DOLMETSCHERTECHNIK SYSTEM DESIGN

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "DOLMETSCHERTECHNIK SYSTEM DESIGN"

Transkript

1 DOLMETSCHERTECHNIK SYSTEM DESIGN

2

3 DOLMETSCHERTECHNIK SYSTEM DESIGN Die Welt verstehen Mit Konferenz- und Dolmetschertechnik von beyerdynamic überwinden Sie auf internationaler Ebene mit Hilfe innovativster Technik Sprachbarrieren und garantieren eine optimale Verständigung. Gleichzeitig können Sie die Systeme zur Hörunterstützung in der Original- oder Fremdsprache einsetzen. Damit erfüllen Sie die UN-Behindertenrechtskonvention und Gesetze zur gleichberechtigten Teilhabe behinderter Menschen an der Gesellschaft und machen Ihre Veranstaltung barrierefrei. Für Träger von Hörgeräten oder Cochlea Implantaten (CI) kann statt des Hörers eine Induktionshalsringschleife benutzt werden. 3

4 DOLMETSCHERTECHNIK PRODUKTFAMILIEN Dolmetschersystem Das intuitiv bedienbare Dolmetscherpult 1202 ist für zwei Dolmetscher konzipiert, die im Ablösebetrieb arbeiten. Das Doppelpult ist mit der Gehörschutzfunktion EarPatron von beyerdynamic ausgestattet. Durch innovative Technik ist EarPatron in der Lage, den tatsächlichen Schalldruck, dem der Dolmetscher ausgesetzt ist, über die gesamte Hördauer zu erfassen, auszuwerten und nach Vorgaben des Arbeitsschutzgesetzes zu regulieren, um Hörschädigungen zu vermeiden. Das für bis zu 11 Zielsprachen ausgelegte System kann durch Kaskadierung der Zentralen erweitert werden. Dolmetschersprechstelle für Konferenzsystem MCS-Digital Als Teil des kabelgebundenen Konferenzsystems werden die Dolmetschersprechstellen MCS-D 202 an beliebiger Stelle im Konferenzsystem eingebunden. Pro Sprache und Kabine kann eine beliebige Anzahl von MCS-D 202 für bis zu 50 Zielsprachen gleichzeitig eingesetzt werden. Die Teilnehmer der Konferenz wählen über den Kanalwahlschalter an ihrer Sprechstelle ihre Sprache aus. Funk-Dolmetschersystem und mobile Flüsteranlage Synexis Das vielseitige Synexis System wird beim Dolmetschen für zwei Anwendungsbereiche eingesetzt: Im Zusammenhang mit Dolmetschertechnik dient Synexis zur drahtlosen Übertragung der bis zu 8 Fremdsprachen an die Konferenzteilnehmer. Beim Flüsterdolmetschen wird Synexis als mobile Flüsteranlage eingesetzt. Hierbei bietet die individuell einstellbare Stummschaltung des Handsenders optimale Arbeitsbedingungen für Dolmetscher. Infrarot-Dolmetschersystem Iris Das digitale Infrarot-Dolmetschersystem zur drahtlosen Mehrkanalübertragung von Fremdsprachen ist einfach zu installieren und intuitiv zu bedienen. Das System für bis zu 16 Fremdsprachen sorgt durch das digitale Modulationsverfahren DQPSK für einen reibungslosen Betrieb. Iris ist konform mit der internationalen Norm IEC für Infrarot-Audioübertragung für Simultan-Übersetzungsanlagen. 4

5 DOLMETSCHERTECHNIK RELAISBETRIEB Relaisbetrieb Bei internationalen Veranstaltungen kann es zu vielen Sprachkombinationen kommen. Daher wird bei vielsprachigen Veranstaltungen eine Relaissprache vereinbart, die alle Dolmetscher verstehen. Von der Originalsprache wird in diese Relaissprache übersetzt. Anschließend übersetzen die Dolmetscher aus der Relaissprache in die Zielsprache. In unserem Beispiel ist die Veranstaltung in deutscher Sprache, die vereinbarte Relaissprache ist englisch. O-Ton in deutsch Relaissprache in englisch O-Ton in englisch, z.b. Gastredner oder Publikumsfrage Relaissprache ist gleich O-Ton GER ENG Ch.1 ENG GER Ch.1 ENG SPA Ch.2 ENG SPA Ch.2 ENG FRE Ch.3 ENG FRE Ch.3 Ch.4 Ch.4 RELAIS RELAIS ORIGINAL ZENTRALE ORIGINAL ZENTRALE O-Ton in französisch, z.b. Gastredner oder Publikumsfrage Relaissprache in englisch ENG GER Ch.1 ENG SPA Ch.2 FRE RELAIS ORIGINAL ENG ZENTRALE Ch.3 Ch.4 Tipp: Bei mehrsprachigen Konferenzen mit Dolmetschertechnik wird am Konferenzsystem die Einstellung NOM 1 empfohlen, d.h. es kann nur eine Person reden (es sind nicht mehrere Mikrofone gleichzeitig offen). 5

6 SYSTEM DESIGN Kaskadierung von Dolmetschersystem Das Dolmetschersystem verfügt über zwei unterschiedliche Dolmetscherzentralen: 123 für bis zu 12 Sprachen (11 + Originalsprache) und 121 für bis zu 4 Sprachen (3 + Originalsprache). Soll eine Konferenz mit mehr Sprachen stattfinden, kann das System durch die Kaskadierung von mehreren Zentralen erweitert werden. Im Beispiel kann mit 1 x 123 und 1 x 121 eine Veranstaltung mit bis zu 16 Sprachen (15 + Originalsprache) stattfinden. Setzt man 2 x 123 ein, sind es 24 Sprachen (23 + Originalsprache), bei 3 Zentralen weitere 12 Sprachen....bis zu 12 Pulte bis zu 12 Pulte Orginalsprache Orginalsprache Relaissprache

7 Konferenz mit bis zu 51 Sprachen (50 + Originalsprache) MCS-D 200 CA 43xx CA 4214 / 4224 MCS-D 3173 MCS-D 3071 MCS-D 202 MCS-D 202 MCS-Digital Ch 1 Ch 2 Ch 1 Ch 2 Konferenzsystem MCS-Digital für bis zu 51 Sprachen (50 + Originalsprache), bis zu Sprechstellen, die Dolmetscher-Singlepulte MCS-D 202 werden an beliebigen Stellen in das System eingebunden, unterschiedliche Sprechstellentypen und Hörer oder Induktionshalsringschleifen (für Hörgeräte/CI) IL MCS 94.MCS 7

8 Konferenz mit bis zu 51 Sprachen (50 + Originalsprache) und Übertragung von bis zu 8 Sprachen für Zuhörer ohne Mitspracherecht MCS-Digital 94.MCS Konferenzsystem MCS-Digital Für bis zu 51 Sprachen (50 + Originalsprache), bis zu Sprechstellen, die Dolmetscher- Singlepulte MCS-D 202 werden an beliebigen Stellen in das System eingebunden, unterschiedliche Sprechstellentypen und Hörer oder Induktionshalsringschleifen (für Hörgeräte/CI) Ch 4 Ch 3 Ch 1-2 Ch 2 MCS-D 3173 MCS-D 3171 MCS-D 202 MCS-D 3141 CA 43xx CA 43xx CA 4214 / 4224 CA 43xx CA 43xx bis zu 51 Sprachen (50+Orginalsprachen) MCS-D 200 CA adrig, geschirmt Phoenix auf XLR- Stecker Ch 1 Ch 2 Ch 3 Ch 4 Synexis TS 8 Synexis TS 8 Synexis TS 8 Synexis TS 8 bis zu 8 Sprachen Antennenkabel 4x TNC - TNC (im Lieferumfang AD 808) Synexis AD 808 UHF Antennen-Combiner mit FB 71 Befestigungswinkel Drahtloses Funk- Übertragungssystem Synexis 8 (UHF) Für bis zu 8 Sprachen, beliebige Anzahl Empfänger, unterschiedliche Hörer oder Induktionshalsringschleifen (für Hörgeräte/CI) Ch 1 Ch 3 Ch 2 Ch 4 AVK 800/10 AT 71 ST ,9 m IL 200

