Presse-Information. Canon PIXMA MP610 und MP520 Multifunktion und Maxikomfort. Krefeld, 20. August 2007

Transkript

1 Presse-Information Krefeld, 20. August 2007 Canon PIXMA MP610 und MP520 Multifunktion und Maxikomfort Wenn mal schnell eine Kopie gebraucht wird, steht vor dem Ergebnis oft eine lästige Aufwärm- und somit Wartezeit. Nicht so bei den neuen Multifunktionalen von Canon. Pixma MP610 und Pixma MP520 sind in mehrfacher Hinsicht flott: die Quick-Start-Funktion sorgt für schnelle Ergebnisse bei Druck, Scan und Kopie und ein Hingucker sind die Designmodelle allemal. Für hohen Anwenderkomfort stehen ein großes Farbdisplay und das intuitiv zu bedienende Easy-Scroll-Bedienrad. Die wirtschaftliche Single-Ink-Technologie ist das erfreuliche Plus fürs Portemonnaie. Der Pixma MP610 ist ab September für 199,-* Euro zu haben, den MP520 gibt s ab Oktober für 129,-* Euro. Pixma MP 520 Pixma MP610 Download druckbarer Bilddaten unter Presseinformationen Fotodownload Die beiden Neuen lösen MP510 und MP600 ab und bieten in vielerlei Hinsicht mehr: Nicht nur die knappen drei Sekunden, die nach dem Einschalten bis zum Kopierstart vergehen, sind ein äußerst erfreulicher Wert. Auch die neue Auto-Image-Fix- Technologie macht Spaß: eine neue Software zur automatischen Bildkorrektur jetzt auch beim MP520. Einfachere Bedienung durch das Easy-Scroll-Bedienrad und doppelte Scanauflösung von bemerkenswerten x 9600 dpi beim MP610 und beachtlichen x dpi beim MP520. Das MP610 ist zudem 25 Prozent fixer, als sein Vorgänger, wenn es um den Druck von 10 x 15 Zentimeter großen Fotos geht: In nur 21 Sekunden ist das Farbbild fix und fertig. Hinzu kommt ein 5-Tintensystem mit ContrastPLUS und Single Ink einzeln austauschbaren Farbtanks mit zusätzlicher farbstoffbasierter Schwarztinte für höhere Kontraste. Das feine Druckbild entsteht durch die nur bis zu einen Picoliter feinen Tintentröpfchen, die der patentierte Canon-Fine-Druckkopf zu Papier bringt. Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A Krefeld Pressekontakt: Bettina Steeger Kirsten Abicht-Schubert Martina Eichmann pressestelle@canon.de Fax:

2 Presse-Information Der Druckkopf beim MP520 greift auf vier einzeln austauschbare Tintentanks zu und produziert Tröpfchen, die bis zu zwei Picolitern klein sind. Für den Druck eines 10 x 15 Zentimeter großen Fotos benötigt der MP520 gerade mal 47 Sekunden. Auch das Kopiertempo der beiden Neuen überzeugt: Die Geschwindigkeit des Pixma MP610 beträgt 31 Schwarzweiß- beziehungsweise 24 Farbkopien pro Minute, beim Pixma MP520 sind es 30 Schwarzweiß- oder 20 Farbkopien. NEU: Auto Image Fix Vor Druckbeginn erkennt und korrigiert die Funktion Automatische Bildkorrektur etwaige Bildfehler wie Farbschleier und Über- oder Unterbelichtung. Auch dies ist eine neue Funktion der beiden neuen Pixmas. Mithilfe moderner Technologien zur Gesichtserkennung und Szenenanalyse werden wichtige Bereiche des Fotos wie Gesichtspartien und Helligkeit sowie Farbton, Kontrast und Sättigung optimiert. Die Automatische Bildkorrektur ist Bestandteil der mitgelieferten Softwareanwendungen MP Navigator EX und Easy-PhotoPrint. Sie ist