BRANDSCHUTZSYSTEME IN DER ELEKTRO- INSTALLATION

Transkript

1 BRANDSCHUTZSYSTEME IN DER ELEKTRO- INSTALLATION

2 ANWENDUNGS-MATRIX Elektro, Kommunikationstechnik Die Anwendungs-Matrix bedient sich der entscheidenden Parameter für das Brandschutz-System. Diese Parameter sind einer Farbkodierung zugeordnet, die Sie durchgängig in allen Brandschutz-Broschüren wiederfinden. Decke Steigtrasse groß 601 Steigtrasse mittel 602 Kabelbündel 603 Einzelkabel 604 Steigtrasse 605 Leerrohre des Elektrikers 606 Decke Wand Beton Mauerwerk Beton Boden leichte Trennwand In der nebenstehenden Matrix sind alle Hauptanwendungen für Ihre Branche erfasst und zugeordnet. Die Nummer hinter der Anwendung weist Ihnen den Weg in den Bildteil; z. B.: 1. Decke/Beton 2. Unter 601 sind die zu verwendenden Systeme aufgeführt (hier Beton). Mauerwerk Ziegelgewölbe Abnahme für den Einzelfall möglich Hohlkörper-/Formsteindecken System-/Produktauswahl möglich wie in Wand/Mauerwerk Infos unter Brandschutz-Hotline Im Brandschutz-Systeme-Steckbrief finden Sie die notwendigen Produkte die zur Neuinstallation bzw. zur Nachinstallation benötigt werden. Im Brandschutz-Produkte-Steckbrief finden Sie eine ausführliche Produktbeschreibung aller Würth Brandschutzprodukte. MWF - 08/13-01_ leichte Trennwand

3 Wand Boden Kabelpritschen und Rohrleitungen 607 Nachinstallation in Mineralfaserschott 608 Kabelpritsche mittel 609 Leerrohre des Elektrikers 610 Kabelbündel 611 Kabelbündel 612 Nachinstallation in Mineralfaserschott 613 Einzelkabel 614 Kabelbündel 615 Kabelbündel 616 Einzelkabel im Fugensystem 617 Kabel vereinzelt 618 Kabelpritschen und Rohrleitungen 607 Nachinstallation in Mineralfaserschott 608 Kabelpritsche mittel 609 Leerrohre des Elektrikers 610 Kabelbündel 611 Kabelbündel 612 Nachinstallation in Mineralfaserschott 613 Einzelkabel 614 Kabelbündel 615 Kabelbündel 616 Einzelkabel im Fugensystem 617 Kabel vereinzelt 618 Kabel durch leichte Trennwand 619 Kabel durch leichte Trennwand 620 Kabel durch leichte Trennwand 621 MWF - 08/13-02_

4 Anwendung Decken aus Beton bzw. Stahlbeton oder Porenbeton Elektro, Kommunikationstechnik Steigtrasse groß System: A, B, C, E Steigtrasse mittel System: A, B, C, E 603 Kabelbündel System: A, B, C, D, E 604 Einzelkabel System: D Steigtrasse System: A, B, C, E Leerrohre des Elektrikers System: B1 MWF - 05/ Leitsystem 4

5 Anwendung Wände aus Mauerwerk, Beton bzw. Stahlbeton oder Porenbeton Elektro, Kommunikationstechnik 607 Kabelpritschen und Rohrleitungen System: A, C 608 Nachinstallation in Mineralfaserschott System: C 609 Kabelpritsche mittel System: A, B, C, E 610 Leerrohre des Elektrikers System: B Kabelbündel System: A, B, C, D, E Kabelbündel System: A, B, C, D MWF - 10/ Leitsystem 5

6 Anwendung Wände aus Mauerwerk, Beton bzw. Stahlbeton oder Porenbeton Elektro, Kommunikationstechnik Nachinstallation in Mineralfaserschott System: C Einzelkabel System: A, B, C, D, E 615 Kabelbündel System: A, B, C, D, E 616 Kabelbündel System: D Einzelkabel im Fugensystem System: D Kabel, vereinzelt System: B, C, D MWF - 05/ Leitsystem 6