9 Konferenz mit bis zu 12 Sprachen (11 + Originalsprache) Erweiterbar auf 51 Sprachen (50 + Originalsprache) durch Kaskadierung der Zentralen (siehe Seite 6) Dolmetschersystem Für bis zu 12 Sprachen (11 + Originalsprache), mit Dolmetscher- Doppelpult 1202 für 2 Dolmetscher im Ablösebetrieb. Erweiterbar durch Kaskadierung CA 3110, CA3105 oder Standard CAT5 Netzwerkkabel 2-adrig, geschirmt XLR-Kabelbuchse auf Phoenix Bis zu 12 Sprachen Externes Beschallungssystem Recording 123 MCS-D 200 CA 4588 CA 43xx CA 4214 CA 43xx MCS-Digital Konferenzsystem MCS-Digital Für bis zu 51 Sprachen (50 + Originalsprache), bis zu Sprechstellen, unterschiedliche Sprechstellentypen und Hörer oder Induktionshalsringschleifen (für Hörgeräte/CI) MCS-D 3173 MCS-D 3171 MCS-D 3071 MCS-D 3871 Ch 1 Ch 3 Ch 2 Ch 4 IL 200 9

10 Konferenz mit bis zu 12 Sprachen (11 + Originalsprache) Erweiterbar auf 16 Sprachen durch Kaskadierung der Zentralen (siehe Seite 6) Orbis Orginalsprache Konferenzsystem Orbis Bis zu 100 Sprechstellen, unterschiedliche Sprechstellentypen Linie 1 Linie 2 CA OC CA OC Orbis MU+Classis GM 31x Q Orbis CU Dolmetschersystem Für bis zu 12 Sprachen (11 + Originalsprache), mit Dolmetscher- Doppelpult 1202 für 2 Dolmetscher im Ablösebetrieb. Erweiterbar durch Kaskadierung Externes Beschallungssytem CA 3110, CA 3105 oder Standard CAT5 Netzwerkkabel 123 Recording 2-adrig, geschirmt, XLR-Kabelbuchse auf Mini-Phoenix Iris Drahtloses Infrarot- Übertragungssystem Iris Für bis zu 16 Sprachen, beliebige Anzahl Empfänger, unterschiedliche Hörer oder Induktionshalsringschleifen (für Hörgeräte/CI) Antennenkabel BNC - BNC CA 5121 / CA 5111 Iris TS Antennenkabel BNC - BNC CA 5121 / CA 5111 Iris RP 8 Iris RP 8 Iris RP 8 Iris RP 8 Ch 1 Ch 3 Ch 2 Ch 4 Antennenkabel BNC - BNC CA 5121 / CA 5111 Am letzten Strahler einen Abschlusswiderstand anbringen Am letzten Strahler einen Abschlusswiderstand anbringen 10 0,9 m IL 200

11 Konferenz mit bis zu 12 Sprachen (11 + Originalsprache) Erweiterbar auf 16 Sprachen durch Kaskadierung der Zentralen (siehe Seite 6) Quinta Drahtloses Konferenzsystem Quinta Bis zu 150 Sprechstellen, unterschiedliche Sprechstellentypen Quinta CU Quinta MU 21, 22, 23 + Classis GM 31x Q Dolmetschersystem Für bis zu 12 Sprachen (11 + Originalsprache), mit Dolmetscher- Doppelpult 1202 für 2 Dolmetscher im Ablösebetrieb. Erweiterbar durch Kaskadierung Externes Beschallungssytem CA 3110, CA 3105 oder Standard CAT5 Netzwerkkabel 123 Recording 2-adrig, geschirmt, XLR-Kabelbuchse auf Mini-Phoenix Iris TS Iris Antennenkabel BNC - BNC CA 5121 / CA 5111 Drahtloses Infrarot- Übertragungssystem Iris Für bis zu 16 Sprachen, beliebige Anzahl Empfänger, unterschiedliche Hörer oder Induktionshalsringschleifen (für Hörgeräte/CI) Antennenkabel BNC - BNC CA 5121 / CA 5111 Am letzten Strahler einen Abschlusswiderstand anbringen Iris RP 8 Iris RP 8 Iris RP 8 Iris RP 8 Ch 1 Ch 3 Ch 2 Ch 4 0,9 m IL 200 Antennenkabel BNC - BNC CA 5121 / CA 5111 Am letzten Strahler einen Abschlusswiderstand anbringen 11

12 Veranstaltung mit bis zu 12 Sprachen für Zuhörer (11 + Originalsprache) Erweiterbar auf 16 Sprachen durch Kaskadierung der Zentralen (siehe Seite 6) Dolmetschersystem Für bis zu 12 Sprachen (11 + Originalsprache), mit Dolmetscher-Doppelpult 1202 für 2 Dolmetscher im Ablösebetrieb. Erweiterbar durch Kaskadierung CA 3110, CA3105 oder Standard CAT5 Netzwerkkabel 2-adrig, geschirmt XLR-Kabelbuchse auf Phoenix Bis zu 12 Sprachen Externes Beschallungssystem Recording 123 Iris TS Iris Antennenkabel BNC - BNC CA 5121 / CA 5111 Drahtloses Infrarot- Übertragungssystem Iris Für bis zu 16 Sprachen, beliebige Anzahl Empfänger, unterschiedliche Hörer oder Induktionshalsringschleifen (für Hörgeräte/CI) Antennenkabel BNC - BNC CA 5121 / CA 5111 Iris RP 8 Iris RP 8 Iris RP 8 Iris RP 8 Ch 1 Ch 3 Ch 2 Ch 4 Antennenkabel BNC - BNC CA 5121 / CA 5111 Am letzten Strahler einen Abschlusswiderstand anbringen Am letzten Strahler einen Abschlusswiderstand anbringen 0,9 m IL

13 Konferenz mit bis zu 8 Sprachen Orbis Orginalsprache Konferenzsystem Orbis Bis zu 100 Sprechstellen, unterschiedliche Sprechstellentypen Linie 1 Linie 2 CA OC CA OC Orbis MU+Classis GM 31x Q Orbis CU Dolmetschersystem Für bis zu 12 Sprachen (11 + Originalsprache), mit Dolmetscher- Doppelpult 1202 für 2 Dolmetscher im Ablösebetrieb Externes Beschallungssytem 123 Recording Ch 1 Ch 2 Ch 3 Ch 4 Synexis TS 8 Synexis TS 8 Synexis TS 8 Synexis TS 8 CA3110, CA 3105 oder Standard CAT5 Netzwerkkabel bis zu 8 Sprachen Synexis Drahtloses Funk- Übertragungssystem Synexis 8 (UHF) Für bis zu 8 Sprachen, beliebige Anzahl Empfänger, unterschiedliche Hörer oder Induktionshalsringschleifen (für Hörgeräte/CI) BMC 05 AD 808 UHF Antennen-Combiner mit FB 71 Befestigungswinkel Ch 1 Ch 3 Ch 2 Ch 4 AVK 800/10 ST 600 AT 71 0,9 m IL

14 Konferenz mit bis zu 8 Sprachen Quinta Drahtloses Konferenzsystem Quinta Bis zu 150 Sprechstellen, unterschiedliche Sprechstellentypen Quinta CU Quinta MU 21, 22, 23 + Classis GM 31x Q Dolmetschersystem Für bis zu 12 Sprachen (11 + Originalsprache), mit Dolmetscher- Doppelpult 1202 für 2 Dolmetscher im Ablösebetrieb Externes Beschallungssytem 123 Recording Ch 1 Ch 2 Ch 3 Ch 4 Synexis TS 8 Synexis TS 8 Synexis TS 8 Synexis TS 8 CA3110, CA 3105 oder Standard CAT5 Netzwerkkabel bis zu 8 Sprachen Synexis Drahtloses Funk- Übertragungssystem Synexis 8 (UHF) Für bis zu 8 Sprachen, beliebige Anzahl Empfänger, unterschiedliche Hörer oder Induktionshalsringschleifen (für Hörgeräte/CI) BMC 05 AD 808 UHF Antennen-Combiner mit FB 71 Befestigungswinkel Ch 1 Ch 3 Ch 2 Ch 4 AVK 800/10 AT 71 ST ,9 m IL 200

15 Veranstaltung mit bis zu 8 Sprachen Dolmetschersystem Für bis zu 12 Sprachen (11 + Originalsprache), mit Dolmetscher- Doppelpult 1202 für 2 Dolmetscher im Ablösebetrieb CA3110, CA 3105 oder Standard CAT5 Netzwerkkabel BMC Externes Beschallungssytem Recording Ch 1 Ch 2 Ch 3 Ch 4 Synexis TS 8 Synexis TS 8 Synexis TS 8 Synexis TS 8 bis zu 8 Sprachen Synexis Drahtloses Funk- Übertragungssystem Synexis 8 (UHF) Für bis zu 8 Sprachen, beliebige Anzahl Empfänger, unterschiedliche Hörer oder Induktionshalsringschleifen (für Hörgeräte/CI) AD 808 UHF Antennen-Combiner mit FB 71 Befestigungswinkel Ch 1 Ch 3 Ch 2 Ch 4 Antennenkabel 4x TNC-TNC (im Lieferumfang AD 808) AVK 800/10 ST 600 AT 71 0,9 m IL