außerdem beim Fotodirektdruck von kompatiblen Speicherkarten automatisch aktiviert. NEU: Rahmen löschen Über die neue Funktion Rahmen löschen wird nur der tatsächliche Vorlageninhalt kopiert, auch wenn dieser kleiner ist als beispielsweise DIN A4. Praktisch ist dies auch, wenn Buchvorlagen gescannt werden, der Deckel nicht vollständig plan auf dem Vorlagenglas aufliegen kann und somit Umgebungslicht die Kopie schwärzt. Nachträgliches manuelles Beseitigen eines schwarz belichteten Rahmens in einem Bildbearbeitungsprogramm ist damit überflüssig. Das spart nicht nur Zeit, sondern auch Tinte, wenn schwarz belichtete Flächen eben nicht mehr gedruckt werden. Die Funktion Zuschneiden unterstützt den Anwender beim gezielten Kopieren eines bestimmten Vorlagenbereiches; Ausschneiden hilft beim Ausgrenzen von Vorlagenbereichen, die nicht auf der Kopie erscheinen sollen. Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A Krefeld Und noch viel mehr Fortschrittliches Medienhandling sorgt für zusätzliche kreative Gestaltungsmöglichkeiten und hohen Komfort. Zwei Papierzuführungen machen den umständlichen Papierwechsel bei verschiedenen Druckjobs überflüssig. Der Pixma Pressekontakt: Bettina Steeger Kirsten Abicht-Schubert Martina Eichmann pressestelle@canon.de Fax:

3 Presse-Information MP610 hat als zusätzliches Plus einen separaten DVD/CD-Halter für direktes, hochwertiges Bedrucken geeigneter DVDs und CDs. Beide Systeme sind selbstverständlich auf komfortablen Fotodirektdruck ausgelegt: dank PictBridge Port einerseits von einer kompatiblen Digitalkamera oder per Speicherkartenslot von den meisten gängigen Speicherkarten. Kabelloser Fotodruck von kompatiblen Fotohandys kann beim MP610 über die integrierte IrDA-Schnittstelle oder über einen als optionales Zubehör erhältlichen Bluetooth-Adapter, BU-20, erfolgen. Bei Verwendung von original Canon-Tinte und speziellem Canon-Fotopapier gewährleistet das ChromaLife100-System je nach Aufbewahrung der Prints eine Farbstabilität von bis zu 100 Jahren. Ausführliche Informationen hierzu unter Groß und klasse: Beide Multifunktionssysteme besitzen ein groß dimensioniertes Farbdisplay und ein intuitiv zu bedienendes Easy-Scroll-Bedienrad für unkomplizierten Zugriff auf Menü und Anwendungen mit praktischer Bildvorschau. Die Diagonale des LC-Farbdisplay des Pixma MP520 beträgt 5,0 Zentimeter, der Pixma MP610 ist mit einem stattlichen 6,2 Zentimeter-TFT-Display mit großem 170-Grad-Blickwinkel ausgestattet. Im Kopierbetrieb sorgt bei beiden Modellen die Canon Dual Colour Gamut Processing Technology für eine besonders präzise Farbwiedergabe bei Kopien oder auch bei Nachdrucken alter Fotos. Damit werden Farbtöne ermöglicht, die dem menschlichen Wahrnehmungsvermögen entsprechen das sichert optimierte Farbreproduktion und hervorragende Textschärfe von Kopien. Für hochwertige Kopien stehen ebenso diverse Komfortfunktionen zur Verfügung. Die Funktion Automatische Belichtung (AE) ermittelt anhand eines Prescans die korrekten Bildverarbeitungsparameter zur optimierten Wiedergabe: Für die Bereinigung des Hintergrunds und gute Darstellung der Schriftzeichen in