Raumtemperaturregler kallysto Multidesign & basico

Transkript

1 Raumtemperaturregler kallysto Multidesign & basico

2 Für das richtige Klima in den vier Wänden Hager erweitert das Schalter- und Steckdosensortiment mit neuen Raumthermostaten. Dank ihres flachen Designs fügen sie sich dezent in die Raumlandschaft ein. Erhältlich in der kallysto Multidesign-, der kallysto.art-, sowie der basico-ausführung sorgen die Regler nicht nur für ein angenehmes Raumklima, sondern heben den individuellen Charakter jedes Interieurs zusätzlich hervor. Das UV-stabile, hochkratzfeste und halogenfreie Material Duroplast garantiert Ihren Kunden maximale Robustheit. Damit Sie für jede Anwendung die passende Lösung zur Hand haben, stehen Ihnen vier Varianten zur Verfügung: 230V AC mit oder ohne Schalter, 24V AC/DC ohne Schalter und eine Version für elektrische Fussbodenheizung inklusive Fühler. Zusätzliche Flexibilität bieten Ihnen der C-Apparat im Baukasten- System sowie die zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten des A-Apparats. 2

3 Designs kallysto.pro kallysto.trend kallysto.line basico 3

4 Raumtemperaturregler in flacher und moderner Form Vorteile: Komplette Front aus Duroplast (UV-stabil, hochkratzfest, halogenfrei) Sehr flaches Design Für Baukasten und Kombinationen Erhältlich in basico, kallysto Multidesign und kallysto.art In 4 Varianten erhältlich Technische Merkmale: Für 230V AC und 24V AC oder DC Differenz Schalttemperatur ca. ±0,5 K Maximale Luftfeuchte 95% Anschluss: Schraubklemmen max. 2,5 mm 2 Fühler: Bimetall oder NTC Thermische Rückführung bei Bimetall

5 Expert tips 1 Front komplett 4 aus Duroplast Das komplette Frontset mit Temperaturregelungsknopf und Schalter ist aus Duroplast. basico- und kallysto-design Sämtliche Einsätze lassen sich mit den Designlinien basico, kallysto Multidesign und kallysto.art kombinieren. 2 Flaches Design Das Design entspricht dem bewährten Schalter- und Steckdosensortiment von Hager. 5 4 Varianten Das Angebot umfasst 4 Versionen: 230V AC mit oder ohne Schalter, 24V AC/DC ohne Schalter und eine Variante für elektrische Fussbodenheizung mit Fühler. 3 Für Baukasten und Kombinationen Der komplette Apparat (C-Apparat) kann zerlegt und als Baukasten aufgelöst werden. Für Kombinationen steht der A-Apparat zur Verfügung.

6 kallysto Raumtemperaturregler Material: - Front und Abdeckplatte aus Duroplast, halogenfrei, UV-stabil und hochkratzfest - Apparat aus Thermoplast Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang, ab Seite 10 Anschluss: Schraubklemmen Schutzart: IP20 kallysto.line kallysto.trend kallysto.pro Bezeichnung komplett komplett komplett 92 x 92 mm 94 x 94 mm 94 x 94 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Raumtemperaturregler ohne Schalter, 230 V~ für konventionelle Stellantriebe, Schaltstrom heizen: 10 A (cos phi = 1), 4 A (cos phi = 0,6), kühlen: 5 A (cos phi = 1), 2 A (cos phi = 0,6) Einbautiefe 38 mm Raumtemperaturregler ohne Schalter WH C WH C WH C Raumtemperaturregler mit Schalter und LED, 230 V~ für konventionelle Stellantriebe, Schaltstrom heizen: 10 A (cos phi = 1), 4 A (cos phi = 0,6), Einbautiefe 38 mm Raumtemperaturregler mit Schalter WH C WH C WH C Raumtemperaturregler für elektrische Fussbodenheizung, mit Schalter und LED, inklusive Fühler, 230 V~ Schaltstrom: 16 A (cos phi = 1), 2 A (cos phi = 0,6) Einbautiefe 40 mm Raumtemperaturregler für elekt. Fussbodenheizung WH C WH C WH C Raumtemperaturregler ohne Schalter, 24 V AC/DC für konventionelle Stellantriebe, Schaltstrom heizen/kühlen: 1 A Einbautiefe 38 mm Raumtemperaturregler ohne Schalter WH C WH C WH C Technische Änderungen vorbehalten

