JUNG PUMPEN US SCHMUTZWASSERPUMPEN

Transkript

1 SATZ ie überflutbaren Tauchmotorpumpen US sind überall dort einzusetzen, wo Schmutzwasser mit Beimengungen bis 10 mm Korngröße anfällt, z.b. in Sammelbehältern für Grundwasser, in stationären Entwässerungsanlagen oder bei der Förderung von Aufschwemmungen. Ohne Bedenken können sie auch zum Heben von Abwässern aus Haushaltsmaschinen wie Geschirrspülern und Waschmaschinen (Kochvorgang) eingesetzt werden. Für Heißwasser im gewerblichen Bereich empfehlen wir die US 73 und 103 HE/HES. ie Pumpen sind für den stationären und transportablen Einsatz geeignet. Beim Einsatz in tiefen Schächten em pfehlen wir ein Gleitrohrsystem, mit dem die Pumpen problemlos zur Wartung oder Sichtkontrolle aus dem Schacht gezogen werden können. Zur automatischen Überwachung der Ölkammer können Sie zusätzlich ein ichtungskontrollgerät einsetzen. ie Leitungslänge der Pumpen beträgt 10 m. ie rehstrompumpen mit Schaltautomatik (US, US und US 251 ) besitzen einen CEE- Motorschutzstecker mit Phasenwender. ie Schmutzwasserpumpen entsprechen den gültigen Bau- und Prüfgrundsätzen. Trockenlaufsicher Wartungsfreundlich durch Gleitrohrsysteme 10 mm freier urchgang KENNLINIE US 251 US 62 ES Kontrollierbare Ölkammer rehrichtungsunabhängige SIC-Gleitringdichtung Austauschbare, längswasserdicht vergossene Leitungseinführung Einsatzgrenze Q min. ruckleitung N 40 ruckleitung N Konstruktionsänderungen vorbehalten Leistungstoleranz nach ISO 9906 Entsprechend IN EN muss die Mindestfließgeschwindigkeit in der ruckleitung 0,7 m/s betragen. iese Vorgabe ist als Einsatzgrenze im Q-H-iagramm ingezeichnet E

2 US Typ Größte Höhe x Breite x Tiefe ruckstutzen freier urchgang Leitungsqualität H07RN-F- Leitungslänge mit Stecker Leitungslänge ohne Stecker Gewicht ca. Art.-Nr. Pumpe ohne Schaltung US 62 E 380 x 190 x 210 mm 1½ 10 mm 3G1,0 10 m 12,6 kg JP09812 US x 190 x 210 mm 1½ 10 mm 4G1,0 10 m 12,8 kg JP09813 US 102 E 410 x 190 x 210 mm 1½ 10 mm 3G1,0 10 m 14,5 kg JP09278 US x 190 x 210 mm 1½ 10 mm 4G1,0 10 m 15,0 kg JP00214 US E 435 x 190 x 210 mm 1½ 10 mm 3G1,0 10 m 16,0 kg JP09435 US 435 x 190 x 210 mm 1½ 10 mm 4G1,0 10 m 17,0 kg JP09437 Pumpen mit Schaltautomatik US 62 ES 380 x 225 x 325 mm 1½ 10 mm 3G1,0 10 m 12,7 kg JP09814 US x 225 x 325 mm 1½ 10 mm 4G1,0 10 m 12,9 kg JP09815 US 102 ES 410 x 225 x 325 mm 1½ 10 mm 3G1,0 10 m 14,5 kg JP09279 US x 225 x 325 mm 1½ 10 mm 4G1,0 10 m 15,0 kg JP00218 US ES 435 x 225 x 325 mm 1½ 10 mm 3G1,0 10 m 16,0 kg JP09436 US 435 x 225 x 325 mm 1½ 10 mm 4G1,0 10 m 17,0 kg JP09438 Pumpen ohne Schaltung US E 360 x 220 x 310 mm 2 10 mm 4G1,0 10 m 27,0 kg JP09310 US 360 x 220 x 310 mm 2 10 mm 6G1,5 10 m 27,5 kg JP09300 US x 220 x 310 mm 2 10 mm 6G1,5 10 m 27,5 kg JP09301 Pumpen mit Schaltautomatik US ES 360 x 220 x 310 mm 2 10 mm 4G1,0 10 m 29,0 kg JP09241 US * 360 x 220 x 310 mm 2 10 mm 6G1,5 10 m 29,5 kg JP09243 US 251 * 360 x 220 x 310 mm 2 10 mm 6G1,5 10 m 29,5 kg JP09245 * CEE-Motorschutzstecker mit Phasenwender LEISTUNGEN Typ Förderhöhe H [m] US 62 E/ES Fördermenge Q [m3/h] US 62 / US 102 E/ES// US E/ES US / US E/ES// US 251 / ELEKTRISCHE ATEN Typ Stromart Spannung Motorleistung kw rehzahl Strom Motorschutz Stecker Volt P1 P2 min-1 Ampere US 62 E/ES W-Strom 1/N/PE~230 0,83 0, ,9 integriert Schuko- US 62 / -Strom 3/PE~400 0,85 0, ,4 integriert CEE- US 102 E/ES W-Strom 1/N/PE~230 1,37 0, ,0 integriert Schuko- US 102 / -Strom 3/PE~400 1,36 1, ,4 integriert CEE- US E W-Strom 1/N/PE~230 1,60 1, ,5 bauseits* US ES W-Strom 1/N/PE~230 1,60 1, ,5 integriert Schuko-** US -Strom 3/PE~400 1,70 1, ,1 bauseits* US -Strom 3/PE~400 1,70 1, ,1 integriert CEE-** US E W-Strom 1/N/PE~230 1,68 1, ,6 bauseits* US ES W-Strom 1/N/PE~230 1,68 1, ,6 integriert Schuko-** US -Strom 3/N/PE~400 1,60 1, ,0 bauseits* US -Strom 3/N/PE~400 1,60 1, ,0 integriert CEE-** US 251 -Strom 3/N/PE~400 2,60 2, ,4 bauseits* US 251 -Strom 3/N/PE~400 2,60 2, ,4 integriert CEE-** * zusätzliche Anforderungen s. Techn. aten bzw. Zubehör ** Motorschutzstecker 2