Textdokumenten, zur Vermeidung von Durchscheineffekten von Bildern/Text der Rückseite und zur Kontrastoptimierung. Der Pixma MP610 und der Pixma MP520 werden mit der Canon- Bildbearbeitungssoftware Canon MP Navigator EX für vereinfachte Bildsuche und -auswahl, verbesserte PDF-Bearbeitung und Korrektur- sowie Optimierungsoptionen einschließlich der neuen Canon-Technologie Automatische Bildkorrektur, mit Canon Easy-PhotoPrint EX für Fotodruck und kreative Fotoprints sowie ScanSoft OmniPage SE für die Texterkennung geliefert. Sie sind kompatibel zu Windows 2000/XP/Vista und Mac OS X v bis Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A Krefeld Pressekontakt: Bettina Steeger Kirsten Abicht-Schubert Martina Eichmann pressestelle@canon.de Fax:

4 Presse-Information Im Fachhandel sind vielseitige Druckmedien in unterschiedlichen Formaten erhältlich. Bei beiden Modellen kommen die Tinten CLI-8 und PGI zum Einsatz. Verfügbar im Handel ab September/Oktober 2007 Pixma MP ,-* Euro Pixma MP ,-* Euro *UVP inkl. MwSt. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Stand: August Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A Krefeld Pressekontakt: Bettina Steeger Kirsten Abicht-Schubert Martina Eichmann Fax:

5 TYP Funktionen MP520 Drucken, Scannen, Kopieren; Direktdruck von Kamera, Speicherkarte und Fotohandy über 5,0 cm TFT-Farbdisplay und Easy- Scroll Bedienrad DRUCKERFUNKTIONEN Druckauflösung bis zu x dpi [1] Druckmethode Vierfarbdruck; FINE Druckkopf mit Mikrodüsen für bis zu 2 Picoliter feine Tintentröpfchen Druckgeschwindigkeit Foto (Laborqualität) randlos 10 x 15 cm: ca. 46 Sekunden (Standard) Druckgeschwindigkeit S/W bis zu 30 Seiten/Min. (max.), bis zu 14,6 Seiten/Min. (Standard); bei Zufuhr über den automatischen Dokumenteneinzug Druckgeschwindigkeit Farbe Text und Grafik: bis zu 20 Seiten/Min. (max.), bis zu 10,9 Seiten/Min. (Standard); bei Zufuhr über den automatischen Tintensystem Tintenkapazität Papiersorten Papiervorrat Dokumenteneinzug Single-Ink-Technologie - 4 separate Tintentanks (PGI-5BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y) siehe Normalpapier (Canon Extra), Umschläge, Professionell Fotopapier (PR-101), Fotoglanzpapier Plus (PP-101), Fotopapier Plus Doppelseitig (PP-101D), Fotopapier Plus Seidenglanz (SG-101/SG-201), Fotoglanzpapier (GP-401), Fotoglanzpapier für den täglichen Einsatz (GP-501), Fotopapier matt (MP-101), Hochauflösendes Papier (HR-101N), T-Shirt Transferfolie (TR-301), Fotosticker (PS-101), Superweißes Papier (SW-201) automatischer Papiereinzug: bis zu 150 Blatt Kassette: bis zu 100 Blatt Papiergrößen automatischer Papiereinzug: A4, B5, A5, Letter, Legal, Umschläge (European DL oder Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, Kreditkartengröße (54 x 86 mm) Kassette: A4, Letter, B5 Papiergewicht automatischer Papiereinzug: 64 bis 105 g/m² und die unterstützten Spezialmedien bis zu 273 g/m² Duplexdruck (beidseitig) Randloser Druck Kameraschnittstelle Direktdruck von der Speicherkarte Kassette: 64 bis 105 g/m² manuell einstellbar mit Fotopapier Plus Doppelseitig, Superweißes Papier oder Normalpapier (Canon Extra) in den Formaten