7 Lieferfarben/-code: Ultraweiss, ähnlich RAL 9010: Lichtgrau, ähnlich RAL 7035: Anthrazit, ähnlich RAL 7024: Schwarz, ähnlich RAL 9005: Beige, ähnlich NCS S2010-Y30R: Braun, ähnlich RAL 8014: Hager E-No: xxx xxx x03 xxx xxx x33 xxx xxx x43 xxx xxx 953 xxx xxx 913 xxx xxx 993 xxx xxx x08 xxx xxx x38 xxx xxx x48 xxx xxx x58 xxx xxx x18 xxx xxx x98 Beispiel Lichtgrau: WH C Unterputz Baukasten - Ersatzteile Aufputz für Kombinationen Einsatz mit Front Einsatz Front Gehäuse 60 x 60 mm 77 x 77 mm 80 x 80 x 54 mm Best. Nr. Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No E-No E-No WH A WH B WH F WH H WH Q WH A WH B WH F WH H WH Q WH A WH B WH F WH H WH Q WH A WH B WH F WH H WH Q Technische Änderungen vorbehalten 7

8 basico Raumtemperaturregler Material: - Frontset aus Duroplast, halogenfrei, UV-stabil und hochkratzfest - Apparat aus Thermoplast Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang, ab Seite 10 Anschluss: Schraubklemmen Schutzart: IP20 Unterputz Bezeichnung komplett für Kombinationen Einsatz mit Front 86 x 86 mm Ø 58 mm 77 x 77 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No Rautemperaturregler ohne Schalter, 230 V~ für konventionelle Stellantriebe, Schaltstrom heizen: 10 A (cos phi = 1), 4 A (cos phi = 0,6) kühlen: 5 A (cos phi = 1), 2 A (cos phi = 0,6) Einbautiefe 38 mm Raumtemperaturregler ohne Schalter WH C WH A WH B Raumtemperaturregler mit Schalter und LED, 230 V~ für konventionelle Stellantriebe, Schaltstrom heizen: 10 A (cos phi = 1), 4 A (cos phi = 0,6) Einbautiefe 38 mm Raumtemperaturregler mit Schalter WH C WH A WH B Raumtemperaturregler für elektrische Fussbodenheizung, mit Schalter und LED, inklusive Fühler, 230 V~ Schaltstrom: 16 A (cos phi = 1), 2 A (cos phi = 0,6) Einbautiefe 40 mm Raumtemperaturregler für elekt. Fussbodenheizung WH C WH A WH B Raumtemperaturregler ohne Schalter, 24 V AC/DC für konventionelle Stellantriebe, Schaltstrom heizen/kühlen: 1 A Einbautiefe 38 mm Raumtemperaturregler ohne Schalter WH C WH A WH B Technische Änderungen vorbehalten

9 Lieferfarben/-code: Hager Reinweiss, ähnlich RAL 9010: 00 Schwarz, ähnlich RAL 9005: 05 E-No xxx xxx x0x xxx xxx x5x Beispiel Schwarz: WH C Baukasten - Ersatzteile Aufputz Einsatz Frontset, komplett Gehäuse 86 x 86 mm 80 x 80 x 53 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. E-No E-No E-No WH F WH G WH Q WH F WH G WH Q WH F WH G WH Q WH F WH G WH Q Technische Änderungen vorbehalten 9

