TT /31 Analoger Zweidraht-Messumformer mit digitaler Einstellung. TT /34 Analoger Dreidraht-Messumformer mit digitaler Einstellung

Transkript

1 TEMATEC GmbH Postadresse: Hausadresse: Telefon (9) Postfach 121 Löhestr. 37 Telefax (9) http: // Hennef 3773 Hennef team@ tematec.de Typenblatt 9.30 Seite 1/10 Seite 1/8 TT 930/31 Analoger ZweidrahtMessumformer mit digitaler Estellung TT 932/3 Analoger DreidrahtMessumformer mit digitaler Estellung zum Anschluss an Pt100 zum Ebau : Anschlusskopf Form B nach DIN Anschlusskopf Form J zur Montage auf: Tragschiene TT 930 J/... Kurzbeschreibung Die für den dustriellen Esatz bestimmten Messumformer erfassen die Temperatur mittels Pt100 Zwei, oder Dreileiteranschlusstechnik. Das Ausgangssignal...20 ma oder 0 10 V steht temperaturlear zur Verfügung. Mit Hilfe des PCSetupProgrammes wird der gewünschte Messbereich abgeglichen und das Ausgangssignal bei Fühlerbruch (positiv / negativ) egestellt. Durch die hohe Integrationsdichte der Bauteile konnte die kompakte Bauform für den Anschlusskopf Form J realisiert werden. Mit dieser Messumformerserie ist es erstmalig gelungen, die Vorteile ees durchgehend analogen Signalpfades mit denen eer digitalen Estellung zu verbden. Hieraus ergeben sich folgende Merkmale: k hohe Präzision auch bei kleen Messbereichen durch messbereichsspezifische Estellung der Verstärkung k gerge Reaktionszeit des Ausganges bei eer Temperaturänderung (analoge Dauermessung statt digitaler Messrate) k störunempfdliches und rauscharmes Ausgangssignal k kostengünstiger und flexibler digitaler Abgleich Funktionsübersicht TT 931 B/... TT 933 BU/... TT 930 J/... TT 931 B/... TT 932 T/... TT 933 BU/... TT 93 TU/... Egang Pt100 Pt100 Pt100 Pt100 Pt100 Anschlussart Zweileiter Zwei/Dreileiter Zwei/Dreileiter Zwei/Dreileiter Zwei/Dreileiter Montage Anschlusskopf Form J Anschlusskopf Form B Tragschiene Anschlusskopf Form B Tragschiene Ausgang 20mA 20mA 20mA 0 10V 0 10V TT932 T/... TT 93 TU/...

2 Seite 2/8 Technische Daten ZweidrahtMessumformer (TT 930/..., 931/... und 932/...) Egang TT 930 J/... TT 931 B/... TT 932 T/... Messegang Pt 100 (DIN EN 0 71) Messbereichsgrenzen C Anschlussart Zwei/Dreileiterschaltung Zwei/Dreileiterschaltung kleste Messspanne größte Messspanne 2K 100K Nullpunktverschiebung bei Messspannen < 7K feste Nullpunktestellung: 0 C, 20 C, 0 C, 20 C, 0 C bei Messspanne 7K: ±0 C bei Messspannen > 7K: siehe Messbereichsorganisation auf Seite 7 Sensorleitungswiderstand bei Dreileiteranschluss Sensorleitungswiderstand bei Zweileiteranschluss Sensorstrom Messrate Besonderheiten 11Ω je Leitung 0Ω Leitungswiderstand 0,mA Dauermessung, da analoger Signalpfad Abgleich C oder F; Messbereiche mit PCSetupProgramm abgleichbar; Feabgleich per PC möglich Messkreisüberwachung Messbereichsunterschreitung Messbereichsüberschreitung Fühlerkurzschluss Fühler und Leitungsbruch abfallend bis 3,mA ansteigend auf 22mA < 28mA (typisch 2mA) 3,mA positiv: 22mA < 28mA (typisch 2mA) negativ: 3,mA Ausgang Ausgangssignal egeprägter Gleichstrom... 20mA Übertragungsverhalten temperaturlear Übertragungsgenauigkeit ± 0,1% Dämpfung der Restwelligkeit der Versorgungsspannung > 0dB Bürde (Rb) Rb (Ub 7,V) / 22mA Bürdenefluss ± 0,02% / 100Ω 1 Estellzeit bei Temperaturänderung 10ms Abgleichbedgungen DC 2V / ca. 22 C Abgleichgenauigkeit ± 0,2% 1,2 oder ± 0,2K 2 (Ub) DC 7,... 30V Verpolungsschutz ja sefluss ± 0,01% / V Abweichung von 2V 1 1 Alle Angaben beziehen sich auf den Messbereichsendwert 20mA 2 Der gößere Wert hat Gültigkeit

