Montage- und Bedienungsanleitung. Zusatzhydraulik. B20 Serie. Stand Erstellt von T.M.

Transkript

1 Zusatzhydraulik B0 Serie

2 Inhaltsverzeichnis. ANGABEN ZUR MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Vorwort mit allgemeinen Informationen Vorbereiten der Maschine... Montage der Ventilblockhalter...-. Verlegen der Hydraulikschläuche...3 Abschlussprüfung...4 7J W6TS049 W6TS05

3 Vorwort Die Bedienungsanleitung ist ein Zusatz zur Bedienungsanleitung der Allradtraktoren der B0 Serie. Die in diesem Buch enthaltene Bedienungsanleitung ist dem Bediener zu übergeben. Die Montageanleitung enthält Angaben zur Montage der Zusatzhydraulik Komponenten 7J , W6TS049 und W6TS05. Die vorliegende Bedienungs- und Montageanleitung gilt für die Bediener und die Monteure der Allradtraktoren der B0 Serie. Das Bedien- und Montagepersonal muß diese Montage- und Bedienungsanleitung vor der Montage und ersten Inbetriebnahme gelesen und verstanden haben. Sie ist genau zu befolgen. Die in dieser Montage- und Bedienungsanleitung angegebenen Hinweise für die Sicherheit und den Umweltschutz sind genau zu befolgen. Die Händler müssen in eigener Verantwortung - für die Einhaltung der örtlichen, regionalen und nationalen Vorschriften Sorge tragen, - sicherstellen, daß die Bedienungs- und Montageanleitung dem Montagepersonal zur Verfügung steht und die gemachten Angaben wie Hinweise und Warnungen sowie die Sicherheitsvorschriften in allen Einzelheiten befolgt werden. Wichtige Informationen und Anweisungen, die die technische Sicherheit und den Betriebsschutz betreffen: Kennzeichnet Arbeits- und Betriebsverfahren, die genau einzuhalten sind, um eine Gefährdung von Personen auszuschließen. Kennzeichnet Arbeits- und Betriebsverfahren, die genau einzuhalten sind, um Beschädigungen am Traktor zu vermeiden. Kennzeichnet wichtige Informationen, die Montagepersonal und Bediener besonders beachten müssen. Kennzeichnet Arbeits- und Betriebsverfahren, bei deren Durchführung zusätzlich die national und international geltenden Umweltschutzbestimmungen und Entsorgungsrichtlinien beachtet werden müssen. Hersteller Kubota (Deutschland) GmbH Senefelder Str Rodgau Tel / Fax / Bei allen Rückfragen, Service- oder Kundendienstanforderungen und Ersatzteilbedarf wenden Sie sich bitte unter Angabe der gerätespezifischen Daten an Ihren zuständigen Händler. 3

4 Gewährleistung Umfang, Zeitraum und Form der Gewährleistung sind in den Verkaufs- und Lieferbedingungen von Kubota (Deutschland) GmbH festgelegt. Für Gewährleistungsansprüche, die sich aus einer mangelhaften Dokumentation ergeben, ist stets die zum Zeitpunkt der Lieferung gültige Montage- und Bedienungsanleitung maßgebend. Über die Verkaufs- und Lieferbedingungen hinaus gilt: Es wird keine Gewähr übernommen für Schäden an den gelieferten Hydraulik Teile, die aus einem oder mehreren der nachfolgenden Gründe entstanden sind: - Unkenntnis oder Nichtbeachtung dieser Bedienungs- und Montageanleitung, - nicht ausreichend qualifiziertes oder unzu reichend unterrichtetes Montagepersonal, - Verwendung von anderen als Original- Ersatzteilen. Urheber- und Schutzrechte - Das Urheberrecht dieser Montage- und Bedienungsanleitung verbleibt beim Hersteller. - Weiter sind alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung. - Zuwiderhandlungen, die den o. a. Angaben widersprechen,verpflichten zum Schadensersatz! SICHERHEITSHINWEISE - Gerät nur in Betrieb nehmen, wenn alle Schutzvorrichtungen angebracht und in Schutzstellung sind! - Der Aufenthalt im Gefahrenbereich ist verboten! - Vor jeglichen Arbeiten an der Frontzapfwelle ist diese abzuschalten. Unbedingt warten bis alle sich bewegenden Teile zum Stillstand gekommen sind. Anschließend Motor abstellen und Zünschlüssel abziehen! - Nicht an oder in rotierende Maschinenteile fassen! - Zapfwelle nur einschalten, wenn sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten! - Bei Kurvenfahrt die weite Ausladung und/ oder die Schwungmasse des Anbaugerätes berücksichtigen! - Nicht im Dreh- und Schwenkbereich des Gerätes aufhalten! - Vor jeder inbetriebnahme sind ALLE Hydr. Schläuche und Verbindungen auf leckage oder Schäden zu Prüfen! - Bei Transport Fahrten auf Öffentlichen Straßen ist die Hydraulik gegen Unbeabsichtigtes betätigen zu Sichern. 4

