AutoDome Easy II IP. Video AutoDome Easy II IP. Auswahl des Komprimierungsstandards, einschließlich H.

Transkript

1 Video AtoDome Easy II IP AtoDome Easy II IP Aswahl des Komprimierngsstandards, einschließlich H.264 nd JPEG Qalitativ hochwertige H.264-Komprimierng bei 4CIF/D1- nd CIF-Aflösng Mit Tri-Streaming werden drei nabhängige IP- Videostreams generiert (zwei H.264-Streams nd ein JPEG-Stream gleichzeitig) Entspricht dem ONVIF-Standard Integrierte Intelligent Video Analytics (IVA) macht zsätzliche PCs nd damit verbndene Softwarewartng nnötig (optional) AtoDome Easy II IP ist ein robstes, sehr kompaktes nd einfach z installierendes PTZ-Kamerasystem mit vielen Leistngsmerkmalen, die normalerweise nr bei herkömmlichen Hochgeschwindigkeits-Dome-Kameras z finden sind. Diese diskrete Hochgeschwindigkeits- Dome-Kamera wrde speziell dafür entwickelt, neingeschränkte Fnktionalität nd Leistng für den Einsatz im Innen- nd Aßenbereich z einem sehr attraktiven Preis z bieten. Die AtoDome Easy II IP-Kamera bietet eine direkte Netzwerkanbindng mit H.264- nd JPEG- Komprimierng sowie Bandbreitenbegrenzng, m die Bandbreiten- nd Speicheranforderngen effizient z bewältigen. Gleichzeitig liefert sie eine hervorragende Bildqalität. Die AtoDome Easy II IP-Kamera verfügt über eine vollständig netzwerkbasierte Steerng aller Dome-Fnktionen einschließlich Schwenken/Neigen/ Zoomen, Voreinstellngen, Rndgänge nd Alarmierng sowie eine webbasierte Konfigration aller Dome-Einstellngen. Die AtoDome Easy II IP-Kamera entspricht dem ONVIF-Standard (Open Network Video Interface Form), der die Kompatibilität von Netzwerkvideoprodkten nterschiedlicher Hersteller gewährleistet. Highlights der AtoDome Easy II IP-Kamera Mit einem Kppeldrchmesser von nr 10,2 cm ist die AtoDome Easy II IP rnd 70 % kleiner als herkömmliche PTZ-Kameras nd 20 % kleiner als andere kompakte Dome-Kameras. Ihre kompakten Abmessngen machen die AtoDome Easy II IP zr idealen Kamera für diskrete Überwachngseinsätze. Trotz ihrer kompakten Größe bietet die AtoDome Easy II IP neeste Technologien nd Leistngsmerkmale, die die wenigsten kompakten PTZ- Kameras afweisen. Die variablen Schwenk- nd Neigegeschwindigkeiten sowie die AtoPivot-Fnktion garantieren eine optimale Kamerasteerng nd Bildanzeige af allen Zoom-Stfen. Die Atofoks- Kamera mit 120-fachem Hochleistngs-Zoom (10-fach optisch/12-fach digital) verwendet modernste digitale Bildverarbeitngstechnologie mit asgezeichneter

2 2 AtoDome Easy II IP Empfindlichkeit nd Aflösng. Mit 99 bentzerdefinierten Positionsvoreinstellngen nd mehreren Modi für Rndgänge nd AtoPan ist die AtoDome Easy II IP erstanlich leistngsfähig. Eine einzige AtoDome Easy II IP-Kamera deckt den gleichen Überwachngsbereich ab wie vier feststehende Minidomes nd kostet weniger als eine herkömmliche PTZ-Dome-Kamera. Mit der AtoDome Easy II IP-Kamera werden Ihre Sicherheitsinvestitionen optimiert, da sie sich mit allen Bosch Videoprodkten kombinieren lässt, beispielsweise mit Allegiant Krezschienen für variable Geschwindigkeiten nd Divar XF Digital- Videorekordern sowie dem gesamten Spektrm der Bosch Video-over-IP-Prodkte. Aßerdem ist die AtoDome Easy II IP-Kamera einfach z installieren nd z verwenden. Sie ist als Asführng für Afptz-, Wand-, Unterptz- oder Rohrmontage erhältlich. Dank dieser Montageoptionen sowie dem Montageset für die Aßenmontage kann die AtoDome Easy II IP-Kamera praktisch überall befestigt werden. Systemübersicht Hochleistngsfähige PTZ-Farbkamera (120-fach) AtoDome Easy II IP-PTZ-Kameras sind mit einem 1/4- Zoll-Farb-CCD