7 Anwendung leichte Trennwände in Ständerbauart mit Stahlunterkonstruktion Elektro, Kommunikationstechnik 619 Kabel durch leichte Trennwand System: B1, C, D3, E 620 Kabel durch leichte Trennwand System: B1, C, D3, E 621 Kabel durch leichte Trennwand System: B1, C, D3, E MWF - 05/ Leitsystem 7

8 BRANDSCHUTZ-SYSTEME / LEISTUNGSÜBERBLICK Anwendungskriterium Untergrund erforderliche xx = besonders geeignet x = geeignet = nicht geeignet System A System B System B1 System C System C1 System D1 System D2 System D4 System E System E1 Kombischott Hartschott Brandschutzmörtel Brandschott M S 120 Hartschott Brandschutzmörtel Kabelbox Stahlblechgehäuse mit innenliegenden intumeszierenden Einlagen Brandschott W Kombi Weichschott / Plattenschott Brandschutzbeschichtung Brandschott W1 Weichschott / Plattenschott Brandschutzbeschichtung Silikon- Brandschutzschaum S90 / R90 Kabelabschottung intumeszierend intumeszierende Brandschutzdichtung Brandschutzschaum Kombi Brandschutzkissen 90 Flexibler Schott Brandschutzstopfen/-steine Flexibler Schott Brandschutz- Systeme- Steckbrief Beton Mauerwerk x x 100 x x 240 x 100 (125) 150 x 100 (125) x 100 (125) x x 100 x 100 x x 115 x 100 x x 150 x (R90) 100 x x 150 Gipskarton x x 100 x 100 x x 100 x 100 x x 100 x 100 MWF - 08/13-03_ Wanddicke mm Deckendicke mm 8

9 BRANDSCHUTZ-SYSTEME / LEISTUNGSÜBERBLICK Wand Decken Wand Decke mm mm Breite x Höhe cm 100 x 200 oder 200 x 100 Breite x Länge cm min. Anwendungskriterium Maximale Rohbauöffnung Feuerwiderstandsdauer erforderliche Schottstärke Verarbeitungshinweise Gebrauchsfertiges Produkt Besondere Eigenschaften 100 x S 90 x 150 kg pro m x 350 (150 x 250) 70 x S 120 (S90) x 240 kg (175 kg) pro m (125) (125) 280 (125) x x x x x x S 90 x x xx x x 10 cm Höhe 50 cm Breite Ø 11 cm 150 x S 90 x x 40 x S 90 x x 10 x 50 cm oder Ø 11 cm S 90 x x 2 kg pro m 2 Brandschutzbeschichtung 2 kg pro m 2 Brandschutzbeschichtung max. 100 cm 2 rund oder rechteckig S 90 x x x 1-2 Kartuschen pro Schott 50 % Belegung 200/ / / / / / Brandschutzstopfen 200 bis 220 mm Brandschutzsteine 220 mm Kombi-Schott 450 x 450 mm Kabel-Schott 270 x 270 mm Ø 300 mm EI 30 EI 120 x x x x 106 x x S 90 x x x x x x Ø 31 cm bei Brandschutzstopfen 100 x 150 Ø 31 cm bei Brandschutzsteine 50 x S 90 x x x x 380-ml-Kartusche bis zu 2 Liter Ausbeute 90 kleine, 40 große Kissen pro m 2 MWF - 08/13-04_ Staubfreie Verarbeitung möglich Speziell für häufige Nachbelegung Intumeszierend demontierbar / wiederverwendbar Verbrauch ca. 9

10 BRANDSCHUTZ-SYSTEME / LEISTUNGSÜBERBLICK Anwendungskriterium Untergrund erforderliche xx = besonders geeignet x = geeignet = nicht geeignet Brandschutz- Systeme- Steckbrief Beton Mauerwerk Gipskarton System E3 Brandschutzbandage KB Im Brandfall aufschäumende Kabelbandage x x x Brandschutzumhüllung zur Behinderung der Brandentstehung und Verhinderung der Brandweiterleitung durch Kabel und Kabelanlagen. System E4 Brandschutzkanal I 30 / I 60 / I 90 / I 120 x x x MWF - 08/13-05_ Wanddicke mm Deckendicke mm 10