16 Vortrag / Konferenz mit einer Fremdsprache auf dem Kopfhörerausgang Beispiel: Dolmetschersystem Für bis zu 12 Sprachen (11 + Originalsprache), mit Dolmetscher-Doppelpult 1202 für 2 Dolmetscher im Ablösebetrieb. CA 3110, CA3105 oder Standard CAT5 Netwerkkabel > > 1202 Redner 1: Deutsch Beschallung: Deutsch Kopfhörer: Englisch Redner 2: Englisch Beschallung: Englisch Kopfhörer: Deutsch Externes Beschallungssystem Recording XLR Kabel Chinch-chinch 123 Orbis CU Orbis Redner 1 Konferenzsystem Orbis Die Originalsprache des Redners ist immer über die Raumbeschallung zu hören, die Übersetzung auf dem Kopfhörer der Sprechstellen. Bei wechselder Sprache wird der Kopfhörer abgenommen. Bis zu 100 Sprechstellen, unterschiedliche Sprechstellentypen und Hörer zur Auswahl. Im Zusammenspiel mit Dolmetschertechnik wird die Einstellung NOM 1 empfohlen, d.h. es kann nur eine Person reden (nicht mehrere Mikrofone gleichzeitig aktiv). Linie 2 Linie 1 Redner 2 Orbis MU 23 + Classis GM31 xq Orbis MU23 + Classis GM 31x Q Orbis MU 21 + Classis GM31 xq 1,6m Orbis MU 41 + Classis GM31 xq Orbis SU 63 + Classis GM31 xq + ZSH 20 + Piezotaster 16

17 Vortrag / Konferenz mit einer Fremdsprache auf dem Kopfhörerausgang Beispiel: Dolmetschersystem Für bis zu 12 Sprachen (11 + Originalsprache), mit Dolmetscher- Doppelpult 1202 für 2 Dolmetscher im Ablösebetrieb. CA 3110, CA3105 oder Standard CAT5 Netzwerkkabel > > 1202 Redner 1: Deutsch Beschallung: Deutsch Kopfhörer: Englisch Redner 2: Englisch Beschallung: Englisch Kopfhörer: Deutsch XLR Kabel Externes Beschallungssystem Recording 2-adrig, geschirmt XLR-Kabelbuchse auf Phoenix 123 Quinta CU Quinta Drahtloses Konferenzsystem Quinta Die Originalsprache des Redners ist immer über die Raumbeschallung zu hören, die Übersetzung auf dem Kopfhörer der Sprechstellen. Bei wechselnder Sprache wird der Kopfhörer abgenommen. Bis zu 150 Sprechstellen, unterschiedliche Sprechstellentypen und Hörer Im Zusammenspiel mit Dolmetschertechnik wird die Einstellung NOM 1 empfohlen, d.h. es kann nur eine Person reden (nicht mehrere Mikrofone gleichzeitig aktiv). Redner 1 Redner 2 Quinta MU33 Quinta MU31 Orbis MU21 + Classis GM31 xq Orbis MU22 + Classis GM31 xq 17

18 Vortrag / Konferenz mit Flüsterdolmetscher und einer Fremdsprache auf dem Kopfhörerausgang > > Dolmetscher Quinta TH8 Beispiel: Redner 1: Deutsch Beschallung: Deutsch Kopfhörer: Englisch Redner 2: Englisch Beschallung: Englisch Kopfhörer: Deutsch Quinta Drahtloses Konferenzsystem Quinta Dolmetscher hört die Originalsprache über die Raumbeschallung und übersetzt mit einem Handsender. Die Originalsprache des Redners ist immer über die Raumbeschallung zu hören, die Übersetzung auf den Kopfhörern der Sprechstellen. Bei wechselnder Sprache wird der Kopfhörer abgenommen. Bis zu 150 Sprechstellen, unterschiedliche Sprechstellentypen und Hörer Im Zusammenspiel mit Dolmetscher wird die Einstellung NOM 1 empfohlen, d.h. es kann nur eine Person reden (nicht mehrere Mikrofone gleichzeitig aktiv). Raumbeschallung Orginalsprache Redner 1 Redner 2 Quinta CU Quinta MU33 Quinta MU31 Orbis MU21 + Classis GM31 xq Orbis MU22 + Classis GM31 xq 18

19 Veranstaltung mit Flüsterdolmetscher, Beispiele mit 1 Fremdsprache Raumbeschallung Dolmetscher Teilnehmer Mobile Flüsteranlage Synexis im autarken Betrieb Dolmetscher hört die Originalsprache über die Raumbeschallung und übersetzt mit Handsender oder Taschensender. Orginalsprache Synexis TH8 oder + Synexis TP8 TG H54c IL 200 Redner Dolmetscher Teilnehmer Orginalsprache Mobile Flüsteranlage Synexis ohne Raumbeschallung Redner spricht mit Synexis Sender, Dolmetscher übersetzt mit Headset, Übertragung der Fremdsprache an die Teilnehmer (zusätzlich Hörunterstützung auch in Originalsprache möglich). Synexis TH8 Synexis TP8 oder + TG H54c 90 MK 2 200/80 Ohms + K190 Synexis Synexis TP8 IL 200 Übersetzung oder Orginalsprache Hörunterstützung Raumbeschallung Dolmetscher Teilnehmer Mobile Flüsteranlage Synexis mit Einbindung in die Raumbeschallung Übertragung der Originalsprache an den Dolmetscher durch Einbindung eines stationären Senders in die Raumbeschallung, Dolmetscher übersetzt mit Headset, Übertragung der Fremdsprache an die Teilnehmer (zusätzlich Hörunterstützung auch in Originalsprache möglich). Synexis TS 8 Orginalsprache 90 MK 2 200/80 Ohms + K190 Synexis Synexis TP8 Orginalsprache Hörunterstützung IL 200 Übersetzung oder 19

20 Übertragung von Informationen in bis zu 8 Sprachen vom Datenträger, zum Beispiel für mehrsprachige Stadtrundfahrten Datenträger Beliebiges Zuspielgerät, Einbindung eines Mikrofons für die Originalsprache. Ch 1 Ch 2 Ch 3 Ch 4 Synexis TS 8 Synexis TS 8 Synexis TS 8 Synexis TS 8 Antennenkabel 4x TNC - TNC (im Lieferumfang AD 808) Synexis AD 808 UHF Antennen-Combiner mit FB 71 Befestigungswinkel Drahtloses Funk- Übertragungssystem Synexis 8 (UHF) Für bis zu 8 Sprachen, beliebige Anzahl Empfänger, unterschiedliche Hörer oder Induktionshalsringschleifen (für Hörgeräte/CI) zur Auswahl Ch 1 Ch 3 Ch 2 Ch 4 AVK 800/10 ST 600 AT 71 0,9 m IL

21

22 Weitere Informationen D Dolmetschertechnik System Design ( ) Abbildungen nicht vertragsbindend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienstr Heilbronn. Germany. Phone Fax conference@beyerdynamic.de beyerdynamic Inc. USA. 56 Central Ave. Farmingdale, NY Phone Fax salesusa@beyerdynamic-usa.com

Synexis Drahtloses HF Mehrkanal-ÜbertragungsSystem

Synexis Drahtloses HF Mehrkanal-ÜbertragungsSystem Hörunterstützung BESUCHERführung Dolmetscheranwendung Synexis Drahtloses HF Mehrkanal-ÜBERTRAGUNGSsystem Synexis Drahtloses HF Mehrkanal-ÜbertragungsSystem Multifunktionales System Synexis, das drahtlose

Mehr

Verkaufs-Preisliste. Drahtlose Informationssysteme. 1. April 2013

Verkaufs-Preisliste. Drahtlose Informationssysteme. 1. April 2013 Verkaufs-Preisliste Drahtlose Informationssysteme 1. April 2013 Synexis - drahtloses System für Führungen, Konferenzen und Dolmetscheranwendungen Synexis Sender und Zubehör 722.316 S Synexis TH 8 UHF Sendemikrofon,

Mehr

DrAhtloses Dolmetscher- und führungssystem tts 300

DrAhtloses Dolmetscher- und führungssystem tts 300 DrAhtloses Dolmetscher- und führungssystem tts 300 Dolmetscher- und führungssystem TTs 300 Vielseitiges TTS 300 System Effektives Kommunizieren wird immer wichtiger. Mit dem drahtlosen Personenführungsund