A4, B5, A5, Letter und 13 x 18 cm (nur Windows) ja (Formate: A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 18 cm, 10 x 15 cm, Kreditkartengröße) Direktdruckanschluss; Kameradirektdruck von PictBridge kompatiblen Digitalkameras/-camcordern CompactFlash, Microdrive, Memory Stick, Memory Stick Pro, SD Memory Card, MultiMediaCard und SDHC Memory Card. Via Adapter [6]: xd-picturecard, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, RS-MMC, minisd und microsd. Funktionen beim Speicherkartendirektdruck Bildoptimierung beim Speicherkartendruck Druck mehrerer Fotos (Auswahl verschiedener Bilder mit Angabe der Kopienzahl für alle Bilder), PhotoIndex Blatt, Kontaktabzug (35 Bilder pro Seite), Alle Fotos drucken, DPOF, Layoutdruck, Stickerdruck, Druck mit Angabe der Aufnahmedaten, Suche (nach Datum), Diaschau, Druck mit Datum und Dateinummer automatische Bildfixierung, Vivid Photo, Photo Optimizer PRO, Kornreduktion beim Fotodruck, Hauttonkorrektur, Helligkeit, Kontrast, Farbton (Hauttöne), Sepia/Foto in Zeichnung umwandeln, Rote-Augen-Reduzierung, Image Optimizer, Zuschneiden Treiberfunktionen Photo Optimizer PRO (nur Windows), Image Optimizer (nur Windows), Kornreduktion beim Fotodruck, Vivid Photo SCANNERFUNKTIONEN Scannertyp Flachbettscanner mit CIS-Sensor Scanauflösung bis zu x dpi [2] Farbtiefe 48 Bit intern / 24 Bit extern Graustufen 16 Bit intern / 8 Bit extern Kompatibilität TWAIN / WIA (nur Windows XP und Windows Vista) Scanfläche A4/LTR OCR Bundle ja (ScanSoft OmniPage SE OCR) Sonstige Funktionen Z-Scharnier (bis 15 mm), Direktscan, Fast-Multi-Scan, Scan-to-PDF*, Reduzierung von Moiré-Effekten, Konturenverstärkung, Panorama-Assistent*; bei Aufsichtsvorlagen: Rekonstruktion verblichener Farben, Kornunterdrückung, automatische Staubund Kratzerentfernung, Gegenlichtkorrektur, Auto Tone), Bundstegschatten-Korrektur, Text (OCR) * über den MP Navigator KOPIERERFUNKTIONEN Kopieren in Farbe ja Fotomodus ja Kopiergeschwindigkeit Farbvorlage ca. 28 Sekunden [3] Kopiergeschwindigkeit 10 x 15 cm Randlos-Foto ca. 49 Sekunden [3] Kopiergeschwindigkeit S/W bis zu 30 Kopien/Minute Kopiergeschwindigkeit Farbe bis zu 20 Kopien/Minute Mehrfachkopie 1 bis 99 Kopien Verkleinerung/Vergrößerung % in 1%-Schritten oder nach Voreinstellungen Sonstige Funktionen AE (automatische Belichtung), manuelle Belichtung, Bildwiederholung, Seitenanpassung, Randloskopie, Stickerkopie, 2-auf-1 Kopie, 4-auf-1 Kopie, Rahmen löschen, Zuschneiden/Ausschneiden, Nachdruck alter Fotos, Hauttonkorrektur, Rekonstruktion verblichener Farben, manuelle Farbanpassung (Helligkeit/Kontrast/Farbton) SCHNITTSTELLEN UND SOFTWARE Schnittstelle für PC USB 2.0 Hi-Speed [4], Schnittstelle für Fotohandy / PDA Bluetooth Version 1.2 [7] (mit optionalem Bluetooth Adapter BU-20) Bluetooth Ver1.2 [7] (mit optionalem Bluetooth Adapter BU-20) (nur JPEG-Formate) und Fotodruck über PictBridge Anschluss