11 BRANDSCHUTZ-SYSTEME / LEISTUNGSÜBERBLICK Wand Decken Wand Decke mm mm Breite x Höhe cm Breite x Länge cm Über die Zulässigkeit der Anwendung an Kabeln und Kabelanlagen in Rettungswegen ist im Einzelfall, von der zuständigen Bauaufsichts behörde, z. B. im Zusammenhang mit dem Brandschutzkonzepts, zu entscheiden. min. über mind. 90 Min. Anwendungskriterium Maximale Rohbauöffnung Feuerwiderstandsdauer erforderliche Schottstärke Verarbeitungshinweise Gebrauchsfertiges Produkt Besondere Eigenschaften x x x x x abhängig von der Kabeltrassengröße Wanddurchführungen in Massivund leichten Trennwänden möglich. I 30 / I 60 / I 90 / I 120 x x x x x abhängig von der Kanalbelegung MWF - 08/13-06_ Staubfreie Verarbeitung möglich Speziell für häufige Nachbelegung Intumeszierend demontierbar / wiederverwendbar Verbrauch ca. 11

12 KOMBISCHOTT System A Kennzeichnungsschild Nachinstallationskeile Brandschutzmörtel Abschottungssystem aus Spezialmörtel für die Durchführung von Kabeln, Elektroleerrohren, Hohlleitern und brennbaren bzw. nicht brennbaren Rohren. Massivbauteil Verarbeitung nur durch intensiv geschulte Fachkräfte zulässig! Würth bietet Brandschutz- Seminare für Anwender. Zur Neuinstallation werden benötigt = Brandschutzmörtel = Brandschutzmanschette = Mineralfaser-Rohrisolierung = Mineralfaser-Isolierung = Nachinstallationskeile = Rohrmanschette RK II = Mineralwolle A1 = exen Steinwollematten = exen Kältekautschuk plus Heizungskautschuk plus Die oben aufgeführten Produkte nden Sie im Brandschutz-Produkte-Steckbrief. Zur Nachinstallation werden benötigt = Brandschutzspachtel = Mineralwolle A1 Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen Wand- und Deckendurchführungen S 90 Z Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, temperaturabbauend, raumabschließend, spritzwasserfest, löschwasserfest, alterungsbeständig Einsatzbereiche Durch die Abschottung dürfen Elektrokabel und -leitungen aller Art (auch Lichtwellenleiter), Kabelbündel, Kabeltragesysteme, einzelne Hohlleiter, einzelne Leitungen für Steuerungszwecke, Elektroinstallationsrohre, brennbare und nicht brennbare Rohre durchgeführt werden. Sonderanwendungen wie Staubsauger-, Rohrpost- oder Gasleitungen sind möglich. Hinweise Eine Nachbelegung der Schottung ist jederzeit möglich, zusätzlich können bei Erstellung des Schotts Nachinstallationskeile eingebaut werden, die die Nachbelegung erleichtern Nachträglich eingebaute Kabel müssen mit Brandschutzspachtel und Mineralwolle A1 abgedichtet werden Geeignete Kunststo rohre: PVC-V, PVC-HI, PVC-C, PP, PE-HD, LDPE, ABS, ASA, PE-X, PB, PVDF, für Rohre aus mineralverstärkten Kunststo en nach den allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen Nr. Z , Nr. Z , Nr. Z und Nr. Z , Rehan Raupiano Plus, Kunststo verbundrohre Rohrisolierungen aus Mineralwollschalen oder Kautschuk Befestigung der Rohrmanschetten mittels Gewindestange, Schraubdreher oder die Befestigungslaschen umbiegen und mit einmörteln Nähere Angaben entnehmen Sie bitte der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Nr. Z Anwendungsbereiche Feuerwiderstandsdauer nach DIN 4102, Teil 9 S 90 In Wänden und Decken aus Beton und Mauerwerk der Feuerwiderstandsklasse F 90 Für Kabel und Rohre aller Arten Maximale Belegung 60 % der Rohbauö nung MWF - 07/ Abmessungen Baumaße S 90 Wandstärke 100 mm Deckenstärke 150 mm Maximale Rohbauö nung Wand mm x mm Maximale Rohbauö nung Decke mm (Breite) x Länge nicht begrenzt Schottstärke S 90 Wand 150 mm Decke 150 mm Nachbelegungsmöglichkeiten Mineralwolle + beidseitig Brandschutzspachtel mm

