ENTWURFS - LEISTUNGSVERZEICHNIS Entwurf LG 68 Automatische Sprinkleranlagen

Transkript

1 LV-Bezeichnung LV-Code ENTWURFS - LEISTUNGSVEREICHNIS Entwurf LG 68 Autoatische Sprinkleranlagen LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER LV-Version Vorhaben Abgabeort Angebotsöffnung Auftraggeber Vergebende Stelle LV-Ersteller

2 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 1 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W Ständige Vorbeerkung der LB - Soweit in Vorbeerkungen oder Positionstexten nicht anders angegeben, gelten folgende Regelungen. 1. Standardisierte Leistungsbeschreibung: Dieses Leistungsverzeichnis (LV) wurde it der Standardisierten Leistungsbeschreibung Haustechnik, Version 10, , herausgegeben vo Bundesinisteriu für Wirtschaft, Failie und Jugend (BMWFJ), erstellt. 2. Unklarheiten, Widersprüche: Bei etwaigen Unklarheiten oder Widersprüchen in den Forulierungen gilt nachstehende Reihenfolge: 1. Folgetext einer Position (vor de zugehörigen Grundtext) 2. Positionstext (vor den Vorbeerkungen) 3. Vorbeerkungen der Unterleistungsgruppe 4. Vorbeerkungen der Leistungsgruppe 5. Vorbeerkungen der Leistungsbeschreibung 3. Material/Erzeugnis/Type/Systee: Bauprodukte (z.b. Bauaterialien, Baueleente, Bausystee) werden it de Begriff Material bezeichnet, für technische Geräte und Anlagen werden die Begriffe Erzeugnis/Type/Systee verwendet. 4. Bieterangaben zu Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systee: Die in den Bieterlücken angebotenen Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systee entsprechen indestens den in der Ausschreibung bedungenen oder gewöhnlich vorausgesetzten technischen Anforderungen. Angebotene Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systee gelten für den Fall des uschlages als Vertragsbestandteil. Änderungen sind nur it ausdrücklicher ustiung des Auftraggebers zulässig. Auf Verlangen des Auftraggebers weist der Bieter die i Leistungsverzeichnis bedungenen oder gewöhnlich vorausgesetzten technischen Anforderungen vollständig nach (Erfüllung der Mindestqualität). 5. Beispielhaft genannte Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systee: Sind i Leistungsverzeichnis zu einzelnen Positionen zusätzlich beispielhafte Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systee angeführt, können in der Bieterlücke gleichwertige Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systee angeboten werden. Die Kriterien der Gleichwertigkeit sind in der Position beschrieben. Setzt der Bieter in die Bieterlücke keine Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systee seiner Wahl ein, gelten die beispielhaft genannten Materialien/Erzeugnisse/Typen als angeboten. 6. ulassungen: Alle verwendeten Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systee haben alle für den projektspezifischen Verwendungszweck erforderlichen ulassungen oder CE-Kennzeichen. 7. Leistungsufang: Jede Bezugnahe auf bestite technische Spezifikationen gilt grundsätzlich it de usatz, dass auch rechtlich zugelassene gleichwertige technische Spezifikationen vo Auftraggeber anerkannt werden, sofern die Gleichwertigkeit vo Auftragneher nachgewiesen wird. Alle beschriebenen Leistungen ufassen auch das Liefern der zugehörigen Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systee einschließlich Abladen, Lagern und Fördern (Vertragen) bis zur Einbaustelle. Sind für die Inbetrieb- oder Ingebrauchnahe einer erbrachten Leistung besondere

3 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 2 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W Überprüfungen, Befunde, Abnahen, Betriebsanleitungen oder Dokuentationen erforderlich, sind etwaige Kosten hierfür in die Einheitspreise einkalkuliert. 8. Nur Liefern: Ist ausdrücklich nur das Liefern vereinbart, ist der Transport bis zur vereinbarten Abladestelle (Lieferadresse) und das Abladen in die Einheitspreise einkalkuliert. 9. Nur Verarbeiten oder Versetzen/Montieren: Ist ausdrücklich nur das Verarbeiten oder Versetzen/Montieren von Materialien/Erzeugnissen/Typen/Systeen vereinbart, ist das Fördern (Vertragen) von der Lagerstelle oder von der Abladestelle bis zur Einbaustelle in den jeweiligen Einheitspreis der zugehörigen Verarbeitungs- oder Versetz-/Montagepositionen einkalkuliert. 10. Geschoße: Alle Leistungen gelten ohne Unterschied der Geschoße. 11. Arbeitshöhen: Alle Arbeiten/Leistungen sind bis zu einer Arbeitshöhe von 4 in die Einheitspreise einkalkuliert. Die Arbeitshöhe ist jene Höhe über de Fußbodenniveau (über de Geländeniveau) oder über der Aufstellfläche der Aufstiegshilfe, in der sich die zu erbringende Leistung befindet. 12. Farben: Standardfarben sind Farben (nach Wahl des Auftraggebers) für die der Hersteller keinen Aufpreis verlangt. Sonderfarben sind Farben (nach Wahl des Auftraggebers) für die der Hersteller einen Aufpreis verlangt (Aufzahlungen). 68 Autoatische Sprinkleranlage Soweit in Vorbeerkungen oder Positionstexten nicht anders angegeben, gelten für alle Leistungen dieser Gruppe folgende Regelungen: 1. Allgeeines: I Folgenden sind die Anforderungen und die Bauteile für Sprinkleranlagen beschrieben. Der Betriebsdruck ist it 10 bar festgelegt. I Folgenden ist unter NIRO nicht rostender Stahl (z.b. nicht rostender Stahl it der Werkstoffnuer (V2A) oder (V4A)), der für den beschriebenen Anwendungsfall geeignet ist, zu verstehen. 2. Begriffe: 2.1. Hauptverteilerrohr: Rohr, das ein Verteilerrohr speist. 2.2 Strangrohre: Rohr, das Sprinkler direkt oder über Abzweigrohre versorgt. Strangrohre sind die direkten Anschlussleitungen, anteilig jede Sprinkler zugeordnet. 2.3 Abzweigrohr: Rohr it weniger als 0,3 Länge, das nicht der letzte Abschnitt eines Strangrohrs ist und das einen einzigen Sprinkler speist. 2.4 Verteilerrohr: Rohr, das entweder ein Strangrohr direkt speist oder einen einzelnen Sprinkler auf eine nicht endenden Strangrohr, it einer Länge über Nebenverteilerrohr: Verteilerrohr, das von eine Hauptverteilerrohr zu eine abzweigenden Strangrohrnetz führt, das keinen weiteren Bereich versorgt. 2.6 Fallrohr: vertikales Verteilerrohr, das ein darunter liegendes Verteilerrohr oder Strangrohr speist. 2.7 Steigrohr: vertikales Verteilerrohr, das ein höher liegendes Verteilerrohr oder