Mehr

Orbis CU. Digitale Steuerzentrale Best.-Nr Optionales Rack-Einbauset CA-OR für 19"-Montage - Vorderseite

Orbis CU. Digitale Steuerzentrale Best.-Nr Optionales Rack-Einbauset CA-OR für 19-Montage - Vorderseite Digitale Steuerzentrale Best.-Nr. 725.692 Vorderseite Hinweis: Im aktiven Zustand leuchten normalerweise nur die ausgewählten Menüpunkte weiß, auf keinen Fall alle. Optionales Rack-Einbauset CA-OR für

Mehr

REVOLUTO MIKROFONE FÜR MAXIMALE BEWEGUNGSFREIHEIT

REVOLUTO MIKROFONE FÜR MAXIMALE BEWEGUNGSFREIHEIT REVOLUTO MIKROFONE FÜR MAXIMALE BEWEGUNGSFREIHEIT CONFERENCE TECHNOLOGY MADE IN GERMANY REVOLUTO TECHNOLOGIE Das Revoluto Prinzip Das patentierte Revoluto Prinzip basiert auf einer Mikrofon-Array-Technik,

Mehr

coretis digitaler signal prozessor

coretis digitaler signal prozessor coretis digitaler signal prozessor conference technology made in germany coretis digitale signalverarbeitung Alle Signale, die von Mikrofonen, Konferenz- und Dolmetschersystemen aufgenommen werden, müssen

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS SIS. Dolmetschersystem für Simultanübersetzungen Simultaneous Interpretation System

BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS SIS. Dolmetschersystem für Simultanübersetzungen Simultaneous Interpretation System BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS SIS Dolmetschersystem für Simultanübersetzungen Simultaneous Interpretation System Hinweis Diese Bedienungsanleitung wendet sich an technisch qualifiziertes Personal,

Mehr

Orbis SU 63. Digitale Systemeinheit Best.-Nr

Orbis SU 63. Digitale Systemeinheit Best.-Nr Digitale Systemeinheit Best.-Nr. 725.749 MERKMALE Geschirmtes Ganzmetallgehäuse für abgesetzte Installation Einsatz als Präsidenten- oder Delegiertensprechstelle möglich Phoenix -Steckverbindungen zum

Mehr

SIS BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS. Dolmetschersystem für Simultanübersetzungen Simultaneous Interpretation System

SIS BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS. Dolmetschersystem für Simultanübersetzungen Simultaneous Interpretation System SIS BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Dolmetschersystem für Simultanübersetzungen Simultaneous Interpretation System Hinweis Diese Bedienungsanleitung wendet sich an technisch qualifiziertes Personal,

Mehr

SIS BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS. Dolmetschersystem für Simultanübersetzungen Simultaneous Interpretation System

SIS BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS. Dolmetschersystem für Simultanübersetzungen Simultaneous Interpretation System SIS BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Dolmetschersystem für Simultanübersetzungen Simultaneous Interpretation System Hinweis Diese Bedienungsanleitung wendet sich an technisch qualifiziertes Personal,

Mehr

SOUNDPLUS. Infrarot Systeme

SOUNDPLUS. Infrarot Systeme Kommunikation SOUNDPLUS Ihr Publikum wartet gespannt. Jetzt soll Ihre Botschaft ankommen ohne Kompromisse in Sachen Sicherheit und Klangqualität. Die Infrarot-Hörtechnologie von Williams Sound zur Hörunterstützung,

Mehr

MPR 210 / MPR 211. bewegungsfreiheit. conference technology. made in germany

MPR 210 / MPR 211. bewegungsfreiheit. conference technology. made in germany MPR 210 / MPR 211 mikrofone für mehr bewegungsfreiheit conference technology made in germany MPR 210 / MPR 211 MPR 210 / MPR 211 Design trifft Technologie Pluspunkte der Tischmikrofone MPR 210 und MPR

Mehr

Inhaltsverzeichnis. Studio & Recording USB 5 M-Serie 5 MC-Serie 5

Inhaltsverzeichnis. Studio & Recording USB 5 M-Serie 5 MC-Serie 5 Inhaltsverzeichnis Seite Mikrofone Music & Performance M-Serie 4 TG Vokal Mikrofone 4 TG Headsets/ Lavalier Mikrofone 4 TG Drum Mikrofone 4 TG Instrumental Mikrofone 4 Spezialmikrofon 5 Studio & Recording

Mehr

Integrus Audioübertragungssystem Vollkommenheit der Sprache

Integrus Audioübertragungssystem Vollkommenheit der Sprache Integrus Audioübertragungssystem Vollkommenheit der Sprache 2 Integrus Audioübertragungssystem Äußerst komfortable digitale Audioübertragung Digitale Technologie der Spitzenklasse für ein überragendes

Mehr

TG 1000 DIGITALES DRAHTLOSSYSTEM

TG 1000 DIGITALES DRAHTLOSSYSTEM TG 1000 DIGITALES DRAHTLOSSYSTEM PROFESSIONAL AUDIO PRODUCTS MADE IN GERMANY Wolfgang Sauer TG 1000 DIGITALES DRAHTLOSSYSTEM TG 1000 DIGITALES DRAHTLOSSYSTEM Zuverlässig, flexibel, zukunftssicher. Einzigartig:

Mehr

XS WIRELESS ENTER THE STAGE.

XS WIRELESS ENTER THE STAGE. XS WIRELESS ENTER THE STAGE. Überzeugend. Mitreißend. Klar und deutlich. Einfach anschließen und loslegen. Inhalt 04 XS WIRELESS 06 Vocal Set 08 Presentation Set 10 Headmic Set 12 Instrument Set 14 Technische

Mehr

ListenIR SIMPLY BRILLIANT. Veranstaltungszentren. Kirchen. Gerichtssäle. Klassenzimmer.

ListenIR SIMPLY BRILLIANT. Veranstaltungszentren. Kirchen. Gerichtssäle. Klassenzimmer. ListenIR SIMPLY BRILLIANT Veranstaltungszentren Kirchen Gerichtssäle Klassenzimmer www.listentech.com DIE EMPFÄNGER REVOLUTION Halbe Größe. Doppelte Erfahrung. ListenTechnologies' Empfänger revolutionieren

Mehr

Mietmaterialübersicht

Mietmaterialübersicht Mietmaterialübersicht Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Kommunikation - Funk Kommunikation - Intercom Drahtlosmikrofonie drahtlose Bildübertragung und IT Dienstleistungen Ansprechpartner: Projektmanager

Mehr

DIGI WAVE. Applikationen

DIGI WAVE. Applikationen I Führungen durch ein Team Vollwertige Zwei-Wege-Kommunikation zwischen zwei Tourleitern / Moderatoren Zwei Tourleiter können ihre Erfahrung und ihr Wissen einbringen, um die Gruppe als Team zu führen.

Mehr

FLEXIBEL, ZUVERLÄSSIG & BESTE AUDIOQUALITÄT. OPUS 910

FLEXIBEL, ZUVERLÄSSIG & BESTE AUDIOQUALITÄT. OPUS 910 FLEXIBEL, ZUVERLÄSSIG & BESTE AUDIOQUALITÄT. OPUS 910 Professionelles UHF Drahtlos-System FLEXIBEL, ZUVERLÄSSIG, ZUKUNFTSSICHER mit bester Audioqualität. Empfänger. Das Opus 910 UHF Drahtlos-System für

Mehr

FLEXIBEL, ZUVERLÄSSIG & BESTE AUDIOQUALITÄT. OPUS 910

FLEXIBEL, ZUVERLÄSSIG & BESTE AUDIOQUALITÄT. OPUS 910 FLEXIBEL, ZUVERLÄSSIG & BESTE AUDIOQUALITÄT. OPUS 910 Professionelles UHF Drahtlos-System FLEXIBEL, ZUVERLÄSSIG, ZUKUNFTSSICHER mit bester Audioqualität. Empfänger. Das Opus 910 UHF Drahtlos-System für

Mehr

DCS Digitales Konferenz System

DCS Digitales Konferenz System DCS 6000 Digitales Konferenz System DIS steht für perfekte Konferenzen larheit, Präzision und Zuverlässigkeit sind essentielle Voraussetzungen in der heutigen Kommunikationswelt wann immer Informationen