10 Raumtemperaturregler Technische Daten Raumtemperaturregler-Einsätze WH F WH F WH F WH F Funktion Wechsler für Schliesser für Wechsler für Fussbodenfühler "Heizen" "Heizen" "Heizen" und für "Heizen" und "Kühlen" Netzschalter "Kühlen" inkl. LED Schalter für ON/OFF Nein Ja Nein Ja Elektrische Daten Nennspannung Frequenz 230 V AC 230 V AC 24V AC/DC 230 V AC 50 Hz 50 Hz - 50 Hz Verlustleistung 0,1 W 0,1 W 0,1 W 1 W Anschlussleistung Schaltstrom: Heizen 10 (4)* A 10 (4)* A 1 (1)* A 16 (2)* A Kühlen 5 (2)* A 1 (1)* A Schliesser für Ja Ja Ja Ja Nachtabsenkung Funktionsdaten Fühler** Bimetall (Typ 1C) NTC 2 kohm (25 C) Einstell-/Regelbereich +5 C bis +30 C +10 C bis +50 C +5 C bis +30 C +10 C bis +40 C Schalttemperatur Differenz ±0,5 K ±0,75 K ±0,5 K ±0,75 K max. Luftfeuchte 95% (nicht kondensierend) Thermische Rückführung Ja Ja Ja Nein Allgemein Schutzart IP20, nur nach vollständiger Montage der Abdeckung inkl. Rahmen Umgebungstemperatur Betrieb 0 C bis 30 C 0 C bis 40 C Lager -20 C bis +70 C -20 C bis +70 C Anschlussklemmen Klemmentyp Schraubklemmen Schraubklemmen Starr 0,5 mm 2 bis 2,5 mm 2 1,5 mm 2 bis 2,5 mm 2 * Werte in Klammern für induktive Last bei cos phi = 0,6 ** NTC: HF-8/4-K2 mit doppelter Isolierung Bei "Fühler defekt" Erkennung wird der Heizkreis abgeschaltet. Widerstandswerte siehe nachfolgende Seite. 10 Technische Änderungen vorbehalten

11 Raumtemperaturregler Montage und Anschlussschemen Allgemeiner Installationshinweis Die Raumtemperaturregler sind für den Einsatz in geschlossenen Räumen (Wohnungen oder wohnähnliche Einrichtungen) geeignet. Sie sind in einer Raumhöhe von ca. 1,5 m an einer Innenwand zu installieren. Folgende Störeinflüsse können die Regelungseigenschaften der Geräte beeinflussen: - direkte Sonneneinstrahlung - sowie thermische - oder elektronische Störungen (z. B.: durch Leuchten, Fernseh-/Rundfunkgeräte, Heizungsrohre, Zugluft, etc.). WUC xx WH F WH F WUC 7x 1,50 m Fussbodenfühler: NTC 2 kohm 1 Fühler im Rohr, geschütz für die Messung der Bodentemperatur: 1 Heizungsrohr 2 Fühler 3 Rohr, am Ende verschlossen Ø5 Ø7,7 28 Temp ( C) R (kohm) 3,66 2,43 2,00 1,65 1,15 0,82 U (V) 2,49 2,2 2,08 1,92 1,63 1,35 Technische Änderungen vorbehalten 11

12 Raumtemperaturregler Montage und Anschlussschemen Aufbau und Anschlussschema WH F / WH F D C B Beschreibung A Temperaturregelungsknopf B Begrenzung des Einstellbereiches C Scheiben (Blau und Rot) D Komfort-Temperatur E Frostschutz Beschreibung der Anschlussklemmen Eingänge : - L = Phase - N = Neutralleiter - = Temperaturabsenkung Ausgänge : - = Heizlast - = Kühllast Begrenzung des Temperaturbereiches Der Temperaturbereich kann wie folgt eingestellt werden : 1- Temperaturregelungsknopf A entfernen 2- Stift B anheben 3- Zur Festlegung der maximal gewünschten Temperatur, Rote Scheibe C einstellen 4- Zur Festlegung der minimal gewünschten Temperatur, Blaue Scheibe C einstellen 5- Stift B einstecken 6- Knopf A aufsetzen E C A Anschluss WH F / WH F (ohne Schalter) L N 230V-50Hz max 10A 230V~ Funktion WH F / WH F Beide Regler sind entweder zum Heizen oder Kühlen einsetzbar. Wenn die Raumtemperatur unterhalb der eingestellten Temperatur fällt, schliesst der Bimetallkontakt den Heizkreis. N WH F L max 5A 230V~ Wenn die Raumtemperatur die eingestellte Temperatur überschreitet, schliesst der Bimetallkontakt den Kühllastkreis. Uhrkontakt : Offen: die Temperatur wird normal geregelt. Geschlossen: die Temperatur wird um ca. 4K abgesenkt. L N 24V~ 1A 24V~ N L WH F 1A 24V~ 12 Technische Änderungen vorbehalten