asgestattet. Mit einer Aflösng von 530 TVL nd einer Empfindlichkeit bis nter 1,0 Lx bietet die AtoDome Easy II IP-Serie herasragende Leistng z einem sehr attraktiven Preis. Die AtoDome Easy II IP-Kamera nterstützt bis z 99 bentzerdefinierte Positionsvoreinstellngen sowie einen voreingestellten Rndgang, zwei afgezeichnete Rndgänge nd zwei atomatische Schwenkbereiche. Der voreingestellte Rndgang kann mit bis z 99 Positionsvoreinstellngen nd einer konfigrierbaren Verweildaer zwischen den Positionen programmiert werden. Die afgezeichneten Rndgänge können alle während einer 15-minütigen Afzeichnng asgeführten manellen Kamerabewegngen wiedergeben, einschließlich der Schwenk-, Neige- nd Zoomgeschwindigkeiten nd anderer Änderngen der Objektiveinstellng. Bei der Wiedergabe der voreingestellten Schwenk- nd Neigebewegngen wird eine Genaigkeit von ±0,1 erzielt, m sicherzstellen, dass stets die richtige Szene erfasst wird. AtoDome Easy II IP bietet variable Schwenk-/Neigegeschwindigkeiten, von langsamen 0,1 pro Seknde bis z sehr schnellen 120 pro Seknde. Die Dome-Kamera erreicht Schwenkgeschwindigkeiten von 360 pro Seknde nd Neigegeschwindigkeiten von 100 pro Seknde zwischen verschiedenen Positionsvoreinstellngen. AtoDome Easy II IP bietet einen Neigebereich von 0 bis 94 nd einen Schwenkbereich von bis z 360 bei kontinierlicher Drehng. Die patentierten Fnktionen AtoScaling (proportionales Zoomen) nd AtoPivot (atomatisches Drehen beim weiteren Neigen der Kamera nterhalb der Kppel) gewährleisten eine optimale Steerng. Hocheffiziente H.264-Codierng AtoDome Easy II IP erzegt mithilfe eines erweiterten H.264-Encoders Videostreams mit extrem niedrigen Bitraten in DVD-Qalität. Mit H.264-Codierng, Bandbreitenbegrenzng nd Mlticasting-Fnktionen werden Bandbreiten- nd Speicherntzng minimiert, sodass Kosten erheblich redziert werden können. AtoDome Easy II IP nterstützt 4CIF- nd CIF- Aflösng bei Bildfreqenzen bis 25 nd 30 Bildern pro Seknde (bei PAL bzw. NTSC). Tri-Streaming-Video Die AtoDome Easy II IP-Kamera kann zwei nabhängige H.264-Streams mit bis z 4CIF-Aflösng sowie einen JPEG-Stream gleichzeitig generieren. Dieses Profil bietet die Möglichkeit, zr selben Zeit H. 264-Bilder hoher Qalität für die Liveanzeige nd - afzeichnng nd JPEG-Bilder an einen entfernten FTP-Server oder ein entferntes PDA-Gerät z übertragen. ONVIF-Konformität Die AtoDome Easy II IP-Kamera entspricht dem ONVIF-Standard (Open Network Video Interface Form), der die Kompatibilität von Netzwerkvideoprodkten nterschiedlicher Hersteller gewährleistet. ONVIF-konforme Geräte sind in der Lage, Livevideo, Adio, Metadaten nd Steerdaten asztaschen nd sicherzstellen, dass sie atomatisch erkannt nd mit Netzwerkanwendngen verbnden werden, wie z. B. mit Video-Management- Systemen. Intelligenz Dank der integrierten Video-Content-Analyse ist die AtoDome Easy II IP-Standardkamera in der Lage, das Konzept der dezentralen intelligenten Fnktionen weiter aszbaen, das daraf abzielt, dezentrale Geräte mit immer intelligenteren Fnktionen aszstatten. Diese Kamera wird mit der integrierten Videobewegngserkennng MOTION+ geliefert. Dieser Bewegngsmeldngsalgorithms basiert af Pixeländerngen nd enthält Objektgrößenfilter nd eine asgereifte Maniplationserkennng. Die AtoDome Easy II IP-Kamera verfügt zdem als Lizenzoption über die Intelligent Video Analysis (IVA) von Bosch. Bei IVA handelt es sich m eine hochmoderne intelligente Videoanalyse, die zverlässig sich bewegende Objekte erkennt, verfolgt nd analysiert, nd gleichzeitig nerwünschte Alarme von falschen Qellen im Bild nterdrückt.

