Wir in Bad Reichenhall

Transkript

1 Wir! in Bad Reichenhall Nr Aufgspielt wird! Der ORF Fernsehfrühschoppen aus Bad Reichenhall präsentiert echte Volksmusik. Erleben Sie die besten Volksmusikanten aus Österreich und den Nachbarländern. Aufgezeichnet wird am Samstag, 12. und Sonntag, 13. April im Königlichen Kurhaus Bad Reichenhall. Bitte in Tracht, Lederhose oder Dirndl erscheinen! Beginn der Aufzeichnung jeweils um Uhr. Einlass ab Uhr. Wer gerne dabei sein möchte, bekommt die Karten (Eintritt 9,- Euro, mit Gastoder Premiumkarte 7,- Euro) ab sofort in den Tourist-Infos Bad Reichenhall und Bayerisch Gmain: Tel.: 08651/ vorverkauf@bad-reichenhall.de ACHTUNG: pro Veranstaltung stehen jeweils 200 Plätze zur Verfügung - freie Platzwahl. Moderation am 12. April Philip Meikl; Mitwirkende: Salonorchester der Philharmonie Bad Reichenhall, Hochalmtanzlmusi, Goldtropfmusi, Hammerauer Viergesang, Mühlviertler Quintett. Moderation am 13. April Caroline Koller; Mitwirkende: Musikkapelle Marzoll, Rotofen Klarinettenmusi, Almhäuslmusi, Die G`fierigen, Die jungen Ramsauer Sänger. Ausstrahlung der Sendungen: Samstag, 1. Mai 2008 und Sonntag, 26. Oktober 2008, jeweils um Uhr im ORF 2! Wir in Bad Reichenhall Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr verehrte Gäste, zunächst einmal möchte ich mich im Namen der Stadt Bad Reichenhall herzlich bei der Fachhochschule Bad Honnef bedanken, die unsere Stadt als ihren neuen Hochschulstandort auserwählt hat. Wir können uns alle denken, dass Bad Reichenhall nicht die einzige Stadt war, die sich Hoffnung auf diese hervorragende Entwicklungsmöglichkeit als Hochschulstadt gemacht hat. Umso erfreuter waren wir, als im Laufe des Februar sich die Hochschule für den Standort Bad Reichenhall entschieden hat. Grundlage dafür war ein einstimmiger Grundsatzbeschluss des Stadtrats Bad Reichenhall im Dezember 2007, dass Bad Reichenhall sich für die Ansiedelung der Hochschule ausspricht. Für diese überparteiliche Unterstützung des Hochschulprojektes möchte ich mich ganz herzlich bei allen Kolleginnen und Kollegen des Stadtrates bedanken. Für uns ist klar, dass Bad Reichenhall mit einer Hochschule neue Chancen und Perspektiven bekommen wird: neue Arbeitsplätze, neue Wirtschaftskraft, Studenten aus ganz Europa und viele weitere Entwicklungsmöglichkeiten, die sich jede Stadt erhofft. Bezeichnend ist, dass uns die SPD- Bürgermeisterin aus Bad Honnef zur Hochschule gratuliert hat mit den Worten: Bad Honnef hat von der Hochschule sehr profitiert. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ganz entscheidend ist gerade auch Ihre Unterstützung! Ich bitte Sie herzlich, sehen Sie das Hochschulprojekt positiv und begleiten Sie unser Vorhaben mit Optimismus! So können wir gemeinsam unser Projekt Hochschulstadt Bad Reichenhall zum Erfolg führen. Der Stadtrat wird sich intensiv bemühen, alle städtebaulichen Fragen zu klären, insbesondere den Neubau der Schwimmhalle, frei nach der Lebensweisheit wenn der Wind neuer Entwicklungen weht, bauen die einen Mauern, wer aber klug ist, baut Windmühlen. Herzlichst Ihr Dr. Lackner Oberbürgermeister IMPRESSUM: Herausgeber: Stadt Bad Reichenhall, Rathausplatz 1 und 8, Bad Reichenhall Redaktion: Gerhard Fuchs, Hans Fischer, Josef Kaltner Tel.: 08651/ hauptverwaltung@stadt-bad-reichenhall.de Anzeigenwerbung: Weiland Werbung, Telefon: 08652/ weiland.werbung@t-online.de Druck: Druckerei Wiedemann OHG, Schachtstraße 4, Tel /981-0, Auflage: Exemplare

2 Wir! in Bad Reichenhall 2 Wahlnachlese 2008 Große Veränderungen wird es ab Mai 2008 im Bad Reichenhaller Stadtrat geben. Nach dem amtlichen Endergebnis werden ihm insgesamt zehn neugewählte Mitglieder angehören. Für die CSU sind das: Hans Hartmann Hubert Graßl Dr. Evi Jung-Köhler Martin Schobert Für die FWG: Werner Huber Für die SPD: Güldane Akdemir Für Bündnis 90/Die Grünen: Michael Nürbauer Andre Schreiber Stefanie Ederer Für die FPD: Gerhard Schröter Wir! gratulieren allen neugewählten Stadträten herzlich zu Ihrem Wahlerfolg, ebenso wie den wiedergewählten Stadträten Stefan Kantsperger Georg Nitzinger jun. Sebastian Renoth Werner Mägerle Sebastian Irlinger Helmut Schöndorfer für die CSU Fritz Grübl Gerhard Fuchs Friedrich Hötzendorfer Peter Herndl Agnes Graschberger für die FWG Manfred Adldinger Birgit Gennis für die SPD und Bruno Rettelbach für Bündnis 90/Die Grünen Insgesamt war eine geringe Wahlbeteiligung zu verzeichnen. Bei insgesamt Wahlberechtigten gaben lediglich 6326 Bürger ihre Stimme ab. Das entspricht einer Wahlbeteiligung von 45,9 %. Bei der Wahl des Kreistages ergab sich für den Landkreis folgendes Ergebnis: Bündnis 90/GRÜNE Teilweise abweichend war das Wahlverhalten der Reichenhaller Wähler. Hier ergibt sich folgendes Bild: Bündnis 90/GRÜNE Insgesamt werden voraussichtlich fünf Reichenhaller Bürger im neuen Kreistag vertreten sein und zwar: Bündnis 90/GRÜNE Oberbürgermeister Dr. Herbert Lackner und Elisabeth Reiter für die CSU. Dr. Bärbel Kofler für die SPD Wolfgang Heitmeier für die FWG und Tilo Schöne für die Republikaner.

3 3 Wir! in Bad Reichenhall Wettbewerb Jugend musiziert Teilnehmer der Städtischen Musikschule erfolgreich Die Städtische Musikschule Bad Reichenhall freute sich in diesem Jahr über viele Teilnehmer am Wettbewerb Jugend musiziert, der für den Bezirk Südostbayern Anfang Februar in Waldkraiburg ausgetragen wurde. 19 Kinder und Jugendliche (darunter 2 Gäste) bildeten Ensembles oder traten als Solisten an und alle wurden mit Preisen ausgezeichnet. Beim Preisträgerkonzert im Alten Feuerhaus würdigte Oberbürgermeister Dr. Herbert Lackner die jungen Künstler, hob aber auch die Arbeit der Lehrer und das Engagement der Eltern hervor, ohne die solch hervorragende Leistungen überhaupt nicht möglich wären. Zum Ausklang des Abends richtete der Förderverein unter dem Vorsitz von Karin Mang eine Feier in der Galerie aus. Für drei der erfolgreichen Nachwuchsmusiker geht es noch weiter sie dürfen die Bad Reichenhaller Musikschule beim Landeswettbewerb in Bamberg vertreten. Da gilt es Daumen drücken für die Pianistin Christina Ott und das Geschwisterduo Maria und Bernhard Popp auf Geige und Cello. Florian Sprinzing (7) war der jüngste Teilnehmer. Im Quartett (von links): Paolina Buck, Elina Kadavanich, Anna Bensberg, und Laura Burkhardt. Musikschüler, Lehrer und links: Hildegard Ruf, Dr. Herbert Lackner, rechts: Karin Mang. TERMINE: In Art. 52 der Gemeindeordnung ist festgelegt, dass die Sitzungen des Stadtrates öffentlich sind, soweit nicht Rücksichten auf das Wohl der Allgemeinheit oder auf berechtigte Ansprüche einzelner entgegenstehen. Wir laden daher alle Gemeindeangehörigen ein, die eine oder andere Stadtrats- oder Ausschusssitzung zu besuchen. Folgende Termine für die nächsten Wochen sind vorgesehen: Stadtratssitzungen finden voraussichtlich am Dienstag, 8. April, Dienstag, 6. Mai 2008 (Verabschiedung der ausgeschiedenen und Vereidigung der neugewählten Stadträte), sowie am Donnerstag, 8. Mai 2008, und dann wieder jeden zweiten Dienstag im Monat, also am 10. Juni 2008 und am 8. Juli 2008 statt. Beginn ist jeweils um Uhr im Sitzungssaal im zweiten Stock des Alten Rathauses. Sitzungen des Bauausschusses finden voraussichtlich am 7. April 2008, am 2. Juni 2008 und am 7. Juli 2008 im Sitzungssaal im Neuen Rathaus statt. Der Beginn kann je nach Dauer der davor stattfindenden Ortsbesichtigungen variieren und wird in der Presse bekannt gegeben. Schließlich finden voraussichtlich am 3. Juni 2008 und am 1. Juli 2008 um Uhr im Sitzungssaal des Neuen Rathauses Sitzungen des Finanzausschusses statt. NACHRUF HERR ALEXANDER LIMMER trat als 17-jähriger im Jahr 1963 in den Dienst der Stadt Bad Reichenhall ein. Er absolvierte bei der Stadt die Ausbildung für den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst. Nach seiner Ausbildung wurde er als Sachbearbeiter für das Sozialversicherungswesen, für Hilfen für Besucher aus dem damals noch bestehenden Ostblock, für Vormund- und Pflegschaften, für die Nachlasssicherung und für das Fundamt eingesetzt. Diese Aufgabenfelder sollten ihn im wesentlichen auch in den nächsten viereinhalb Jahrzehnten seines beruflichen Wirkens begleiten. Als Rentensachbearbeiter war er bis zuletzt eine Institution in Bad Reichenhall. Für Generationen von Bad Reichenhaller Bürgern war Herr Limmer Anlaufstelle für den Übergang vom Erwerbsleben in die Rente. Ihm selbst sollte dies verwehrt bleiben. Die Pension schon fast vor Augen, hat ihn das Los einer schweren Krankheit ereilt, die ihn nicht mehr loslassen sollte. Die Nachricht vom Tode von Herrn Alexander Limmer am 29. Februar 2008 hat alle Beschäftigten der Stadtverwaltung tief getroffen. Herr Limmer zeichnete sich durch seine Kameradschaft, seine Hilfsbereitschaft sowie seine bescheidene und freundliche Art aus. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seinen Angehörigen, vor allem aber seiner Ehefrau. Die Stadt wird Herrn Limmer stets ein ehrendes Andenken bewahren. DR. HERBERT LACKNER, Oberbürgermeister

