es gilt das gesprochene Wort! Sehr geehrter, lieber Herr Dr. Merica, sehr geehrte Familienangehörige, sehr geehrter Herr Staatspräsident Johannis,

Transkript

1 Laudatio des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien, Werner Hans Lauk, anlässlich der Verleihung des Verdienstordens am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Herrn Dr. Radu Merica am 24. März 2015 in Bukarest es gilt das gesprochene Wort! Sehr geehrter, lieber Herr Dr. Merica, sehr geehrte Familienangehörige, sehr geehrter Herr Staatspräsident Johannis, sehr geehrter Herr Comanescu, sehr geehrter Herr Abgeordneter Gant, sehr geehrte Vorstandsmitglieder der AHK, verehrte Gäste, sehr geehrte Damen und Herren, ich freue mich sehr, Sie alle hier in den Räumen meiner Residenz begrüßen zu können. Wir haben uns heute aus einem ganz besonderen Anlass versammelt, nämlich um eine Persönlichkeit zu ehren, die zu den engagiertesten Förderern der deutsch-rumänischen Wirtschaftsbeziehungen zählt und sowohl mit Rumänien als auch mit Deutschland persönlich stark verbunden ist Herrn Dr. Radu Merica. Herr Bundespräsident Gauck hat Ihnen, verehrter Herr Merica, das Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Als Vertreter des Bundespräsidenten in Rumänien bin ich beauftragt, Ihnen die Ordensinsignien und die Urkunde zu übergeben. Es ist sicherlich allen bekannt, aber ich will es bewusst unterstreichen: das Bundesverdienstkreuz erhalten nur Persönlichkeiten, die sich weit über das übliche Maß hinaus engagieren. Die Maßstäbe der Ordensverleihung in Deutschland sind streng.

2 Die heutige Ehrung ist daher ein bedeutendes, sichtbares Zeichen der Wertschätzung Ihres erfolgreichen und unermüdlichen Engagements zugunsten der deutsch-rumänischen Beziehungen und damit gleichzeitig Dank und weiterer Ansporn für Ihre großen Leistungen im Interesse Deutschlands wie Rumäniens. Bevor ich die Urkunde und die Ordensinsignien an Sie übergebe, lassen Sie mich bitte einige wichtige Meilensteine Ihrer bisherigen Lebensleistung beleuchten- das ist der Würde dieser Feierstunde sicherlich angemessen, wenngleich ich vermute, dass die meisten der heute hier Anwesenden Ihre Weggefährten, Mitstreiter und Freunde mit Ihrem Lebenslauf gut vertraut sind: Sie wurden am in Iaşi geboren. Nach Ihrem Studium der Chemie und Physik in Iaşi und ab 1993 in München und Ihrer Promotion waren Sie bis 1998 als Management-Trainee für ein Jahr bei der Daimler Benz AG tätig. Danach arbeiteten Sie als Projektmanager bis 2001 bei der BMW AG in München. Die Erfahrungen, die Sie dabei mit deutscher Managementkultur gemacht haben, haben Sie nachhaltig geprägt, und Sie haben Eindruck gemacht, einen sehr guten nämlich - Und so hat Sie 2001 der bekannte rumänische Geschäftsmann und im deutschen Kontext muss man es immer hinzufügen - frühere Manager von Boris Becker, Ion Țiriac, nach Rumänien geholt. Durch Ihr tatkräftiges Engagement in der Țiriac Holdings LTD und Ihre wertvollen langjährigen Erfahrungen in Deutschland konnten zahlreiche deutsche Unternehmen wie Allianz, Mercedes-Benz oder Metro einen besseren Einstieg in den rumänischen Markt finden. Ab 2006 waren Sie dann für vier Jahre Geschäftsführer des rumänischen Immobilienentwicklers ECE Projektmanagement. Seit Mai 2010 sind Sie Geschäftsführer von RRR Remmert Recycling Romania GmbH (RER SRL). Lieber Herr Dr. Merica: Sie engagieren sich seit Jahren ehrenamtlich für die deutsch-rumänischen Wirtschaftsbeziehungen. Sie sind seit der Gründung der Deutsch-Rumänischen-Auslandshandelskammer 2002 im Vorstand aktiv, zunächst als Vizepräsident und seit nunmehr 7 Jahren als deren Präsident. Ihrem unermüdlichen Einsatz ist es mit zu verdanken, dass die deutsche Auslandshandelskammer mit ihren über 530 Mitgliedsunternehmen mit ausländischer Beteiligung zur größten bilateralen Wirtschaftsvertretung Rumäniens geworden ist.

