Brüstungsgeräte für dezentrale Lüftung

Transkript

1 FSL/8/D/2 Brüstungsgeräte für dezentrale Lüftung Serie FSL-B-60 Nach- und Überströmgeräte zur Montage ober- und unterhalb der Fenster FassadenSystemLüftung GmbH & Co KG Ein Unternehmen der Trox Gruppe FassadenSystemLüftung Telefon +49(0)28 45/ GmbH & Co KG Telefax +49(0)28 45/ Heinrich-Trox-Platz fsl@trox.de Neukirchen-Vluyn

2 Inhalt Beschreibung Beschreibung 2 Ausführungen Einbausituationen 3 Montage Bedienung Wartung 4 Definitionen Technische Daten 5 Bestellinformationen 6 FSL-B-60 Innenansicht FSL-B-60 Außenansicht Schallgedämmte Brüstungsgeräte der Serie FSL-B-60 sind dezentrale Lüftungsgeräte zur Be- oder Entlüftung von Räumen und Gebäuden. Durch diese in die Fassade bzw. Außenwand integrierten Nach- oder Überströmgeräte ohne Ventilator wird die Außenluft auf kürzestem Weg in den Raum oder die Abluft aus dem Raum geführt. Die Lüftungsgeräte der Serie FSL-B-60 bestehen aus einem Gehäuse mit schall- und wärmedämmender Auskleidung. Zwischen dem Außen- und Innenprofil gewährleistet ein schwerentflammbarer Kunststoff (Baustoffklasse B1) die thermische Trennung sowie die Stabilität des Gehäuses. Die Geräte können auf der Brüstung, seitlich neben dem Fenster oder im Sturzbereich montiert werden. Das äußere Aluminiumprofil dient bei Bedarf als Wetterschutz und beinhaltet ein Insektenschutzgitter. Die Geräte können individuell als Nach- oder als Überströmgeräte eingesetzt werden. 2 Die Geräte mit der Bauhöhe von 60 mm sind in variabler Tiefe mm und Breite mm lieferbar (siehe Zeichnungen Seite 3) und können so optimal an die baulichen Gegebenheiten angepasst werden. Ebenfalls variabel ist die Länge der Verschlusswalze von 200 bis 1200 mm. Aus Gründen der Bedienbarkeit und der Stabilität ist die Länge begrenzt. Wenn das Gesamtgerät breiter ist als die Walzenlänge, kann auch die Position der Walze beliebig variiert werden. Die Aluminiumprofile auf der Innen- und Außenseite sind in verschiedenen RAL-Farbtönen oder eloxiert lieferbar. Die Lüftungsgeräte sind mit glasseidenkaschierter Mineralwolle zur Schall- und Wärmedämmung ausgekleidet. Die verwendeten Materialien sind abriebfest bis zu Luftgeschwindigkeiten von 20 m/s und erfüllen die hygienischen Anforderungen der VDI Die Einstellung der Geräte erfolgt mit der drehend gelagerten Verschlusswalze. Die unterschiedlichen Einstellmöglichkeiten finden Sie auf Seite 4. Für den Einbau im Sturzbereich kann das Gerät optional mit einer Öse ausgerüstet werden. Mittels eines Gestänges kann dann bequem die Walze eingestellt werden.

3 Ausführungen Einbausituationen Die Bestandteile des FSL-B-60: Gehäuse Verschlusswalze Wetterschutz inkl. grobem Insektenschutzgitter aktiver (durchströmter) Geräteteil passiver Geräteteil FSL-B-60 komplett aktiv FSL-B-60 teilweise aktiv bzw bzw Ausführungen Zargengehäuse sichtbarer Einbau in Brüstung / Decke SEB Einbausituationen ohne Außenprofil, Einbau in Brüstung / Decke OAB 3

4 Montage Bedienung Wartung Montage Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Geräte der Serie FSL-B-60 in die Fassade zu integrieren bzw. zu befestigen. Die Grundausführung der Geräte wird ohne Befestigung geliefert. Bei Montage, beispielsweise in einem Fensterkämpfer, können die Geräte optional mit einem individuell angepassten Einspannrand oder mit einfachen Winkeln geliefert werden. Des Weiteren können bei Bedarf ein Putzabzugswinkel oder eine Passleiste an dem Gehäuse vormontiert werden, um eine schnelle und saubere Installation auf der Baustelle zu gewährleisten. Die max. Einschraubtiefe im Deckel- oder Bodenbereich beträgt bei bauseitiger Befestigung 16 mm. Bedienung Die Einstellung des Luftaustritts erfolgt mittels der Verschlusswalze. Die strukturierten Seitenkappen der Walze ermöglichen eine einfache Verstellung. Bei Geräteanwendung im Sturzbereich kann eine zusätzliche Öse an der Walze montiert werden, die eine Verstellung mittels Gestänge ermöglicht. Die Luftführung kann so an den Anwendungsfall und die Einbausituation angepasst werden. Wartung Zur Reinigung der Verschlusswalze und des Strömungskanals kann die Walze entnommen werden. Hierzu wird diese leicht nach links oder rechts gedrückt und gleichzeitig nach vorne gezogen (Bild 5). Zum Einsetzen verfährt man in umgekehrter Reihenfolge. Die Walze kann wieder gedreht werden, wenn die Kugelschnapper in der Halterung der Seitenwände eingerastet sind. Für die Reinigung des Strömungskanals empfehlen wir, diesen von der Innenseite mit Druckluft zu durchspülen oder mit einem Staubsauger zu reinigen. Bei der Reinigung mit Druckluft wird auch das grobe Insektenschutzgitter auf der Außenseite von Verunreinigungen befreit. Das Gehäuse und die Walze kann mit geeigneten Reinigungsmitteln (keine Scheuermittel) von Schmutz befreit werden. Bild 5 In der geschlossenen Position verhindern Bürstendichtungen, dass es zu ungewollten Luftströmungen kommt (Bild 1). Dreht man die Walze um 180 kann die Luft oberhalb und unterhalb der Walze in den Raum einströmen. So entsteht ein diffuser Lufteintritt (Bild 2). Des Weiteren kann die Luft direkt nach unten oder nach oben in den Raum geführt werden (Bild 3/4). 1 2 Bild 1 Luftaustritt geschlossen Bild 3 Luftaustritt nach unten Bild 2 Luftaustritt diffus Bild 4 Luftaustritt nach oben 4