3 3 AtoDome Easy II IP Robst nd zverlässig Das äßerst robste, maniplationssichere Alminimgehäse nd die schlagfeste Polycarbonatkppel schützen die AtoDome Easy II IP- Kamera vor Vandalisms nd Diebstahl, sodass sie ach nter schwierigen Bedingngen zverlässig Bilder liefert. Wie alle Prodkte von Bosch wrde die AtoDome Easy II IP-Kamera den mfangreichsten nd ansprchsvollsten Belastngstests der Branche nterzogen, z. B. HALT (Highly Accelerated Life Testing), m eine lange Lebensdaer im Betrieb sicherzstellen. Aßerdem gilt für die Kameras die dreijährige Bosch Garantie, die branchenweit führend ist. Fnktionsbeschreibng Im Folgenden werden einige der Leistngsmerkmale afgeführt, die die Prodkte der AtoDome Easy II IP- Serie zr idealen Lösng für eine Vielzahl von Überwachngsanwendngen im Innenbereich machen: iscsi-unterstützng Die integrierte iscsi-unterstützng ermöglicht AtoDome Easy II IP-Kameras die direkte Videoübertragng an ein iscsi RAID-Array. Damit können Videodaten, wie mit konventionellen DVRs, lokal gespeichert werden, ohne Videostreams mit hoher Bandbreite über das Netzwerk übertragen z müssen. Lokale Afzeichnng oder Afzeichnng bei dezentraler Verwendng minimiert die Bandbreitenntzng, nd die Afzeichnngsleistng des Systems ist nicht mehr von der Netzwerkleistng abhängig. Netzwerkbasierte Steerng nd Konfigration Alle Fnktionen der AtoDome Easy II IP-Kamera können über das Netzwerk gesteert nd konfigriert werden. Bediener oder Techniker können das Schwenken, Neigen nd Zoomen der Kamera, Voreinstellngen, Rndgänge nd Alarmverwaltngsfnktionen von praktisch jedem Ort as ohne zsätzliche Verkabelng steern. Mithilfe des integrierten Webservers kann der Installationstechniker über einen Standard- Webbrowser af alle Bentzereinstellngen zgreifen, Kamerajstierngen drchführen nd Firmware aktalisieren. Geräteverwaltng Die Unterstützng von SNMP (Simple Network Management Protocol) vereinfacht die Fernüberwachng nd -verwaltng. AtoDome Easy II IP bietet volle Unterstützng für SNMP v3. Kostengünstige Abdeckng Normalerweise sind vier oder mehr feststehende Dome-Kameras erforderlich, m einen Überwachngsbereich von 360 z ermöglichen. Herkömmliche PTZ-Dome-Kameras bieten eine vollständige Abdeckng, jedoch z einem detlich höheren Preis. Eine einzige AtoDome Easy II IP- Kamera deckt den gleichen Überwachngsbereich wie vier feststehende Domes ab, kostet aber weniger als eine herkömmliche PTZ-Dome-Kamera. Neben geringeren Erstinvestitionen profitieren Sie ach von redzierten Installations- nd Wartngskosten. Bessere Privatsphärenasblendng Die AtoDome Easy II IP-Serie ermöglicht die Verwendng von insgesamt 12 individellen Privatsphärenmasken. Bis z 12 Masken können pro Szene angezeigt werden. Anders als herkömmliche Privatsphärenmasken kann jede dieser Masken mit drei, vier oder sogar fünf Ecken zr Abdeckng komplexerer Formen programmiert werden. Beim Zoomen der Kamera ändert jede Maske problemlos nd schnell ihre Größe, sodass das abgedeckte Objekt nicht sichtbar wird. Es stehen aßerdem die Farben Schwarz nd Weiß sowie die nscharfe Darstellng zr Aswahl. Die nscharfe Darstellng eignet sich, wenn die Privatsphäre gewahrt werden soll, aber