4 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 3 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W Strangrohr speist. 2.8 Versorgungsrohr: Rohr, das eine Wasserversorgung it einer Hauptversorgungsleitung oder der/den Alarventilstation(en) der Gruppe verbindet. 2.9 Hauptversorgungsleitung: Rohr, das zwei oder ehrere Wasserversorgungsleitungen it der/den Alarventilstation(en) der Gruppe verbindet Anerkannte Bauteile für Sprinkleranlagen: Bezeichnung für Ausrüstungen oder Bauteile, die durch zuständige Stellen als geeignet für die spezielle Verwendung in Sprinkleranlagen anerkannt sind und die entweder Europäischen Noren für die Prüfung von Bauteilen entsprechen (soweit vorhanden) oder - wenn nicht - it festgelegten Anforderungen übereinstien. 3. Leistungsufang/einkalkulierte Leistungen: Folgende Leistungen sind (ergänzend zu den Nebenleistungen geäß ÖNORM) in die Einheitspreise der Standardausführung der Sprinkler einkalkuliert: Montage it Schweißerlaubnis und von fahrbaren Gerüsten auf befestigte Boden, vor Einrichtung und Bezug Strangrohre als Leitungen aus Stahl, schwarz it zweifacher verschiedenfarbiger Korrosionsschutzbeschichtung oder verzinkt it Forstücken und Befestigungen bis einschließlich DN/ID 50 it allen Forund Verbindungsstücken Rohrverbindungen oder flexible Anschlussrohre nach Wahl des Auftragnehers Rohrbefestigungen, Überschubrohre Korrosionsschutzbeschichtung für Befestigungskonstruktionen, zweifach verschiedenfarbige Araturen it Flanschanschluss sind it korrosionsbeständigen Gegenflanschen und Schrauben it Muttern sowie Dichtungen ontiert Araturen it Gewindeanschluss sind it je einer Verschraubung it Überwurfutter und Dichtung ontiert 4. Abkürzungsverzeichnis: DN/ID - Nennweite bezogen auch den Innendurchesser DN/OD - Nennweite bezogen auch den Außendurchesser R - Rohrgewinde PN - Pressure Noinal (Nenndruck) PTFE - (Kunststoff lt. Nor) Polyhalogenolefin TPX - (Kunststoff lt. Nor) Polyethylpenten K-Faktor - Größe der Sprinkleröffnung RTI-Wert - Response Tie Index (Kenngröße für die Auslösung eines Sprinklers) 6800 Beschreibung der Sprinkleranlage V Folgende Angaben und Anforderungen an die Art und Weise der Leistungserbringung gelten als vereinbart und sind in die Einheitspreise einkalkuliert: Verfügbarkeit von Beilagen zu LV u dieser Leistungsgruppe sind Beilagen zu Leistungsverzeichnis zu beachten. Verfügbarkeit von (z.b. Plänen)/wie (z.b. i PDF-Forat): Betrifft Position(en): Unterlagen über die Ausführung.

5 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 4 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W A Vorschriften geäß TRVB 127 S Die Sprinkleranlage entspricht den Vorschriften der TRVB 127 S SPRINKLERANLAGEN Ausgabe: B Sonstige Vorschriften Die Sprinkleranlage entspricht den Vorschriften der: A Die Sprinkleranlage wird nach den angegebenen Richtlinien errichtet (Errichtungsrichtlinien). Errichtungsrichtlinien VdS Richtlinien des Verbandes der Sachversicherer (VdS Schadenverhütung GbH) B Sonstige Errichtungsrichtlinien Richtlinien: A Unterlagen über die Ausführung. Allgeeine Beschreibung der Anlage Allgeeine Beschreibung der Anlage: Art(en) der Gruppe(n) und die Nenndurchesser der Alarventilstation(en) it Bezugspunkten, Sprinkleranzahl und Höhe des höchsten Sprinklers: Rohrleitungsvoluen: Beschreibung von Abweichungen von den Norforderungen: Liste der anerkannten Bauteile (Nae des Lieferanten, Modell-/Referenznuer): B C D E F Konstruktion u.nutzung des Gebäudes Konstruktion und Nutzung des/der Gebäude(s): Übersichtsplan der Räue Übersichtsplan der Räue Plan Nr.: Unterlagen Querschnitt des Gebäudes Querschnitt über die volle Höhe des/der Gebäude(s) Plan Nr.: Einstufung der Anlage Einstufung: Nutzung: Anlagenart: Risikoklasse: Lagergüterkategorien: Lagerart: größte Lagerhöhe (): Wirkfläche (²): Wasserbeaufschlagung (/in/²): Betriebszeit (in.): Wasserrate (höchste Wasserleistung) (l/in): höchste zulässige Sprinklerschutzfläche (²): Ufang der Sprinkleranlage Ufang der Sprinkleranlage it Angaben über alle ungeschützten Bereiche:

6 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 5 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W G Wasserversorgungen Wasserversorgungen: A Betriebsdruck der Anlage. Betriebsdruck PN (bar): 6801 Wasserversorgung und Bevorratung A Folgende Angaben und Anforderungen an die Art und Weise der Leistungserbringung gelten als vereinbart und sind in die Einheitspreise einkalkuliert: Erzeugnis/Type zu n.w.an Das Verwenden nachstehend angebotener Erzeugnisse/Typen zu den angegebenen Positionen der ULG wird vereinbart: Betrifft Position(en): Material nach Wahl des Auftragnehers (AN). Angeboten: B C D E Erzeugnis/Type zu Beispiel AG Das Verwenden nachstehend angebotener Erzeugnisse/Typen zu den angegebenen Positionen der ULG wird vereinbart: Betrifft Position(en): Beispielhaftes Material: Angeboten ist das beispielhafte oder ein Material gleichwertiger Art. Kriterien der Gleichwertigkeit: Angeboten: Angaben WV Vorratsbehälter Angaben zur Wasserversorgung (WV). Betriebszeit: eit für die der Löschwasserbedarf gedeckt ist (in): Vorratsbehälter: Gesatvoluen (³): Nutzvoluen (³): Ausführung des Behälters: Wanddicke (c): Angaben WV wischenbehälter Angaben zur Wasserversorgung (WV). Betriebszeit: eit für die der Löschwasserbedarf gedeckt ist (in): wischenbehälter: Gesatvoluen (³): Nutzvoluen (³): ulauf für wischenbehälter: Ausführung des Behälters: Wanddicke (c): Angaben WV Druckluftwasserbehälter Angaben zur Wasserversorgung (WV). Druckluftwasserbehälter: Gesatvoluen ( 3 ):

7 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 6 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W Voluen des Wasservorrats ( 3 ): Betriebsdruck (bar): Ausführung des Behälters: Wanddicke (c): A Wasseranschluss an das öffentliche Trinkwassernetz ab vorhandene Absperrorgan, als Flanschanschluss, für die Befüllung des Vorratsbehälters. Wasseranschluss Trinkwassernetz Material: Nenndruck PN (bar): Flansch DN (): Schwierventil it Gewinde- oder Flanschanschluss, Durchgangs- oder Eckfor, Gestänge it Schwier aus Kupfer oder nichtrostende Stahl, einschließlich ulaufbogen. Nenndruck (bar): PN 10 I Positionsstichwort ist das Anschlussgewinde (R) oder die Anschluss-Nennweite (DN/ID) in angegeben A Schwierventil ulauf R 1/ B Schwierventil ulauf DN/ID C Schwierventil ulauf R 3/ D Schwierventil ulauf DN/ID E Schwierventil ulauf R F Schwierventil ulauf DN/ID G Schwierventil ulauf DN/ID H Schwierventil ulauf DN/ID I Schwierventil ulauf DN/ID J Schwierventil ulauf DN/ID K Schwierventil ulauf DN/ID X Schwierventil ulauf DN/ID: A Verteiler für die Wassernachspeisung der (des) Vorratsbehälter(s) aus Stahlrohr, einschließlich Anschlussstutzen, Endböden, For- und Verbindungsstücken sowie Dicht- und Befestigungsaterial. Hergestellt aus verzinkten Stahlrohren oder aus schwarzen Stahlrohren, nach Fertigstellung verzinkt. Verteiler f.wassernachspeisung Anschlüsse für: Trinkwassernetz DN/ID: Behälterfüllung 1 DN/ID: Behälternachspeisung 1 DN/ID: Behälterfüllung 2 DN/ID: Behälternachspeisung 2 DN/ID: Entleerung DN/ID:

8 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 7 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W Systetrenner als Rohrtrenner it kontrollierbarer Mitteldruckzone (Gruppe BA). Nenndruck (bar): PN 10 I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN/ID) i angegeben A Systetrenner BA DN/ID B Systetrenner BA DN/ID C Systetrenner BA DN/ID D Systetrenner BA DN/ID X Systetrenner BA DN/ID: Antiwirbelplatte, quadratisch oder rund, eingebaut a Saugrohr, einschließlich Befestigungen und Versteifungen. I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN(ID) in des Saugrohrs angegeben A Antiwirbelplatte DN/ID B Antiwirbelplatte DN/ID C Antiwirbelplatte DN/ID D Antiwirbelplatte DN/ID E Antiwirbelplatte DN/ID F Antiwirbelplatte DN/ID G Antiwirbelplatte DN/ID H Antiwirbelplatte DN/ID I Antiwirbelplatte DN/ID X Antiwirbelplatte DN/ID: A Steinfänger DN/ID B Steinfänger DN/ID C Steinfänger DN/ID 80 Steinfänger it Flanschanschluss, Maschenweite 4 bis 5 it 2 Manoetern und Entleerungshahn D Steinfänger DN/ID E Steinfänger DN/ID F Steinfänger DN/ID G Steinfänger DN/ID I Steinfänger DN/ID J Steinfänger DN/ID X I Positionsstichwort ist die Anschluss-Nennweite (DN/ID) in angegeben. Steinfänger DN/ID:

9 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 8 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W Einlaufseiher it Gehäuse aus Gusseisen (Grauguss GG25), in Flanschausführung, einschließlich Sieb und Schrauben aus Stahl verzinkt. I Positionsstichwort ist die Anschluss-Nennweite (DN/ID) i angegeben A Einlaufseiher DN/ID B Einlaufseiher DN/ID C Einlaufseiher DN/ID D Einlaufseiher DN/ID E Einlaufseiher DN/ID F Einlaufseiher DN/ID G Einlaufseiher DN/ID X Einlaufseiher DN/ID: A Fußventil DN/ID B Fußventil DN/ID C Fußventil DN/ID D Fußventil DN/ID E Fußventil DN/ID F Fußventil DN/ID G Fußventil DN/ID H Fußventil DN/ID I Fußventil DN/ID J Fußventil it Flanschanschluss, Dichtung aus Kunststoff, einschließlich Sieb aus Stahl, verzinkt. I Positionsstichwort ist die Anschluss-Nennweite (DN/ID) in angegeben. Fußventil DN/ID: A Druckschalter zur Überwachung des ulaufdruckes. Druckschalter ulaufdruck Betriebsdruck (bar): einstellbarer Druck (bar) bis Schutzart: IP 54 Anschluss Gewinde: A Niveauschalter als Schwierschalter bei wasserberührten Bauteilen aus Kunststoff Niveauschalter DN/ID 15 IP65 Anschluss DN/ID 15 Schutzart: IP X Niveauschalter DN/ID: Anschluss: DN/ID Schutzart:

10 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 9 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W A B C X Rohrdurchführung it Ringraudichtung, bestehend aus einzelnen elastischen Gliedern, welche stufenförig übergreifen und durch Schrauben und Muttern iteinander verbunden sind. I Positionsstichwort sind die Nennweiten (DN/OD und DN/ID) i des durchgeführten Medienrohres und der Kernbohrung oder der Wanddurchführung angegeben. Rohrdurchführung DN/OD90-DN/ID150 Rohrdurchführung DN/OD110-DN/ID150 Rohrdurchführung DN/OD160-DN/ID250 Rohrdurchführung DN/OD: Rohrdurchführung für einen Behälter it Folienauskleidung, einschließlich Anschlussrohr it Flansch, it vor Beschädigungen bei Einbau geschützten Bolzen oder Gewinde-Sacklöchern. I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN/ID) in des durchgeführten Medienrohres angegeben A Rohrdurchführung Folienbecken DN/ID B Rohrdurchführung Folienbecken DN/ID C Rohrdurchführung Folienbecken DN/ID D Rohrdurchführung Folienbecken DN/ID E Rohrdurchführung Folienbecken DN/ID F Rohrdurchführung Folienbecken DN/ID G Rohrdurchführung Folienbecken DN/ID X Rohrdurchführung Folienbecken DN/ID: A Druckluftwasserbehälter aus Stahlblech, liegende Ausführung it Unterkonstruktion zur Aufstellung, einschließlich Revisionsöffnung, sowie Korrosionsschutz it zweifache Innenanstrich it korrosionsbeständiger Epoxidfarbe auf sandgestrahlter Oberfläche, zweifache Außenanstrich it korrosionsbeständiger Epoxidfarbe, Farbe nach Wahl des AN, einschließlich ubehör: 1. Wasserstandsanzeigevorrichtung it Berührungsschutz 2. Manoeter it Entlastungsventilen 1. Entleerungsschieber DN 80, PN 10 bar, einschließlich Gegenflansch, Bindflansch, Schrauben und Dichtungen 1. Sicherheitsventil DN 50, PN 10 bar, einschließlich Gegenflanschen, Schrauben und Dichtungen 1. atliche Druckprobe it Druckprobenbescheinigung Druckluftwasserbehälter Technische Daten: Gesatinhalt (l): Betriebsdruck (bar): Außendurchesser (): Gesatlänge (): höchster Betriebsüberdruck (bar): Abblasedruck Sicherheitsventil (bar):

11 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 10 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W A Druckluftauffüllgarnitur it Drosselrückschlagventil Gehäuse aus Messing Dichtung aus synthetische Gui Druckfeder aus nichtrostende Stahl Muffenausführung (bar) PN 16 I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN/ID) in angegeben. Druckluftauffüllgarnitur DN/ID15 Drosselbohrung (): Luftdurchsatz bei 1 bar Druckunterschied (l/in): Öffnungsdruck (bar): Vollautoatische Kolbenkopressoranlage it luftgekühlte Kopressor, einschließlich Ansaug-Luftfilter it Geräuschdäpfer. Motor an der Antriebswelle angeflanscht it Direktanlauf, ab einer Motorleistung von 4 kw it Stern-Dreieckanlauf. Die Kopressoren sind ab einer Motorleistung von 1,5 kw zweistufig ausgeführt. Kopressor it Schalldäeleenten auf eine Grundrahen aufgebaut, einschließlich Druckschlauch, Manoeter und Rückschlagventil, Regelung it Druckschalter, Schalttafel oder Schaltschrank. Nennspannung: 400 V I Positionsstichwort ist die Motorleistung in kw/nennlieferenge in l/in angegeben A Kopressor-Aggregat 5/20 Höchstüberdruck (bar): A Autoatische Speisevorrichtung, einschließlich Kreiselpupe in vertikaler Bauart und für Trinkwasser zugelassene Mebrandruckbehälter, Rückflussverhinderer und Absperraraturen, Druckschalter für die Enddruckseite, Druckanzeige it Manoeter und Schaltgerät. Autoatische Speisevorrichtung.Kreiselpupe Förderhöhe (): Förderstro (l/in): Anschlussspannung (V): Motorleistung (kw): A Vertikale, überflutbare Tauchotorpupe in Blockbauweise, einstufig it Niveauschaltung, einschließlich antelgekühlte Drehstrootor und Anschlusskrüer und Motorschutzschalter. Schutzwasserpupe 230V/50Hz IP68 Förderstro (l/in): Anschlussdiension: Anschluss: 230V/50Hz Leistung (kw): Schutzart: IP A Abdeckplatte für den Pupensupf aus Stahlblech beschichtet it Ausschnitt für die Druckleitung und die Verkabelung, einschließlich Einbaurahen. Belastbar bis 150 kn Abessung: 600 x 600 Abdeckplatte b.150kn 600x600