13 System B Brandschott M Mineralfaserfreies Abschottungssystem aus Spezialmörtel für Kabel und Leitungen aller Art. Kennzeichnungsschild Brandschutzmörtel Nachinstallationskeile Massivbauteil Zur Neuinstallation werden benötigt Zur Nachinstallation werden benötigt 12 = Brandschutzmörtel 62 Brandschutzspachtel 71 = Nachinstallationskeile Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im Brandschutz-Produkte-Steckbrief. Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen Wand- und Deckendurchführungen S 90 Z Wand- und Deckendurchführungen S 120 Z Einsatzbereiche Für Wand- und Deckendurchführung der Feuerwiderstandsklasse S 90 bzw. S120 nach DIN 4102, Teil 9 für Kabel, Kabelbündel und Kabel tragesysteme. Hinweise l Eine Nachbelegung der Schottung ist jederzeit möglich, zusätzlich können bei Erstellung des Schotts Nachinstallationskeile eingebaut werden, die die Nachbelegung erleichtern. l Nachträglich eingebaute Kabel müssen mit intumeszierender Brandschutzdichtung oder mit Brandschutzspachtel abgedichtet werden. Anwendungsbereiche Feuerwiderstandsdauer nach DIN 4102, Teil 9 S 90 bzw. S 120 In Wänden und Decken aus Beton und Mauerwerk der Feuerwiderstandsklasse F 90 Für Kabel aller Arten Maximale Belegung 60% der Rohbauöffnung berechnet auf den Kabelquerschnitt MWF - 01/ Abmessungen Baumaße S 90 S 120 Wandstärke 100 mm 240 mm Maximale Rohbauöffnung 1000 x 2000 mm 1500 x 3500 mm Deckenstärke 150 mm 200 mm Maximale Rohbauöffnung 1000 mm, Länge ist nicht begrenzt 700 mm, Länge ist nicht begrenzt Schottstärke S 90 S 120 Wand 150 mm 240 mm Decke 150 mm 240 mm Fläche gem. Rohbauöffnung gem. Rohbauöffnung 13

14 KABELBOX System B1 Kennzeichnungsschild Kabelbox Schottsystem für die Abschottung von elektrischen Leitungen, bestehend aus einem Stahlblechgehäuse mit innenliegenden intumeszierenden Einlagen. Variante EASY zusätzlich mit Blähgraphitstreifen Zur Neuinstallation werden benötigt 11 = Brandschutzzement MG III 38 = Kabelbox Typ Lang bzw. Kurz Silikon transparent Art.-Nr PURlogic EASY-Schaum Art.-Nr Die oben aufgeführten Produkte nden Sie im Brandschutz-Produkte-Steckbrief. Zur Nachinstallation werden benötigt Silikon transparent Art.-Nr Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen Kabelbox Typ Kurz Wanddurchführungen S 90 / S 30 Z Kabelbox Typ Lang Wand- und Deckendurchführungen S 90 Z Einsatzbereiche Durch die Kabelabschottung dürfen Kabel und elektrische Leitungen hindurchgeführt werden. Die Kabelbox darf in mindestens 10 cm dicke Massivwände, mindestens 15 cm dicke Massivdecken (Typ Lang) und in mindestens 10 cm dicke, leichte Trennwände in Ständerbauart mit Stahlunterkonstruktion und einer beidseitigen Beplankung aus Gipskarton-Feuerschutzplatten oder nicht brennbaren zement- bzw. gipsgebundenen Bauplatten jeweils mindestens Feuerwiderstandsklasse F 90 bzw. F 30 (Typ Kurz) eingebaut werden. Leicht nachinstallierbar, da kein Verfüllen des Boxeninneren nötig, lediglich rauchgasdichtes Verschließen des Schaumstreifens. Ein nachträglicher Einbau der Box ist jederzeit durch Entfernen der Oberseite der Box möglich. Hinweise Die Kabelbox darf zu 100 % mit Kabeln und elektrischen Leitungen, Hohlleitern, Koaxialkabeln, Bündelrohren, Lichtwellenleitern, Elektro-Installationsrohren und Kabelbündeln belegt werden. Als Nachbelegungsvorkehrung werden die Kunststo rohre bis max. M 63 (Typ Lang) bzw. M 40 (Typ Kurz) verwendet. Nähere Angaben entnehmen Sie bitte der allgemeinen bauaufsichtlicher Zulassung Z und Z MWF - 11/ Gruppenanordnung Einbauart Anordnung Abmessung (Breite x Höhe) Fuge Typ Lang 1) Typ Kurz 1) 3 Boxen nebeneinander und 7 übereinander Breite Stahlblechgehäuse 500 mm 15 mm x Einmörtelung 3 Boxen nebeneinander und 2 übereinander Gesamt 550 mm x 135 mm 15 mm Massivwand 3 Boxen nebeneinander und 4 übereinander Breite Stahlblechgehäuse > 500 mm 15 mm x x Breite Stahlblechgehäuse 535 mm Einmörtelung 3 Boxen nebeneinander und 6 übereinander 15 mm x Gesamt 535 mm x 605 mm leichte Trennwand 3 Boxen nebeneinander und 2 übereinander Gesamt 550 mm x 135 mm 15 mm x 2) Einmörtelung Decke 3 Boxen voreinander und nebeneinander 15 mm x Breite Stahlblechgehäuse 380 mm Montageschaum 2 Boxen nebeneinander und 2 übereinander Gesamt 380 mm x 240 mm 20 mm x Gesamt 380 mm x 135 mm 20 mm x 1) Der Abstand zwischen Gruppen muss mindestens 20 cm betragen 2) Das Ständerwerk der Wandkonstruktion ist durch Riegel ober- und unterhalb jeder Gruppe so zu ergänzen, dass diese die Laibung für die vorgesehene Kabelabschottungsgruppe bilden Bitte keine Bausto e wie Mörtel in das Boxeninnere einbauen. 14

