2. Z-7 Produkte-Information

Transkript

1 2. Z-7 Produkte-Informtion Elektrisches Zuehör für Klppenntriee LM, NM, SM, AM, GM, LF, AF und AFR Z i

2 Ds komplette Sortiment für die llgemeine Klppenverstellung yp LM NM SM AM GM LF AF(R) i Antriesleistung 4 Nm 8 Nm 15 Nm 18 Nm 30 Nm 4 Nm 15 Nm Sicherheitsfunktion für Klppen is c. 0,8 m 2 1,5 m 2 3 m 2 3,6 m 2 6 m 2 0,8 m 2 3 m 2 Für weitere Geräte-Informtionen wenden Sie sich itte n Ihre Belimo-Vertretung, oder estellen Sie weitere Broschüren per Fx! Fx n: BELIMO (Adresse uf der Rückseite) Bitte senden Sie uns die Produkte-Informtion üer Klppenntriee: LM... NM... SM... AM... GM... LF... AF... AFR... Wir wünschen uch Informtionen zu: Motorisierung von Brndschutz- und Entruchungsklppen Vrile Volumenstromregelung VAV-Control Stellntriee und Ventile mit Drehewegung Stellntriee und Ventile mit Huewegung Bitte rufen Sie uns n Asender Firm: Nme/Vornme: Strsse: PLZ/Ort: el.: E-Mil: Lnd: Fx: Dtum: DEU M Printed in Switzerlnd ZSD echnische Änderungen vorehlten 2

3 Auswhl-elle Siehe uf Seite ZAD220 Digitle Stellungsnzeige ZAD24 Digitle Stellungsnzeige SGE24 Stellungsgeer SGA24, SGF24 Stellungsgeer SGA, SGF Stellungsgeer Klppenstellntriee: LM24-SR NM24-SR NM24-SRS SM24-SR SM24-SRP SM220-SR AM24-SR AM230-SR GM24-SR LF24-SR AF24-SR AFR24-SR DEU M Printed in Switzerlnd ZSD echnische Änderungen vorehlten 3

4 SGA, SGF Stellungsgeer BC Für Klppenntrie SM220-SR Für Aufputzmontge (SGA) Für Frontmontge (SGF) Anwendung Zur (Fern-)Steuerung des stetigen Klppenntriees SM220-SR. SGA SGF p Grosser Einstellereich (0 100%) Proportionl zur Stellung des Drehknopfes ergit sich ein Stellsignl Y von DC 1,5 7,5 V zw. eine Stellungsänderung m Antrie von 0 100%. Der Drehwinkel des Einstellknopfes knn mechnisch egrenzt werden. Hinweis Stimmt der Drehsinn der Luftklppe nicht mit der Skl des Stellungsgeers üerein, wird m SM220-SR der Schieeschlter A-B umgeschltet. Anschluss-Schem Amessungen AC 230 V N L1 Stellungsgeer SGA d SGF, SGA N L1 4 + Nennspnnung Y echnische Dten - I SM220-SR DC 9 V (von Antrie SM220-SR) Dimensionierung 0,1 VA Leistungsverruch 0,1 W Anschluss Klemmen (für mx. 1,5 mm 2 ) 0% 100% 0% % Prllelnschluss weiterer Antriee möglich, mx. 10 Stellsignl Y DC 1,5 7,5 V = 0 100% uf Skl Skl Schutzklsse Schutzrt 0 100% (Drehwinkel mechnisch egrenzr m Drehknopf) III Schutzkleinspnnung IP 40 (IP 54 mit Kelverschruungen) Umgeungstempertur C Lgertempertur C Feuchteprüfung nch EN Wrtung Gewicht SGA, SGF wrtungsfrei SGA: 150 g; SGF: 50 g w SGF Bohrpln SGF ø 3,4 ø 3,4 ø 6,4 59, mm 27 6 DEU M Printed in Switzerlnd ZSD echnische Änderungen vorehlten 4