12 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 11 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W 6802 Pupenzentrale A Folgende Angaben und Anforderungen an die Art und Weise der Leistungserbringung gelten als vereinbart und sind in die Einheitspreise einkalkuliert: Erzeugnis/Type zu n.w.an Das Verwenden nachstehend angebotener Erzeugnisse/Typen zu den angegebenen Positionen der ULG wird vereinbart: Betrifft Position(en): Material nach Wahl des Auftragnehers (AN). Angeboten: B Erzeugnis/Type zu Beispiel AG Das Verwenden nachstehend angebotener Erzeugnisse/Typen zu den angegebenen Positionen der ULG wird vereinbart: Betrifft Position(en): Beispielhaftes Material: Angeboten ist das beispielhafte oder ein Material gleichwertiger Art. Kriterien der Gleichwertigkeit: Angeboten: A Sprinklerpupen-Aggregat it Elektrootor in Standardausführung bestehend aus: Kreiselpupe, einstufig it horizontale Spiralgehäuse in Prozessbauweise Lagerträger it Stützfüßen auswechselbare Wellenhülsen oder Wellenschutzhülsen und Spaltringe bis zu 10 Tropfwasserleitung zur Ableitung der Stopfbüchsenleckage Einschließlich Elektrootor in Standardausführung als oberflächengekühlter IEC Drehstro-Kurzschlussläuferotor Baufor: B 3 Schutzart: IP 23 Isolierklasse F Betriebsart: Dauerbetrieb Sprinklerpupen-Aggregat.Elektrootor - Förderhöhe (bar): - Förderstro (³/h): - Laufraddurchesser (): - Motorwicklung (Anschlussspannung): V - elektrische Anschlussleistung (kw): - Betriebsstro (A): - Anlaufstro (A): - Drehzahl (1/in): A Sprinklerpupen-Aggregat als Tauchotorpupe. Motorwicklung (Anschlussspannung): V Betriebsart: Dauerbetrieb Sprinklerpupen-Aggregat.Tauchotorpupe Beschreibung: - Förderhöhe (bar): - Förderstro (³/h): - Laufraddurchesser (): - elektrische Anschlussleistung (kw): - Betriebsstro (A):

13 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 12 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W - Anlaufstro (A): - Drehzahl (1/in): - Unterwasserkabel (): A Steuer- und Überwachungsanlage, (Überwachung) vollautoatisch für eine Sprinklerpupe it Drehstrootor, in Standardausführung it eine Schaltschrank aus Stahlblech, a Aggregat angebaut und verkabelt, it folgenden Messeinrichtungen: Volteter it Uschalter Apereeter Betriebsstundenzähler Kontrollleuchten für: Netzversorgung Anlage bereit - Druckschalter ausgelöst Sprinklerpupe in Betrieb abgeschalteter ustand Störung Betrieb Taster für die Funktionen: Sprinklerpupe EIN Sprinklerpupe AUS Hupe AUS Reset Lapentest Überwachungseinrichtungen it optischer und akustischer Meldung folgender Störungen it Warnfunktion: Überspannung Unterspannung Asyetrie (Netzversorgung) Drahtbruch Kurzschluss (Druckwächter 1 und 2) Überlast (Therorelais i Leistungsabgang) Leistungsabgang: Leistungsschutz-Kobination für Stern-Dreieckanlauf der Sprinklerpupe Motorschutzrelais als Überlastschutz Ferneldungen: pot. freie Kontakte für Pupe Bereit - Betrieb - Störung In der Störungseldung sind sätliche Betriebs- und Stillstandsstörungen zusaengefasst. Überwachung Sprinklerpupe.Drehstrootor Leistung der angeschlossenen Pupe: Abessungen des Gehäuses ( ): Breite (): Höhe (): Tiefe (): Sprinklerpupen-Aggregat it Dieselotor in Kopaktbauweise bestehend aus: Kreiselpupe, einstufig it horizontale Spiralgehäuse in Prozessbauweise Lagerträger it Stützfüßen auswechselbare Wellenhülsen oder Wellenschutzhülsen und Spaltringe bis zu 10 Tropfwasserleitung zur Ableitung der Stopfbüchsenleckage Wassergekühlter 4-Takt-Dieselotor it Direkteinspritzung und elektronische Drehzahlregler. Die Mindestanforderungen "Eissionen aus Stationärotoren" (herausgegeben vo

14 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 13 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W A Bundesinisteriu) werden, bezogen auf 5% Restsauerstoff, eingehalten. ölbeständig beschichteter Rahen aus Stahlprofilen, elastische Lagerung von Motor und Pupe, elastische Kupplung oder Vorrichtung zur starren und zentrischen Verbindung von Motor und Pupe sowie Kühlwasser-, Treibstoffund Schierölleitungen sat flexibler Anschlüsse, Schierölablass und Motorelektrik Uwälzpupe und Verrohrung sowie a Motor angebauter Kühler it direkt vo Verbrennungsotor angetriebene Lüfter, Berührungsschutz über Lüfter und Lüfterantrieb, autoatische Entlüftungsventil, Kühlwasserablass- und Nachfüllöglichkeit, erstbefüllt it Rost- und Frostschutzittelzusatz bis inus 25 Celsius, Schierölbefüllung, Absperrschieber und Schlauchanschluss Überwachungs- und Schalteinrichtungen für Öldruck, Kühlwasserteperatur, Kühlwasserangel, Kühlwasservorwärung, Motor- und Synchronaschinendrehzahl, deren Steuerleitungen bis in den Steuerschrank geführt und angeschlossen sind Kraftstoffbehälter, fertig verrohrt it de Dieselotor, einschließlich elektrisch überwachte Absperrorgan sowie Inhaltsanzeige it Markierung des erforderlichen Mindestinhaltes, einschließlich elektrischer Störeldung bei Unterschreitung des Mindestinhaltes Sprinklerpupen-Aggregat.Dieselotor - Förderhöhe (bar): - Förderstro (³/h): - Laufraddurchesser (): - Motorleistung (kw): - Drehzahl (1/in): - Kraftstoffbehälter Inhalt (l/ 3 ): einschließlich Satz Batterien: Steuer- und Überwachungsanlage, (Überwachung) vollautoatisch für eine Sprinklerpupe it Dieselotor, in Standardausführung it eine Schaltschrank aus Stahlblech, a Aggregat angebaut und verkabelt, it folgenden Messeinrichtungen: Betriebsstundenzähler Schierölanoeter Kühlwassertheroeter Drehzahlesser 2 Volteter für Batteriespannung 2 Apereeter für Batterieladung Volteter für Steuerspannung Kraftstoff- Vorratsanzeige Betriebsstundenzähler Kontrollleuchten für: Netzversorgung Anlage bereit - Druckschalter ausgelöst Sprinklerpupe in Betrieb abgeschalteter ustand Störung Betrieb Bedienungseinrichtungen: Vollautoatische Anlaufsteuerung it eingebaute Datenspeicher bei Ausfall der Spannungsversorgung, die das Aggregat bei Anforderung durch einen der beiden externen Druckwächter selbsttätig startet. Logikodul für Batterieprüfung, sechsfache Startwiederholung bei Fehlstart (abwechselnd je Batteriesatz), Startsperre bei laufender Maschine und Betriebsüberwachung. Drahtbruch- und