eine Bewegngserkennng dennoch erforderlich ist. Einfache Installation nd Wartng Die AtoDome Easy II IP-Kamera wrde für eine schnelle nd einfache Installation konzipiert eines der wichtigsten Leistngsmerkmale der Bosch CCTV- Prodkte. Die Kppel wird fertig montiert nd für die Afptzmontage vorbereitet geliefert. Aßerdem sind Wand-, Unterptz- nd Rohrmontagesätze erhältlich, mit denen die AtoDome Easy II IP-Kamera einfach an die speziellen Anforderngen vor Ort angepasst werden kann. Erhältlich in Weiß oder Anthrazit. Stromversorgng über Ethernet-Kabel (Power over Ethernet, PoE) Die Stromversorgng der Kameramodelle in Innenasführng kann über einen PoE-konformen (Power over Ethernet, IEEE 802.3af) Netzwerkkabelanschlss erfolgen. Bei dieser Konfigration ist für Bildübertragng, Stromversorgng nd Steerng der Kamera nr ein Kabel erforderlich. Anzeige Die Videoanzeige kann im Webbrowser eines PCs, im Bosch Video Management System oder im Divar XF erfolgen oder in ein anderes Videomanagementsystem integriert werden. Zertifikate nd Zlassngen Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) Prodktsicherheit Umgebngsbedingn gen (Aßenasführngen ) Entspricht dem FCC Teil 15, ICES-003 nd CE-Vorschriften Entspricht den CE-Vorschriften, UL-, CSA-, EN- nd IEC-Standards IP 65

4 4 AtoDome Easy II IP Region Zertifizierng Eropa CE (Declaration of Conformity) 88.8 (3.5) Planngshinweise 88.8 (3.5) (29.6) VEZ 1 1 E 2 I T I W T E 2 C W C IVA 6 Ø11.2 (4x) (0.44) 3/4-14 NP SM Threads Ø153.0 Abmessngen der Rohrhalterng (17.5) (21.5) 46.0 (1.81) Bestellanleitng 83.0 (3.27) 1 Videoformat 4 Farbe 1 PAL C Anthrazit 2 NTSC W Weiß 2 Kameratyp 5 Kppel 1 Farbe (10-fach) C Drchsichtig T Getönt 3 Gehäse 6 Intelligent Video Analysis E Aßen Keine IVA I Innen IVA IP mit IVA ø (6.02) (13.8) (12.5) (8.0) R50.6 (1.99) (5.88) (11.02) (8.01) Abmessngen der Wandhalterng Abmessngen der AtoDome Easy II IP-Kamera

5 5 AtoDome Easy II IP Ø194.0 (7.64) Technische Daten Farbkamera, 10-fach Bildwandler 1/4-Zoll- Exview-HAD-CCD (752 x 582 PAL)/(768 x 494 NTSC) Unterptz-Decken-Halterng Objektiv Foks Blende Blickfeld Verstärkngsregelng Synchronisierng Kantenanhebng Horizontale Aflösng Digital 10-facher Zoom (4,2 42,0 mm) (F/1.8) Atomatisch mit maneller Korrektr Atomatisch, mit maneller Korrektr (F1.8 bis F2.9) Ca. 4,6 (Tele-Ende) bis 46 (Weitwinkel- Ende) Atomatische Verstärkngsregelng ein/as (28 db max.) Intern/extern Bentzereinstellngen 530 TVL typisch 12-fach 96.0 (3.8) Optischer Zoom Optischer Zoom 10-fach 4,6 bis 46 Blickfeld Empfindlichkeit (typisch) 30 IRE 50 IRE Mit getönter Kppel* 68.7 (2.7) SensUP as 0,83 lx 1,67 lx SensUP ein (1/4) 0,043 lx 0,110 lx (7.64) *Optional mit drchsichtiger Kppel, Verbesserng m ca. 0,6 F-Stfen Signal-Rasch-Verhältnis 50 db Abmessngen der Deckenhalterng ø (6.02) Weißabgleich Video Standards Streaming Ato, Innen- nd Aßeneinsatz, 1 Psh H.264 (ISO/IEC ), M JPEG, JPEG Mehrere, individell konfigrierbare Streams in H.264- nd JPEG-Format, konfigrierbare Bildfreqenz nd Bandbreite (7.52) GOP-Strktr Datenrate I, IP, IPBB 9,6 Kbit/s bis 6 Mbit/s Aflösngen nd Bildfreqenzen R50.6 (1.99) Name NTSC PAL 4CIF/D1 704 x 480, 30 BPS 704 x 576, 25 BPS CIF 352 x 240, 30 BPS 352 x 288, 25 BPS Abmessngen der Afptzhalterng IP-Gesamtverzögerng Bildwiederholrate 120 ms 1 bis 50/60 (PAL/NTSC)