15 BRANDSCHOTT W KOMBI System C Brandschutzfüller Kennzeichnungsschild Mineralfaserplatte mit intumeszierender Beschichtung Brandschutzbeschichtung Vielseitig einsetzbares Abschottungssystem aus Mineralfaserplatten und einem intumeszierenden Anstrich für Kabel und für brennbare und nicht brennbare Rohre. Leicht- oder Massivbauteil Verarbeitung nur durch intensiv geschulte Fachkräfte zulässig! Würth bietet Brandschutz- Seminare für Anwender. Zur Neuinstallation werden benötigt 63 = Brandschutzbeschichtung 42 = Rohrisolierung 64 = Brandschutzfüller 69 = Intumesz. Matte Plus 21 = Brandschutzmanschette 41 = Mineralfaserplatte Die oben aufgeführten Produkte nden Sie im Brandschutz-Produkte-Steckbrief. Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen Wand- und Deckendurchführungen S 90 Z Produkt-Zulassung Brandschutzbeschichtung Z Produkt-Zulassung Brandschutzfüller Z Einsatzbereiche Durch die Abschottung dürfen sowohl Kabel jeder Art als auch Rohrleitungen aus brennbaren und nicht brennbaren Materialien geführt werden. Zur Nachinstallation werden benötigt siehe links Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, raumabschließend, spritzwasserfest, alterungsbeständig, dauerhaft elastisch. Bei Hitzeeinwirkung dämmschichtbildend. Hinweise Die Kabel, Leitungen bzw. Rohre werden beidseitig auf einer Länge von 20 cm mit Brandschutzbeschichtung 1 mm stark umhüllt. Anwendungsbereiche Feuerwiderstandsdauer nach DIN 4102, Teil 9 S 90 In Wänden und Decken aus Beton, Mauerwerk und Leichtbauwerksto der Feuerwiderstandsklasse F 90 Für Kabel aller Arten Maximale Belegung 60 % der Rohbauö nung berechnet auf den Kabelquerschnitt MWF - 11/ Abmessungen Baumaße S 90 Wandstärke massiv 100 mm Deckenstärke 150 mm leichte Trennwände 100 mm Maximale Rohbauö nung Massivwand mm (Breite) x mm (Höhe) Maximale Rohbauö nung Decke mm x Maximale Rohbauö nung leichte Trennwände mm (Breite) x mm (Höhe) Schottstärke S 90 Wand 100 mm Decke 100 mm Abstand zum nächsten Schott 200 mm Rohrisolierung Möglichkeit 1: Stahl, Edelstahl, Guss und Kupferrohre 1 x 40 mm dick isolieren auf einer Länge von beidseitig 20 cm und mit Brandschutzbeschichtung bestreichen. Möglichkeit 2: d (mm) l (mm) S pro Seite , Kupfer