3 Hauptmaße US 62, US 102 und US (mm) Hauptmaße US und US 251 (mm) * mit Sonderschwimmer Art. Nr. JP US +251 CEE-Motorschutzstecker mit angeschlossener Niveausteuerung (KT-Schalter) Hauptmaße mit GR 40 (mm) Hauptmaße mit GR 50 (mm) oppelanlage oppelanlage (bauseits) (bauseits) * mit Sonderschwimmer Art. Nr. JP44795 mit Sonderschwimmer Pumpen ohne Schaltung oppelanlage Schacht min. 600 Schacht min. 600 Schacht min. 400 ** min. Platzbedarf Montage Schieber min oppelanlage Schacht min. 700 * min. Platzbedarf Montage Schieber Schacht min Schacht min

4 ZUBEHÖR N 1 B B H B Art.-Nr E ES E 1 Rückschlagklappe 1½ (N 40), PN ½ JP00317 IN EN (N 50), PN JP00326 Kugelrückschlagventil 2 (N 50), PN IN EN JP44782 Kugeleckventil IN EN ½ (N 40), PN 6, ½ JP44783 oppelrückschlagklappe 1½ (N 40), PN ½ für oppelpumpstationen, JP09155 IN EN Absperrschieber 1½ (N 40), PN 16 H B 125 max.60 1½ JP (N 50), PN max. 672 JP Elastische Verbindung 1½ (N 40), PN 4 H JP (N 50), PN JP Schelle 1½ JP JP Winkel 1½ JP45953 Winkel 2 JP Alarmgeber AG3 mit KT-Schalter, separat, netzabhängig, mit potentialfreiem Kontakt und 3 m Leitung JP44891 Alarmgeber AG10 dito mit 9,5 m Leitung JP44892 Waschmaschinenstopp AW3 mit KT-Schalter, separat, netzabhängig und 3 m Leitung JP Steuerungen für Einzelanlage (Beschreibung s. Steuerungen) NE 1 (W-Strom) mit KT-Schalter 3,0 m JP16710 NE 2 (W-Strom) mit KT-Schalter 9,5 m JP16711 N 1 (-Strom) mit KT-Schalter 3,0 m JP16712 N 3 (-Strom) mit KT-Schalter 9,5 m JP16713 NE 1A (W-Strom) mit KT-Schalter 3,0 m und Alarm JP16714 NE 2A (W-Strom) mit KT-Schalter 9,5 m und Alarm JP16715 N 1A (-Strom) mit KT-Schalter 3,0 m und Alarm JP16716 N 3A (-Strom) mit KT-Schalter 9,5 m und Alarm JP16717 Gegengewicht (1 Stück) JP44803 Steuerungen für oppelanlagen (Beschreibung s. Steuerungen) B 00 E (W-Strom) JP45735 B 610 EC (W-Strom, mit Betriebskondensator) JP45743 B 00 (-Strom) JP45993 B 25 (-Strom) JP45737 B 46 (-Strom) JP45739 Tauchschalterpaket B mit 3 KT-Schaltern 9,5 m und Leitungshalter JP16725 BmG mit 3 KT-Schaltern 9,5 m und Gegengewicht JP16726 Schuko-Motorschutzstecker 230 V (ohne Niveausteuerung) JP40264 Motorschutzstecker 8 A, 230 V (ohne Niveausteuerung) JP44753 Motorschutzstecker 2,5 4 A, 400 V (ohne Niveausteuerung) JP44754 CEE-Motorschutzstecker 400 V (ohne Niveausteuerung) 2,8 4,0 A JP ,0 6,0 A JP Akku für netzunabhängigen Alarm JP ichtungskontrolle KG JP Sonderschwimmer für niedrige Schalthöhen Schalthöhen US 62 / US 102 / US / ohne GR 155/105 mm 185/135 mm 210/160 mm JP44795 mit GR 180/130 mm 210/160 mm 235/185 mm 11 Kette geprüft, Edelstahl, 2,5 m, 5 Aufhängeglieder, 160 kg, (EN 818 mod.) JP Trageschlaufe mit Schäkel A 0,6 JP Gleitrohrsystem GR 40 JP25592 Gleitrohrsystem GR 50 JP25593 ** nur für Einzelanlagen in Verbindung mit zusätzlichem Motorschutzstecker Steuerung auf Anfrage 4