4 Wir! in Bad Reichenhall 4 Volkshochschule Bad Reichenhall Frühjahrssemester 2008 beginnt Geplante Vorhaben 2008: Die Volkshochschule bietet in den Monaten April bis Juli zahlreiche Veranstaltungen an. Insbesondere in den Themenbereichen Länder und Kulturen, Mensch und Welt, Kunst, Kulturgeschichte, Musik und Literatur, Natur und Umwelt, Elektronische Datenverarbeitung, Werkhaftes und bildhaftes Gestalten, Kochen, Freizeit und Hobby aber auch im Bereich der Gesundheit und im Kinder- und Jugendprogramm sind Vorträge, Seminare und Kurse ausgeschrieben, die in diesem Zeitraum beginnen. Einen besonderen Schwerpunkt des Programms bilden dabei die Führungen mit kunstgeschichtlicher und heimatkundlicher Thematik, die Studienfahrten zu interessanten kunsthistorischen Zielen und die Ausstellungsfahrten jeweils mit sachkundiger Reiseleitung. Details von allen Veranstaltungen enthält das Programm der Volkshochschule Frühjahrssemester Im Internet finden Sie das aktuelle Angebot der Volkshochschule unter Gerne erteilt auch das Büro der Volkshochschule im Alten Feuerhaus, Tel /63054, Auskünfte zu den einzelnen Veranstaltungen. Das Büro ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Montags bis freitags von 9.00 bis Uhr, montags und dienstags von bis Uhr und donnerstags von bis Uhr. Grüngutcontainer Rainthalstraße Parkplatz Schwimmbad/Eisstockbahn Leider muss die Stadtverwaltung immer wieder wie hier im Grüngutcontainer Rainthalstraße in Schwarzbach feststellen, dass Kabelreste oder andere Abfälle ordnungswidrig entsorgt werden. Mit einem hohen personellen Aufwand müssen alle falsch eingeworfenen Abfälle wieder aussortiert werden. Die Stadt Bad Reichenhall bittet alle Benutzer, nur die entsprechenden Grüngutabfälle in den Container einzuwerfen und weist gleichzeitig darauf hin, dass andernfalls mit dem Abzug des Containers zu rechnen ist. In einem modern ausgestatteten Schulungsraum im Alten Feuerhaus bietet die Volkshochschule im Frühjahrssemester 2008 mit zahlreichen Anfänger-, Fortgeschrittenen- und Spezialkursen eine professionelle, erwachsenenbildungsgerechte Weiterbildung in Elektronischer Datenverarbeitung an. Der Raum steht auch für Firmenschulungen zur Verfügung; ein optimales, maßgeschneidertes Programm kann auf die Bedürfnisse von Unternehmen abgestimmt werden. Um unser Angebot kennen zu lernen, vereinbaren Sie bitte einen persönlichen Beratungstermin: Telefon: 08651/ 63054, Fax: 08651/68071, vhs.reichenhall@bgl-net.de Foto: Martin Seebacher DVB-T im Berchtesgadener Land Am 29. April 2008 wird im Berchtesgadener Land die terrestrische TV-Versorgung von analog auf digital umgestellt. Der Sender Untersberg wird den südöstlichen Teil Bayerns ab diesem Zeitpunkt mit digitalem terrestrischem Fernsehen (DVB-T) versorgen. Die analoge Verbreitung der Programme Das Erste, ZDF und Bayerisches Fernsehen von den Standorten Högl und Untersberg wird zum gleichen Zeitpunkt eingestellt. Die Grafik zeigt die gesamte Empfangssituation im Berchtesgadener Land ab dem 29. April 2008 (unter Berücksichtigung aller für diese Region relevanten Sendestationen in Bayern). DVB-T-Versorgung für das Berchtesgadener Land ab 29. April 2008 (schematische Darstellung) Stand: 03/2008 BR. In den grün gekennzeichneten Gebieten ist der Empfang mit entsprechender Antenne und Empfangsgerät möglich. (dunkelgrün = Dachantenne; mittelgrün = Außenantenne; hellgrün = Zimmerantenne; weiß = nicht versorgtes Gebiet) ++ BAUSTELLENTICKER ++ Erneuerung der Riedelstraße, Abschnitt Luitpoldstraße bis Maximilianstraße, voraussichtlich ab April 2008 Erneuerung der Versorgungsleitungen in der Pechmannstraße, voraussichtlich ab April 2008 Kanalerschließung Bruckthal, voraussichtlich ab April 2008 Fertigstellung Straßenbau Friedrich-von-Schenk-Straße im Mai 2008 Fertigstellung der Stege am Soleleitungsweg im April 2008 Erneuerung der Straßenbeleuchtung in der Münchner Allee ab April 2008 Errichtung eines Mini-Fußballspielfelds an der Kurgärtnerei ab April 2008 Errichtung eines Wohnmobilstellplatzes hinter der Kurgärtnerei, voraussichtlich ab April 2008 Kabelverlegungen in der Frühlingstraße ab April Was ist los in unserer Stadt? Fast jeder Verein oder sonstige Veranstalter kennt das Problem: Wie mache ich meine Veranstaltung bekannt. Die Kur-GmbH Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain bietet dazu eine einfache, schnelle und vor allem auch kostenlose Möglichkeit, Ihre Veranstaltung im Internet unter zu veröffentlichen. Klickt man unter auf den Menüpunkt Veranstaltungen, so öffnet sich der Veranstaltungskalender. Eingepflegt sind kulturelle Höhepunkte, Wandertouren, Vorträge, Feste und Feiern. Und so einfach geht s: Tragen Sie die Daten Ihrer öffentlichen Veranstaltung unter dem Punkt Veranstaltung melden mit Bild und Kontaktdaten ein. Die Möglichkeiten und Kategorien, den Kalender zu nutzen sind durchaus vielfältig: Vom Silvesterball, Faschingsball, Flohmarkt oder jeden Donnerstag kesselfrische Weißwürste, eine Spezialitätenwoche oder auch salzige Wellness-Tage können einfach in das System eingepflegt werden. Dadurch werden die Veranstaltungen auf bis zu 800 Internet-Portalen veröffentlicht und automatisch an die Presse weitergeleitet. Auch die Funktionalität ist beträchtlich: Veranstaltungstickets online buchen und gleich noch eine Übernachtungsmöglichkeit dazu reservieren. Auch eine Anfahrtsskizze ist mit im Angebot. Die Veranstaltungssuche kann bis auf 200 Kilometer ausgedehnt werden. Das ermöglicht einen schnellen Überblick über Angebote von Berchtesgaden bis Rosenheim. Ein Newsletter rundet den Veranstaltungskalender ab. Also: Nicht warten eintragen!!!