5 SGA24, SGF24 Stellungsgeer DEU M Printed in Switzerlnd ZSD echnische Änderungen vorehlten Anschluss-Schem echnische Dten SGA24, SGF24 Nennspnnung AC 24V 50/60 Hz, ezw. Vcc von AM230-SR Funktionsereich AC 19,2 28,8 V Dimensionierung 1,0 VA Leistungsverruch 0,3 W Ausgngsleistung für mx. 10 Antriee (mx. 4 AM...-SR) Anschluss Klemmen (für mx. 1,5 mm 2 ) Stellsignl Y Skl AC 24 V Y(1) 5 Vcc Y Z U PP Y Z SGA24, SGF24 Stellungsgeer 4 Y = DC V! Anschluss üer Sicherheits-rnsformtor LM24-SR, NM24-SR, NM24-SRS, SM24-SR, AM24-SR, GM24-SR, LF24-SR, AF(R)24-SR Y Z SGA24, SGF24 Stellungsgeer 4 Y = DC V SGA24 AM230-SR Signlkel SGF24 DC 2 10 mx. 0,5 ma (DC 0 10 V umschltr mit Schieeschlter) 0 100% (Drehwinkel mechnisch egrenzr m Drehknopf) Schutzklsse III Schutzkleinspnnung Schutzrt IP 40 (IP 54 mit Kelverschruungen) Umgeungstempertur C Lgertempertur C Feuchteprüfung nch EN Wrtung wrtungsfrei Gewicht SGA24: 150 g; SGF24: 50 g p w Für stetige Antriee mit Areitsereich von DC 2 10 V oder DC 0 10 V Für Aufputzmontge (SGA24) Für Frontmontge (SGF24) Anwendung Die Stellungsgeer SGA24 und SGF24 dienen zur (Fern-)Steuerung von stetigen Klppenntrieen oder ls Miniml-Stellungsgeer (untere Begrenzung von Ausgngssignlen us stetigen Reglern). Der Einstellereich eträgt 0 100% Drehwinkel des ngeschlossenen Antriees. Grosser Einstellereich (0 100%) Üer die Klemmen 1 und 2 wird der Stellungsgeer mit der Betriesspnnung versorgt. Proportionl zur Stellung des Drehknopfes ergit sich ein Stellsignl Y von whlweise DC 2 10 V oder DC 0 10 V zw. eine Stellungsänderung m Antrie von 0 100%. Der Drehwinkel des Einstellknopfes knn mechnisch egrenzt werden. Hinweis Die Umschltung von DC 2 10 V uf DC 0 10 V erfolgt mittels Schieeschlter uf der Leiterpltte. Amessungen SGA24 SGF24 Bohrpln SGF24 84 ø 3, ø 3,4 ø 6, , mm 6 5 d

6 SGE24 Stellungsgeer BC Für stetige Antriee mit Areitsereich von DC 2 10 V oder DC 0 10 V Für Schltschrnk-Einu Anwendung Der SGE24 dient zur (Fern-)Steuerung von stetigen Klppenntrieen oder ls Miniml-Stellungsgeer (untere Begrenzung von Ausgngssignlen us stetigen Reglern). Der Einstellereich eträgt 0 100% Drehwinkel des ngeschlossenen Antriees. Anschluss-Schem AC 24 V Y(1) Y Z SGE24 Y = DC V! Anschluss üer Sicherheits-rnsformtor Stellungsgeer LM24-SR, NM24-SR, NM24-SRS, SM24-SR, AM24-SR, GM24-SR, LF24-SR, AF(R)24-SR p Grosser Einstellereich (0 100%) Üer die Klemmen 1 und 2 wird der Stellungsgeer mit der Betriesspnnung versorgt. Proportionl zur Stellung des Drehknopfes ergit sich ein Stellsignl Y von whlweise DC 2 10 V oder DC 0 10 V zw. eine Stellungsänderung m Antrie von 0 100%. Die Umschltung von DC 2 10 V uf DC 0 10 V erfolgt mittels Kurzverindung zwischen Klemmen 5 und 6. Einfche Montge Der SGE24 wird uf eine 35-mm-DIN- Schiene ufgeschnppt. Y Z SGE24 Y = DC V Stellungsgeer echnische Dten SGE24 Nennspnnung AC 24 V 50/60 Hz, ezw. Vcc von AM230-SR Funktionsereich Dimensionierung Leistungsverruch Ausgngsleistung AC 19,2 28,8 V 1,0 VA 0,3 W für mx. 10 Antriee (mx. 4 AM...-SR) Anschluss Klemmen (für mx. 4 mm 2 ) Stellsignl Y Skl Schutzklsse DC 2 10 mx. 0,5 ma (DC 0 10V umschltr mit Jumper, Klemmen 5/6) 0 100% III Schutzkleinspnnung Schutzrt IP 20 Umgeungstempertur C Lgertempertur C Feuchteprüfung nch EN EMV 5 Wrtung Gewicht Vcc Y Z U PP AM230-SR Signlkel CE gemäss 89/336/EWG wrtungsfrei 70 g w Amessungen % d DEU M Printed in Switzerlnd ZSD echnische Änderungen vorehlten 6