6 Unterstützte Betriebssysteme Windows Vista / Windows XP SP1, SP2 / Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4 Mac OS X v v.10.4 Systemvoraussetzungen Windows Vista, XP, 2000 Professional / Internet Explorer 6.0 / Pentium II 300 MHz oder kompatible Prozessoren / 128 MB RAM / 800 MB Festplattenspeicher / CD-ROM Laufwerk / Display mit mindestens x 768 dpi Mac OS X v.10.4 / Safari / Intel Prozessor, PowerPC G3 / 256 MB RAM / 700 MB Festplattenspeicher* / CD-ROM Laufwerk / Display mit mindestens x 768 dpi Mac OS X v v.10.3 / Safari / Intel Prozessor, PowerPC G3 / 128 MB RAM / 700 MB Festplattenspeicher* / CD-ROM Laufwerk / Display mit mindestens x 768 dpi * Ohne EPP EX für Mac OS beträgt der Festplattenspeicher 450 MB Mitgelieferte Software MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (OCR Software), Presto! PageManager (nur Windows) * EPP EX für Mac OS: Download von Canon Webseite möglich ALLGEMEINE DATEN Abmessungen (B x T x H) ca. 445 x 378 x 172 mm Sprachen (LCD) 20 Sprachen verfügbar, Japanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Russisch, Tschechisch, Ungarisch, Polnisch, Slovenisch, Türkisch, Vereinfachtes Chinesisch, Griechisch Temperaturbereich Betriebsumgebung: 5 35 C Relative Luftfeuchtigkeit % (ohne Kondensation) Geräuschentwicklung Druckbetrieb: ca. 36,5 db (A) beim Druck im höchsten Qualitätsmodus auf Professionell Fotopapier Gewicht Stromversorgung Stromverbrauch Kopierbetrieb: ca. 38,5 db (A) beim Kopieren im höchsten Qualitätsmodus auf Professionell Fotopapier ca. 7,5 kg AC V, Hz Standby: ca. 2,4 W (Scanlampe aus) Ausgeschaltet: ca. 1,0 W Kopierbetrieb: ca. 17 W [5] Standard-Disclaimer Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Die Druckgeschwindigkeit für Randlosfotos im Format 10 x 15 cm wurde bei Standardeinstellung des Treibers auf Canon Fotoglanzpapier Plus gemessen. Die Druckgeschwindigkeit wurde anhand des Canon Standardmotivs gemessen. Die Druckgeschwindigkeit hängt von Systemkonfiguration, Schnittstelle, Software, Vorlagenbeschaffenheit, Druckmodus, Deckung und verwendetem Papiertyp ab und berücksichtigt nicht die vom Host-Rechner benötigte Zeit für die Datenverarbeitung. Die Kopiergeschwindigkeit wurde anhand des Canon Standardmotivs im Fast Mode auf Normalpapier gemessen. Die Kopiergeschwindigkeit hängt vom Kopiermodus und verwendetem Papiertyp sowie von der Vorlagenbeschaffenheit, Deckung und Anzahl der Kopien ab. Sämtliche Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere Informationen zu ChromaLife100 finden Sie unter Fußnoten MP520 [1] Tintentröpfchen werden in einem Raster von 1/4.800 Zoll platziert. [2] Der hier angegebene Wert entspricht der gemessenen maximalen Abtastauflösung der Hardware auf Grundlage des ISO Standard [3] Auf Grundlage des "ISO/IEC FCD 24712; Newsletter" (Offset-Druck aus digitalem Datenbestand) im Standardmodus auf Normalpapier. Angaben zur Kopiergeschwindigkeit für ein 10 x 15 cm Randlosfoto basieren auf dem Kopieren des Fotos "ISO/JIS-SCID N2" (Druck der digitalen Daten durch Tintenstrahldrucker) mit den Standardeinstellungen auf Fotoglanzpapier Plus im Format 10 x 15 cm. [4] USB-Funktionalität besteht nur auf einem PC mit USB oder USB 2.0 Hi-Speed Schnittstelle und vorinstalliertem Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, Windows ME oder Windows 98. [5] Beim Kopieren des ISO/JIS-SCID N2 Motiv