5 102 ES E ES E ES Einbaubeispiel Einzelanlage mit GR US Schacht mit GR 40 min. 40 x 60 cm US Schacht ohne GR min. 40 x 40 cm (o. Abb.) US +251 Schacht mit GR 50 min. 40 x 70 cm (ohne Abb.) US +251 Schacht ohne GR min. 40 x 50 cm (ohne Abb.) Bei Einsatz unterhalb der Rückstauebene ist nach IN EN das ruckrohr elastisch anzuschließen und mit einer Schleife über die örtlich festgelegte Rückstau ebene zu führen. Zudem ist der Einbau einer IN EN geprüften Rückschlagklappe vorgeschrieben. Wir empfehlen zusätzlich eine Alarmanlage für die Überwachung. Einbaubeispiel oppelanlage US Schacht ohne GR min. 40 x 60 cm US Schacht mit GR 40 min. 60 x 60 cm (o. Abb.) US +251 Schacht ohne GR min. 50 x 70 cm (ohne Abb.) US +251 Schacht mit GR 50 min. 70 x 70 cm (ohne Abb.) Steuerung in trockenem Raum montieren. Spitzenlast ALARM Alarmschaltung Grundlast Mindestabstände beachten! Nach IN EN Abs. 5.1 ist in Anlagen, bei denen die Abwasserableitung nicht unterbrochen werden darf, eine automatische Reservepumpe oder eine oppelanlage einzubauen. 5

6 TECHNISCHE ATEN Pumpe Vertikal, einstufig, überflutbar, offenes Schaufelrad, Siebfuß mit 10 mm freiem urchgang. US 62, US 102 und US : Ringgehäuse mit horizontalem ruckstutzen 1½ (Innengewinde). US und US 251: Spiralgehäuse mit horizontalem ruckstutzen 2 (Innengewinde). Lagerung urchgehende Welle für Pumpe und Motor, in Kugel lagern mit auerfettfüllung wartungsfrei gelagert, Rillenkugellager mit Fettkammer (US und 251 Schrägkugellager). ichtung Siliciumkarbid-Gleitringdichtung, Ölkammer und 2-facher Wellendichtring zum Motorraum, trockenlaufsicher, Anschlussmöglichkeit für ichtungskontrollgerät. Motor Voll überflutbarer Motor, Schutzart IP 68, Isolierstoff klasse B bzw. F (US und US 251), Wicklungs thermostate zum Schutz des Antriebs vor Überhitzung, Einschaltung über Stecker, automatisch über angebaute Schaltung oder Kugeltauchschalter. US : Zum Schutz des Motors ist bauseits in der Steuerung ein Motorschutzschalter, der auf Nennstrom der Pumpe eingestellt sein muss, zu setzen. US E: Zum Schutz des Motors ist bauseits in der Steuerung ein Motorschutzschalter, der auf Nennstrom der Pumpe eingestellt sein muss und ein Betriebskondensator 30 µf zu setzen. er Wicklungsthermostat ist (bauseits in der Steuerung) in den Spulenkreis des Motorschützes einzuschleifen. US und US 251 : Zum Schutz des Motors ist bauseits in der Steuerung ein Motorschutzschalter, der auf den Nennstrom der Pumpe eingestellt sein muss, zu setzen. er Wicklungsthermostat ist in den Spulenkreis des Motorschützes einzuschleifen. Werkstoffe Ringgehäuse bzw. Spiralgehäuse aus Grauguss, Zuleitung Gummischlauchleitung. US 62, US 102 und US : Klemmbretthaube, offenes Schaufelrad, Ringgehäusedeckel und Siebfuß aus GFK, Motorgehäuse und Welle aus Edelstahl. US und US 251: Motorgehäuse und Leitungseinführung aus Grauguss, offenes Schaufelrad und Siebfuß aus GFK, Schleißplatte gummiert, Welle aus C45 gekapselt. Einbau Pumpe stehend oder in Verbindung mit Gleitrohrsystem GR 40 oder GR 50 einbauen. Lieferung Anschlussfertige Pumpe nach IN EN mit 10 m Leitung. US 62 und 102 mit Schukostecker (W-Strom) oder CEE-Stecker (-Strom). US, US und 251: Pumpen ohne Schaltung mit freiem Leitungsende. Pumpen mit Schaltautomatik mit CEE-Motorschutzstecker und Phasenwender (-Strom) bzw. Schuko Motorschutzstecker (W-Strom). 6 JUNG PUMPEN GmbH Steinhagen Tel. (05204) 17-0 Fax (05204) info@jung-pumpen.de