LLAVES DINAMOMÉTRICAS ATLAS COPCO SALTUS

Transkript

1 LLAVES DINAMOMÉTRICAS ATLAS COPCO SALTUS

2

3 LLAVES DINAMOMÉTRICAS Las nuevas llaves dinamométricas de la línea de producto Atlas Copco Saltus son la base en el apriete manual. Independientemente si realiza aprietes en una línea de producción, en una estación de retrabajo o en mantenimiento, las llaves dinamométricas Atlas Copco Saltus le permiten encontrar una solución óptima para su aplicación de apriete específico, incluso donde el acceso al tornillo es limitado. CWR Llave de 'Clic' Las llaves dinamométricas Atlas Copco Saltus son la solución perfecta como herramienta complementaria de sus sistemas de apriete controlado. Con respecto a costes relacionados con los puestos de trabajo, las herramientas manuales de apriete suelen ser más eficientes e incrementan la productividad. El fácil manejo de estas llaves se han ganado la aceptación por parte de los operarios. Los diferentes tipos de llaves en la gama Atlas Copco Saltus proporcionan la estrategia adecuada para prácticamente todas las aplicaciones. BWR Llave de 'Rotura' SWR Llave 'Deslizante'

4 CWR LLAVES DE 'CLIC' Diseño Ergonómico Escala 1:1 de CWR-20 Las llaves dinamométricas de la serie CWR ofrecen el Clic característico que indica de manera clara cuando se alcanza el valor del par preajustado. La repetibilidad de ±4% las hacen perfectas para su utilización en las líneas de montaje. Para el ajuste del par existe una llave de ajuste opcional (Ver página 13). Amplio rango, desde 2 Nm hasta 300 Nm Versión reversible "R" para aprietes en ambos sentidos Llaves pequeñas para el acceso en espacios reducidos Repetibilidad de ± 4 % Ajuste y manejo fácil y seguro Cuadrado de entrada estándar (9x12 o 14x18) para una amplia gama de accesorios (Ver páginas 10 15).

5 Fácil manejo Un único 'Clic' indica que se ha llegado al par preajustado Cuadrado de entrada estándar CWR Llaves dinamométricas de 'Clic' Modelo Rango Nm de par ft.lb Longitud mm Peso g mm Cuadrado Designación CWR ,2-14, x CWR ,5-18, x CWR , x CWR , x CWR , x CWR x26 14x CWR , x28 14x Tipo reversible CWR-20 R ,2-14, x CWR-25 R ,5-18, x CWR-50 R , x CWR-85 R , x CWR-120 R , x

6 22 Ángulo de Rotura Precisión Elevada BWR Llaves dinamométricas de 'Rotura' Modelo Rango Nm de par ft.lb Longitud mm Peso g mm Cuadrado Designación BWR ,5-14, x16 BWR-20/ BWR ,7-25, x16 BWR-20/ BWR , x20 BWR BWR x30 BWR BWR ,0-324, x34 BWR BWR x41 BWR BWR x45 BWR BWR x45 BWR

7 Diseño Ergonómico BWR LLAVES DE 'ROTURA' Las llaves dinamométricas de nuestra serie BWR se utilizan principalmente en entornos industriales. La posibilidad de sobreapretar se reduce considerablemente gracias al mecanismo único de dislocación de 22 de la cabeza de la llave. Las llaves de la serie BWR son adecuadas tanto para líneas de montaje así como en operaciones de reparaciones y mantenimiento. Existe una amplia gama de accesorios para la llave que puede intercambiar de manera rápida y fácil. Junto con nuestros accesorios Atlas Copco para la serie BWR se beneficiará de una precisión elevada en sus procesos de apriete (ver páginas 16 23). Para el ajuste del par existe una llave de ajuste opcional (Ver página 23). Alta fiabilidad en el proceso ya que el sobre-apriete se reduce considerablemente gracias a la dislocación de 22 Amplio rango, desde 2 Nm hasta 2000 Nm Durabilidad extrema y una alta repetibilidad de ± 4 % Construcción robusta Ajuste fácil y seguro

8 SWR LLAVES 'DESLIZANTES' Las llaves deslizantes de la serie SWR deslizan automáticamente una vez que se alcanza el par preajustado. La tecnología de levas evita totalmente la posibilidad de sobreapriete. Una vez que la llave desliza, está nuevamente preparada para apretar. La función de carraca integrada asegura que el apriete se realiza en sentido horario. La tecnología deslizante evita el sobreapriete Su elevada repetibilidad y precisión de ± 4 % hace de las llaves de la serie SWR ideales para líneas de montaje dónde se requiere un uso continuo. Para ajustar el valor del par, una llave de ajuste opcional está disponible. (Ver página 23). Cuadradillo Estándar Rango de par desde 5 Nm hasta 110 Nm Elevada fiabilidad en el proceso gracias a su mecanismo deslizante, se evita el sobreapriete Es imposible sobrecargar la llave Repetibilidad de ± 4 % Construcción robusta Ajuste rápido y seguro Los cuadradillos de 3/8 (SWR-30 / SWR-60) y de 1/2 (SWR-110) permiten el uso de bocas estándares. Puede encontrar una gran variedad de accesorios en el catálogo de Bocas y Puntas para erramientas Industriales de Atlas Copco,