5 . Vorbereiten der Maschine - Minuspol von der Batterie der Maschine abklemmen. Maschine gegen Wegrollen mit Unterlegkeilen sichern. Behälter für auslaufendes Öl unter dem Getriebestopfen positionieren. Teile der Zusatzhydraulik auspacken und auf Vollständigkeit prüfen.. Montage Ventilblockhalter ohne Kabine - Halter unten an Rahmen () und an oberer Verstrebung () befestigen. 4 P Ventil (3) an Halter montieren. 3. Montage Ventilblockhalter mit Kabine (B60 / B80) - Bevor die Kabine montiert wird muß an der Unterkante der Kabine (rechts) das Blech gekürzt werden. - Seitenscheibe (in Fahrtrichtung rechts ) ausbauen. Kabine auf Traktor montieren. Versorgungsschläuche in Kabine verlegen. 5

6 - 4P Ventil an Haltewinkel aus Kit W6TS05 montieren. Haltewinkel mit 4P Ventil an Halter (Flacheisen in Kabine) montieren. Zur besseren Montage der Hydraulikschläuche Haltwinkel nur mit unterer Schraube () fixieren und nach hinten klappen. Versorgungsschläuche der Hydraulik anschließen. Hydraulikstecker kpl. aus Ventilblock schrauben und Einschrauber aus Kit W6TS05 in Ventilblock eindrehen. Komplette Blechverkleidung (Abdeckblech mit Gummimatte und Halteblech) an Kabine montieren. Rohrleitungen aus Kit W6TS05 durch die kpl. montierte Blechverkleidung stecken (zur besseren Montage der Rohre Gummi anfeuchten). Haltewinkel nach vorne klappen und mit zweiter Schraube () kpl. montieren. Hydraulikrohr an Ventilblock anschließen. Hydraulikstecker mit Staubschutzkappen auf den Rohren montieren (Farbschema beachten - Bild). 6

7 3. Verlegen der Hydraulikschläuche - Versorgungsschläuche knick-, klemm- und scheuerfrei verlegen und nach Farbschema an der Hydraulik anschließen () Orange = Druckeingang, () Grün = Druckweiterführung, (3) Grau = Tankrücklauf ). 3 - Bei der Montage des Tankrücklaufs (3) ist zwischen B60 / B80 und B40 zu unterscheiden. Schlauchanschluß getriebeseitig ist bei B60 / B80 mit 45 Bogen. Bei B40 ist der gerade Anschluß getriebeseitig zu montieren und der 45 Anschluß am Ventilblock. 3 Bild zeigt Tankrücklaufanschluß B60 / B80 ( 45 Winkel an Getriebe ) Bild zeigt Tankrücklaufanschluß B40 (gerader Anschluß an Getriebe ) 7

8 Funktion des 4 P Ventils Bei dem 4 P Ventil handelt es sich um ein Hydraulik Ventil mit folgenden Funktionen: Heben und Senken mit Schwimmstellung Schwenken Links das Schwenken Rechts ist mit mit einer Eillfunktion belegt ( für Frontlader zum schnelleren Auskippen ). Die erste Stellung (Bedienhebel nach rechts) bewirkt ein schnelleres Auskippen. Die zweite Stellung (Bedienhebel ganz nach rechts) ist die reguläre Stellung zum Auskippen. Diese ist dank des Leistungs- und Steuerungsverhaltens für eine exakte Dosierung beim Auskippen geeignet. Diese Stellung ist zu bevorzugen, wenn ein anderes Anbaugerät ( als ein Frontlader ) an dieses Steuerventil angeschlossen wird. Diese beiden Stellungen sind zwecks besserer Handhabung durch eine Zwischenstellung getrennt. 4. Abschlussprüfung - Sind alle Verschraubungen angezogen? - Sind die Schläuche knick-,klemm- und scheuerfrei verlegt? - Sind alle Hydraulikschläuche dicht? - Getriebeoelstand OK? 8