Mehr

Quinta. made in germany. s i n c e

Quinta. made in germany. s i n c e Quinta DRAHTLOSE KONFERENZ Conference technology made in germany s i n c e 1 9 9 8 fifth generation wireless Flexibel, mobil, sicher das drahtlose Konferenzsystem Quinta. Die neueste Generation drahtloser

Mehr

SYNEXIS DRAHTLOSES INFORMATIONSSYSTEM

SYNEXIS DRAHTLOSES INFORMATIONSSYSTEM SYNEXIS DRAHTLOSES INFORMATIONSSYSTEM Besucherführung Dolmetscheranwendung Hörunterstützung SYNEXIS DRAHTLOSES INFORMATIONSSYSTEM SYNEXIS EIN DRAHTLOSSYSTEM VIELE ANWENDUNGEN Mit Synexis wird jeder akustisch

Mehr

SMARTPHONE- & HÖRSYSTEM-ZUBEHÖR

SMARTPHONE- & HÖRSYSTEM-ZUBEHÖR SMARTPHONE- & HÖRSYSTEM-ZUBEHÖR Laute Umgebungen Smartphone Vorträge Komfortable Konnektivität SurfLink Mobile 2 ist ein Freisprech- Handy-Sender, ein zusätzliches Mikrofon, Medien-Streamer und eine Fernbedienung

Mehr

Link. Touring Gear Live - Mikrofone. Link. Mikrofone. Installations - Mikrofone. Link. Mikrofon - Zubehör. Link. Drahtlos - System. Link.

Link. Touring Gear Live - Mikrofone. Link. Mikrofone. Installations - Mikrofone. Link. Mikrofon - Zubehör. Link. Drahtlos - System. Link. Touring Gear Live - Mikrofone Mikrofone Installations - Mikrofone Mikrofon - Zubehör Drahtlos - System Zubehör Drahtlos HiFi-Kopfhörer Handmikrofone, Nackenbügel, Instrumente, Lavalier, Clipmikrofone,

Mehr

QUICK START GUIDE. Quinta. Drahtloses digitales Konferenzsystem. Wireless digital conference system. Système numérique sans fil de conference

QUICK START GUIDE. Quinta. Drahtloses digitales Konferenzsystem. Wireless digital conference system. Système numérique sans fil de conference QUICK START GUIDE Quinta Drahtloses digitales Konferenzsystem Wireless digital conference system Système numérique sans fil de conference Quinta Quick Start Guide Inhalt 3 1. Einführung.......................................................

Mehr

TG 500 FLEXIBLER BEGLEITER FÜR EINE GROSSE PERFORMANCE PROFESSIONAL WIRELESS SYSTEM GREAT PERFORMER

TG 500 FLEXIBLER BEGLEITER FÜR EINE GROSSE PERFORMANCE PROFESSIONAL WIRELESS SYSTEM GREAT PERFORMER TG 500 DRAHTLOSSYSTEM TG 500 FLEXIBLER BEGLEITER FÜR EINE GROSSE PERFORMANCE PROFESSIONAL WIRELESS SYSTEM GREAT PERFORMER TG 500 DRAHTLOSSYSTEM TG 500 DRAHTLOSSYSTEM GREAT PERFORMER 2 TG 500 DRAHTLOSSYSTEM

Mehr

Reporterset Motorola 2700 portabel und Ü-Wagen Version - technische Information -

Reporterset Motorola 2700 portabel und Ü-Wagen Version - technische Information - Reporterset Motorola 2700 portabel und Ü-Wagen Version - technische Information - REPORTERSET MOTOROLA 1 Anschluss und Bedienungsanleitung V 1.2 Ü-Wagen Schnittstelle Motorola 2700 Beachten Sie bitte die

Mehr

ORBIS BETRIEBSSICHERE KONFERENZ

ORBIS BETRIEBSSICHERE KONFERENZ ORBIS BETRIEBSSICHERE KONFERENZ CONFERENCE TECHNOLOGY MADE IN GERMANY Sicher, intuitiv, funktional. Das digitale, kabelgebundene Konferenzsystem Orbis. Das gesprochene Wort und seine Wirkung auf die Mitmenschen

Mehr

Inhaltsverzeichnis. Drahtlose Mikrofon- Systeme TG TG TG Mikrofonwechselköpfe 10 Zubehör 11

Inhaltsverzeichnis. Drahtlose Mikrofon- Systeme TG TG TG Mikrofonwechselköpfe 10 Zubehör 11 Inhaltsverzeichnis Seite Mikrofone Music & Performance M-Serie 4 TG Vokal Mikrofone 4 TG Headsets/ Lavalier Mikrofone 4 TG Drum Mikrofone 4 TG Instrumental Mikrofone 5 Spezialmikrofon 5 Studio & Recording

Mehr

Telefonanrufe mit Roger leicht gemacht Ratgeber

Telefonanrufe mit Roger leicht gemacht Ratgeber Telefonanrufe mit Roger leicht gemacht Ratgeber Telefonanrufe sind immer noch eine Herausforderung für Personen mit einem starken bis hochgradigen Hörverlust. Roger-Produkte von Phonak bieten einen einfachen

Mehr

Orbis MU 43. Digitale Präsidenteneinbausprechstelle Best.-Nr

Orbis MU 43. Digitale Präsidenteneinbausprechstelle Best.-Nr Digitale Präsidenteneinbausprechstelle Best.-Nr. 725.730 Optional erhältliches Lautsprechermodul CA OL, nicht im Lieferumfang enthalten Einbau im Tisch Schwanenhalsmikrofon nicht im Lieferumfang enthalten

Mehr

Dolmetschen. Version Gemino Fachartikel

Dolmetschen. Version Gemino Fachartikel Dolmetschen Version 1.1 2015 Gemino Fachartikel Dolmetschen Version 1.1 2015 Seite 2/7 Dolmetschen: Einfach zuhören und verstehen Dolmetschen ist die mündliche Übertragung einer Rede in eine oder mehrere

Mehr

Link. Touring Gear Live - Mikrofone. Link. Mikrofone. Installations - Mikrofone. Link. Mikrofon - Zubehör. Link. Drahtlos - System. Link.

Link. Touring Gear Live - Mikrofone. Link. Mikrofone. Installations - Mikrofone. Link. Mikrofon - Zubehör. Link. Drahtlos - System. Link. Touring Gear Live - Mikrofone Mikrofone Installations - Mikrofone Mikrofon - Zubehör Drahtlos - System Zubehör Drahtlos HiFi-Kopfhörer Handmikrofone, Nackenbügel, Instrumente, Lavalier, Clipmikrofone,

Mehr

Saal: Der Große Saal ist mit einer hochwertigen Beschallungsanlage ausgestattet, die für folgende Anwendungsfälle

Saal: Der Große Saal ist mit einer hochwertigen Beschallungsanlage ausgestattet, die für folgende Anwendungsfälle - Tontechnik - Saal: Der Große Saal ist mit einer hochwertigen Beschallungsanlage ausgestattet, die für folgende Anwendungsfälle vorgesehen ist: o Sprachbeschallungen in sehr guter Qualität o Einspielung

Mehr

Touring Gear Live - Mikrofone. Link. Link. Mikrofone. Link. Installations - Mikrofone. Mikrofon - Zubehör. Link. Link.

Touring Gear Live - Mikrofone. Link. Link. Mikrofone. Link. Installations - Mikrofone. Mikrofon - Zubehör. Link. Link. Touring Gear Live - Mikrofone Mikrofone Installations - Mikrofone Mikrofon - Zubehör Drahtlos - System Zubehör Drahtlos HiFi-Kopfhörer Handmikrofone, Nackenbügel, Instrumente, Lavalier, Clipmikrofone,

Mehr

StegoS drahtloses grenzflächenmikrofon

StegoS drahtloses grenzflächenmikrofon StegoS drahtloses grenzflächenmikrofon StegoS drahtloses grenzflächenmikrofon drahtlos flexibel Stellen Sie die Mikrofone einfach auf den Tisch ohne störende Kabel. Die übertragung erfolgt im weltweit

Mehr

Wedemark/Amsterdam, 5. Februar 2019 Mit Sennheiser Education Solutions präsentiert

Wedemark/Amsterdam, 5. Februar 2019 Mit Sennheiser Education Solutions präsentiert 1/5 SENNHEISER EDUCATION SOLUTIONS Ein besseres Lernerlebnis: Premium-Audiolösungen für kluge Köpfe Wedemark/Amsterdam, 5. Februar 2019 Mit Sennheiser Education Solutions präsentiert der Audiospezialist

Mehr

Audio. Distribution. Network ADN C1/ADN D1. Kurzanleitung

Audio. Distribution. Network ADN C1/ADN D1. Kurzanleitung Audio Distribution Network ADN C1/ADN D1 Kurzanleitung Zu dieser Kurzanleitung Zu dieser Kurzanleitung Beachten Sie unbedingt die der Zentraleinheit ADN CU1 separat beigefügten Sicherheitshinweise. Sie

Mehr

Synexis RP8 KOMPONENTEN. ZUBEHÖR - LIEFERUMFANG 2 x AA 1,2 V / 2050 mah NiMH-Akkus 1 x Gürtelclip 1 x Umhängekordel.