5 5 Wir! in Bad Reichenhall Sportlerehrung der Stadt Bad Reichenhall Am 13. Februar 2008 um Uhr war es wieder einmal soweit: Eine weitere Ausgabe der Bad Reichenhaller Sportlerehrung begann, dieses Mal die Ausgabe für das Jahr Nachdem im vorigen Jahr das Magazin 4 als Veranstaltungsort gewählt wurde, fand die Traditionsveranstaltung diesmal wieder im Alten Feuerhaus in den Räumen der VHS statt. Bereits kurz nachdem Salei (Gitarre und Gesang) und Fritz Killermann (Klavier), die gemeinsam für die musikalische Umrahmung verantwortlich zeichneten, mit dem ersten Lied begannen, war klar, das hier den sportlichen Höchstleistungen auch ebensolche in musikalischer Hinsicht gegenüber stehen würden. Nachdem Weather with you verklungen war, begrüßte Oberbürgermeister Dr. Lackner die zahlreich erschienenen Gäste. Er zeigte sich besonders erfreut, unter ihnen auch den ehemaligen Sportreferenten Herrn Franz Gillitz begrüßen zu dürfen, der es sich trotz seiner 88 Jahre nicht nehmen ließ, an der Veranstaltung teilzunehmen. Der Oberbürgermeister hob in seiner Rede den hohen Stellenwert des Sports in Bad Reichenhall hervor, verdeutlichte diesen anhand der zahlreichen Sportveranstaltungen, die in Bad Reichenhall stattfinden und nannte als Beispiele den BGL-Radmarathon, den Thermen-Lauf, den Grazi-Man, den Thumsee-Triathlon, das Trainingsspiel der U19 Nationalmannschaft und nicht zuletzt das Freundschaftsspiel des TSV 1860 München gegen Arminia Bielefeld. Dabei vergaß er nicht, das ehrenamtliche Engagement der vielen Helfer und Organisatoren im Hintergrund hervorzuheben, ohne die solche Veranstaltungen nicht möglich wären. Folgende Ehrungen nahm der Oberbürgermeister gemeinsam mit dem Sportreferenten des Stadtrates, Peter Herndl, vor: Das Ehrenzeichen in Bronze erhielten: Stefan Enzinger, Sebastian Götzinger, Sophie Götzinger, Katrin Milic, Benedikt Schmid, Lena Vogler, Lara Wolf. Das Ehrenzeichen in Silber erhielten: Roman Angerer, Thomas Brengartner, Liesel Fuchs, Richard Hinterseer, Patrick Pasqualini, Simon Zaiska. Mit dem Ehrenzeichen in Gold wurden ausgezeichnet: Tobias Arlt, Anu Frankenbusch, Hans Mühlbauer, Michael Neumayer, Robert Staudacher, Rupert Walch. Im Anschluss an seine Ehrung gab Anu Frankenbusch eine kleine Kostprobe seines Könnens, indem er vor den Augen des Publikums drei Stapel Ytong- Steine mit Handkante und Fäusten zertrümmerte. Nach dieser beeindruckenden Darbietung waren noch einmal Salei und Fritz Killermann an der Reihe, die nicht ohne Zugaben von der Bühne gelassen wurden. Der Abend klang bei einem kleinem Imbiss und gemütlichen Beisammensein im Foyer der Volkshochschule aus. Die Wintersportler Tobias Arlt und Michael Neumayer, die an diesem frühen Termin aufgrund der laufenden Saison leider nicht teilnehmen konnten, erhalten ihre Auszeichnung zu einem späteren Zeitpunkt überreicht. PERSONALIEN Verwaltungsabteilung hat neuen Leiter Der Stadtrat hat Herrn Kai Engelbrecht als Nachfolger des tödlich verunglückten Verwaltungsdirektors Ernst-Robert Zauner eingestellt (wir berichteten). Herr Engelbrecht hat sein Amt am 1. Februar 2008 angetreten. Als Leiter der Verwaltungsabteilung ist er für die Sachgebiete Hauptamt, Personalamt, Ordnungsamt, Einwohner-, Melde- und Personenstandswesen sowie für die städtischen Kultureinrichtungen Musikschule, Volkshochschule und Reichenhaller Akademie verantwortlich. Der aus dem Württembergischen stammende, 34 Jahre alte Jurist hat seine Ausbildung nach einem Studium der Rechtswissenschaft und dem Referendariat 2003 mit der zweiten juristischen Staatsprüfung abgeschlossen und war seitdem als Wissenschaftlicher Assistent an der Ludwig-Maximilians-Universität München in den Bereichen des Verwaltungsrechts und Verfassungsrechts tätig. Verabschiedung von Frau Luise Pfeiffle Ende Januar 2008 verabschiedete Oberbürgermeister Dr. Herbert Lackner die Verwaltungsangestellte Luise Pfeiffle in den Vorruhestand. Frau Pfeiffle stand seit 42 Jahren ununterbrochen im Dienst der Stadt. Nach ihrer Ausbildung wurde sie in das Vorzimmer des Oberbürgermeisters versetzt. Diese wichtige und verantwortungsvolle Position füllte sie vier Jahrzehnte lang in hervorragender Weise aus und erlebte dabei drei Oberbürgermeister, Dr. Max Neumeyer, Wolfgang Heitmeier und ab dem Jahr 2006 Dr. Herbert Lackner. Dieser bemerkte bei ihrer Verabschiedung dann auch: Die Oberbürgermeister kamen und gingen Frau Pfeiffle blieb. Er verabschiedete Frau Pfeiffle mit den besten Wünschen für die Zukunft, einem herzlichen Dank und mit aufrichtiger Anerkennung für ihre in jeder Hinsicht vorbildliche Arbeitsleistung.

6 Wir! in Bad Reichenhall 6 Jubiläum 50 Jahre Geburgsjägerbrigade 23 und 50 Jahre Bundeswehr am Standort Bad Reichenhall Die Bundeswehr ist ein untrennbarer Bestandteil der Stadt 22. Februar 1958: Die Gebirgsartilleristen marschieren durch das verschneite Bad Reichenhall ist das Jahr des Jubiläums 50 Jahre Gebirgsjägerbrigade 23 sowie 50 Jahre Bundeswehr am Standort Bad Reichenhall. Zu diesem Jubiläum betont der Oberbürgermeister der Stadt Bad Reichenhall, Dr. Herbert Lackner, die Bedeutung des Bundeswehrstandortes für die Stadt und die Region: Die Bundeswehr ist ein untrennbarer Bestandteil von Bad Reichenhall. Es sind die sozialen Verflechtungen und die gute Integration der Soldaten in unsere Gesellschaft, die das Verhältnis zwischen Stadt und Bundeswehr prägen. Die gute Integration zeige sich im täglichen Miteinander: Das beginne beim gemeinsamen Neujahrsempfang, gehe weiter über zahlreiche Kontakte über das ganze Jahr hinweg. Beim jährlichen Stadtfest sind die Gebirgsjäger immer mit Ständen an der Ecke Kammerbotenstraße/Salinenstraße vertreten. Letztes Jahr wurde erneut gemeinsam die Fachtagung Symposium Alpine Sicherheit für Experten der Bergausbildung und Bergrettung organisiert. Gemeinsame Gottesdienste und Gedenkfeiern sowie die alljährliche Stallweihnacht beim Einsatz- und Ausbildungszentrum für das Gebirgstragtierwesen 230 vertieften die Verbundenheit. Aber auch bei der Versorgung von Almhütten durch Mulis sowie bei der Hilfeleistung bei Katastrophen hätten sich die Soldaten verdient gemacht. Deshalb ist auch nur zu verständlich, dass die Bevölkerung zusammen mit den Angehörigen der in den Krisenregionen eingesetzten Gebirgsjäger bangt und hofft, dass alle wieder gesund nach Hause kommen, erklärt Dr. Lackner. Das Edelweiß ist das Abzeichen der Gebirgstruppe Kurzgeschichte des Standortes Bad Reichenhall Die ersten Soldaten der Bundeswehr rückten schon kurz nach dem 2. Weltkrieg, nämlich am 22. Februar 1958, in die großen Bad Reichenhaller Kasernenanlagen ein. Doch Bad Reichenhall war schon immer ein Ort, der auch militärisch gesichert wurde. So lassen sich Befestigungsanlagen in der Keltenzeit belegen. Auch im Mittelalter wurde das Gebiet um Bad Reichenhall besonders gesichert. Um das kostbare Bad Reichenhaller Salz zu schützen, wurde eine Stadtmauer mit Türmen rund um die Förderstätten errichtet, die in Teilen erhalten geblieben ist. Die großen Kasernenanlagen, wie wir sie heute kennen, stammen aus dem Jahre Die Wehrmacht errichtete auf den Weitwiesen südöstlich vom Stadtzentrum große Kasernenanlagen sowohl für Gebirgsjäger als auch für Gebirgsartilleristen. Deshalb gibt es in der sogenannten Doppelkaserne bis heute zwei große bauliche Teilbereiche mit jeweils einer separaten Toreinfahrt. Im 2. Weltkrieg wurde die Kaserne als Lazarett genutzt; beim amerikanischen Bombenangriff auf Bad Reichenhall am 25. April 1945 blieb sie unversehrt. Nach dem Krieg bezog zuerst die amerikanische Armee die Unterkünfte, danach beherbergte die Kaserne ehemalige Gefangene, Flüchtlinge und Heimatvertriebene. Zeitgleich mit der Aufstellung der Bundeswehr im Jahre 1955 setzte sich der Stadtrat von Bad Reichenhall besonders für eine Wiedererrichtung der Garnison ein. Als damals Gerüchte in der Presse kursierten, Bad Reichenhall solle nicht als Standort gewählt werden, verfasste der Stadtrat eine Resolution, in der unter anderem ausgeführt ist: Der Stadtrat Bad Reichenhall als das mit der wirtschaftlichen und sozialen Struktur am profundesten vertraute Gremium spricht sich einhellig und mit Entschiedenheit für die Wiederbelebung der Kasernen mit deutschen Truppen aus. Doch es sollte noch bis zum Jahre 1958 dauern, bis wieder Soldaten in die Kasernenanlagen einzogen. Heute sind rund Soldaten in der Doppelkasernenanlage untergebracht. Sie dienen alle in der Gebirgsjägerbrigade 23, einem insgesamt rund 6500 Mann starken Großverband des Deutschen Heeres. In den Kasernenanlagen von Bad Reichenhall hat der Kommandeur der Gebirgsjägerbrigade 23, Brigadegeneral Erich Pfeffer, mit seinem Stab seinen Sitz. Von hier aus werden die Gebirgssoldaten geführt, die neben Bad Reichenhall in den Standorten Bischofswiesen, Brannenburg, Mittenwald und Füssen stationiert sind. In den Kasernenanlagen hat aber auch die den Stab unterstützende Stabskompanie ihre Heimat. Außerdem verbergen sich hinter dem Kasernenzaun das Gebirgsjägerbataillon 231, das Einsatzund Ausbildungszentrum für das Gebirgstragtierwesen 230, die 2. und 5. Kompanie des Gebirgsfernmeldebataillons 210 sowie ein Sanitätszentrum. Text: Oberleutnant Sven Darius Schulze Fotos: Bundeswehr Das Doppeljubiläum 50 Jahre Gebirgsjägerbrigade 23 / 50 Jahre Bundeswehr am Standort Bad Reichenhall wird 2008 groß gefeiert: Am 6. Juni findet ein gemeinsam mit der Stadt ein Festakt mit Vorbeimarsch auf dem Rathausplatz/ Salinenstraße statt. Am 7. Juni findet in der General-Konrad/ Artilleriekaserne ein Tag der offenen Tür statt. Die Bevölkerung ist zu den Veranstaltungen herzlich eingeladen. 22. Februar 1958: Die ersten Soldaten der Bundeswehr, Gebirgsartilleristen aus dem 2. Bataillon der Artillerieregimentes 8, werden vor dem Rathaus Bad Reichenhall feierlich empfangen.