6 6 AtoDome Easy II IP Netzwerk Protokolle Ethernet Power over Ethernet (nr Innenasführngen) Softwaresteerng Gerätekonfigration Softwareaktalisierng TCP, IP, UDP, HTTP, DHCP, RTSP, IGMP, SNMP, ARP, RTP, Telnet, ICMP, SMTP, ISCSI 100 Base-TX, atomatische Erkennng, Halb-/Volldplex, RJ45 IEEE 802.3af Über Webbrowser Microsoft Internet Explorer 7.0 oder höher, Divar XF, Vidos oder Configration Manager Flash-ROM, Fernaktalisierng Mechanische nd elektrische Daten Gewicht Schwenkbereich 1,3 kg Neigngswinkel 0 94 Variable Geschwindigkeit Vorpositionsgeschwindigkeit Voreinstellngsgenaigkeit Nennspannng kontinierliche Drehng 0,1 /s 120 /s Schwenken: 360 /s Neigen: 100 /s ± 0,1 typ. Kamera, Inneneinsatz 24 VAC ± 10 %, 50/60 Hz oder Power over Ethernet (IEEE 802.3af, Klasse 3) Kamera, Aßeneinsatz 24 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Heizelement, Aßenasführng Leistngsafnahme (typisch): Innenasführngen 12 W 24 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Aßenasführngen Nr Kamera: 12 W Nr Heizelement: 15 W Gesamt: 27 W Umgebngsbedingngen Betriebstemperatr Innenasführn gen Aßenasführn gen Relative Betriebsfechtigkeit -10 C bis 40 C -30 C bis 50 C 0 % bis 90 %, nicht kondensierend Sonstige Daten Sektoren/Titel Vorpositionen Rndgänge Unterstützte Sprachen Bentzeranschlüsse Stromversorgng 8 nabhängige Sektoren mit je 16 Zeichen langem Titel 99, jede mit 16 Zeichen langem Titel Zwei (2) Rndgangarten: Afgezeichnete Rndgänge: zwei (2), Gesamtdaer 15 Minten Voreingestellter Rndgang: einer (1), mit bis z 99 afeinanderfolgenden Szenen Englisch, Französisch, Detsch, Spanisch, Portgiesisch, Polnisch, Italienisch, Niederländisch nd Rssisch PoE, Innenasführngen RJ Base-TX-Ethernet Power over Ethernet IEEE 802.3af, Klasse 3 Kamera, alle Modelle 24 VAC, 50/60 Hz Heizelement, Aßenasführng Video nd Steerng Alarmeingang (2) Alarmasgang Konstrktion Material Farbe Größe (Drchmesser x Höhe) Kppel Bestellinformationen 24 VAC, 50/60 Hz RJ Base-TX-Ethernet NC/NO Alminimgss Open-Collector NPN 32 VDC bei max. 150 ma Weiß oder Anthrazit 153,0 mm x 133,0 mm, Alminimgss 10,2 cm, Polycarbonat VEZ-211-EWCEIVA AtoDome Easy II IP mit IVA für Aßenbereich, drchsichtig, 10-fach, Farbe (PAL) AtoDome Easy II IP mit IVA für Aßenbereich, weiß, 10-fach, Farbe (PAL), mit drchsichtiger Kppel VEZ-211-EWCEIVA F.01U VEZ-221-EWCEIVA AtoDome Easy II IP mit IVA für Aßenbereich, drchsichtig, 10-fach, Farbe (NTSC) AtoDome Easy II IP mit IVA für Aßenbereich, weiß, 10-fach, Farbe (NTSC), mit drchsichtiger Kppel VEZ-221-EWCEIVA F.01U Lagertemperatr -20 C bis +60 C