auf DIN A4 Normalpapier im Standardmodus. [6] Adapter optional als Zubehör im Handel erhältlich [7] PCs mit Windows XP Service Pack 1 oder höher mit Microsoft "Support for Bluetooth Wireless Devices" oder Toshiba Windows XP Computer mit Bluetooth Einstellungen Version oder höher (nur HCRP). Mac OS X v oder höher. Kompatible Geräte: PC, PDA, Handy und jedes andere Gerät mit Bluetooth Unterstützung (Bluetooth Betrieb ist von den benutzten Geräten und der jeweiligen Softwareversion abhängig). Spezifikation gemäß CEL /06/07

7 TYP Funktionen MP610 Drucken, Scannen, Kopieren; Direktdruck von Kamera, Speicherkarte und Fotohandy über 6,2 cm TFT-Farbdisplay und Easy- Scroll Bedienrad DRUCKERFUNKTIONEN Druckauflösung bis zu x dpi [1] Druckmethode 5-Tintensystem; FINE Druckkopf mit Mikrodüsen für bis zu 1 Picoliter feine Tintentröpfchen; ContrastPLUS Druckgeschwindigkeit Foto (Laborqualität) randlos 10 x 15 cm: ca. 21 Sekunden (Standard) Druckgeschwindigkeit S/W bis zu 31 Seiten/Min. (max.), bis zu 14,8 Seiten/Min. (Standard) Druckgeschwindigkeit Farbe Text und Grafik: bis zu 24 Seiten/Min. (max.), bis zu 11,7 Seiten/Min. (Standard) Tintensystem Single-Ink-Technologie - 5 separate Tintentanks (PGI-5BK, CLI-8BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y) Tintenkapazität siehe Papiersorten Normalpapier (Canon Extra), Umschläge, Professionell Fotopapier (PR-101), Fotoglanzpapier Plus (PP-101), Fotopapier Plus Doppelseitig (PP-101D), Fotopapier Plus Seidenglanz (SG-101/SG-201), Fotoglanzpapier (GP-401), Fotoglanzpapier für den täglichen Einsatz (GP-501), Fotopapier matt (MP-101), Hochauflösendes Papier (HR-101N), T-Shirt Transferfolie (TR-301), Fotosticker (PS-101), Superweißes Papier (SW-201) Papiervorrat automatischer Papiereinzug: bis zu 150 Blatt Kassette: bis zu 150 Blatt CD/DVD Halter: 1 CD oder DVD Papiergrößen automatischer Papiereinzug: A4, B5, A5, Letter, Legal, Umschläge (European DL oder Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, Kreditkartengröße (54 x 86 mm) Kassette: A4, B5, A5, Letter, Umschläge (European DL oder Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm Papiergewicht Bedrucken geeigneter CDs und DVDs Duplexdruck (beidseitig) Randloser Druck Kameraschnittstelle Direktdruck von der Speicherkarte Funktionen beim Speicherkartendirektdruck Bildoptimierung beim Speicherkartendruck automatischer Papiereinzug/Kassette: 64 bis 105 g/m² und die unterstützten Spezialmedien bis zu 273 g/m² als Standardfunktion verfügbar automatisch einstellbar mit Fotopapier Plus Doppelseitig, Superweißes Papier oder Normalpapier (Canon Extra) in den Formaten A4, B5, A5, Letter und 13 x 18 cm (nur Windows) ja (Formate: A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 18 cm, 10 x 15 cm, Kreditkartengröße) Direktdruckanschluss; Kameradirektdruck von PictBridge kompatiblen Digitalkameras/-camcordern CompactFlash, Microdrive, Memory Stick, Memory Stick Pro, SD Memory Card, MultiMediaCard und SDHC Memory Card. Via Adapter [6]: xd-picturecard, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, RS-MMC, minisd und microsd. Druck mehrerer Fotos (Auswahl verschiedener Bilder