3 Seite 3/8 Umwelteflüsse TT 930 J/... TT 931 B/... TT 932 T/... Betriebstemperaturbereich C C C Lagertemperaturbereich C Temperaturefluss ± 0,01% / K Abw. von 22 C 1 Klimafestigkeit rel. Feuchte 9% im Jahresmittel ohne Betauung Vibrationsfestigkeit gemäß GL Kennlie 2 gemäß GL Kennlie 2 EMV Störaussendung Störfestigkeit IPSchutzart im Anschlusskopf / offene Montage auf Hutschiene IP / IP 00 EN 1 32 Klasse B IndustrieAnforderung IP / IP 00 1 Alle Angaben beziehen sich auf den Messbereichsendwert 20mA Gehäuse Typ 930/... Typ 931/... Typ 932/... Material Polycarbonat (vergossen) Polycarbonat (vergossen) Polycarbonat Schraubanschluss 1,mm²; 1,7mm²; 2,mm²; Drehmoment max. 0,1Nm Drehmoment max. 0,Nm Drehmoment max. 0,Nm Montage im Anschlusskopf Form J im Anschlusskopf Form B DIN 3 729; im Aufbaugehäuse (auf Anfrage); im Schaltschrank (Befestigungselement erforderlich) Ebaulage die Montage darf nur mit origal Zubehör erfolgen! beliebig IP 20 auf Hutschiene 3mm x 7,mm (EN 0 022); auf Hutschiene 1mm (EN 0 0); auf GSchiene (EN 0 03) Gewicht ca. 12g ca. g ca. 70g Systembilder ZweidrahtMessumformer Anschlussbeispiel mit Netzgerät Regler Registriergerät Anzeigegerät Zweidraht Messumformer...20 ma Netzgerät DC 7,...30 V _ ~ Anschlussbeispiel mit Speisetrenner Regler Registriergerät Anzeigegerät Zweidraht Messumformer...20 ma Speisetrenner ~...20 ma / ma L1 N V

4 Seite /8 Technische Daten DreidrahtMessumformer (TT 933/..., und 93/...) Egang TT 933 BU/... TT 93 TU/... Messegang Pt 100 (DIN EN 0 71) Messbereichsgrenzen Anschlussart kleste Messspanne größte Messspanne Messkreisüberwachung Messbereichsunterschreitung 0V Messbereichsüberschreitung ansteigend auf > 11V < 1V (typisch 12V) Ausgang Ausgangssignal Gleichspannung V Übertragungsverhalten temperaturlear Übertragungsgenauigkeit ± 0,2% Dämpfung der Restwelligkeit der Versorgungsspannung > 0dB Last 10kΩ C Zwei/Dreileiterschaltung 0K 100K Nullpunktverschiebung bei Messspannen < 7K feste Nullpunktestellung: 0 C, 20 C, 0 C, 20 C, 0 C bei Messspanne 7K: ±0 C bei Messspannen > 7K: siehe Messbereichsorganisation auf Seite 7 Sensorleitungswiderstand bei Dreileiteranschluss 11Ω je Leitung Sensorleitungswiderstand bei Zweileiteranschluss Sensorstrom Messrate Besonderheiten Fühlerkurzschluss 0Ω Leitungswiderstand 0,mA Dauermessung, da analoger Signalpfad Abgleich C oder F; Messbereiche mit PCSetupProgramm abgleichbar; Feabgleich per PC möglich Fühler und Leitungsbruch positiv: ansteigend auf > 11V < 1V (typisch 12V) negativ: 0V Lastefluss ± 0,1% Estellzeit bei Temperaturänderung 0V 10ms Abgleichbedgungen DC 2V / ca. 22 C Abgleichgenauigkeit ± 0,2% 1,2 oder ± 0,2K 2 (Ub) DC V Verpolungsschutz ja sefluss ± 0,01% / V Abweichung von 2V 1 1 Alle Angaben beziehen sich auf den Messbereichsendwert 10V 2 Der gößere Wert hat Gültigkeit