7 7 AtoDome Easy II IP VEZ-211-ECCEIVA AtoDome Easy II IP mit IVA für Aßenbereich, drchsichtig, 10-fach, Farbe (PAL) AtoDome Easy II IP mit IVA für Aßenbereich, anthrazit, 10-fach, Farbe (PAL), mit drchsichtiger Kppel VEZ-211-ECCEIVA F.01U VEZ-221-ECCEIVA AtoDome Easy II IP mit IVA für Aßenbereich, drchsichtig, 10-fach, Farbe (NTSC) AtoDome Easy II IP mit IVA für Aßenbereich, anthrazit, 10-fach, Farbe (NTSC), mit drchsichtiger Kppel VEZ-221-ECCEIVA F.01U VEZ-211-IWCEIVA AtoDome Easy II IP mit IVA für Innenbereich, drchsichtig, 10-fach, Farbe (PAL) AtoDome Easy II IP mit IVA für Innenbereich, weiß, 10-fach, Farbe (PAL), mit drchsichtiger Kppel VEZ-211-IWCEIVA F.01U VEZ-221-IWCEIVA AtoDome Easy II IP mit IVA für Innenbereich, drchsichtig, 10-fach, Farbe (NTSC) AtoDome Easy II IP mit IVA für Innenbereich, weiß, 10-fach, Farbe (NTSC), mit drchsichtiger Kppel VEZ-221-IWCEIVA F.01U VEZ-211-ICCEIVA AtoDome Easy II IP mit IVA für Innenbereich, drchsichtig, 10-fach, Farbe (PAL) AtoDome Easy II IP mit IVA für Innenbereich, anthrazit, 10-fach, Farbe (PAL), mit drchsichtiger Kppel VEZ-211-ICCEIVA F.01U VEZ-221-ICCEIVA AtoDome Easy II IP mit IVA für Innenbereich, drchsichtig, 10-fach, Farbe (NTSC) AtoDome Easy II IP mit IVA für Innenbereich, anthrazit, 10-fach, Farbe (NTSC), mit drchsichtiger Kppel VEZ-221-ICCEIVA F.01U VEZ-211-IWTEIVA AtoDome Easy II IP mit IVA für Innenbereich, getönt, 10-fach, Farbe (PAL) AtoDome Easy II IP mit IVA für Innenbereich, weiß, 10-fach, Farbe (PAL), mit getönter Kppel VEZ-211-IWTEIVA F.01U VEZ-221-IWTEIVA AtoDome Easy II IP mit IVA für Innenbereich, getönt, 10-fach, Farbe (NTSC) AtoDome Easy II IP mit IVA für Innenbereich, weiß, 10-fach, Farbe (NTSC), mit getönter Kppel VEZ-221-IWTEIVA F.01U VEZ-211-ICTEIVA AtoDome Easy II IP mit IVA für Innenbereich, getönt, 10-fach, Farbe (PAL) AtoDome Easy II IP mit IVA für Innenbereich, anthrazit, 10-fach, Farbe (PAL), mit getönter Kppel VEZ-211-ICTEIVA F.01U VEZ-221-ICTEIVA AtoDome Easy II IP mit IVA für Innenbereich, getönt, 10-fach, Farbe (NTSC) AtoDome Easy II IP mit IVA für Innenbereich, anthrazit, 10-fach, Farbe (NTSC), mit getönter Kppel VEZ-221-ICTEIVA F.01U Zbehör/Erweiterngen VEZ-A2-IC AtoDome Easy II Deckenhalterng für Innenbereich VEZ-A2-IC F.01U VGA-IC-SP Deckeneinba-Halterngssatz für verschiedene Bosch Dome-Kameras Zwischendeckeneinba-Halterngssatz für verschiedene Familien von Bosch Dome-Kameras VGA-IC-SP F.01U VEZ-A2-JC Adapter für die Afptzmontage Adapter (anthrazit) für AtoDome Jnior Afptzmontage VEZ-A2-JC F.01U VEZ-A2-JW Adapter für die Afptzmontage Adapter (weiß) für AtoDome Jnior Afptzmontage VEZ-A2-JW F.01U VEZ-A2-PC AtoDome Jnior Rohrhalterng Anthrazit VEZ-A2-PC F.01U VEZ-A2-PW AtoDome Jnior Rohrhalterng Weiß VEZ-A2-PW F.01U VEZ-A2-WC AtoDome Jnior Wandhalterng Anthrazit VEZ-A2-WC F.01U VEZ-A2-WW Wandhalterng Weiß VEZ-A2-WW F.01U VEZ-SBUB-CL AtoDome Easy II Klare Kppel VEZ-SBUB-CL F.01U

8 8 AtoDome Easy II IP VEZ-SBUB-TI AtoDome Easy II Getönte Kppel VEZ-SBUB-TI F.01U Represented by: Germany: Weitere Podktinformationen: Has-ServiceRf nd NrseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 nd Grasbrnn Tel.: +49 (0) Fax:+49 (0) de.secritysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse Kassel Tel.: /Fax: +49 (0) CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399 Einbrch/Brand/Access: -500/-199 de.secritysystems@bosch.com TeleAlarm SA - Bosch Grop Re d Pont 23 CH La Chax-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie nter: Telefon Telefax ch.secritysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014 Änderngen nd Irrtümer vorbehalten de, V5, 20. Feb 2014