mit Angabe der Kopienzahl für alle Bilder), PhotoIndex Blatt, Kontaktabzug (35 Bilder pro Seite), Alle Fotos drucken, DPOF, Layoutdruck, Stickerdruck, Bedrucken geeigneter CDs und DVDs, Druck mit Angabe der Aufnahmedaten, Suche (nach Datum), Diaschau, Druck mit Datum und Dateinummer automatische Bildfixierung, Vivid Photo, Photo Optimizer PRO, Kornreduktion beim Fotodruck, Hauttonkorrektur, Helligkeit, Kontrast, Farbton (Hauttöne), Sepia/Foto in Zeichnung umwandeln, Rote-Augen-Reduzierung, Image Optimizer, Zuschneiden Treiberfunktionen Photo Optimizer PRO (nur Windows), Image Optimizer (nur Windows), Kornreduktion beim Fotodruck, Vivid Photo SCANNERFUNKTIONEN Scannertyp Flachbettscanner mit CIS-Sensor Scanauflösung bis zu x dpi [2] Farbtiefe 48 Bit intern / 24 Bit extern Graustufen 16 Bit intern / 8 Bit extern Kompatibilität TWAIN / WIA (nur Windows XP und Windows Vista) Scanfläche A4/LTR OCR Bundle ja (ScanSoft OmniPage SE OCR) Sonstige Funktionen Direktscan, Fast-Multi-Scan, Scan-to-PDF*, Reduzierung von Moiré-Effekten, Konturenverstärkung, Panorama-Assistent*; bei Aufsichtsvorlagen: Rekonstruktion verblichener Farben, Kornunterdrückung, automatische Staub- und Kratzerentfernung, Gegenlichtkorrektur, Auto Tone), Bundstegschatten-Korrektur, Text (OCR) * über den MP Navigator KOPIERERFUNKTIONEN Kopieren in Farbe ja Fotomodus ja Kopiergeschwindigkeit Farbvorlage ca. 22 Sekunden [3] Kopiergeschwindigkeit 10 x 15 cm Randlos-Foto ca. 37 Sekunden [3] Kopiergeschwindigkeit S/W Kopiergeschwindigkeit Farbe Mehrfachkopie Verkleinerung/Vergrößerung Sonstige Funktionen bis zu 31 Kopien/Minute bis zu 24 Kopien/Minute 1 bis 99 Kopien % in 1%-Schritten oder nach Voreinstellungen AE (automatische Belichtung), manuelle Belichtung, Bildwiederholung, Seitenanpassung, Randloskopie, Stickerkopie, 2-auf-1 Kopie, 4-auf-1 Kopie, Rahmen löschen, Zuschneiden/Ausschneiden, Nachdruck alter Fotos, Hauttonkorrektur, Rekonstruktion verblichener Farben, manuelle Farbanpassung (Helligkeit/Kontrast/Farbton), beidseitige Kopie, DVD/CD-Label-Direktkopie SCHNITTSTELLEN UND SOFTWARE Schnittstelle für PC USB 2.0 Hi-Speed [4], Schnittstelle für Fotohandy / PDA Bluetooth Version 1.2 [7] (mit optionalem Bluetooth Adapter BU-20) IrDA 1.2 (nur JPEG), Bluetooth Ver1.2 [7] (mit optionalem Bluetooth Adapter BU-20) (nur JPEG-Formate) und Fotodruck über PictBridge Anschluss

8 Unterstützte Betriebssysteme Windows Vista / Windows XP SP1, SP2 / Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4 Mac OS X v v.10.4 Systemvoraussetzungen Windows Vista, XP, 2000 Professional / Internet Explorer 6.0 / Pentium II 300 MHz oder kompatible Prozessoren / 128 MB RAM / 800 MB Festplattenspeicher / CD-ROM Laufwerk / Display mit mindestens x 768 dpi Mac OS X v.10.4 / Safari / Intel Prozessor, PowerPC G3 / 256 MB RAM / 700 MB Festplattenspeicher* / CD-ROM Laufwerk / Display mit mindestens x 768 dpi Mac OS X v v.10.3 / Safari / Intel Prozessor, PowerPC G3 / 128 MB RAM / 700 MB Festplattenspeicher* / CD-ROM Laufwerk / Display mit mindestens x 768 dpi * Ohne EPP EX für Mac OS beträgt der Festplattenspeicher 450 MB Mitgelieferte Software MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (OCR Software), NewSoft Presto! PageManager (nur Windows) * EPP EX für Mac OS: Download von Canon Webseite möglich ALLGEMEINE DATEN Abmessungen (B x T x H) ca. 450 x 389 x 188 mm Sprachen (LCD) 20 Sprachen verfügbar, Japanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Russisch, Tschechisch, Ungarisch, Polnisch, Slovenisch, Türkisch, Vereinfachtes Chinesisch, Griechisch Temperaturbereich Betriebsumgebung: 5 35 C Relative Luftfeuchtigkeit % (ohne Kondensation) Geräuschentwicklung Druckbetrieb: ca. 33,5 db (A) beim Druck im höchsten Qualitätsmodus auf Professionell Fotopapier Gewicht Stromversorgung Stromverbrauch Kopierbetrieb: ca. 37,5 db (A) beim Kopieren im höchsten Qualitätsmodus auf Professionell Fotopapier ca. 10,0 kg AC V, Hz Standby: ca. 2,5 W (Scanlampe aus) Ausgeschaltet: ca. 1,0 W Kopierbetrieb: ca. 19 W [5] Standard-Disclaimer Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Die Druckgeschwindigkeit für Randlosfotos im Format 10 x 15 cm wurde bei Standardeinstellung des Treibers auf Canon Fotoglanzpapier Plus gemessen. Die Druckgeschwindigkeit wurde anhand des Canon Standardmotivs gemessen. Die Druckgeschwindigkeit hängt von Systemkonfiguration, Schnittstelle, Software, Vorlagenbeschaffenheit, Druckmodus, Deckung und verwendetem Papiertyp ab und berücksichtigt nicht die vom Host-Rechner benötigte Zeit für die Datenverarbeitung. Die Kopiergeschwindigkeit wurde anhand des Canon Standardmotivs im Fast Mode auf Normalpapier gemessen. Die Kopiergeschwindigkeit hängt vom Kopiermodus und verwendetem Papiertyp sowie von der Vorlagenbeschaffenheit, Deckung und Anzahl der Kopien ab. Sämtliche Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere Informationen zu ChromaLife100 finden Sie unter Fußnoten MP610 [1] Tintentröpfchen werden in einem Raster von 1/9.600 Zoll platziert. [2] Der hier angegebene Wert entspricht der gemessenen maximalen Abtastauflösung der Hardware auf Grundlage des ISO Standard [3] Auf Grundlage des "ISO/IEC FCD 24712; Newsletter" (Offset-Druck aus digitalem Datenbestand) im Standardmodus auf Normalpapier. Angaben zur Kopiergeschwindigkeit für ein 10 x 15 cm Randlosfoto basieren auf dem Kopieren des Fotos "ISO/JIS-SCID N2" (Druck der digitalen Daten durch Tintenstrahldrucker) mit den Standardeinstellungen auf Fotoglanzpapier Plus im Format 10 x 15 cm. [4] USB-Funktionalität besteht nur auf einem PC mit USB oder USB 2.0 Hi-Speed Schnittstelle und vorinstalliertem Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, Windows ME oder Windows 98. [5] Beim Kopieren des ISO/JIS-SCID N2 Motiv auf DIN A4 Normalpapier im Standardmodus. [6] Adapter optional als Zubehör im Handel erhältlich [7] PCs mit Windows XP Service Pack 1 oder höher mit Microsoft "Support for Bluetooth Wireless Devices" oder Toshiba Windows XP Computer mit Bluetooth Einstellungen Version oder höher (nur HCRP). Mac OS X v oder höher. Kompatible Geräte: PC, PDA, Handy und jedes andere Gerät mit Bluetooth Unterstützung (Bluetooth Betrieb ist von den benutzten Geräten und der jeweiligen Softwareversion abhängig). Spezifikation gemäß CEL /06/07