16 System C1 Brandschott W1 Abschottungsystem für elek - trische Leitungen, bestehend aus einer Mineralfaserplatte, die beidseitig mit einem intumeszierenden Anstrich versehen ist. Brandschutzfüller Kennzeichnungsschild Mineralfaserplatte mit intumeszierender Beschichtung Brandschutzbeschichtung Verarbeitung nur durch intensiv geschulte Fachkräfte zulässig! Würth bietet Brandschutz- Seminare für Anwender. Leicht- oder Massivbauteil Zur Neuinstallation werden benötigt = Brandschutzbeschichtung siehe links = Brandschutzfüller = Mineralfaserplatte 80 mm Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im Brandschutz-Produkte-Steckbrief. Zur Nachinstallation werden benötigt Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen Wand- und Deckendurchführungen S 90 Z Produkt-Zulassung Brandschutzbeschichtung Z Produkt-Zulassung Brandschutzfüller Z Einsatzbereiche Für Wand- und Deckendurchführungen der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102, Teil 9 für Kabel, Kabelbündel und Kabeltragesysteme. Nur eine 80 mm starke Platte für S 90 nötig. Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, raumabschließend, spritzwasserfest, alterungsbeständig, dauerhaft elastisch. Bei Hitzeeinwirkung dämmschichtbildend. Hinweise Die Kabel und Kabelbündel werden beidseitig auf einer Länge von 20 cm mit Brandschutzbeschichtung 1 mm stark umhüllt. Anwendungsbereiche Feuerwiderstandsdauer nach DIN 4102, Teil 9 S 90 In Wänden und Decken aus Beton, Mauerwerk und leichte Trennwände der Feuerwiderstandsklasse F 90 Für Kabel aller Art Maximale Belegung 60% der Rohbauöffnung berechnet auf den Kabelquerschnitt Abmessungen Baumaße S 90 Wandstärke Beton 100 mm Wandstärke Mauerwerk 115 mm Deckenstärke 150 mm Leichte Trennwände 100 mm Maximale Rohbauöffnung Massivwand 1200 mm (Breite) x 2000 mm (Höhe) Maximale Rohbauöffnung leichte Trennwand 800 mm (Breite) x 500 mm (Höhe) Decken 400 mm (Breite) x Länge unbegrenzt Schottstärke S 90 generell 80 mm MWF - 03/

17 BRANDSCHUTZSCHAUM 90 Kennzeichnungsschild Brandschutzschaum 90 System D1 Einfaches Abdichtungssystem für Kabel und Leitungen aller Art, sowie Rohre, mittels Brandschutzschaum. Kennzeichnungsschild Brandschutzschaum 90 Zur Neuinstallation werden benötigt = Brandschutzschaum 90 Formstück BS2 / Ventilzange / Adapter = Brandschutzbeschichtung = Intumeszierender Streifen = FLEXEN Steinwolle Matten Die oben aufgeführten Produkte nden Sie im Brandschutz-Produkte-Steckbrief. Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen and- und Deckendurchführungen S 90 Z Wand- und Deckendurchführungen R 90 Z Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase. Raumabschließend. Einfache Verarbeitung. Wirkt schalldämmend und ist leicht nachinstallierbar. Zur Nachinstallation werden benötigt = Brandschutzschaum 90 = Brandschutzbeschichtung = Intumeszierender Streifen = FLEXEN Steinwolle Matten Hinweise Dose gut schütteln. Der Schaum muss eine Verarbeitungstemperatur von mindestens 15 C aufweisen. Kabel mit einem Außendurchmesser > 20 mm müssen auf einer Länge von 20 cm beidseitig mit Brandschutzbeschichtung versehen werden. Größtmöglicher Kabeldurchmesser ist 55 mm (S 90 nach Z ). Brennbare und nicht brennbare Rohre bis zu einem maximalen Außendurchmesser von 159 mm dürfen durch das Schott geführt werden (R 90 nach Z ). Nähere Angaben sind den jeweiligen Zulassungen zu entnehmen. Die Dose ist bis zu 1 Jahr verwendbar, auch bei mehrmaliger Anwendung. Anwendungsbereiche Feuerwiderstand nach DIN 4102, Teil 9 S 90 nach Z R 90 nach Z In Wänden und Decken aus Massivbauteilen und leichten Trennwänden Massivbauteilen und leichten Trennwänden Für Kabel, Lichtwellenleiter aller Art Für Rohre aller Art Maximale Belegung 60 % der Rohbauö nung berechnet auf den Kabel-/Rohrquerschnitt MWF - 03/ Abmessungen Baumaße S 90 nach Z R 90 nach Z Wandstärke bei Mauerwerk 100 mm 100 mm Wandstärke bei Beton 100 mm 100 mm Wandstärke bei leichten Trennwänden 100 mm 100 mm Deckenstärke 150 mm 150 mm Maximale Rohbauö nung in Wänden 500 cm 2, jedoch nicht höher als 20 cm oder breiter als 50 cm 500 cm 2, jedoch nicht höher oder breiter als 50 cm, bzw. Ø 25 cm als 20 cm Maximale Rohbauö nung in Decken 500 cm 2, jedoch nicht höher als 20 cm oder breiter als 50 cm Schottstärke S 90 nach Z R 90 nach Z Wand 150 mm 150 mm Decke 150 mm 150 mm 500 cm 2, jedoch nicht höher oder breiter als 50 cm, bzw. Ø 25 cm als 20 cm 17