15 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 14 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W A Kurzschlussüberwachung der Startbefehls- Leitungen. Taster für die Funktionen: Sprinklerpupe EIN Sprinklerpupe AUS Bereit - Betrieb - abgeschalteter ustand Probebetrieb it Druckschaltersiulation Notstart Batterie 1 Notstart Batterie 2 Fehlerquittierung - Motorstop Hupe AUS Lapentest Überwachungseinrichtungen it optischer und akustischer Meldung folgender Störungen it Warnfunktion: Überspannung Unterspannung Asyetrie (Netzversorgung) Drahtbruch Kurzschluss (Druckwächter 1 und 2) Überlast (Therorelais i Leistungsabgang Saelstörung - Bereitschaftsstörung Störung Hilfsspannungsversorgung Fehlstart - Betriebsfehler Leistungsabgang: Leistungsschutz-Kobination für Stern-Dreieckanlauf der Sprinklerpupe Motorschutzrelais als Überlastschutz Ferneldungen: pot. freie Kontakte für Pupe Bereit - Betrieb - Störung In der Störungseldung sind sätliche Betriebs- und Stillstandsstörungen zusaengefasst. Überwachung Sprinklerpupe.Dieselotor Leistung der angeschlossenen Pupe: Abessungen des Gehäuses ( ): Breite (): Höhe (): Tiefe (): A Pupen-Auffüllbehälter, Nutzinhalt: 500 l, aus Stahlblech it Anschlussstutzen, Rostschutzbeschichtung und Befestigungsaterial bestehend aus: Kugelhahn R 1 it Verschraubung und Dichtung Schwierventil R 1 it Schwier und Gestänge Schwierschalter oder Sonde it Anschlusskabel und Kleendose in Feuchtrauausführung Kugelhahn R 2 it Verschraubung und Dichtung sowie Konsole für elektrischen Endschalter Rückschlagventil R 2 Entleerungsventil R 1 Pupen-Auffüllbehälter 500Liter Länge (): Breite (): Höhe ():

16 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 15 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W A Raukühlgerät zur Abfuhr der Strahlungswäre, einschließlich keilrieenbetriebene Lüfter, Schutzgitter und Regelventil, a Motor angebaut und verrohrt Raukühlgerät A A Aufzahlung (Az) auf Dieselotor für eine Standkonsole für den Kraftstofftank. Az Dieselotor f.standkonsole Kraftstofftank Aufzahlung (Az) auf Dieselotor für eine Auffangwanne für den Kraftstofftank Az Dieselotor f.auffangwanne Kraftstofftank A Handpupe zu Füllen des Kraftstoffbehälters aus eine Fass als Flügelpupe it Klappenventil, Standrohr DN 25 (), Länge ca. 1,5 und Füllschlauch DN 25 (), Länge ca 3, einschließlich For- und Verbindungsstücken. Handpupe f.kraftstoffbehälter A A Tropftasse aus Stahlblech unter de Dieselaggregat oder bei der Füllstelle. Tropftasse Dieselaggregat/Füllstelle Kraftstoffleitung zwischen Tank und Dieselotor. Kraftstoffleitung Tank/Dieselotor Abgasleitung aus nichtrostende Stahlrohr (NIRO), einschließlich For- und Verbindungsstücken, Kopensatoren, Konsolen, Halterungen, Fest- und Gleitlagern, Klein-, Schweiß- und Dichtaterial. I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN/ID) in angegeben A Abgasleitung NIRO DN/ID B Abgasleitung NIRO DN/ID C Abgasleitung NIRO DN/ID D Abgasleitung NIRO DN/ID E Abgasleitung NIRO DN/ID F Abgasleitung NIRO DN/ID X Abgasleitung NIRO DN/ID: Wäredäung für eine Abgasleitung, aus Steinwolle auf Drahtgitter gesteppt, einschließlich Uantelung aus Alu-Glanzblech 0,8, Gesatdädicke 80. I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN/ID) in der Abgasleitung angegeben A Wäredäung Abgasleitung DN/ID B Wäredäung Abgasleitung DN/ID C Wäredäung Abgasleitung DN/ID D Wäredäung Abgasleitung DN/ID E Wäredäung Abgasleitung DN/ID F Wäredäung Abgasleitung DN/ID 150

17 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 16 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W X Wäredäung Abgasleitung DN/ID: A Abgasanlage ubehör. I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN/ID) in der Abgasleitung angegeben. usatzschalldäpfer DN/ID 50 f.abgasanlage Abgasschalldäpfer als usatzschalldäpfer. Däpfung db(a): B Vogelschutzgitter f.abgasanlage Vogelschutzgitter a Auslasskrüer. Betrifft Position(en): C Dachdurchführung f.abgasanlage Dachdurchführung it Überschubrohr und Regenkragen. Betrifft Position(en): D usatzschalldäpfer f.abgasanlage DN/ID 65 Abgasschalldäpfer als usatzschalldäpfer. Däpfung db(a): E usatzschalldäpfer f.abgasanlage DN/ID 80 Abgasschalldäpfer als usatzschalldäpfer. Däpfung db(a): F usatzschalldäpfer f.abgasanlage DN/ID 100 Abgasschalldäpfer als usatzschalldäpfer. Däpfung db(a): G usatzschalldäpfer f.abgasanlage DN/ID 125 Abgasschalldäpfer als usatzschalldäpfer. Däpfung db(a): H usatzschalldäpfer f.abgasanlage DN/ID 150 Abgasschalldäpfer als usatzschalldäpfer. Däpfung db(a): X usatzschalldäpfer f.abgasanlage DN/ID: Abgasschalldäpfer als usatzschalldäpfer. Däpfung db(a): A Wäredäung aus Steinwolle für einen Schalldäpfer it Uantelung aus Aluiniublech, Dädicke 80. Wäredäung Schalldäpfer f.abgasanlage Für Abgasanlagen. Betrifft Position(en): Absperr-Jalousieklappe it verzinkte Stahlblechrahen und gegenläufigen, verzinkten Hohlprofillaellen, Antrieb über ahnräder oder Gestänge, Klappenachse für Motorantrieb, aus de Gehäuse herausgeführt, einschließlich Klappenhebel, Verbindungsgestänge und Stellungsanzeige, it:

18 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 17 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W A X Motorkonsole und elektrische Stellotor Ansteuerung vo Dieselotor Anklearbeiten und Verkabelung zwischen de Motor und der Klappen Elektrischer Stellotor: Steckotor Steuerspannung: 24 V I Positionsstichwort ist die Nennbreite x Nennhöhe in angegeben. Absperr-Jalousieklappe 600x 600 Absperr-Jalousieklappe: A Starteinrichtung. Steuereinheit für Pupenstart bestehend aus: 2 Druckschalter PN 10 bar, Schutzart IP54, Schalldruck einstellbar 3-12 bar 2 Manoeter 0-16 bar, d=100, it 2 verstellbaren Sollwertanzeigern 2 Manoeterabsperrhähne it Druckentlastung Verteiler sowie Dichtungen, Schrauben, For- und Verbindungsstücke Starteinrichtung autoatisch Autoatisch B Starteinrichtung anuell Manuell Schaltschrank für die autoatische Inbetriebsetzung der Sprinklerpupe it Elektrootor. Bei Epfang des Druckschaltersignals, sowie für eine anuelle Inbetriebsetzung und eine ausschließlich anuelle Außerbetriebsetzung it eine Wandschrank in Stahlblechausführung, pulverbeschichtet. Folgende Daten werden angezeigt: Betriebsstunden Drehzahl Kontrollleuchten für: Netzversorgung Anlage bereit - Druckschalter ausgelöst Aggregat in Betrieb abgeschalteter ustand Bereitschaftsstörung Störung Hilfsspannung Störung Betrieb Bedienungseinrichtungen für: vollautoatische Anlaufsteuerung it eingebaute Datenspeicher bei Ausfall der Spannungsversorgung, die das Aggregat bei Anforderung durch einen der beiden externen Druckwächter selbsttätig startet Startsperre bei laufender Maschine und Betriebsüberwachung Drahtbruch- und Kurzschlussüberwachung der Startbefehls- Leitungen Taster für die Funktionen: Bereit - Betrieb - abgeschalteter ustand Probebetrieb it Druckschaltersiulation Lapentest Hupe AUS Überwachungseinrichtungen it optischer und akustischer Meldung folgender Störungen it Warnfunktion:

19 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 18 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W A Saelstörung Bereitschaftsstörung Störung Hilfsspannungsversorgung Betriebsfehler Versorgung der Hilfsantriebe: Relaiskobination zur Steuerung eines Hilfsantriebes 24 VDC Ferneldungen: potentialfreie Kontakte für Aggregat Bereit - Betrieb - Störung In der Störungseldung sind sätliche Betriebs- und Stillstandsstörungen zusaengefasst. Schaltschrank Elektrootor Leistung der angeschlossenen Pupe: Technische Daten: Spannung: 3 x 400/230V 50 Hz Anschlussart: Abessungen (Länge x Breite x Höhe): x x Montageort: Beschreibung der Bauteile: A Werkzeuge und Ersatzteile für den Dieselotor bestehend aus: zwei Sätze Kraftstofffilter, Einsätze und Dichtungen zwei Sätze Schierölfilter und Dichtungen zwei Sätze Treibrieen Satz Verbindungsstücke, Dichtungen und Schläuche für den Motor zwei Einspritzdüsen Werkzeuge u.ersatzteile f.dieselotor PA B Überwachungseinrichtung. Überwachungseinrichtung Alardruckschalter Alardruckschalter. Gehäuse aus nichtrostende Metall, Mebrane aus Perbunan, Haube aus Kunststoff, Anschluss R 1/2 Schutzart: IP 65 Ugebungsteperatur: - 20 C bis + 70 C Betriebsdruck: bis 12 bar D Überwachungseinrichtung Druckverlustschalter Druckverlustschalter. Gehäuse aus nichtrostende Metall, Mebrane aus Perbunan, Haube aus Kunststoff, Anschluss R 1/2 Schutzart: IP 65 Ugebungsteperatur: - 20 C bis + 70 C Betriebsdruck: bis 12 bar Schaltdruck einstellbar: 1-12 bar Druckhalte-Pupenaggregat it Elektrootor in Standardausführung bestehend aus: vertikale Kreiselpupe luftgekühlter Drehstrootor Kopaktanlage auf Grundrahen aufgebaut Rückflussverhinderer saug- und druckseitigen Absperraraturen

20 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 19 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W A Manoeter Mebrandruckbehälter aus Stahlblech i Durchlaufprinzip Schaltanlage it Kasten oder Schrank it Schalt- und Schutzeinrichtungen Trockenlaufschutz alle Koponenten verkabelt und angeklet. Autoatische Druckhaltepupe - Förderstro (³/h): - Förderhöhe (bar): - Drehzahl (1/in): - Anschlussleistung (kw): - Nennstro (A): - Anlaufstro (A ): - Stroart: 400 V / 50 Hz - Schutzart: IP 54 - Anschluss (DN) : - Behältervoluen (l): Nachspeiseeinrichtung it Drossel zur Reduzierung des Voluenstros it Bohrung 3 und Ugehungsleitung it 2 Kugelhähnen und Verrohrung DN/ID A Nachspeiseeinrichtung.Drossel DN/ID A Druckerhöhungspupe zur Vereidung eines Fehlalars durch Druckstöße. Mehrstufige vertikale Hochdruckkreiselpupe zur Druckerhöhung des Druckes i Sprinklerrohrnetz gegenüber de Druck i Sprinklerverteiler. Antrieb durch Einphasen-Wechselotor. Schutzart IP 54 Isolationsklasse F Gekoppelte Motor/Pupenwelle, it Gleitringdichtung zur Fundaentaufstellung über Pupenfuß. Druckerhöhungspupe - Voluenstro (³/h): - Förderhöhe (bar): - Anschlussspannung (V): - Leistung (kw): Druckschalter für den autoatischen Pupenstart (Pupenstartschalter). Anschluss: Innengewinde, R 1/2 Mebrangehäuse: Aluiniu Mebrane: Perbunan Haube: Polyaid Schutzart: IP 54 Ugebungsteperatur: - 20 C bis + 70 C Schaltdruck: Oberer Bereich: 0,7-16 bar; Unterer Bereich: 0,3-12 bar Schaltdruckdifferenz einstellbar Kontakt: 1 Wechsler Nennspannung: 400 V Nennstro: AC11, 230V, 6A, 400V 4A, DC11, 12V, 6A L/R = 50 s 230V 0,1A

21 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 20 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W A Druckschalter f.puepnstart A Rautherostat in Feuchtrauausführung zur elektrischen Meldung bei Unterschreitung der Mindestrauteperatur in der Sprinklerzentrale (Pupenzentrale). Rautherostat Feuchtrau A Wasserstandsüberwachung als Schwierschalter oder Sonde zur Überwachung der Sprinklerzentrale und zur Signalisierung einer Störung an die Brandeldezentrale i Fall einer Überflutung. Wasserstandsüberwachung f.sprinklerzentrale A Bezeichnungsschild. Bezeichnungsschild Sprinklerpupe Sprinklerpupe, it Angabe der Anlagen- und Pupendaten geäß TRVB 127, sowie über die einzelnen Schritte zur Abschaltung der Sprinklerpupen B C Bezeichnungsschild Hinweis SPRINKLERENTRALE Hinweisschild an der ugangstüre zur Sprinklerzentrale geäß ÖNORM F 2030 it der Aufschrift "SPRINKLERENTRALE". Bezeichnungsschild Hinweis PUMPENENTRALE Hinweisschild an der ugangstüre zur Sprinklerzentrale geäß ÖNORM F 2030 it der Aufschrift "PUMPENENTRALE" D Bezeichnungsschild Errichterfira Errichterfira, Nae, Adresse und Telefonnuer der Sprinklerbaufira sowie Baujahr der Anlage E Bezeichnungsschild Sprinklerwart Sprinklerwart, Nae, Adresse und Telefonnuer des Sprinklerwarts und des Stellvertreters A Scheadarstellung. Scheadarstellung hydraulisch Hydraulisches Schea als scheatische Darstellung der Sprinkleranlage, einschließlich der Wasserversorgung. it allen technischen Daten und Wasserbevorratung Nachspeisung vo öffentlichen Netz alle relevanten Rohrdurchesser, Pupenleistungen, Araturen, Alar- und Druckschalter Ströungswächter Alarventile it nuerischer Bezeichnung B Scheadarstellung elektrisch Elektrisches Schea als scheatische Darstellung aller elektrischen Alar- und Störungsüberwachungen (Auflistung) sowie scheatische Darstellung der Brandeldezentrale (Parallelanzeigeeinrichtungen).