9 Diseño Ergonómico SWR - Llave dinamométrica 'Deslizante' Modelo Rango Nm de par ft.lb Longitud mm Peso g Cuadradillo Designación SWR , /8" SWR /8" SWR , /2"

10 B ACCESORIOS CWR Boca Abierta S Boca Abierta 9x , , ,5 17, ,5 17, ,5 17, , , , , ,5 17, ,5 17, Boca Abierta 9x12 1/ , / , /8 26 5,5 17, / ,5 17, / , / , /8 38 8,5 17, / ,5 17, / Boca Abierta 14x , , , Boca Abierta 14x18 7/ / / / / / / / / / ATLAS COPCO - LLAVES DINAMOMÉTRICAS

11 Boca Cerrada Poligonal S B B Boca Cerrada Poligonal 9x , ,5 8 17, , , ,5 9 17, , , , , , , , , , , , , , , Boca Cerrada Poligonal 9x12 1/4 13,5 8 17, /16 13,5 8 17, / , / , / , / , / , / , / , / ,5 17, / Boca Cerrada Poligonal 14x , , , , , , , Boca Cerrada Poligonal 14x18 pulg B mm mm S mm g Nm máx Designación 1/ / / / / / / Adaptador para Puntas S Adaptador para Puntas 9x12 pulg B mm mm S mm g Designación 5/ , / ,5 17, Adaptador para Puntas 14x18 pulg B mm mm S mm g Designación 5/ ,

12 Boca Abierta Poligonal Boca Abierta Poligonal 9x12 mm B mm mm S mm W mm g Nm máx Designación 10 21, ,5 7, , ,5 8, , , , , , , , , , , , , , Boca Abierta Poligonal 9x12 pulg B mm mm S mm W mm g Nm Máx Designación 3/ ,5 7, / ,5 8, / , / , / , / , / ,5 15, B W S Carraca exagonal S B Carraca exagonal 9x , , , , ATLAS COPCO - LLAVES DINAMOMÉTRICAS

13 Carraca exagonal Abierta S B B W Carraca exagonal Abierta 9x12 mm B mm mm S mm W mm g Nm máx Designación ,5 48 5, ,5 48 6, ,5 48 6, ,5 48 6, ,5 81 7, ,5 81 7, , ,5 83 9, ,5 83 9, , , , , , Carraca exagonal Abierta Reforzada 9x12 mm B mm mm S mm W mm g Nm máx Designación ,5 48 6, ,5 48 6, ,5 48 7, ,5 48 7, Boca Abierta con Función de Carraca S Boca Abierta con Función de Carraca 9x12 mm B mm mm S mm g Designación 10 22, , , , , , , , , , , , , Boca Abierta con Función de Carraca 14x18 mm B mm mm S mm g Designación , , , , Llave de ajuste para CWR g Designación Llave de ajuste CWR

14 W Accesorio en Bruto Accesorio en Bruto 9x12 B mm mm S mm g Designación Montado Accesorio en Bruto 14x18 B mm mm S mm g Designación Montado Cuadradillo Fijo S Cuadradillo Fijo 9x12 1/ , / , / , B Cuadradillo Fijo 14x18 1/ / Carraca No Reversible S Carraca No Reversible 9x12 3/ ,5 17, / ,5 17, B W Carraca No Reversible 14x18 1/ , Carraca Reversible B W S Carraca Reversible 14x18 pulg B mm mm S mm g Nm máx Designación 1/ , /8 36, , /2 33, , Carraca Reversible 14x18 Pulg B mm mm S mm g Nm máx. Designación 1/ / ATLAS COPCO - LLAVES DINAMOMÉTRICAS

15 Carraca Reversible S Carraca Reversible 9x12 1/ , /8 36, , /2 33, , W Carraca Reversible 14x18 1/ / Carraca Reversible con Salida exagonal B W S Carraca Reversible con Salida exagonal 9x12 1/ , / , Adaptadores Belknap Adaptadores Belknap 9x12 Tipo S mm g Designación Caña-J Caña-Y Caña-X Caña-Z Adaptadores Belknap 14x18 Tipo S mm g Designación Caña-J Caña-Y Caña-X Caña-Z Conectores para Insertos Cola de Milano Conectores para Insertos Cola de Milano B mm mm S mm g Designación 9x , x ,