7 7 Wir! in Bad Reichenhall Was unsere WIR-Leser interessieren würde: Interview mit Gabriella Squarra, Kurdirektorin Wie ist Ihre Meinung zur geplanten FH am Standort Münchener Allee? Ich freue mich natürlich sehr, dass Bad Reichenhall ein wichtiger Bildungsstandort wird. Der touristische Fokus der Fachhochschule passt perfekt in die Gesamtpositionierung des Bayerischen Staatsbads. Vor allem, weil ich mir von der Verankerung einer hochqualifizierten Tourismus-Bildungseinrichtung im Ort viele Möglichkeiten und Impulse für die touristischen Leistungserbringer erwarte und man gemeinsam Neues entwickeln kann. Natürlich sehe ich auch den wirtschaftlichen Aspekt, denn wie man erst kürzlich in den Salzburger Nachrichten lesen konnte, geben die Studenten der Fachhochschulen im Raum Salzburg pro Monat über 800 Euro in der Region aus. Ich erhoffe mir von der FH einen positiven Wirtschaftsfaktor und eine Innovationsschmiede gleichermaßen. Bad Reichenhall ist wieder interessant für nationale und internationale Investoren warum ist das so? Was schätzen diese Personen an dem Kurort? Das Bayerische Staatsbad befindet sich im Wandel vom Sozialversicherungskurort hin zum alpinen gesundheitstouristischen Ort für Selbstzahler. Hierfür hat die öffentliche Hand in den vergangenen fünf Jahren klare Signale gesetzt: Die öffentliche Infrastruktur wurde optimiert (siehe Fußgängerzone) und es entstanden die RupertusTherme oder das Kurmittelhaus der Moderne. Der Gesundheitsgast von heute hat sich gewandelt, er wird immer jünger, internationaler und kommt kürzer aber öfter. Dies hat mit dem Wandel unseres Gesundheitssystems ebenso zu tun, wie mit den stetig steigenden beruflichen Anforderungen. Die Menschen geben frühzeitig Geld aus, um für sich etwas zu tun, im Urlaub aufzutanken, Kraft zu holen, die Leistungsfähigkeit zu erhalten. Fit zu bleiben, präventiv denken und gesund leben wird immer mehr zu einem modernen Lebensstil. Älter und Kränker werden die Menschen auch weiterhin und kommen auch zur Therapie und Krankheitsbehandlung wieder zu uns. Sind wir in der aktuelle Hotelinfrastruktur für diese Zukunft gerüstet? Nur teilweise, wir haben unsere Kliniken und Gastgeberbetriebe in unterschiedlichsten Größen. In den letzten 20 Jahren haben wir rund Betten verloren, 2000 davon in den letzten zehn Jahren also rund ein Drittel. Früher sind wenige Gäste lange Zeit im Ort geblieben. Heute bleiben die Gäste außerhalb der Kliniken im Durchschnitt fünf Tage das ist viel zu kurz. Wir hatten 2007 rund Gäste, seit Jahrzehnten die höchste Gästezahl, zugleich sind wir mit rund Übernachtungen auf einem Tiefstand, den es Jahrzehnte nicht gab. Wir brauchen mehr Übernachtungen, längere Aufenthaltsdauern, attraktive zeitgemäße Hotelinfrastruktur. Wir brauchen dringend auch mehrere neue Leitbetriebe in der Hotellerie. Was sind für Sie Hotelleitbetriebe? Das sind Betriebe, die überregionale Ausstrahlung haben, neue Märkte und Zielgruppen ansprechen, vorbildhaft in Betriebsführung und Innovation sind und als Zugpferde für die Destination fungieren können. Die Destination Bad Reichenhall hat definitiv Bedarf an mehreren Leitbetrieben in der Hotellerie. Eine Forcierung der nicht-traditionellen Märkte ist für die notwendigen Wachstumseffekte in Bad Reichenhall erforderlich. Dafür braucht die Destination betriebliche Partner und diese sind im mittelständischen Bereich nur sehr selten zu finden. Damit schließt sich wieder der Kreis nach dem Bedarf von Leitbetrieben und größeren Einheiten. Wichtig ist auch, dass durch die hoteleigenen Vertriebs- und Marketingaktivitäten die Vertriebskraft und das Image des Ortes gestärkt werden. Warum ist unser Kurort interessant für Investoren? Ich glaube, dass unsere gelebte Verbindung von Tradition, hochwertiger Infrastruktur, Werthaltung, Innovations- und Zukunftsfähigkeit national wie international gesehen und geschätzt wird. Wir verkörpern durch unsere herrliche Landschaft, unsere Gesundheitsschätze und kulturelle Lebendigkeit ein attraktives Gesamtbild, das glücklicherweise endlich wieder potentielle Anleger anzieht. Welche Chancen gibt es für Bad Reichenhall und Bayerisch Gmain in der nahen und in der fernen Zukunft? Die Zukunftsforscher stimmen überein in ihren Zukunftsszenarien: Nach dem Kommunikationszeitalter kommt das Zeitalter der ganzheitlichen Gesundheit. Um die Produktivität der Wirtschaft zu erhöhen, sind die technischen Möglichkeiten umgesetzt, jetzt geht es darum, den Menschen, seine Arbeitskraft, seine Leistungsfähigkeit, seine Regenerationskraft und seine Kraft mit den Anforderungen des Arbeitslebens besser umzugehen, zu optimieren. Dabei beschränkt sich Gesundheit nicht mehr auf das Gegenteil von Krankheit, sondern Gesundheit bedeutet eine Lebenseinstellung, wie der Mensch mit sich und seinem Leben umgeht. Wir haben große Chancen, wenn wir es schaffen, den Weg zum alpinen Gesundheitsort für Selbstzahler konsequent weiterzugehen. Mit unseren regionalspezifischen Ressourcen, unseren Heilmitteln, unserer herrlichen Natur, attraktiven Leistungen und einer zukunftsfähigen Hotellerie in allen Kategorien (so sie sich denn entwickelt). Die Rahmenbedingungen für uns alle haben sich stark verändert. Damit einher gehen Unsicherheit, Frust, Angst, Sehnsucht nach früher. Wir sind jedoch in der glücklichen Lage, dass wir Ausgangsbedingungen haben, die uns hervorragende Chancen für die Zukunft geben. Wir sind alle gefordert, den Wandel aktiv mitzugestalten. Seit über 150 Jahren lebt Bad Reichenhall vom Gesundheits-Tourismus. Im vergangenen Jahrhundert wurde viel neu geschaffen und heute gilt es, die Wirtschaftskraft des Tourismus zu stärken, weil wir direkt oder indirekt davon leben. Jeder Gast, jede Übernachtung stärkt den Bäcker, den Metzger, die Schreinerei, letztlich die Parkanlagen, die öffentliche Infrastruktur. Wir sind in der glücklichen Lage, dass wir Chancen haben, die wir nutzen können und müssen! 850 Jahre Stadt Bad Reichenhall Anfang des Jahres waren die Bürger eingeladen über das offizielle Logo für den Auftritt der Stadt im Rahmen der Feiern zum Stadtjubiläum im Jahr 2009 mitzubestimmen. 166 Bad Reichenhaller Bürger haben diese Möglichkeit wahrgenommen und auf der Internetseite der Stadt abgestimmt. Das Ergebnis war eindeutig: 34 Stimmen (20,5 %) erhielt der Entwurf Stadtmauer 49 Stimmen (29,5 %) erhielt der Entwurf Siegel 83 Stimmen (50 %) erhielt der Entwurf Bisheriges Logo mit geändertem Schriftzug