5 Seite /8 Umwelteflüsse TT 933 BU/... TT 93 TU/... Betriebstemperaturbereich C C Lagertemperaturbereich C Temperaturefluss ± 0,01% / K Abw. von 22 C 1 Klimafestigkeit rel. Feuchte 9% im Jahresmittel ohne Betauung Vibrationsfestigkeit gemäß GL Kennlie 2 EMV Störaussendung Störfestigkeit IPSchutzart im Anschlusskopf / offene Montage auf Hutschiene 1 Alle Angaben beziehen sich auf den Messbereichsendwert 10V IP / IP 00 EN 1 32 Klasse B IndustrieAnforderung Gehäuse Typ 933/... Typ 93/... Material Polycarbonat (vergossen) Polycarbonat Schraubanschluss 1,7mm²; 2,mm²; Drehmoment max. 0,Nm Drehmoment max. 0,Nm Montage Ebaulage im Anschlusskopf Form B DIN 3 729; im Aufbaugehäuse (auf Anfrage); im Schaltschrank (Befestigungselement erforderlich) IP 20 auf Hutschiene 3mm x 7,mm (EN 0 022); auf Hutschiene 1mm (EN 0 0); auf GSchiene (EN 0 03) die Montage darf nur mit origal Zubehör erfolgen! beliebig Gewicht ca. g ca. 70g Systembild DreidrahtMessumformer Anschlussbeispiel Regler Registriergerät Anzeigegerät Dreidraht Messumformer V V Netzgerät ~ N L1

6 Seite /8 Anschlussplan ZweidrahtMessumformer TT 930 J/... Setup DC 7,... 30V Stromausgang... 20mA R B Bürdenwiderstand U b Analoge Egänge U R b 7, V B 22mA serienmäßig R L 0Ω TT 931 B/... Setup DC 7,... 30V Stromausgang... 20mA R B Bürdenwiderstand U b Analoge Egänge U R b 7, V B 22mA serienmäßig R L 0Ω Dreileiterschaltung 3 R L 11Ω R L Leitungswiderstand je Leiter TT 932 T/... DC 7,... 30V Stromausgang... 20mA R B Bürdenwiderstand U b Analoge Egänge U R b 7, V B 22mA serienmäßig R L 0Ω Dreileiterschaltung R L 11Ω R L Leitungswiderstand je Leiter

7 Seite 7/8 Anschlussplan DreidrahtMessumformer TT 933 BU/... Setup DC V Spannungsausgang V 2 3 Last 10kΩ Analoge Egänge TT 93 TU/... Dreileiterschaltung serienmäßig R L 0Ω R L 11Ω R L Leitungswiderstand je Leiter DC V Spannungsausgang V Last 10kΩ Analoge Egänge serienmäßig R L 0Ω Dreileiterschaltung R L 11Ω R L Leitungswiderstand je Leiter Abmessungen TT 930 J TT 931 B und TT 933 BU TT 932 T und TT 93 TU

8 Seite 8/8 Bestellangaben: Analoger Messumformer mit digitaler Estellung 930 (1) Grundausführung TT 930 J analoger ZweidrahtMessumformer zum Ebau Anschlusskopf Form J (nur Zweileiter) 931 TT 931 B analoger ZweidrahtMessumformer zum Ebau Anschlusskopf Form B 932 TT 932 T analoger ZweidrahtMessumformer zur Montage auf Tragschiene 933 TT 933 BU analoger DreidrahtMessumformer zum Ebau Anschlusskopf Form B 93 TT 93 TU analoger DreidrahtMessumformer zur Montage auf Tragschiene (2) Grundtypergänzung x x x x x 88 werkseitig egestellt (Fühlerbruch: positiv; Leitungswiderstand: 0Ω) x x x x x 99 Konfiguration nach Kundenangaben (im Klartext angeben) (3) Egang x x x x 001 Pt100 Dreileiterschaltung x 003 Pt100 () Ausgang x x x 00 20mA x x V (1) (2) (3) () Bestellschlüssel / Bestellbeispiel 931 / Serienmäßiges Zubehör Betriebsanleitung Befestigungsmaterial Zubehör PCSetupProgramm, mehrsprachig PCInterfaceleitung (galvanisch getrennt) mit TTL/RS232Umsetzer, Netzteil (AC 230V) und Adapter