7 ZAD24, ZAD220 Digitle Stellungsnzeigen ZAD24 pssend zu LM24-SR NM24-SR NM24-SRS SM24-SR AM24-SR GM24-SR LF24-SR AF24-SR AFR24-SR ZAD220 pssend zu SM220-SR DEU M Printed in Switzerlnd ZSD echnische Änderungen vorehlten Anschluss-Schem AC 24 V + - ZAD24 4 Anpssung Drehsinn AC 24 V Anschluss üer! Sicherheits-rnsformtor 4 5 4(5) Y1 Y 2 U AC 230 V N L1 N L1 4 + Y SM24-SR, GM24-SR, AF24-SR - 4 ZAD220 - I + Anpssung Drehsinn SM220-SR echnische Dten ZAD24 ZAD220 Nennspnnung AC 24 V 50/60 Hz AC 230 V 50 Hz Funktionsereich AC 19,2 28,8 V AC V Leistungsufnhme 4 VA Anschluss Stecker 4polig Anzeigesignl U/I DC 2 10 V µa (von Antrie 24-SR) (von Antrie SM220-SR) Eingngswiderstnd > 100 kω < 1,5 kω Strtpunkt U o DC 0 12 V µa Areitsspnne U DC3 12 V µa Werkseinstellungen U o = DC 0 V, U = DC 10 V U o = 0 µa, U = 100 µa Stellungsnzeige 0 99% Messgenuigkeit 0,5% ± 1 Digit Drehsinn wählr durch Verdrhtung Schutzklsse III Schutzkleinspnnung II schutzisoliert Schutzrt IP 20 Umgeungstempertur C Feuchteprüfung nch EN EMV CE gemäss 89/336/EWG Niederspnnungsrichtlinie CE gemäss 73/23/EWG Wirkungsweise yp 1 (EN ) Gewicht 240 g Y + - ZAD24 4 U Anpssung Drehsinn LM24-SR, NM24-SR(S) AM24-SR, LF24-SR, AFR24-SR ZAD24 unf ZAD220 enthlten keine durch den Anwender ustuschren oder reprierren eile. p w Anwendung Die digitlen Stellungsnzeiger ermöglichen eine Fernnzeige der Klppenstellung von Klppenntrieen. Einjustierung Nch Anhme der Frontpltte (Schnppverschluss) sind die eiden rimmpotis U o und U sowie die Anzeigeleuchten (LED) zugänglich. 1. Verdrhtung kontrollieren, Spnnung nlegen. 2. Klppe zw. Klppenntrie in «Zu»- Stellung ringen. 3. Nullpunkteinstellung: Wenn linke LED leuchtet, m rimmer U o drehen, is 0% ngezeigt wird. Wenn rechte LED oder Anzeige leuchtet, U o drehen. 4. Klppe zw. Klppenntrie in «Auf»- Stellung ringen. 5. Areitsspnne-Einstellung: Wenn rechte LED leuchtet, m rimmer U drehen, is 99% ngezeigt wird. Bei Anzeige < 99% rimmer U drehen. Ds Gerät ZAD24 wird mit einer Brücke (Klemmen 13) geliefert, d. h. der Drehsinn ist DW (direktwirkend). Amessungen Frontmss Frontusschnitt Einutiefe Spindeltrimmer LED 1 Uo U mm mm c. 80 mm d

8 Luftnwendungen Wssernwendungen Klppenntriee und Federrücklufntriee für Luftklppen in RL- Anlgen Sicherheitsntriee für die Motorisierung von Brndschutz- und Entruchungsklppen VAV-Komponenten für die individuelle Rumluftregelung Mischerntriee und motorisierte Kugelhhnen für HLK-Wsserkreisläufe Huventile und intelligente Huntriee uch für Ventile führender Hersteller Innovtion, Qulität und Bertung: Prtnerschft für die Motorisierung der HLK-Aktorik Für weitere Informtionen wenden Sie sich itte n: Schweiz BELIMO Automtion AG Verkuf Schweiz Brunnenchstrsse 1 CH-8340 Hinwil elefon +41 (0) elefx +41 (0) verkch@elimo.ch Benelux BELIMO Servomotoren BV BENELUX Postus 300, NL-8160 AH Epe Rdeweg 25, NL-8171 MD Vssen elefon +31 (0) elefx +31 (0) Für Bestellungen: (00800) info@elimo.nl Deutschlnd BELIMO Stellntriee Vertries GmH Welfenstrsse 27, D Stuttgrt elefon +49 (0) elefx +49 (0) info@elimo.de Geührenfrei: elefon 08 00/ elefx 08 00/ Bestellung, Service + Bertung Persönliche Bertung durch unsere Geietsverkufsleiter und Hndelsvertretungen in: Berlin Düsseldorf Frnkfurt Hmurg Hnnover Leipzig München Stuttgrt Belimo ist weltweit in üer 60 Ländern vertreten. Die Adressen finden Sie unter Österreich, Ungrn, Slowkei, Slowenien, Krotien, Serien, Montenegro, Mzedonien, Bosnien BELIMO Automtion Hndelsgesellschft m..h. Geiselergstrsse A-1110 Wien elefon +43 (0) elefx +43 (0) info@elimo.t Geiet Österreich West Ing. Dietmr Niederhmetner, Linz elefon +43 (0) elefx +43 (0) dietmr.niederhmetner@elimo.t Geiet Ungrn Dipl.-Ing. Gáor Köves, Érd elefon +36 (06)20/ elefx +36 (06)23/ gor.koeves@elimo.t Geiet Slowkei elefon +43 (0) elefx +43 (0) info@elimo.t Geiet Slowenien/Krotien/Bosnien Univ. Dipl.-Ing Smo Smid, Krnj elefon +386-(0) elefx +386-(0) smo.smid@elimo.t Geiet Serien/Montenegro/ Mzedonien/Bosnien Dipl.-Ing. Brnimir Petrovic, Belgrd el./fx +381-(0) Moil: +381-(0) rnimir.petrovic@elimo.t ^ DEU M Printed in Switzerlnd ZSD echnische Änderungen vorehlten