16 ACCESORIOS PARA BWR Boca Abierta BWR 20/ ,5 17, ,5 17, ,5 17, BWR 20/35 pulg B mm mm S mm g Nm máx Designación 1/4 24 5,5 17, / ,5 17, /8 24 5,5 17, / / / / / / BWR , , , BWR 100 1/2 40 7, / , / / / / / / / BWR BWR 240 5/ / / / / / / ATLAS COPCO - LLAVES DINAMOMÉTRICAS

17 Boca Abierta BWR BWR 440 5/ / / / / / / BWR BWR / / / / BWR 1300/ BWR 1300/ / /

18 Boca Cerrada Poligonal BWR 20/35 mm B mm mm S mm g Nm máx Designación , , , , , , , , , BWR 20/35 pulg B mm mm S mm g Nm máx Designación 1/ / / / / / , / , / , / , BWR 100 mm B mm mm S mm g Nm máx Designación , , , BWR 100 pulg B mm mm S mm g Nm máx Designación 1/ , / / / / / / / , , BWR 240 mm B mm mm S mm g Nm máx Designación BWR 240 pulg B mm mm S mm g Nm máx Designación 5/ / / / / / ATLAS COPCO - LLAVES DINAMOMÉTRICAS

19 Boca Abierta Poligonal BWR BWR 440 5/ / / / / / / BWR BWR / / / BWR 1300/ BWR 1300/ /

20 Boca Abierta Poligonal BWR 20/35 mm B mm mm S mm W mm g Nm máx Designación , ,5 8, , , , , , , , BWR 20/35 pulg B mm mm S mm W mm g Nm máx Designación 3/ / , / / /8 31, / ,5 15, / BWR 100 pulg B mm mm S mm W mm g Nm máx Designación 5/ , / , / , Carraca exagonal BWR 20/ BWR ATLAS COPCO - LLAVES DINAMOMÉTRICAS

21 Carraca exagonal Abierta BWR 20/35 mm B mm mm S mm W mm g Nm máx Designación ,5 48 5, ,5 48 5, ,5 48 6, ,5 48 6, ,5 81 7, ,5 81 7, , ,5 73, Cuadradillo Fijo BWR 20/35 pulg x 1/4 x /4 x /8 x /8 x /2 x /2 x BWR 240 pulg x 1/2 x /2 x BWR 100 pulg x 3/8 x /8 x /2 x /2 x BWR 440 pulg x 1/2 x /2 x /4 x BWR 750 pulg x mm B mm mm S mm g max Nm Ordering No. 3/4 x BWR 1300/2000 pulg x 3/4 x x

22 Carraca BWR 20/35 pulg x 1/4 x /4 x /8 x /8 x /2 x /2 x BWR 100 pulg x 3/8 x /8 x /2 x /2 x BWR 240 pulg x 1/2 x /2 x BWR 750 pulg x 3/4 x BWR 440 pulg x 3/4 x BWR 1300/2000 pulg x 3/4 x x Carraca Reversible BWR 20/35 1/ / / BWR 240 1/ BWR 750 3/ BWR 100 pulg B mm mm S mm g Nm máx Designación 3/ / BWR 440 pulg B mm mm S mm g Nm máx Designación 3/ BWR 1300/2000 pulg B mm mm S mm g Nm máx Designación 3/ ATLAS COPCO - LLAVES DINAMOMÉTRICAS

23 Adaptadores Belknap BWR 20/35 Tipo S mm g Designación Caña-J Caña-Y BWR 240 Tipo S mm g Designación Caña-Y Caña-X Caña-Z BWR 750 Tipo S mm g Designación Caña-X Caña-Z BWR 100 Tipo S mm g Designación Caña-J Caña-Y Caña-X Caña-Z BWR 440 Tipo S mm g Designación Caña-Y Caña-X Caña-Z BWR 1300 / 2000 Tipo S mm g Designación Caña-Z Llave de ajuste para BWR g Designación Llave de ajuste para BWR 20 hasta Llave de ajuste para BWR Llave de ajuste para BWR Llave de ajuste para BWR 750 hasta Llave de ajuste para SWR g Designación Llave de ajuste para SWR Llave de ajuste para SWR Llave de ajuste para SWR Encontrará una amplia gama de vasos para poder utilizar con las llaves SWR en catálogo de Bocas y Puntas para erramientas Industriales de Atlas Copco, "Sockets and Bits for Industrial Power Tools". 23

24 , 2015:1 COMPROMETIDOS CON UNA PRODUCTIVIDAD RESPONSABLE Somos conscientes de las responsabilidades que tenemos con nuestros clientes, el medio ambiente y las personas que nos rodean. Nuestra labor resiste el paso del tiempo. Esto es lo que llamamos Productividad Responsable.