3 Sie üben Ihr Amt, das einen erheblichen Zeitaufwand mit sich bringt, stets aktiv, mit großem Fingerspitzengefühl und mit vollster Überzeugung aus. Sie sind stets ansprechbar und immer bereit, ihr Wissen über die rumänische Wirtschaftswelt in den Dienst der Institution zu stellen. Dabei bleiben Sie stets bescheiden. Ihre sehr guten Kontakte zur rumänischen Politik unabhängig von den gerade regierenden Parteien und Ihre exzellente Vernetzung mit den wichtigen Managern und Unternehmern tragen zum Erfolg der Auslandshandelskammer und damit auch der deutsch-rumänischen Wirtschaftsbeziehungen bei. Ihr Engagement verdient hohes Lob und volle Anerkennung. Ihre ehrenamtliche Tätigkeit ist umso lobenswerter, als Ihre Familie in Deutschland lebt und Sie jedes Wochenende den weiten Weg auf sich nehmen (so fördern Sie nebenbei auch noch die Luftfahrtindustrie) trotz der doch knappen Zeit und des erheblichen Arbeitsaufwandes, das Ihr verantwortungsvolles Amt und Ihre berufliche Tätigkeit mit sich bringen. Wie ich weiß, bleibt aber auch ein wenig Zeit für Ihr ganz besonderes Hobby, die Sportfliegerei, der Sie mit Privatpilotenlizenz und eigener Maschine frönen. Wo es notwendig ist, scheuen Sie auch nicht vor deutlichen Worten zurück. Etwa bei Ihrem vorbildlichen Einsatz für bessere Investitionsbedingungen und mehr Transparenz. Dadurch haben Sie viel für die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und Rumänien aber auch für die einzelnen Unternehmen und Deutsche und Rumänen im Allgemeinen erreicht. Wer seine Stimme erhebt, macht sich natürlich nicht immer beliebt. Auch in Rumänien weht denjenigen, die Reformen und Veränderungen anmahnen, oft ein rauer Wind ins Gesicht. Sie haben im Dienste der Sache dennoch über viele Jahre hinweg nicht aufgehört, sich für den Fortschritt zu engagieren: Eine bessere Verwaltung der Staatsbetriebe, ein effizienteres, transparentes öffentliches Vergabewesen, mehr Kompetenz in der Verwaltung. Die Themen, die sie angesprochen haben, sind vielfältig. Sie haben viel erreicht, doch es bleibt auch noch viel zu tun. Wir freuen uns daher über Ihren fortgesetzten Einsatz zum Wohl der deutsch-rumänischen Wirtschaftsbeziehungen. Sie, Herr Merica, stehen auch stets bereit, wenn es darum geht, Besuchern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft die Besonderheiten Rumäniens zu erläutern. Viele deutsche Politiker und Unternehmer

4 haben davon profitiert, das Sie bereit waren geduldig zu erklären, wie politische und wirtschaftliche Entwicklungen in Rumänien einzuordnen sind. Ihre Schilderungen haben dabei immer ein besonderes Gewicht. Mit ihnen spricht schließlich nicht nur ein langjähriger Beobachter der rumänischen Wirtschaft, sondern auch ein erfolgreicher Gestalter der selbigen. Ihre persönlichen Erfahrungen, die Beispiele, die Sie aus dem selbst erlebten geben können dies alles hat schon so manch einem deutschen Besucher klar gemacht, was es mit den trockenen Zahlen in den Unterlagen wirklich auf sich hat. Dafür auch mein persönlicher Dank an Sie liegen mir die deutschrumänischen Beziehungen qua Amt aber auch persönlich doch ganz besonders am Herzen: In meiner nun bald zweijährigen Tätigkeit in Rumänien kann ich mich in Bukarest wie auch bei Dienstreisen in ganz Rumänien von den prosperierenden Wirtschaftsbeziehungen überzeugen sei es bei Firmenbesuchen oder in Gesprächen mit Delegationen sowie den zuständigen Behörden vor Ort. Das Prädikat Made in Germany, aber auch die deutsche Wirtschaftskultur, werden stets gerne in der Werbung, aber auch in rumänischen Unternehmen aufgegriffen. Deutschland ist somit seit 2007 der bedeutendste Handelspartner für Rumänien. Nach dem EU-Beitritt Rumäniens 2007 sind Tausende Unternehmen mit deutschem Stammkapital in Rumänien tätig. Diese Zahlen sind auch Ausdruck und Ergebnis des erfolgreichen Engagements der deutsch-rumänischen Auslandshandelskammer, der wertvollen Arbeit von deren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen unter Ihrem Vorsitz und Ihrem tatkräftigen Einsatz, sehr geehrter Herr Dr. Merica. Lieber Dr. Merica: Sie sind für die Bundesregierung und deren Repräsentanten in Rumänien, d.h. die Botschaft und die beiden Konsulate, ein wichtiger und stets geschätzter Ansprechpartner: Verlässlich, hilfsbereit und unermüdlich setzen Sie sich seit vielen Jahren ehrenamtlich und mit enormen Zeitaufwand für die deutschrumänischen Beziehungen sowie auch generell für die gesellschaftliche und politische Entwicklung Rumäniens ein.

5 Für Ihren außerordentlichen Einsatz möchte ich Ihnen herzlich danken und freue mich auf die weitere gemeinsame Zusammenarbeit mit Ihnen und der deutsch-rumänischen Auslandshandelskammer. Im Namen von Bundespräsident Joachim Gauck habe ich nun die Ehre, Ihnen seine Auszeichnung zu überreichen.