8 Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2008 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. Wir! in Bad Reichenhall 8 Bei der weiteren Entwicklung des Geländes an der Münchner Allee gibt es noch viel zu tun Bürgerentscheid Schwimmbad Fachhochschule Am 10. Februar 2008 fand der Bürgerentscheid zur Frage eines Schwimmhallenneubaus in Bad Reichenhall statt. 53 % der Abstimmenden sprachen sich für das Anliegen der Initiatoren aus und stimmten folgender Fragestellung zu: Sind Sie dafür, dass sich die Stadt als Gesellschafterin der Kur-GmbH dafür einsetzt, dass die Beschlüsse zum Bau und der Finanzierung des Schwimmbades bei der RupertusTherme wieder rückgängig gemacht werden und stattdessen die Stadt ein Sport- und Schulbad am bisherigen Standort errichtet? Mittlerweile haben Gespräche mit den anderen Gesellschaftern der Kur-GmbH stattgefunden und es wurde eine Gesellschafterversammlung einberufen. Ergebnisse lagen bis zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch nicht vor. WIR! Interviewer bitten um Auskunft Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund Haushalten, die nach einem objekwerden aber natürlich in unserer nächsten Ausgabe darüber berichten. Zwischenzeitlich hat sich eine neue Entwicklungschance für Bad Reichenhall ergeben. Die Internationale Fachhochschule Bad Honnef Bonn plant auf dem Gelände an der Münchner Allee einen Bildungscampus mit Angeboten in den Bereichen Hotel- und Tourismusmanagement für Vollzeit-Studierende zu errichten. Mit etwa 700 bis Studenten rechnen die Verantwortlichen im Endausbau dieser Bildungseinrichtung. Auch hier sind noch viele Gespräche zu führen und einige Hürden zu nehmen. Sicher ist, dass eine Gedenkstätte für die Opfer des Einsturzes der Eissporthalle auf dem Gelände verwirklicht werden soll, die respektvoll in das Gesamtkonzept integriert wird. Mikrozensus 2008 im Januar gestartet Ausbau der Kinderbetreuung in Bad Reichenhall Die Stadt Bad Reichenhall wies von 2001 bis 2005 durchweg steigende Geburtenzahlen auf. In den Jahren 2006 und 2007 stabilisierte sich die Zahl der Geburten auf relativ hohem Niveau. Dies führt dazu, dass in den Kindergärten in Bad Reichenhall langsam freie Plätze rar werden, was natürlich der Stadtverwaltung nicht verborgen blieb. Bereits seit dem letzten Jahr werden verschiedene Möglichkeiten zum Ausbau der Betreuungskapazitäten geprüft. Die sinnvollste Lösung scheint eine Umnutzung des leer stehenden Hauses des Gastes in Karlstein in einen Kindergarten zu sein. Dieser könnte, je nach Nachfrage, bis zu zwei Gruppen aufweisen. Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 11. März 2008 den Weg für diese Lösung grundsätzlich frei gemacht. Die Anmeldung für diese neue(n) Gruppe(n) ist nach der Schuleinschreibung, also ab etwa Mitte April möglich, nachdem die bestehenden Kindergärten die Platzzusagen versandt haben. Die genauen Modalitäten werden rechtzeitig in der lokalen Presse bekannt gegeben. Im Rahmen der Möglichkeiten soll der neue Kindergarten auch Plätze für Kinder ab zwei Jahren bereit halten. Zum Redaktionsschluss (Mitte März) hatte der städtische Kindergarten an der Zenostraße noch einige wenige Plätze für Kinder ab drei Jahren. Termine für ein Anmeldegespräch können mit der Kindergartenleiterin, Frau Ruf, unter Nummer 1596 vereinbart werden. Auch im Jahr 2008 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des Jahres rund Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr zu ihrem Pendlerverhalten befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2008 enthält zudem noch Fragen zum Pendlerverhalten der Erwerbstätigen sowie der Schüler und Studenten. Neben dem hauptsächlich benutzten Verkehrsmittel auf dem Weg zur Arbeits- oder Ausbildungsstätte werden auch die Entfernung und der Zeitaufwand für den Weg dorthin erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. tiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als Haushalte zu befragen. Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat natürlich jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. Bereitstellung von Gelben Säcken bereits am Wochenende Nach wie vor ist zu beobachten, dass die Gelben Säcke teilweise bereits am Wochenende zur Abholung bereitgestellt werden. Dieser Umstand trägt leider nicht zu einem sauberen Erscheinungsbild für Bad Reichenhall bei. Wir bitten daher, sämtliche Abfallbehältnisse erst kurzfristig vor der Entleerung bereitzustellen. Die Abfallwirtschaftssatzung der Stadt Bad Reichenhall schreibt sogar vor, dass eine Bereitstellung erst am Abhol- bzw. Entleerungstag erlaubt ist.

9 9 Wir! in Bad Reichenhall Ausbildung in Bad Reichenhall bald möglich? Internationale Fachhochschule Bad Honnef Bonn Die Entwicklung seit ihrem Start im Jahr 2000 spricht für sich: Rund Studenten und rund 100 Dozenten leben, lernen und lehren auf dem historischen St. Anno Campus der Internationalen Fachhochschule Bad Honnef Bonn. Die Hochschule bietet als private, staatlich anerkannte Fachhochschule eine zukunftsorientierte und international ausgerichtete Management- Ausbildung mit branchenspezifischen Profilen an. Sie gehört zu den Leading Hotel Schools of The World und erhielt 2004 die Auszeichnung Hotelier des Jahres. Die Internationale Fachhochschule Bad Honnef Bonn ist das Kompetenzzentrum für Dienstleistungsmanagement. Das Studienangebot auf dem Campus in Bad Honnef umfasst Bachelor-, Diplom- sowie Masterstudiengänge in den Bereichen Hotel-, Tourismus-, Event-, Luftverkehrsmanagement und Internationalem Management. Zentraler Bestandteil aller Studienprogramme, betont Präsident Dr. Florian Schütz, ist eine fundierte betriebswirtschaftliche Ausbildung, die durch praktische und internationale Studienphasen sinnvoll ergänzt wird. Campus Bad Reichenhall Die Trägergesellschaft der Hochschule plant in Bad Reichenhall einen Bildungscampus mit Angeboten in den Bereichen Hotel- und Tourismusmanagement für Vollzeit-Studierende. Dabei sollen neben den etablierten Bachelor- und Masterstudiengängen auch zusätzliche Weiterbildungsstudiengänge im Hotelsektor angeboten werden. Die ersten Veranstaltungen werden bereits im September 2008 in provisorischen Räumen stattfinden. Wir freuen uns, so Dr. Schütz, in Bad Reichenhall einen innovativen und modernen Campus zu errichten. Das Konzept sieht die Verbindung von Studieren, Wohnen und Leben mit einer umfangreichen und qualifizierten Infrastruktur vor. Seit der Eröffnung der Fachhochschule im Jahre 2000 werden alle Studiengänge komplett in Englisch gelehrt, und dies wird auch in Bad Reichenhall fortgesetzt. Mit ihren Kompaktstudiengängen setzt die Hochschule neue Maßstäbe innerhalb des Managementnachwuchses. Alle Studienprogramme sind praxisorientiert und ganz auf die Erwartungen internationaler Unternehmen ausgerichtet. Um den Studierenden einen direkten Einstieg ins Berufsleben zu ermöglichen, wird den Studierenden erstklassiger Service und ein industrienahes Studium im Herzen des Berchtesgadener Landes geboten. Unter anderem umfasst es: Englisch als Unterrichtssprache Internationalität durch Kooperationen mit Partneruniversitäten in Europa, Amerika, Australien und Asien Campus mit state-of-the-art-infrastruktur (Fertigstellung voraussichtlich September 2009) Fremdsprachenkurse kurze Studiendauer (sechs- und siebensemestrige Studiengänge) starke Praxisorientierung durch Praxissemester im In- oder Ausland Förderung und Ausbildung praktischer Fähigkeiten schon während des Studiums Service und Beratung für Studierende und Absolventen durch Career Services und International Office Durch ihr weltweites Netzwerk und ihre konsequent englischsprachigen Programme zieht die Internationale Fachhochschule Bad Honnef Bonn Studierende und Professoren aus aller Welt an. Ob aus Australien, den USA, Taiwan oder Deutschland die Professoren und Dozenten Präsident Dr. Florian Schütz und Rektor Prof. Dr. Peter Thuy. bilden die Studenten für den schnellen und steten Wandel in einer multikulturellen Gesellschaft und für Führungsaufgaben im internationalen Management aus. Verzahnung von Industrie und Lehre Die Internationale Fachhoschule Bad Honnef Bonn steht ausserdem in enger Verbindung mit führenden Industrieunternehmen der Tourismuswirtschaft. Diese Verzahnung ist essentiell und ermöglicht, besonders begabte Studenten durch Industriestipendien zu fördern, Fachvorträge von Experten auf dem Campus abzuhalten, Kooperationsprojekte wie beispielsweise die Robinson- Suite zu verwirklichen, Diplom- und Bachelorarbeiten in Zusammenarbeit mit Unternhemen zu erstelllen sowie den Studierenden anspruchsvolle Praktika zu vermitteln. Ausserdem gelingt es der Hochschule durch ihren Fachbeirat wichtige Strömungen aus der Wirtschaft aufzunehmen und diese auf direktem Wege ins Curriculum einfließen zu lassen. Unsere Absolventen werden für die international tätige Tourismuswirtschaft ausgebildet und sollen bereits während ihres Studiums entlang den Bedürfnissen dieses Sektors ausgebildet werden, macht Prof. Dr. Peter Thuy, Rektor der Hochschule, deutlich. Informationen Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon oder