22 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 21 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W it Angabe der Bedienungsgruppen, auf welchen Alar- oder Störungseldungen der Sprinkleranlage signalisiert werden Angaben zur internen und externen Alarweiterleitung X Sonstige Scheadarstellung Scheatische Darstellung: A Betriebsanweisung. Betriebsanweisung Aggregate Betriebsanweisung für alle verwendeten Aggregate und Araturen, it Beschreibung der eingestellten Sollwerte z.b. Druckschalter, Rautherostate, hinterlegt i Sprinkler-Reserveschrank A Rauausstattung für den Sprinklerpupenrau in verschließbare Stahlblechschrank angeordnet, bestehend aus: 2 Stück Gehörschutz Guiatte: ca x 1000 Hinweistafeln: für Brandschutz geäß ÖVE E32 für Erste Hilfe bei E-Unfällen geäß ÖVE E34 für Gehörschutz: "Gehörschutz unbedingt verwenden" für Eintritt "Unbefugten Eintritt verboten Rauausstattung Sprinklerpupenrau PA A Übersichtsplan der Sprinkleranlage als Gebäudeplan it der Darstellung: der jeweiligen von eine Alarventil geschützten Flächen it unterschiedlicher Farbgebung einer Legende it der verwendeten Farbgebung und Beschreibung der geschützten Bereiche je Alarventilstation it Angabe der Brandgefahrenklasse und der zulässigen Lagerhöhen der Lage der Sprinkler- bzw. Pupenzentrale i Objekt und deren ugänglichkeit der Lage eventueller usatzabsperraraturen hinter Acrylglas oder kunststoffbeschichtet, dauerhaft angebracht. Übersichtsplan der Sprinkleranlage 6803 Araturen und Alarventile (Sprinklerzentrale) Leistungsufang/einkalkulierte Leistungen: In den Einheitspreisen der Araturen sind alle Bauteile zur Verbindung it den Rohrleitungen oder zu anderen Araturen(z.B. Verschraubungen, Gegenflansche, Dichtungen und korrosionsbeständige Schrauben) einkalkuliert. Alle Araturen aus Eisenwerkstoffen sind it einer Kunststoffbeschichtung als Korrosionsschutz ausgerüstet. PA A Folgende Angaben und Anforderungen an die Art und Weise der Leistungserbringung gelten als vereinbart und sind in die Einheitspreise einkalkuliert: Erzeugnis/Type zu n.w.an Das Verwenden nachstehend angebotener Erzeugnisse/Typen zu den angegebenen Positionen der ULG wird vereinbart: Betrifft Position(en): Material nach Wahl des Auftragnehers (AN). Angeboten:

23 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 22 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W B Erzeugnis/Type zu Beispiel AG Das Verwenden nachstehend angebotener Erzeugnisse/Typen zu den angegebenen Positionen der ULG wird vereinbart: Betrifft Position(en): Beispielhaftes Material: Angeboten ist das beispielhafte oder ein Material gleichwertiger Art. Kriterien der Gleichwertigkeit: Angeboten: Absperrschieber für Sprinkleranlagen, it nicht steigender Spindel, Schieberdichtung aus Kunststoff, it Handrad und Stellungsanzeiger it Flanschanschluss PN 16 I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN/ID) in angegeben A Absperrschieber Sprinkleranlagen PN16 DN/ID B Absperrschieber Sprinkleranlagen PN16 DN/ID C Absperrschieber Sprinkleranlagen PN16 DN/ID D Absperrschieber Sprinkleranlagen PN16 DN/ID E Absperrschieber Sprinkleranlagen PN16 DN/ID F Absperrschieber Sprinkleranlagen PN16 DN/ID G Absperrschieber Sprinkleranlagen PN16 DN/ID H Absperrschieber Sprinkleranlagen PN16 DN/ID X Absperrschieber Sprinkleranlagen PN16 DN/ID: A Endschalter zur Stellungsanzeige eines Absperrschiebers auf de Absperrschieber ontiert. Endschalter Absperrschieber Kugelhahn für Sprinkleranlagen in Durchgangsfor, voller Durchgang it Flanschanschluss PN 16. I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN/ID) in angegeben A Kugelhahn Sprinkleranlagen Flansch PN16 DN/ID B Kugelhahn Sprinkleranlagen Flansch PN16 DN/ID C Kugelhahn Sprinkleranlagen Flansch PN16 DN/ID D Kugelhahn Sprinkleranlagen Flansch PN16 DN/ID E Kugelhahn Sprinkleranlagen Flansch PN16 DN/ID F Kugelhahn Sprinkleranlagen Flansch PN16 DN/ID G Kugelhahn Sprinkleranlagen Flansch PN16 DN/ID H Kugelhahn Sprinkleranlagen Flansch PN16 DN/ID X Kugelhahn Sprinkleranlagen Flansch PN16 DN/ID: Kugelhahn it Gehäuse aus Kupferlegierung, Nenndruck PN 16 it Gewindeanschluss. I Positionsstichwort ist das Anschlussgewinde angegeben.

24 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 23 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W A Kugelhahn Sprinkleranlagen Muffenanschluss PN16 R 1/ B Kugelhahn Sprinkleranlagen Muffenanschluss PN16 R 3/ C Kugelhahn Sprinkleranlagen Muffenanschluss PN16 R D Kugelhahn Sprinkleranlagen Muffenanschluss PN16 R 1 1/ X Kugelhahn Sprinkleranlagen Muffenanschluss PN16 R A Endschalter zur Stellungsanzeige eines Kugelhahnes, einschließlich einer Konsole auf de Kugelhahn ontiert. Endschalter Kugelhahn Absperrklappe für Sprinkleranlagen, Nenndruck P 16, Gehäuse aus Grauguss, Innenteile aus Rotguss, it Anzeige der Klappenstellung und Sicherung gegen unerlaubte Betätigung. Ausgerüstet it Getriebe, Sprindelverlängerung und Endschalter. I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN/ID) in angegeben A Absperrklappe Sprinkleranlagen DN/ID B Absperrklappe Sprinkleranlagen DN/ID C Absperrklappe Sprinkleranlagen DN/ID D Absperrklappe Sprinkleranlagen DN/ID E Absperrklappe Sprinkleranlagen DN/ID F Absperrklappe Sprinkleranlagen DN/ID G Absperrklappe Sprinkleranlagen DN/ID H Absperrklappe Sprinkleranlagen DN/ID X Absperrklappe Sprinkleranlagen DN/ID: Rückschlagventil für Sprinkleranlagen, it weichdichtende Ventilteller PN 16. I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN/ID) in angegeben A Rückschlagventil Sprinkleranlagen DN/ID B Rückschlagventil Sprinkleranlagen DN/ID C Rückschlagventil Sprinkleranlagen DN/ID D Rückschlagventil Sprinkleranlagen DN/ID E Rückschlagventil Sprinkleranlagen DN/ID F Rückschlagventil Sprinkleranlagen DN/ID G Rückschlagventil Sprinkleranlagen DN/ID H Rückschlagventil Sprinkleranlagen DN/ID X Rückschlagventil Sprinkleranlagen DN/ID: Schutzfänger für Sprinkleranlagen, Nenndruck PN 16, it Gehäuse aus Grauguss, in Flanschausführung. I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN/ID) in angegeben A Schutzfänger Sprinkleranlagen DN/ID 40