13 Raumtemperaturregler Montage und Anschlussschemen Aufbau und Anschlussschema WH F F G D C B Beschreibung A Temperaturregelungsknopf B Begrenzung des Einstellbereiches C Scheiben (blau und rot) D Komfort-Temperatur E Frostschutz F Ein-/Aus-Schalter G Heizstatusanzeige Beschreibung der Anschlussklemmen Eingänge : - L = Phase - N = Neutralleiter - = Temperaturabsenkung Ausgang : - = Heizlast Begrenzung des Temperaturbereiches Der Temperaturbereich kann wie folgt eingestellt werden : 1- Temperaturregelungsknopf A entfernen 2- Stift B anheben 3- Zur Festlegung der maximal gewünschten Temperatur, rote Scheibe C einstellen 4- Zur Festlegung der minimal gewünschten Temperatur, blaue Scheibe C einstellen 5- Stift B einstecken 6- Knopf A aufsetzen E C A Anschluss WH F (mit Schalter) L N N L 230V-50Hz max 10A 230V~ Funktion WH F In der Aus-Stellung ist die Regel ung des Thermostats vollständig deaktiviert. Wenn die Raumtemperatur unter halb der eingestellten Temperatur sinkt, schliesst der Bimetallkontakt den Heizkreis, bis die gewünschte Temperatur erreicht wird. Uhrkontakt : Offen: die Temperatur wird normal geregelt. Geschlossen: die Temperatur wird um ca. 4K abgesenkt. WH F Technische Änderungen vorbehalten 13

14 Raumtemperaturregler Montage und Anschlussschemen Aufbau und Anschlussschema WH F E D F C C B A Beschreibung A Temperaturregelungsknopf B Begrenzung des Einstellbereiches C Scheiben (blau und rot) D Heizstatusanzeige E Temperaturabsenkungsanzeige F Ein-/Aus-Schalter Beschreibung der Anschlussklemmen Eingänge : - L = Phase - N = Neutralleiter - = Temperaturabsenkung - F/F = Temperaturfühler (nicht polarisiert) Ausgang : - = Heizlast - = Kühllast Begrenzung des Temperaturbereiches Der Temperaturbereich kann wie folgt eingestellt werden : 1- Temperaturregelungsknopf A entfernen 2- Stift B anheben 3- Zur Festlegung der maximal gewünschten Temperatur, rote Scheibe C einstellen 4- Zur Festlegung der minimal gewünschten Temperatur, blaue Scheibe C einstellen 5- Stift B einstecken 6- Knopf A aufsetzen 14 Technische Änderungen vorbehalten

15 Raumtemperaturregler Montage und Anschlussschemen Anschluss WH F (für elektrische Fussbodenheizung) L N 230V-50Hz max 10A 230V~ N WH F L max 5A 230V~ Funktion WH F Die Temperatur wird mittels des im Boden eingebauten Fühlers gemessen. Wenn die Fussbo den temperatur unterhalb der eingestellten Temperatur sinkt, schliesst das Ausgangs relais den Heizkreis, bis die ge wünschte Temperatur erreicht wird. Die Heizstatusanzeige ist eingeschaltet, wenn die Heizung aktiviert ist. Der Ein-/Aus-Schalter erlaubt die vollständige Deaktivierung der Regelung. Wenn der Kontakt geschlossen ist, wird die Temperatur um 5K abgesenkt (siehe Verdrahtungsplan). Bei einem Ausfall oder Kurzschluss des Fühlers: Unterbrechung der Heizung. Technische Änderungen vorbehalten 15

16 Hauptsitz und Verwaltung Hager AG Sedelstrasse Emmenbrücke Tel Fax Verkaufsniederlassungen Hager AG Ey Ittigen-Bern Hager AG Glattalstrasse Rümlang Hager SA Chemin du Petit-Flon Le Mont-sur-Lausanne Tel Fax Tel Fax Tél Fax infoch@hager.com STUDIO PAT F DORLISHEIM - RC SAVERNE PR198H-D