10 Wir! in Bad Reichenhall 10 AUF GUAD BOARISCH Briaf an den Ostahosn Liaba brava Ostahos, sei so guad und scheng ma wos! Da Dokta kimt ma z deia, drum scheng ma koane Eia, des häd für mi ja gor koan Sinn wega mein zu hoh n Cholest rin! Aa Zuckerwerk und Schokolad, waar des reinste Attentad, des brangat mi direkt ins Grob, weil i so starkn Zucker hob! Aa Pornoheftl und dergleichn konst glei vo Deina Listn streichn; i hob mit m Bluaddruck scho a G schieß, wenn i blos kurz im Playboy lies! Aa a Spätburgunder-Flaschn, daad i de vo Dir erhaschn, gang ois Osterg schenk diam nicht - wegen meiner blödn Gicht! Liaba brava Osterhos, här moi zua, i sog Da wos! Dua i de Sache recht bedenga, is s gscheida, i dua Dir wos schenga! DIES & DAS (Charly Mühlstraßer) Mitfahrzentrale für den Landkreis Berchtesgadener Land Der Öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) ist nicht an jedem Ort und zu jeder Zeit verfügbar. Gleichzeitig sind die meisten PKW auf ihren Fahrten nur mit einer Person besetzt, sodass generell ein großes Potential an Mitfahrmöglichkeiten besteht. Als eine große Hürde erweist sich hierbei das Zusammenführen von Angebot und Nachfrage. Ab sofort wird diesem Problem im Landkreis BGL die Internet-Mitfahrzentrale Mifaz abhelfen. Unter können Mitfahrgelegenheiten angeboten und nachgefragt werden. Dazu ist lediglich eine Registrierung mit einem Zeitaufwand von höchstens zwei Minuten erforderlich. Rund 100 Start- und Zielpunkte stehen bei der Umkreissuche innerhalb des Kreisgebietes zur Auswahl. Darüber hinaus wurden etwa 50 benachbarte Gemeindehauptorte im Land Salzburg sowie der Flughafen Salzburg in die Umkreissuche integriert. Die Online-Mitfahrzentrale Mifaz steht jetzt durchgehend von der Stadt München bis in den Landkreis BGL als attraktive Mitfahrbörse zur Verfügung. Benefizspiel mit Prominenten aus dem BGL Der FC Bayern kommt nach Bad Reichenhall Am Freitag, den 11. April 2008 tritt im Nonner Stadion in Bad Reichenhall eine AH-/Prominentenauswahl Berchtesgadener Land zu einem Benefizspiel gegen die All Stars FC Bayern München an. Spielbeginn ist um Uhr. Die Fußballabteilung des TSV 1862 Bad Reichenhall wird diese Veranstaltung gemeinsam mit dem Reichenhaller Fanclub des FC Bayern München und dem Verein Genesis e.v. durch- Kanalstörung Solange das Wasser in den verschiedenen häuslichen Abflussarmaturen verschwindet, macht sich niemand über die Funktion der meist im Verborgenen verlaufenden Abflussrohre Gedanken. Sobald aber das Abwasser in den Abläufen steht oder sogar herausläuft, ist vermutlich ein Rohr verstopft. Es besteht dringender Handlungsbedarf, die Rohre wieder durchgängig zu machen. Die Rohrleitungen im Haus vereinigen sich zu einem senkrechten Rohrstrang oder zu mehreren senkrechten Rohrsträngen und verlassen meist als waagrechter Einzelstrang das Gebäude in Richtung Straße. In der Regel befindet sich noch auf dem Grundstück ein Schacht in Ihrer Anschlussleitung. Von diesem Abwasserkontrollschacht aus verläuft der Hausanschlusskanal in den Sammelkanal in der Straße. Ab der Grundstücksgrenze ist die Stadt im öffentlichen Straßengrund für Ihren Anschlusskanal unterhaltspflichtig. Die Kanäle auf Ihrem Privatgrund müssen Sie laut der städtischen Entwässerungssatzung ( selbst unterhalten. Wie erkennen Sie mit einfachen Tricks, wo sich die vermeintliche Schadstelle befindet? führen. Der Erlös aus den Eintrittsgeldern kommt dem Verein Genesis e.v. zu Gute. Die AH-/Prominetenauswahl wird aus Spielern der umliegenden Vereine bestehen, die Prominenten werden aus Politik und Sport kommen. Eine genaue Mannschaftsliste kann zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht benannt werden. Darüber wird rechtzeitig in der örtlichen Presse informiert. Steht das Abwasser im Kontrollschacht auf Ihrem Grundstück, so ist die Schadstelle im Bereich bis zum Sammelkanal zu vermuten. In diesem Fall ist die städtische Kläranlage unter der Telefonnummer 4334 zu verständigen. Der städtische Kanaltrupp kann mittels Spülfahrzeug und mobiler Kanalkamera die Schadstelle auffinden und auch meist die Verstopfung beheben. An dieser Stelle sei auch an den Passus der Entwässerungssatzung verwiesen, dass sich jeder Anschlussnehmer gegen den Rückstau des Abwassers aus dem Abwassernetz selbst zu schützen hat. Hierzu sind von Ihnen entsprechende Rückstauverschlüsse in die Abwasserleitungen einzubauen und zu unterhalten. Oder die bessere Lösung: Die direkt mit der Kanalisation verbundenen Abflüsse sind im Gebäude erst über der Rückstauebene (in der Regel die Oberkante der Straße) anzuordnen. Im Keller anfallendes Abwasser muss dann allerdings über ein Abwasserpumpwerk entsorgt werden. Ist im Kontrollschacht kein stehendes Abwasser ersichtlich, so befindet sich die Schadstelle in Richtung Gebäude oder im Gebäude selbst. Falls im Gebäude die tieferliegenden Abflüsse noch einwandfrei funktionieren, liegt die Schadstelle in den oberhalb verlaufenden Rohren. Oftmals ist auch nur ein Waschbeckensiphon verstopft. Diese meist aus verschraubten Kunststoffrohren gefertigten Siphons lassen sich mit etwas handwerklichem Geschick selbst öffnen, reinigen und wieder zusammenbauen. Bei der Behebung der Kanalprobleme in Ihrem Hause stehen Ihnen die entsprechenden gewerblichen Fachbetriebe des Sanitärhandwerks oder die Kanal- und Rohrreinigungsfirmen zur Verfügung. Im Zweifelsfall können Sie sich auch unter der Telefonnummer 4334 bei der städtischen Kläranlage telefonisch beraten lassen.