25 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 24 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W B Schutzfänger Sprinkleranlagen DN/ID C Schutzfänger Sprinkleranlagen DN/ID D Schutzfänger Sprinkleranlagen DN/ID E Schutzfänger Sprinkleranlagen DN/ID F Schutzfänger Sprinkleranlagen DN/ID G Schutzfänger Sprinkleranlagen DN/ID H Schutzfänger Sprinkleranlagen DN/ID X Schutzfänger Sprinkleranlagen DN/ID: Nassalarventilstation als vorontierte Baugruppe, bestehend aus: Nassalarventil it Flanschanschluss Probier-Entwässerungsventil Alar-Abstellhahn it Endschalter und Konsole Selbstschluss-Entwässerungsventil Absperrschieber it Stellungsanzeige Manoeter 0-16 bar / 100 Ø it Manoeterventilen Verbindungsleitungen it Forstücken und Befestigung. I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN/ID) in angegeben A Nassalarventilstation DN/ID B Nassalarventilstation DN/ID C Nassalarventilstation DN/ID D Nassalarventilstation DN/ID E Nassalarventilstation DN/ID X Nassalarventilstation DN/ID: A Verzögerungskaer als Behälter zu Verzögern des Signals eines Druckschalters bei kurze Druckanstieg. Verzögerungskaer Trockenalarventilstation als vorontierte Baugruppe, bestehend aus: Nassalarventil it Flanschanschluss Probier-und Entwässerungsventil Alar-Abstellhahn it Endschalter und Konsole Selbstschluss-Entwässerungsventil Absperrschieber it Stellungsanzeige Manoeter 0-16 bar / 100 Ø it Manoeterhähnen Verbindungsleitungen it Forstücken und Befestigung. I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN/ID) in angegeben A Trockenalarventilstation DN/ID B Trockenalarventilstation DN/ID C Trockenalarventilstation DN/ID D Trockenalarventilstation DN/ID E Trockenalarventilstation DN/ID X Trockenalarventilstation DN/ID:

26 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 25 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W A ubehör zur Trockenalarventilstation. Trockenalarventilstation Schnellöffner Schnellöffner it Verbindungsleitungen it Forstücken und Befestigung B Trockenalarventilstation Einspeisung Trockenrohrnetz Einspeisung in das Trockenrohrnetz, bestehend aus: - Blende - Manoeter 0 bis 16 bar Gehäusedurchesser Manoeterabsperrhahn - Druckentlastungsventil R 3/4 3,5 bar - Verschraubung R 3/4 - Kugelhahn R 3/4 einschließlich Verbindungsleitungen it Forstücken und Befestigung C Trockenalarventilstation Schnellentlüfterventil Schnellentlüfterventil - Baugruppe, bestehend aus: - Schnellentlüfterventil - Übergangsstück - Absperrschieber it Stellungsanzeige - 2 Rohrkupplungen - 2 Manoetern einschließlich Verbindungsleitungen it Forstücken und Befestigung. Nenndruck (bar): PN16 Nennweite () DN/ID: D Trockenalarventilstation Seperator Separator Sprühflutventilstation als Baugruppe it pneuatischer Auslösung, bestehend aus: Sprühflutventil aus duktile Gusseisen 2 Absperrventilen - oder klappen it Stellungsanzeige anuelle Auslöseeinheit Entleerungsventil DN 50 Alar-Abstellhahn DN 20 it Stellungsanzeige und Endschalter Schnüffelventil DN 20 zur selbsttätigen Entleerung der Alarglockenleitung 2 Manoeter 0-16 bar, Gehäusedurchesser 100 it Manoeterhähnen Verbindungsleitungen it Forstücken und Befestigung. I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN/ID) in angegeben A Sprühflutventilstation pneiatisch DN/ID B Sprühflutventilstation pneuatisch DN/ID C Sprühflutventilstation pneuatisch DN/ID D Sprühflutventilstation pneuatisch DN/ID E Sprühflutventilstation pneuatisch DN/ID F Sprühflutventilstation pneuatisch DN/ID G Sprühflutventilstation pneuatisch DN/ID H Sprühflutventilstation pneuatisch DN/ID 200

27 LV\VORABVERSIONEN\LG 68 SPRINKLER Seite 26 LGPosNr. PV Beschreibung der Leistung W I Sprühflutventilstation pneuatisch DN/ID: Sprühflutventilstation als Baugruppe it elektrischer Auslösung, bestehend aus: Sprühflutventil aus duktile Gusseisen 2 Absperrventilen - oder klappen it Stellungsanzeige anuelle Auslöseeinheit Entleerungsventil DN 50 Alar-Abstellhahn DN 20 it Stellungsanzeige und Endschalter Schnüffelventil DN 20 zur selbsttätigen Entleerung der Alarglockenleitung 2 Manoeter 0-16 bar, Gehäusedurchesser 100 it Manoeterhähnen Verbindungsleitungen it Forstücken und Befestigung. I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN/ID) in angegeben A Sprühflutventilstation elektrisch DN/ID B Sprühflutventilstation elektrisch DN/ID C Sprühflutventilstation elektrisch DN/ID D Sprühflutventilstation elektrisch DN/ID E Sprühflutventilstation elektrisch DN/ID F Sprühflutventilstation elektrisch DN/ID G Sprühflutventilstation elektrisch DN/ID H Sprühflutventilstation elektrisch DN/ID I Sprühflutventilstation elektrisch DN/ID: Vorgesteuerte Alarventilstation it pneuatischer und anueller Auslösung als Baugruppe, bestehend aus: Sprühflutventil it Flanschanschluss Absperrschieber it Stellungsanzeige 24 VDC Magnetventil anuelle Auslöseeinheit Entleerungsventil DN 50 Schnüffelventil DN 20 zur selbsttätigen Entleerung der Alarglockenleitung 2 Manoeter 0-16 bar Gehäusedurchesser 100 it Manoeterhähnen Verbindungsleitungen it Forstücken und Befestigung. I Positionsstichwort ist die Nennweite (DN/ID) in angegeben A Vorgesteuerte Alarventilstation pneuatisch DN/ID B Vorgesteuerte Alarventilstation pneuatisch DN/ID C Vorgesteuerte Alarventilstation pneuatisch DN/ID D Vorgesteuerte Alarventilstation pneuatisch DN/ID X Vorgesteuerte Alarventilstation pneuatischdn/id: Vorgesteuerte Alarventilstation it elektrischer und anueller Auslösung als Baugruppe, bestehend aus: Sprühflutventil it Flanschanschluss Absperrschieber it Stellungsanzeige 24 VDC Magnetventil