Synexis RP8 KOMPONENTEN. ZUBEHÖR - LIEFERUMFANG 2 x AA 1,2 V / 2050 mah NiMH-Akkus 1 x Gürtelclip 1 x Umhängekordel. Synexis RP8 Taschenempfänger MERKMALE Ergonomisches Design 18 einstellbare Frequenzen Kanalwahltasten Kanalwahlsperrfunktion Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregler LED für Betriebsanzeige und Ladestatus

Mehr

Digitales KAbelgebundenes Konferenzsystem

Digitales KAbelgebundenes Konferenzsystem Digitales KAbelgebundenes Konferenzsystem MCS-digital 2 3 Besser Verstanden werden Mit dem volldigitalen, drahtgebundenen Konferenzsystem MCS-Digital steht das Gespräch im Mittelpunkt. Alle Redner und

Mehr

SMARTPHONE- & HÖRSYSTEM-ZUBEHÖR

SMARTPHONE- & HÖRSYSTEM-ZUBEHÖR SMARTPHONE- & HÖRSYSTEM-ZUBEHÖR Laute Umgebungen Smartphone Vorträge Komfortable Konnektivität Zusammen mit SurfLink-kompatiblen, drahtlosen HörSystemen bietet SurfLink alles, was Sie benötigen, um mit

Mehr

Roger TM. Dynamic SoundField Eine neue Ära in der Raumbeschallung

Roger TM. Dynamic SoundField Eine neue Ära in der Raumbeschallung Roger TM Dynamic SoundField Eine neue Ära in der Raumbeschallung Warum eine gute Raumbeschallung wichtig ist Bei Schulungen oder Präsentationen, ist es äußerst wichtig, dass die Zuhörer die Stimme der

Mehr

QUINTA DRAHTLOSE KONFERENZ

QUINTA DRAHTLOSE KONFERENZ QUINTA DRAHTLOSE KONFERENZ CONFERENCE TECHNOLOGY MADE IN GERMANY Flexibel, mobil, sicher das drahtlose Konferenzsystem Quinta. Die neueste Generation drahtloser beyerdynamic Konferenztechnik. S I N C

Mehr

Preisliste Audiologie Endverbraucher

Preisliste Audiologie Endverbraucher Hörverstärker 004454 SET A 200 Stereo Hörverstärker mit Ladegerät, Heil- u. Hilfsmittelverz.: 13.20.07.0003 280,00 Empfänger für Funk TV e 502025 RR 840 für SET 840-TV 175,00 502016 SET 900 mit Hörverstärkung,

Mehr

Die Personenführungsanlage von Imtradex

Die Personenführungsanlage von Imtradex ;-D Die Personenführungsanlage von Imtradex Das Tour Guide System mit UHF-Technik ist die ideale Lösung für das Führen von Personen z.b. bei Werksbesichtigungen in Fabriken oder bei Stadtführungen, die

Mehr

Bedienungsanleitung PAC3200 Funk Cardio Sound System mit TX 16

Bedienungsanleitung PAC3200 Funk Cardio Sound System mit TX 16 Bedienungsanleitung PAC3200 Funk Cardio Sound System mit TX 16 Stand 22.02.2016 www.maintronic.de Sicherheitshinweise GEFAHR DURCH STROMSCHLAG GERÄT NICHT ÖFFNEN! ACHTUNG Alle Hinweise auf dem Gerät und

Mehr

Frontseite WS-1000R INFRARED OFF BATT 1. 2 Antenne A Empfänger Anzeige Anzeige leuchtet wenn Antenne A an ist. Im Lavalier/ Headset System enthalten

Frontseite WS-1000R INFRARED OFF BATT 1. 2 Antenne A Empfänger Anzeige Anzeige leuchtet wenn Antenne A an ist. Im Lavalier/ Headset System enthalten Systemkomponenten WS-000R Empfänger Features In allen Systemen enthalten WS-000 Empfänger A / RF Anschlusskabel Stromversorgung Zwei Antennen Bedienungsanleitung WS-000R Frontseite AA batterien WS-000R

Mehr

TON & TECHNIK. Leitfaden drahtlose Sendestrecken. Stand

TON & TECHNIK. Leitfaden drahtlose Sendestrecken. Stand Ingenieurbüro für Raumakustik und Beschallungstechnik Festinstallation von Medientechnik Beschallung / Licht / Video Mediensteuerung Beratung / Service / Verkauf Tonstudio und Konzertmitschnitte CD-, DVD-,

Mehr

MCS-DIGITAL DIGITALES KABELGEBUNDENES KONFERENZSYSTEM

MCS-DIGITAL DIGITALES KABELGEBUNDENES KONFERENZSYSTEM MCS-DIGITAL DIGITALES KABELGEBUNDENES KONFERENZSYSTEM CONFERENCE TECHNOLOGY MADE IN GERMANY Briefe, E-Mails, SMS, Telefon, Videochat nie gab es mehr Kommunikationsmöglichkeiten als heute. Doch nichts davon

Mehr

Hörsystem-Zubehör B2C_Broschuere_SurfLink_2018.indd :01

Hörsystem-Zubehör B2C_Broschuere_SurfLink_2018.indd :01 Hörsystem-Zubehör Geschaffen für einfache Verbindungen. Unser komplettes Sortiment an drahtlosen SurfLink Zubehörgeräten von Starkey Hearing Technologies ermöglicht eine bessere Kontrolle und erleichtert

Mehr

Das zukunftsweisende System für Gruppenkommunikation. ListenTALK DRAHTLOSE KOMMUNIKATION NEU GEDACHT

Das zukunftsweisende System für Gruppenkommunikation. ListenTALK DRAHTLOSE KOMMUNIKATION NEU GEDACHT Das zukunftsweisende System für Gruppenkommunikation ListenTALK DRAHTLOSE KOMMUNIKATION NEU GEDACHT WARUM LISTENTALK? EINFACH. MOBIL. DRAHTLOS. KOMMUNIKATION IN DER GRUPPE. ListenTALK ist ein leistungsfähiges

Mehr

ICH MOCHTE MIT XINO BESSER HOREN. Besser hören, mehr vom Leben

ICH MOCHTE MIT XINO BESSER HOREN. Besser hören, mehr vom Leben .. ICH MOCHTE.. BESSER HOREN MIT XINO Besser hören, mehr vom Leben KLEIN ABER FEIN Xino HörSysteme werden Ihre Meinung über HörSysteme ändern und möglicherweise auch Ihr Leben. Sie werden von Starkey hergestellt,

Mehr

ICH MOCHTE MIT XINO BESSER HOREN. Besser hören, mehr vom Leben

ICH MOCHTE MIT XINO BESSER HOREN. Besser hören, mehr vom Leben .. ICH MOCHTE.. BESSER HOREN MIT XINO Besser hören, mehr vom Leben KLEIN ABER FEIN Xino HörSysteme werden Ihre Meinung über HörSysteme ändern und möglicherweise auch Ihr Leben. Sie werden von Starkey hergestellt,

Mehr

Mehr Erfolg mit Kommunikationszubehör

Mehr Erfolg mit Kommunikationszubehör Mehr Erfolg mit Kommunikationszubehör Moderne Hörsysteme Entwicklung der Hörtechnik Enorme Fortschritte bei Leistungsfähigkeit der Hörgeräte-Chips Verarbeitung von Sprache und Störgeräuschen Natürlicher

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG DAAB FUNK DB403 UND DBR1-M4. Ausgabe 1

BEDIENUNGSANLEITUNG DAAB FUNK DB403 UND DBR1-M4. Ausgabe 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DAAB FUNK DB403 UND DBR1-M4 Üb era r be itu ng :2 Ausgabe 1 FAAC Nordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SCHWEDEN TEL. +46 435 77 95 00 FAX +46 435 77 95 29 www.faac.se Beschreibung der

Mehr

Deutscher Schwerhörigenbund e. V. Bundes-Referat Barrierefreies Planen und Bauen

Deutscher Schwerhörigenbund e. V. Bundes-Referat Barrierefreies Planen und Bauen Sehr geehrte Damen und Herren, noch einmal in diesem Jahr möchten wir Ihnen einen aktuellen Info-Brief zusenden. Hierbei handelt es sich um die Auswertung einer Testreihe von Frequenzgangmessungen an den

Mehr

MSW-4/2 MKII QUAD VOCAL SYSTEM DRAHTLOSES VOCAL SYSTEM MIT 4 HANDSENDERN/ EMPFÄNGERN UND LCD DISPLAY

MSW-4/2 MKII QUAD VOCAL SYSTEM DRAHTLOSES VOCAL SYSTEM MIT 4 HANDSENDERN/ EMPFÄNGERN UND LCD DISPLAY MSW-4/2 MKII QUAD VOCAL SYSTEM DRAHTLOSES VOCAL SYSTEM MIT 4 HANDSENDERN/ EMPFÄNGERN UND LCD DISPLAY Bedienungsanleitung Inhaltsangabe 1. Features 2. Empfänger 3. Sender 4. Bedienung des Empfängers 5.