18 System D2 Kabelabschottung intumeszierend Einfaches Abschottungssystem aus Mineralwolle und einer intumeszierenden Brandschutzdichtung für Kabel und elektrische Leitungen aller Art. A1 Mineralwolle Kennzeichnungsschild Brandschutzspachtel intumeszierend Massivbauteil Zur Neuinstallation werden benötigt Zur Nachinstallation werden benötigt 62 = Brandschutzspachtel intumeszierend 62 = Brandschutzspachtel intumeszierend 43 = Mineralwolle Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im Brandschutz-Produkte-Steckbrief. Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen Wand- und Deckendurchführungen S 90 Z Produkt-Zulassung Brandschutzspachtel Z Einsatzbereiche Für Wand- und Deckendurchführungen der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102, Teil 9 für Elektrokabel und -leitungen aller Arten. Eigenschaften Einfache Verarbeitung, besonders für unregelmäßige Öffnungen kleiner Größe oder Kernbohrungen geeignet. Bei Hitzeeinwirkung dämmschichtbildend. Halogen- und silikonfrei. Hinweise Rohbauöffnung mit Steinwolle fest ausstopfen und Öffnung beidseitig mindestens 10 mm tief mit Brandschutzspachtel verschließen. Anwendungsbereiche Feuerwiderstandsdauer nach DIN 4102, Teil 9 S 90 In Wänden und Decken aus Beton, Mauerwerk der Feuerwiderstandsklasse F 90 Für Kabel aller Art Maximale Belegung 60% der Rohbauöffnung berechnet auf den Kabelquerschnitt Abmessungen Baumaße S 90 Wandstärke Beton 150 mm Wandstärke Mauerwerk 150 mm Deckenstärke 150 mm Maximale Rohbauöffnung Wand/Decke max. 100 cm 2 (rund oder eckig) Schottstärke S 90 generell 150 mm MWF - 01/

19 BRANDSCHUTZSCHAUM KOMBI System D4 Kennzeichnungsschild intumeszierend Brandschutzschaum Kombi 2-Komponenten Schottsystem für die Abschottung von elektrischen Leitungen, brennbaren und nicht brennbaren Rohren in Wänden und Decken mit einer Feuerwiderstandklasse EI 120. Zur Neuinstallation werden benötigt Brandschutzschaum Kombi und Brandschutzgewebe Die oben aufgeführten Produkte nden Sie im Bereich Brandschutz-Produkte-Steckbrief. Zur Nachinstallation werden benötigt Brandschutzschaum Kombi und Brandschutzgewebe Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen ETA-11/0528 Zulassung Z Einsatzbereich Für Wand- und Deckendurchführungen der Feuerwiderstandsklassi zierung EI / E 15/20/30/45/60/90/120 nach EN :2010 für Kabel, Kabeltragesysteme, Elektroinstallationsrohre, Rohre brennbar und nicht brennbar. Eigenschaften Bei der Montage expandierender Brandschutzschaum. Im Brandfall intumeszierend (aufschäumend). Einfach und schnell zu verarbeiten. Kabeltragesysteme können durch das Schott geführt werden. Hinweise Nachbelegung der Schottung möglich. Schalungsmaterialien aus Karton oder Kunststo können am Schott verbleiben. Die genauen Angaben zum Schott entnehmen Sie bitte der europäisch technischen Zulassung ETA-11/0528. MWF - 04/ Verarbeitung nur durch intensiv geschulte Fachkräfte zulässig! Würth bietet Brandschutzseminare für Anwender. 19