11 11 Wir! in Bad Reichenhall Wahrzeichen des Kurgartens wird renoviert Arbeiten werden voraussichtlich drei Jahre dauern Bei günstiger Witterung wird mit der Gradierhaus-Sanierung begonnen Das wohl imposanteste Wahrzeichen Bad Reichenhalls ist das 1912 erbaute Gradierhaus, das größte AlpenSole-Freiluftinhalatorium Europas im Kurgarten. Sobald kein Frost mehr erwartet wird, kann das Gradierhaus wieder in Betrieb genommen werden, voraussichtlich ab April. Täglich rieseln dann wieder bis zu Liter zwei- bis dreiprozentige AlpenSole herab, die an den Schwarzdornbüscheln fein zerstäubt wird. Schon bald spürt man die Heilkraft der AlpenSole und kann befreit durchatmen. Das Gradierhaus ist in die Jahre gekommen und wird in den nächsten drei Jahren saniert. Dazu werden in einem ersten Schritt Teile des Gradierhauses gesperrt und zwar von der Wandelhalle bis zum Mittel-Durchgang. Dabei müssen die Schwarzdornen herausgenommen werden und vorsichtig gelagert werden, um sie später wieder verwenden zu können. Das Gradierhaus bleibt aber in Betrieb die wertvolle AlpenSole wird auch weiterhin sobald kein Frost mehr zu erwarten ist ab Mittel-Durchgang bis zum Ende des Gradierhauses rieseln. Leider können die Bauarbeiten nicht im Winter durchgeführt werden. Doch die Kurgärtnerei wird mit vielen Blumenpyramiden und anderen Pflanzobjekten für eine ansprechende Kulisse trotz Bautätigkeiten sorgen. Wann genau über das Gradierhaus wieder die AlpenSole rieseln wird da wollte sich Service- Center Leiter Betriebshof/ Gärtnerei, Hans Willberger nicht festlegen: Wenn man mit der Natur arbeitet, kann man keinen exakten Termin festlegen. Wichtig ist, dass uns das Gradierhaus nicht einfriert, denn die Schäden, die daraus entstehen würden, wären immens. Wenn Leitungen platzen, oder ähnliche Tragödien passieren, würde das sehr lange Zeit dauern, das wieder zu reparieren. Deshalb sind wir sehr vorsichtig und überlegen sehr genau, wann wir den Startschuss für die neue Gradierhaus-Saison geben! DIES & DAS Abschluss einer Elementarversicherung Eine Überlegung? Interessante Daten hat die Stadt Bad Reichenhall von einer Versicherungsgesellschaft erhalten. Nach deren Ermittlungen sind von den erfassten rund Gebäude in Bad Reichenhall nur etwa 11 % gegen Elementargefahren versichert. In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass Wetterextreme durch den Klimawandel zunehmen. Folgenschwere Unwetter in Bayern haben deutlich gemacht, dass selbst Gebiete aufgrund starken Regens in Wassermassen versanken, die bislang als sicheres Terrain galten. Durch Hochwasser oder Sturzfluten in Not zu geraten, ist inzwischen eine größere Gefahr als durch Feuer. Schäden durch Unwetter können extreme Ausmaße annehmen. Nur eine Elementarschadenversicherung bietet finanziellen Schutz bei Überschwemmungen (auch durch Starkregen), Hochwasser, Schneedruck, Lawinen, Erdbeben, Erdfall und Erdrutsch; eine Sturm-/Hagelversicherung bei Schäden, die durch Sturm oder Hagel entstehen. Im Ernstfall müssen alle nicht Versicherten und von einem Unwetter Geschädigten die immensen Kosten selbst tragen. Sie können damit an die Grenzen ihrer finanziellen Belastbarkeit geraten, obwohl der Schaden mit relativ wenig Geld in den meisten Fällen versicherbar gewesen wäre. Darum empfehlen wir Ihnen, Kontakt zu Ihrem Versicherungsbetreuer aufzunehmen und sich zu informieren. Vielleicht ist der Abschluss einer entsprechenden Versicherung eine Überlegung wert? WANDERVORSCHLAG: Die ersten Frühlingsboten lassen sich am besten bei einer Wanderung über Wiesen und Fluren entdecken. Hierzu schlagen WIR! Ihnen eine kleine Wanderung, beginnend am Wanderzentrum 1 Schwarzbach/Marzoller Au, vor. Der Ausgangspunkt der Wanderung ist mit den städtischen Bussen zu erreichen. Im Buswartehäuschen finden Sie eine Übersichtskarte. Wir schlagen Ihnen die Nordic- Walker-Runde 1 vor. Die ca. 4,2 km lange Runde führt überwiegend über Wiesen und Felder. Selbstverständlich lässt sich die Runde beliebig mit anderen Wegen kombinieren und somit entsprechend verlängern. Wanderzentrum 1 in Schwarzbach/Marzoll.

12 Wir! in Bad Reichenhall 12 KINDERKINO-SPIELPLAN ALLE BRAUCHEN UNS. WIR BRAUCHEN SIE. Das Kinderkino kommt wieder ins Haus der Jugend in Bad Reichenhall. Folgende Filme werden gezeigt: Am Dienstag, 8. April: Hände weg von Mississippi 98 Min. Die zehnjährige Emma verbringt wie immer ihre Ferien bei Großmutter Dolly an der Ostsee. Neu ist, daß der Neffe vom verstorbenen Klipperbusch genannt Alligator - dessen alten Bauernhof zum Supermarkt umbauen will. Für die Stute Mississippi ist da kein Platz mehr. Gemeinsam starten Emma, Oma Dolly und ihre Freunde eine große Rettungsaktion... Humorvolle Verfilmung des Kinderbuchs von Cornelia Funke, ab 6 Jahre Eine mit dem Prädikat "besonders wertvoll" ausgezeichnete turbulente Familienkomödie mit Tortenschlacht und Schweineritt und charmanten Anklängen an Bullerbü und Tom Sawyer. Am Dienstag, 6. Mai: Das Sams 100 Min. An einem Samstag ist es plötzlich da: ein Wesen mit frechem Gesicht voller blauer Punkte, einem kurzen Rüssel als Nase und feuerroten Haaren. Da der schüchterne Herr Taschenbier als Einziger errät, daß es sich hier um ein Sams handelt, wird er kurzerhand Sams-Papa. Das Sams bringt gehörige Aufregung in sein bisher ruhiges Leben..., ab 6 Jahre. Die Verfilmung des bekannten Kinderbuch- Klassikers von Paul Maar, die ihre pädagogische Botschaft vom Sinn und Unsinn von Wünschen unaufdringlich formuliert. Beginn ist jeweils um Uhr, der Eintritt beträgt 1,50 Euro. Alles Wichtige zum Kinderkino finden Sie jetzt auch unter FREIBADSAISON BEGINNT: Freibad Marzoll öffnet am 3. Mai seine Pforten Die Freibadsaison im Marzoller Bad beginnt heuer am 3. Mai. Die Preise wurden auch dieses Jahr nicht erhöht. So kostet z. B. der Einzeleintritt für Kinder 1,25 Euro, für Erwachsene 2,50 Euro. Saisonkarten kosten 15, bzw. 30, Euro. Wir wünschen allen Besuchern und Gästen einen sonnigen Sommer und freuen uns auf Ihren Besuch. Deutsche Staatsangehörigkeit (Ausnahmen nach Maßgabe des Innenministeriums) Mindestgröße 165 cm und Body-Mass-Index Alter Jahre (am Einstellungstag) Gesundheitliche Eignung (Körperliche Fitness; Sehschwächen werden vorab geprüft) Geordnete wirtschaftliche Verhältnisse Anforderungsprofil & Erfolgreiche Einstellungsprüfung Schulabschluss (Gute Noten (1 3) in Deutsch, Mathematik, 1 Fremdsprache) Mittlere Reife/Qualifizierender HS und abgeschlossener Beruf (mittlerer PvD) Abitur/Fachabitur (gehobener & mittlerer PvD) Bewerbung bis 30. April 2008 für den Einstellungstermin 1. März 2009 Aufruf zur Teilnahme/Mitgestaltung Stadtfest Bad Reichenhall am 5. Juli 2008 Traditionell am ersten Samstag im Juli also am 5. Juli 2008 ist es wieder soweit das weit über die Stadtgrenzen hinaus beliebte Bad Reichenhaller Stadtfest wird wieder gefeiert werden. Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass wir im Jahr 2009 ein für unsere Stadt sehr wichtiges Datum haben wir feiern 850 Jahre Nennung Bad Reichenhalls als Stadt würden wir uns sehr freuen, wenn Vereine, Gastwirte, Institutionen und Mithelfer in diesem Jahr schon besondere Attraktionen anbieten könnten, um dies im Jahr 2009 noch zu steigern. Ihrem Ideenreichtum DIE BAYERISCHE POLIZEI...SUCHT QUALIFIZIERTEN NACHWUCHS. Allgemeine Einstellungsvoraussetzungen Kontakt & weitere Informationen: Einstellungsberater: Roland Sturm für die Landkreise Traunstein und Berchtesgadener Land Polizeidirektion Traunstein Eugen-Rosner-Straße Traunstein Telefon 0861 / Telefax 0861 / Mail: einstellungsberatungtraunstein@polizei.bayern.de Polizei im Internet: sind dabei keine Grenzen gesetzt. Bitte zögern Sie nicht, lassen Sie sich von der Begeisterung im Vorfeld mitreißen und melden Sie sich mit beiliegendem Anmeldeformular an. Sofern Sie noch Fragen zur Organisation bzw. Koordinierung haben, können Sie sich auch telefonisch an den Gewerbeverein Bad Reichenhall, Ansprechpartner Herr Horst G. Boguhn, Tel /714722, oder an das Ordnungsamt, Ansprechpartner Herr Oliver Ginskey, Tel / , wenden.