Mehr

MEDIENTECHNIK IM HOCHSICHERHEITSGERICHTSSAAL JVA STADELHEIM MÜNCHEN

MEDIENTECHNIK IM HOCHSICHERHEITSGERICHTSSAAL JVA STADELHEIM MÜNCHEN PROJEKT 11.2016 MEDIENTECHNIK IM HOCHSICHERHEITSGERICHTSSAAL JVA STADELHEIM MÜNCHEN Eine Publikation von MEDIA tek gmbh PROJEKTIONSTECHNIK DOLMETSCHSYSTEM KONFERENZTECHNIK BESCHALLUNG VIDEOKONFERENZ STEUERUNGSTECHNIK

Mehr

NEU Jetzt mit. Bluetooth. Kostenlos testen!!! Produktinformation 01/16. TOM-Audio PM-55

NEU Jetzt mit. Bluetooth. Kostenlos testen!!! Produktinformation 01/16. TOM-Audio PM-55 Produktinformation 01/16 TOM-Audio PM-55 Tragbarer Lautsprecher mit Bluetooth, Abspielgerät und Kabelmikrofon Sehr leichter und handlicher Lautsprecher für Stadtführungen, Werksbesichtigungen, Busausflüge

Mehr

Aktive DVB-T Zimmerantenne SRT ANT 12

Aktive DVB-T Zimmerantenne SRT ANT 12 Aktive DVB-T Zimmerantenne SRT ANT 12 Bedienungsanleitung PART 3 Deutsch * 0,14/Min. aus deutschen Festnetz; * 0.42/Min. max. aus Mobilfunknetzen Stand. März 2010 * 0,12/Min. aus östereichischen Festnetz

Mehr

Bedienung der Mikrofone in den Hörsälen

Bedienung der Mikrofone in den Hörsälen Fachbereich Wirtschaftswissenschaft Fachbereichsverwaltung Servicebereich Datenverarbeitung Garystraße 21, 14195 Berlin Bedienung der Mikrofone in den Hörsälen Für die Moderation in den Veranstaltungen

Mehr

TS-770 SERIE DISKUSSIONSSYSTEM

TS-770 SERIE DISKUSSIONSSYSTEM TS-770 SERIE DISKUSSIONSSYSTEM Das Konferenzsystem bietet einfache Installation, Bedienung und Erweiterung. Mit Einbindung externer Teilnehmer via IP- oder Telefonverbindung. TOA bietet mit diesem drahtgebundenen

Mehr

UNSERE BERUFUNG IST ES, IHRE WÖRTER ZU DEUTEN ÜBERSETZEN, DOLMETSCHEN UND SPRACHLICHE MESSEBETREUUNG

UNSERE BERUFUNG IST ES, IHRE WÖRTER ZU DEUTEN ÜBERSETZEN, DOLMETSCHEN UND SPRACHLICHE MESSEBETREUUNG UNSERE BERUFUNG IST ES, IHRE WÖRTER ZU DEUTEN Was Parlamondo für Sie tun kann Übersetzen Dolmetschen und Ausrüstung Sprachbetreuung bei Messen Schulungen in Unternehmen S. 2 Wählen Sie uns Wie auch sie

Mehr

INSTALLATIONS- MIKROFONE

INSTALLATIONS- MIKROFONE INSTALLATIONS- MIKROFONE CONFERENCE TECHNOLOGY MADE IN GERMANY CLASSIS INSTALLATIONSMIKROFONE GUTER TON VON ANFANG AN Den Schall des gesprochenen Wortes in elektrische Signale zu wandeln, ist die Kunst

Mehr

SHM 200 Serie. Schwanenhalsmikrofone

SHM 200 Serie. Schwanenhalsmikrofone SHM 200 Serie Schwanenhalsmikrofone MERKMALE Hohe Empfindlichkeit Hervorragende Rückkopplungsfreiheit Unauffällig durch kleinste Abmessungen Reflexionsfreie Oberfläche Auch mit Ein- und Ausschalter erhältlich

Mehr

Handhabung und Einsatz der Beyer FM-Anlage. ESF-Projekt zur Förderung des barrierefreien Tourismus in der Mecklenburgischen Seenplatte _ Sabine Uhlig

Handhabung und Einsatz der Beyer FM-Anlage. ESF-Projekt zur Förderung des barrierefreien Tourismus in der Mecklenburgischen Seenplatte _ Sabine Uhlig Handhabung und Einsatz der Beyer FM-Anlage ESF-Projekt zur Förderung des barrierefreien Tourismus in der Mecklenburgischen Seenplatte _ Sabine Uhlig Begriffserklärung FM-Anlage Als FM-Anlage werden drahtlose

Mehr

Gehört auf Konferenzen zum. guten Ton. Digitales Konferenzsystem ADN

Gehört auf Konferenzen zum. guten Ton. Digitales Konferenzsystem ADN Gehört auf Konferenzen zum guten Ton. Digitales Konferenzsystem ADN Das digitale Konferenzsystem ADN so intelligent, dass man darüber sprechen sollte. Mit einem Höchstmaß an Struktur, Substanz und Klarheit

Mehr

Roger TM. Dynamic SoundField Eine neue Ära in der Klassenzimmer-Beschallung

Roger TM. Dynamic SoundField Eine neue Ära in der Klassenzimmer-Beschallung Roger TM Dynamic SoundField Eine neue Ära in der Klassenzimmer-Beschallung Warum Soundfield so hilfreich ist Gutes Hören ist für Schüler wichtig, damit sie bestmöglich am Unterricht teilnehmen können.

Mehr

Konferenz - Systeme Drahtlos

Konferenz - Systeme Drahtlos Touring Gear Live - Mikrofone Mikrofone Installations - Mikrofone Mikrofon - Zubehör Drahtlos - System Zubehör Drahtlos HiFi-Kopfhörer Handmikrofone, Nackenbügel, Instrumente, Lavalier, Clipmikrofone,

Mehr

EVENTS: SPRACHE SICHTBAR MACHEN

EVENTS: SPRACHE SICHTBAR MACHEN So klappt die Kommunikation EVENTS: SPRACHE SICHTBAR MACHEN Live-Untertitel für Ihre Veranstaltung Ihr Event: Für alle verständlich - mit VerbaVoice Wir sind der Anbieter für Live-Untertitelung in Deutschland

Mehr

ConnectLine. Jetzt erleben: Ich schenke mir mehr Lebensqualität mit ConnectLine. Fernsehen Telefonieren Verstehen in lauter Umgebung.

ConnectLine. Jetzt erleben: Ich schenke mir mehr Lebensqualität mit ConnectLine. Fernsehen Telefonieren Verstehen in lauter Umgebung. ConnectLine Jetzt erleben: Ich schenke mir mehr Lebensqualität mit ConnectLine. ConnectLine Fernsehen Telefonieren Verstehen in lauter Umgebung Persönlich für 2 Gehören diese Situationen zu Ihrem Alltag?

