das Fleecenfutter hält den Hund schön warm und macht den Mantel sehr bequem. Das Design des BUSTER Wintermantels macht das An- und Ausziehen einfach. Der Wintermantel sitzt auf sowohl Rüden als Hündinnen. Die Halsöffnung des Mantels ist einstellbar, damit ersitzt perfekt, egal wie groß der Hund ist. Der ärmellose Schnitt erlaubt die freie Bewegung Ihres Hundes während Lauf und Spiel. Das einzigartige Design mit doppeltem Reißverschluss macht Platz für die Leine, auch wenn der Hund ein Kragen oder Gurt trägt. Item No Size Style XS Grey/Ash S Grey/Ash M Grey/Ash L Grey/Ash XL Grey/Ash XXL Grey/Ash XS Blush pink/clay S Blush pink/clay M Blush pink/clay L Blush pink/clay XL Blush pink/clay XXL Blush pink/clay XS White/Adobe rose with S White/Adobe rose with M White/Adobe rose with L White/Adobe rose XL White/Adobe rose XXL White/Adobe rose XS Navy/Dusty blue with S Navy/Dusty blue with M Navy/Dusty blue with L Navy/Dusty blue XL Navy/Dusty blue XXL Navy/Dusty blue White/Adobe rose Blush pink/clay Grey/Ash Navy/Dusty blue

5 Sizes - Størrelser - Größe A: Neck Size B: Chest measurement C: Length Tips for choosing the correct size: -The most important measurement is the chest measurement. If this fits, the other measurements will typically fit as well. -If the dog is in between two sizes we advise you to select the larger of the sizes. A: Halsmål B: Brystmål C: Længde A B C Tips til valg af størrelse: - Det vigtigste mål er brystmålet. Hvis størrelsen passer her, vil de øvrige mål typisk passe. - Hvis hunden ligger mellem to størrelser, er det ofte bedst at vælge den største størrelse. A: Halsmaß B: Brustmaß C: Länge Tips zur Größenwahl: - Das Wichtigste ist das Brustmaß. Falls die Größe hier paßt, passen normalerweise alle übrigen Maße. - Wenn der Hund zwischen zwei Größen liegt, wird die größere bevorzugt. Raincoat & Soft Shell Winter Jacket Size Str. Größen A B C -non adjustable -ikke justerbar -nicht einstellbar Fits dogs that weigh: Passer til hund, der vejer: Gewicht des Hundes: Size Str. Größen A B C -non adjustable -ikke justerbar -nicht einstellbar Fits dogs that weigh: Passer til hund, der vejer: Gewicht des Hundes: X-small cm cm 25 cm below 4 kg Small cm cm 32 cm 4-7 kg Medium cm cm 39 cm 7-12 kg Large cm cm 46 cm kg X-large cm cm 53 cm kg XX-large cm cm 60 cm kg X-small cm cm 25 cm below 4 kg Small cm cm 32 cm 4-7 kg Medium cm cm 39 cm 7-12 kg Large cm cm 46 cm kg X-large cm cm 53 cm kg XX-large cm cm 60 cm kg Size X-small Small Medium Large/ X-large/ XX-large Suitable for the following breeds Chihuahua, Dwarf pinscher, Affenpinscher, Griffon bruxellois, Norfolk Terrier, Chinese crested, Maltese, Shih Tzu, Poodle, Yorkshire Terrier, Pomeranian, Miniature dachshund Lhasa Apso, Beagle, Australian Silky Terrier, Maltese Shih Tzu, Poodle, Yorkshire Terrier, Pomeranian, Miniature dachshund, medium-sized Pekinese and Pug Pekinese, Pug, Medium sized Fox Terrier, Dwarf Schnauzer, Scottish Terrier, Welsh Terrier, Cocker Spaniel, Welsh Corgi Larger races depending on the individual dog. Sizes vary greatly among larger dog races Størrelse Passer til race X-small Chihuahua, Dværgpinscher, Affenpinscher, Griffon bruxellois, Norfolk Ter rier, Kinesisk hårløs, Malteserhund, Shih Tzu, Puddelhund, Yorkshire Terrier, Pommersk, Miniature gravhund Small Medium Large / X-large / XX-large Lhasa Apso, Beagle, Australian Silky Terrier, Malteser hund, Shih Tzu, Puddel hund, Yorkshire Terrier, Pommersk, Miniature gravhund, mellemstørrelse Pekingeser og mops Pekingeser, Mops, mellemstørrelse Fox Terrier, Dværg Schnauzer, Skotsk Terrier, Welsh Terrier, Cocker Spaniel, Welsh Corgi Større racer - afhængig af den enkelte hund. Størrelser varierer meget blandt større hunderacer Größe X-Small: Small: Medium: Large / X-large / XX-large Passend für Rassen Chihuahua, Zwergpinscher, Affenpinscher, Griffon Bruxellois, Norfolk Terrier, Chinese haarlose, Malteser Hund, Shih Tzu, Pudel, Yorkshire Terrier, Pommern, Miniature Dachshund Lhasa Apso, Beagle, Australian Silky Terrier, Malteser Hund, Shih Tzu, Pudel, Yorkshire Terrier, Pommern, Miniature Dachshund, Pekingese zwischen Größe und Mops Pekingese, Mops, Mitte Größe der Fox Terrier, Zwerg Schnauzer, Scottish Terrier, Waliser Terrier, Cocker Spaniel, Waliser Corg Größere Rassen hängt von dem individuellen Hund ab. Größen variieren stark innerhalb großer Rassen.