13 13 Wir! in Bad Reichenhall

14 Wir! in Bad Reichenhall 14 Sportliche Höchstleistungen, Radlerparty, Livemusik Startschuss für 4. BGL Radmarathon Zum vierten Mal findet am Sonntag, 15. Juni 2008 der Berchtesgadener Land Radmarathon statt Rund geht s im Landkreis BGL Gemeinsam bringen die Landkreisgemeinden, Vereine, Feuerwehren, das Rote Kreuz und die BGLT Bewegung im Landkreis. Auch viele Sponsoren konnten gewonnen werden. Die Freiwilligen Feuerwehren und Vereine tragen wie in den Jahren zuvor erheblich zum Gelingen des Events bei. Die Feuerwehr Bad Reichenhall veranstaltet wieder die große Radlerparty mit Livemusik am 14. und 15. Juni am Reichenhaller Rathausplatz, dem Start- und Zielort der großen Radveranstaltung für bis zu 2000 Freizeitsportler. Steil bergauf: am Wachterl, Rossfeld, Schwarzeck und Högl Im Jahr 2008 ist die Streckenführung eine Mischung der vergangenen Jahre. Die Highlights sind sicher die Fahrt über das Wachterl, die anspruchsvolle Steigung auf das Rossfeld (1.000 Höhenmeter auf zirka 14 Kilometer Strecke), die Bergetappen zum Schwarzeck und über den Högl. Mit 201 Kilometern Länge bei stolzen Höhenmetern, ist die lange Radmarathonstrecke durch das Berchtesgadener Land besonders anspruchsvoll. Die kurze Runde führt bei einer Strecke von 107 Kilometern immerhin Höhenmeter. Neben dem Massenstart um 7.30 Uhr vor der Alten Saline in Bad Reichenhall, sind für Zuschauer und Fans besonders attraktiv die Ortsdurchfahrten und Bergstrecken mit Labestationen. So gibt es die erste Labe nach 34 Kilometern Strecke beim Gasthof Bärenstüberl in Schönau. Nach Teilung der beiden Strecken können sich die Radler nach weiteren 21 Kilometern entweder auf der langen Etappe am Rossfeld oder auf der kurzen Runde am Schwarzeck stärken und erfrischen. Weitere Etappenziele befinden sich in den Ortszentren von Anger, Piding und Teisendorf. Zieleinlauf und Siegerehrungen Bereits ab 10 Uhr werden die Sieger der kurzen Strecke im Zielbereich wieder am Rathausplatz in Bad Reichenhall erwartet. Die Rückkehr der ersten Radler auf der langen Tour wird ab Uhr sein. Siegerehrungen finden dann um 14 Uhr (kurze Strecke) und um 16 Uhr (lange Strecke) am Rathausplatz Bad Reichenhall statt. Dort steigt am Samstag und Sonntag das große Feuerwehrfest mit Livemusik und abwechslungsreichem Rahmenprogramm. Am Samstagabend von 18 bis 21 Uhr lädt die Kurstadt Bad Reichenhall alle Teilnehmer und Begleitpersonen zur Gala-Nudelparty in die Wandelhalle ein. Musikalisch untermalt wird die Veranstaltung durch das Orchester der Bad Reichenhaller Philharmonie unter der Leitung von Thomas Mandl. Krone für die Sieger 2007: Corona und Ortner als Favoriten Beim dritten BGL-Radmarathon im Mai 2007 siegte auf der langen Strecke bei den Damen zum dritten Mal in Folge die 46-jährige Italienerin Anna Corona. Wer hier 2008 gewinnen möchte, muss sich an der starken Bergspezialistin aus Morbegno messen. Bei den Männern konnte Lokalmatador Andreas Ortner aus Anger in einem spannenden Zielsprint 2007 zum zweiten Mal die lange Distanz für sich entscheiden. Knapp dahinter landeten Marc Lipowitz aus Laichingen und der Reichenhaller Thomas Brengartner. Alpencup-Serie Classic & Extreme Auch 2008 gehört der BGL-Radmarathon wieder zur beliebten CHIBA Alpencup Serie. Erstmals wird diese in den Varianten Classic und Extreme aufgelegt. Für die Wertung in der Classic- Serie ist eine Teilnahme an den drei Marathons Amadé am 18. Mai in Radstadt (Salzburger Land), am BGL-Radmarathon und am Engadin Radmarathon am 6. Juli in Zernez (Schweiz) erforderlich. Wer in der Extreme-Serie punkten möchte, muss zusätzlich noch am 3. August beim TirolWest Radmarathon in Landeck an den Start gehen. Die neue CHIBA Alpencup Gesamtwertung beider Varianten Classic und Extreme erfolgt in den Kategorien lange Distanz und kurze Distanz. Wer alle drei beziehungsweise vier Veranstaltungen auf der gleichen Distanz bestritten hat, kommt in die Gesamtwertung. Wobei nach Damen, Herren und zwei Altersklassen (bis Jahrgang 1964, ab Jahrgang 1963) unterschieden wird. In der Alpencup-Serie 2007 siegte bei den Herren auf der langen Strecke der 38-jährige Marc Lipowitz aus Laichingen, vor dem Salzburger Paul Lindner und Simon Schmidmayr aus Schechen. Die Gesamtwertung zum CHIBA-Alpencup in der Damenklasse der langen Marathonstrecke gewann die 36-jährige Stefanie Mollnhauer aus Solingen, vor der Münchnerin Katrin Eichhoff und Alexandra Frank aus Ramsau. Weitere Informationen gibt es unter und (Fotos: M. Kurz)

15 15 Wir! in Bad Reichenhall Stadt Bad Reichenhall präsentiert Big Band der Bundeswehr Open-Air am Rathausplatz Am 27. Juni 2008 wird die Big Band der Bundeswehr am Rathausplatz auftreten Dank des abwechslungsreichen und modernen Programms locken die Auftritte der Big Band der Bundeswehr ein breites Publikum an. Moderne Klänge aktueller Künstler, wie Robbie Williams oder den No Angels, überraschten so manchen der sich unter Bundeswehr bisher nur Marschmusik und Rumtata vorstellen konnte. Doch auch Evergreens der vergangenen Jahrzehnte gehören zum Repertoire der Musiker in Uniform. Totos Africa andere Welthits und spezielle Showeinlagen lassen eine unvergessliche Atmosphäre aufkommen. Nicht nur musikalisch ist die Show der Big Band der Bundeswehr ein Erlebnis, auch das Auge bekommt einiges geboten. Die stimmungsvolle Light- und Pyroshow untermalt die Atmosphäre der unterschiedlichen Songs ob Balladen, die zum Träumen einladen oder Titel wie Everytime die zum Mitswingen animieren. Der Eintritt ist frei! Musik und Show sind jedoch nur die eine Seite des Auftrags der Big Band der Bundeswehr. Sie ist auch immer im Dienste der guten Sache unterwegs. Während des Konzerts sammeln viele Prominente aus Sport, Gesellschaft und Politik Spenden unter den Zuschauern. Der Erlös dieses Benefiz-Konzertes geht an den Verein Jugendforum e.v. (Fotos: Thomas Ernst, Big Band der Bundeswehr) Der Verein Jugendforum Bad Reichenhall wurde im Jahr 2003 gegründet und hat sich die Förderung der offenen Jugendarbeit in Bad Reichenhall und Umgebung in ideeller, organisatorischer und finanzieller Hinsicht zum Ziel gesetzt. Ein Schwerpunkt dabei ist das Haus der Jugend in Bad Reichenhall. Hier hat sich in den letzten Jahren eine rege Musikszene herausgebildet. Diese begrüßenswerten Eigeninitiativen will der Verein Jugendforum weiter unterstützen. Mit Spendenerlösen aus dieser Benefizveranstaltung sollen Licht- und Tonanlagen zur weiteren Verbesserung des musikalischen Auftritts beschafft werden.

16 Wir! in Bad Reichenhall 16 Meine Heimat. Meine Zeitung. IHR FACHGESCHÄFT FÜR TEPPICHE,TEPPICHBÖDEN, PVC-BELÄGE, LAMINAT UND FERTIGPARKETT EIGENER VERLEGESERVICE Mayer und Schürf GmbH Bad Reichenhall Salzburger Str. 75 Tel.: (08651) Fax: 08651/67829