Mehr

Aviation Products D 2007 PRODUKTKATALOG

Aviation Products D 2007 PRODUKTKATALOG Aviation Products D 2007 PRODUKTKATALOG hs 600 DANR Digital Adaptive Noise Reduction aktive Lärmkompensation in Perfektion Ein hoch getakteter Mikroprozessor mit einem intelligenten Algorithmus übernimmt

Mehr

DIGITALGESTEUERTE DELEGIERTEN- SPRECHSTELLE MIT LAUTSPRECHER MCS 521

DIGITALGESTEUERTE DELEGIERTEN- SPRECHSTELLE MIT LAUTSPRECHER MCS 521 digital MICROPHONE CONFERENCE SYSTEM DIGITALGESTEUERTE DELEGIERTEN- SPRECHSTELLE MIT LAUTSPRECHER MCS 521 Best.-Nr. 459.305 MERKMALE Modernes Designkunststoffgehäuse mit reflexionsfreier, kratzfester Nextel

Mehr

Ferndolmetschen Technische Voraussetzungen

Ferndolmetschen Technische Voraussetzungen Ferndolmetschen Technische Voraussetzungen Der Begriff Ferndolmetschen Ferndolmetschen bedeutet, dass hörgeschädigte und hörende Menschen in einem Raum sind. Der Dolmetscher befindet sich an einem anderen

Mehr

KINDconnectLine. Drahtloses Zubehör für Ihre Hörgeräte DAS GANZE LEBEN HÖREN

KINDconnectLine. Drahtloses Zubehör für Ihre Hörgeräte DAS GANZE LEBEN HÖREN Drahtloses Zubehör für Ihre Hörgeräte DAS GANZE LEBEN HÖREN EINLEITUNG Die Serie umfasst attraktives Zubehör zur drahtlosen Übertragung des Tons von Mobiltelefon, Fernseher, Festnetztelefon, Computer oder

Mehr

Anschluss externer Technik

Anschluss externer Technik Externe Technik und MED-EL Zubehör Anschluss und Vorteile externer Technik Philipp Jägle Clinical Engineer Externe Technik Galvanische Isolation Zum Schutz vor elektrischen Schlägen ist eine direkte Verbindung

Mehr

Quinta drahtlose KOnferenz

Quinta drahtlose KOnferenz Quinta drahtlose KOnferenz conference technology Made in Germany Flexibel, mobil, sicher das drahtlose Konferenzsystem Quinta. Die neueste Generation drahtloser beyerdynamic Konferenztechnik. s i n c

Mehr

Induktionsschlinge EZT Bedienungsanleitung

Induktionsschlinge EZT Bedienungsanleitung Induktionsschlinge EZT 3012 Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung

Mehr

EM Infrarot-empfindliche Außenkamera

EM Infrarot-empfindliche Außenkamera E EM6027 - Infrarot-empfindliche Außenkamera 2 DEUTSCH EM6027 - Infrarot-empfindliche Außenkamera Warnungen und wichtige Hinweise Reparaturen des Produktes sollten ausschließlich von qualifizierten Eminent-

Mehr

Dolmetschen und Übersetzen Der kleine, aber feine Unterschied

Dolmetschen und Übersetzen Der kleine, aber feine Unterschied 1 Dolmetschen und Übersetzen Der kleine, aber feine Unterschied 2 Dolmetscher und Übersetzer Es ist nicht gleich wen man einsetzt. Beide mitteln zwischen Sprachen - doch damit sind es auch der Gemeinsamkeiten

Mehr

Ihre erfolgreiche. Führung. TourGuide 2020-D

Ihre erfolgreiche. Führung. TourGuide 2020-D Ihre erfolgreiche Führung TourGuide 2020-D Hinterleuchtete LCD-Anzeige informiert über Empfangskanal, Lautstärke, Batteriestatus und Empfangsqualität Kanalwahltasten Lautstärkeregler HDE 2020-D Klar und

Mehr

QUINTA DRAHTLOSE KONFERENZ

QUINTA DRAHTLOSE KONFERENZ QUINTA DRAHTLOSE KONFERENZ CONFERENCE TECHNOLOGY MADE IN GERMANY Flexibel, mobil, sicher das drahtlose Konferenzsystem Quinta. Die neueste Generation drahtloser beyerdynamic Konferenztechnik. S I N C

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG SIRUS PRO UAM 70 1 KANAL UHF MIKROFONANLAGE MIT HANDSENDER UAM-70

BEDIENUNGSANLEITUNG SIRUS PRO UAM 70 1 KANAL UHF MIKROFONANLAGE MIT HANDSENDER UAM-70 BEDIENUNGSANLEITUNG SIRUS PRO UAM 70 1 KANAL UHF MIKROFONANLAGE MIT HANDSENDER UAM-70 EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl für die SIRUS PRO Mikrofonanlage. Die Mikrofonanlage ist eine der besten

Mehr

NBM-300 Nackenbügel-Mikrofon

NBM-300 Nackenbügel-Mikrofon Bedienungsanleitung NBM-300 NBM-300-3X NBM-300-4X NBN-300-3K NBM-300 Vielen Dank! Sie haben sich für ein von 4-Acoustic entschieden. Sie können jetzt hochwertige Audioübertragungen mit Ihren neuen NBM-300

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Quinta. Webserver

BEDIENUNGSANLEITUNG. Quinta. Webserver BEDIENUNGSANLEITUNG Quinta Webserver Quinta Webserver Inhalt 2 1. Einleitung........................................................................... Seite 3 2. Installation...........................................................................

Mehr

Heavens Gate Audio. Ultra Supreme unverbindliche Preisempfehlung

Heavens Gate Audio. Ultra Supreme unverbindliche Preisempfehlung Ultra Supreme Digital Link 1.00 Meter 280,00 Cardas RCA 1.50 Meter 350,00 Neutrik XLR 2.00 Meter 420,00 Furutech BNC je weitere 0.50 Meter: 70,00 Music Link 1.20 Meter (4 ft.) 480,00 Cardas RCA 1.80 Meter

Mehr

ListenWiFi EINFACH HÖREN. Fitness-Center.

ListenWiFi EINFACH HÖREN. Fitness-Center. ListenWiFi EINFACH HÖREN Fitness-Center www.listentech.com ES IST EINFACH Hören Sie den Fernsehton auf Ihrem eigenen Telefon ListenWiFi legt alle Möglichkeiten des Fernsehtons in Ihre Hand, indem Sie bis

Mehr

SMARTPHONE- & HÖRSYSTEM-ZUBEHÖR

SMARTPHONE- & HÖRSYSTEM-ZUBEHÖR SMARTPHONE- & HÖRSYSTEM-ZUBEHÖR Für eine drahtlose Geräteverbindung Unser komplettes Sortiment an drahtlosen SurfLink Zubehörgeräten von Starkey Hearing Technologies ermöglicht eine bessere Kontrolle und

Mehr

Sennheiser und televic Konferenzsystem. Die Produkte:

Sennheiser und televic Konferenzsystem. Die Produkte: Sennheiser und televic Konferenzsystem Die Produkte: Ein System alle Möglichkeiten. Digitales Konferenzsystem SDC 8200 Kongresszentren, Hotels, Veranstaltungshallen, Versammlungsräume wo sich viele Menschen

Mehr

PN und UPC Codes ARCHOS 18b vision 4 GB EU ARCHOS 18b vision 8 GB EU

PN und UPC Codes ARCHOS 18b vision 4 GB EU ARCHOS 18b vision 8 GB EU Sie suchen einen Musik-Player, der seine Aufgabe zuverlässig erfüllt und dabei eine beachtliche Audioqualität bietet? Der nicht groß und schwer ist, sondern beim Laufen, in der Tasche nicht stört oder

Mehr

Pro Audio Germany. acoustic KRU-14. Diversity Funkmirofon Anlage.

Pro Audio Germany. acoustic KRU-14. Diversity Funkmirofon Anlage. KRU-1 Diversity Funkmirofon Anlage www.-.com KRU-1 -Acoustic KRU-1 ist eine 2-Kanal UHF Funkmikrofonanlage mit einstellbaren Frequenzen. Die beiden Antennen werden mittels TNC Schraubverbinder mit dem

Mehr

WS R2 V POWER. Antenne A RF Anzeige Im Lavalier/ Headset System enthalten

WS R2 V POWER. Antenne A RF Anzeige Im Lavalier/ Headset System enthalten Systemkomponenten WS R Receiver Features In allen Systemen enthalten WS- Empfänger batterien + + - - IR UHF PLL Diversity Dual Channel Wireless Receiver PHONES - + + - - WS R POWER - - - Frontseite / nschlusskabel

Mehr

WIRELESS EDUCATION PROFESSIONAL AUDIO PRODUCTS SINCE 1924

WIRELESS EDUCATION PROFESSIONAL AUDIO PRODUCTS SINCE 1924 WIRELESS EDUCATION PROFESSIONAL AUDIO PRODUCTS SINCE 1924 EINFÜHRUNG WIRELESS Warum Wireless? Drahtlose Mikrofonsysteme bringen viele interessante Vorteile mit sich. Das keine Zeit zum Verlegen der Kabel

Mehr