6 BUSTER Outdoor Wear Display Solution A cool line of clothing calls for a smart display. Display and clothes can be ordered separately very flexible indeed. The display is designed to carry the complete range of BUSTER Outdoor collection. However, it is also possible to choose freely from the different types and sizes it s up to you. The display is made of aluminium and includes a nice top plate making it easy to place it anywhere in the store. Sizes of the display are: Height = 172 cm, width = 37 cm, depth = 44 cm Sizes of the top plate are: Width = 37 cm, height = 37 cm Item number of BUSTER Outdoor Wear Display: Do you find it difficult to choose from the great designs of the BUSTER Outdoor collection? Why not buy them all! The package consists of 72 units and fills two displays. It is divided into three categories, and within each category there are four colours in six sizes. It can t be easier to fill up the shelves or displays! Item number of BUSTER Outdoor complete collection: BUSTER Outdoor Wear Displayløsning Til en fed tøjkollektion hører et fedt display. Display og varer kan bestilles hver for sig mere fleksibelt kan det ikke blive. Displayet er designet til at rumme det komplette sortiment af BUSTER Outdoor Wear kollektionen. Det er dog også muligt at vælge frit mellem de forskellige typer og størrelser du bestemmer. Displayet er fremstillet af aluminium, inkluderer et flot topskilt og er nemt at placere overalt i butikken. Str. på display er: Højde = 172 cm, bredde = 37 cm, dybde= 44 cm Str. på topskilt er: Bredde = 37 cm, højde = 37 cm BUSTER Outdoor Wear display, varenummer: Er det for svært at vælge mellem de lækre designs i BUSTER Outdoor kollektionen, så køb dem alle! Pakken består af 72 enheder, der når at fylde to displays. De to displays er delt op i de tre kategorier, og inden for hver kategori fås fire farvekombinationer i seks størrelser. Nemmere bliver det ikke at fylde hylder eller displays op. BUSTER Outdoor Wear komplet kollektion, varenummer: BUSTER Outdoor Wear Displaylösung Zu einer tollen Kollektion gehört ein tolles Display. Es wird nicht einfacher Display und Waren lässen sich separat bestellten. Das Display faßt ein komplettes Sortiment der BUSTER Outdoor Kollektion. Es ist aber auch möglich, die verschiedenen Typen und Größen zu mischen Sie haben die freie Wahl. Das Display ist aus Aluminium, einschließt ein schönes Topschild und findet überall im Laden einen Platz. Größe des Displays: Höhe=172 cm, Breite=37 cm, Tiefe=44 cm Größe des Topschildes: Breite=34 cm, Höhe=37 cm Warennummer - BUSTER Outdoor Display: Finden Sie es schwierig, zwischen den verschiedenen tollen Designs des BUSTER Outdoor Kollektion zu wählen, dann kaufen Sie eben alles. Das Kollektionspaket enthält 72 Einheiten passend für zwei Displays. Das Paket ist in drei Kombinationen aufgeteilt. Jede Kombination ist in vier Farben aufgeteilt, und jede Farbe ist in sechs Größen aufgeteilt. Es wird nicht einfacher, das Regal oder das Display zu füllen. Warennummer BUSTER Outdoor Kollektionspaket: KRUUSE