5 Definitionen Technische Daten Definitionen H in mm: Gerätehöhe T in mm: Gerätetiefe B in mm: Gerätebreite in m 3 /h lfm: Volumenstrom pro laufendem Meter aktive Gerätebreite p in Pa: Druckdifferenz zwischen Raum und Außen D n, e, w (g) D n, e, w (o) in db: bewertete Normschallpegeldifferenz bei geschlossenem Gerät in db: bewertete Normschallpegeldifferenz bei geöffnetem Gerät W U in : Wärmedurchgangskoeffizient (U-Wert) m2 K A FR m in mm 2 /m: freie Querschnittsfläche pro lfm. aktive Gerätebreite in kg/m: Gewicht (Masse) des Gerätes pro lfd. Gerätebreite Technische Daten H 60 T B D n, e, w (g) / D n, e, w (o) bei T = 140 mm 40 / 35 D n, e, w (g) / D n, e, w (o) bei T = 170 mm 44 / 39 D n, e, w (g) / D n, e, w (o) bei T = 220 mm 47 / 42 U (bei T = 140 mm) 1,57 A FR ca m (bei T = 170 / 220 mm) ca. 5 / 6 Beispiel: p = 12 Pa = 50 m 3 /h lfm pt in in Pa Pa m 3 /h lfm 5

6 Bestellinformationen Als Nach- oder Überströmgerät ohne Gebläse Vielfältige Einbaumöglichkeiten z. B. oberhalb und seitlich neben Fenstern, unterhalb der raum- und bauseitigen Fensterbank als Brüstungsgerät oder als Trennwandeinbau Gehäuse aus thermisch trennendem Material (Baustoffklasse B1, schwerentflammbar nach DIN 4102, Teil 1) Akustische Auskleidung aus glasseidenkaschierter Mineralwolle (Baustoffklasse A, nicht brennbar nach DIN 4102, Teil 1) Konstruktion und Materialien entsprechen den hygienischen Anforderungen der VDI 6022 Die Zuluft kann je nach Stellung der inneren Luftlenkwalze in verschiedene Richtungen direkt oder diffus einströmen Luftlenkwalze maximal 1200 mm lang, restlicher Teil passiv Luftlenkwalze zur Reinigung einfach und schnell demontierbar Innen-, Außenprofil, Luftlenkwalze aus stranggepressten Aluminiumprofilen RAL-Teile RAL 9010 Außen verdeckte Ansaugöffnung inkl. grobem Insektenschutzgitter Luftleistung im Durchsatz abhängig von der bauseitig erzeugten Druckdifferenz (ca. 50 m 3 /h bei 12 Pa und 1 m aktiver Gerätelänge) Freie Querschnittsfläche ca mm 2 pro 1 m aktiver Gerätelänge Norm-Schallpegeldifferenz bei einer Tiefe von 220 mm und geschlossenem Luftaustritt D n, e, w = 47 db (geöffnet D n, e, w = 42 db) Optional mit: RAL-Normalton nach Wahl oder naturfarben eloxiert Befestigung mit Einspannrand der Glasstärke entsprechend werksseitig am Gerät montiert oder mittels umlaufend verdeckt liegendem Befestigungswinkel Zweifarbige Ausführung (innen / außen) Abmessungen: Höhe: 60 mm Tiefe: mm Breite: mm aktive Breite: mm Bestellschlüssel keine Angaben bei Grundausführungen FSL - B ZUL - SEB / 1200 x 600 x 300 x 140 / 0 / 0 / P1 / RAL 8017 Änderungen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Gebrüder Trox GmbH (1/2006) Zuluft Abluft Sichtbarer Einbau in Brüstung / Decke Ohne Außenprofil Einbau in Brüstung / Decke 1) GE = Glanzeinheit ZUL ABL IEOEP SEB OAB IEOEP * B x B A x L x T (mm) *B = Breite B A = aktive Breite L = Linker Randabstand (Innenansicht) T = Tiefe Bestellbeispiel Fabrikat: TROX Typ: FSL-B-60-ZUL-SEB / 1200x600x300x140 / P1 / RAL 8017 keine Varianten TEZEU Farbton angeben 0 Pulverbeschichtet nach RAL 9010 (GE 50%) 1) P1 Pulverbeschichtet nach RAL... (GE 70%) 1) 6