20 System E Brandschutzkissen 90 Variables Abschottungs system aus Brandschutzkissen für Kabel und Leitungen aller Art. Kennzeichnungsschild Brandschutzkissen Brandschutzspachtel Leicht- oder Massivbauteil Zur Neuinstallation werden benötigt Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im Brandschutz-Produkte-Steckbrief. Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen Wand- und Deckendurchführungen S 90 Z Einsatzbereiche Anwendungen Zur Nachinstallation werden benötigt = Brandschutzkissen 62 = Brandschutzspachtel = Brandschutzspachtel Eigenschaften l Dicht gegen Feuer und Rauchgase. l Nichtbrennbar. l Raumabschließend. l Einfache Verarbeitung. l Nach Ausbau wiederverwendbar. Wirkt schalldämmend und ist leicht nachinstallierbar. l Alterungsbeständig und leichtgewichtig. Mobiles Schott in Trockenbauweise der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102, Teil 9 für Kabeldurchführungen in massiven Decken und Wänden sowie in Leichtbauwänden. l Zum Verschließen von Wand- und Deckendurchführungen von belie bigem Elektrokabel unabhängig vom jeweiligen Querschnitt, sowie Lichtwellenleiter und Kabeltragekonstruktionen. l Zum Abschotten von pneumatischen Leitungen und Leerrohren aus Kunststoff für Steuerungszwecke mit einem Durchmesser 15 mm. l Geeignet zur permanenten Abschottung oder als Interimsschott während der Bauphase. l Nachinstallation jederzeit möglich und mitgeprüft. l Kabelbündel sowie nachinstallierte Kabel und Leitungen sind mit Brandschutzspachtel (Art.-Nr ) abzudichten. l Einbau sowohl in Massivbauteilen als auch in leichten Trennwänden zugelassen. l Bitte die Hinweise und Vorschriften der Einbauanleitung und der Zulassung aus dem Montageset beachten. Anwendungsbereiche Feuerwiderstandsdauer nach DIN 4102, Teil 9 S 90 In Wänden und Decken aus Massivbauteilen und in leichten Trennwänden Für Kabel, Lichtwellenleiter aller Art, unabhängig vom jeweiligen Querschnitt Maximale Belegung 60% der Rohbauöffnung berechnet auf den Kabelquerschnitt MWF - 12/ Abmessungen Baumaße S 90 Wandstärke bei Mauerwerk 100 mm Wandstärke bei Beton 100 mm Deckenstärke 150 mm leichte Trennwände 100 mm Maximale Rohbauöffnung in Wänden 106 cm (Breite) bzw. 150 cm (Höhe) Maximale Rohbauöffnung in Decken 60 cm (Breite); Länge nicht begrenzt Schottstärke S 90 Wand 300 mm Decke 300 mm 20

21 BRANDSCHUTZSTEINE/-STOPFEN System E1 Leicht- oder Massivbauteil Kennzeichnungsschild Brandschutzkitt SUS Brandschutzsteine Einfaches Abschottungssystem aus gebrauchsfertigen Formteilen, mit intumeszierender (im Brandfalle aufschäumender) Wirkung. Für die Abschottung von Einzelkabeln oder Kabelbündeln. Bei den Brandschutzsteinen können zusätzlich Kabeltrassen, Kupferrohre bis 28 mm bzw. Stahlrohre bis max. 54 mm Ø durchgeführt werden. Zur Neuinstallation werden benötigt = Brandschutzsteine oder -stopfen = Brandschutzkitt SUS 1 Die oben aufgeführten Produkte nden Sie im Brandschutz-Produkte-Steckbrief. Zur Nachinstallation werden benötigt 32 = Brandschutzkitt SUS 1 Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen Wand- und Deckendurchführungen Brandschutzstopfen S 90 Z Wand- und Deckendurchführungen Brandschutzsteine S 90 Z Produkt-Zulassung Brandschutzkitt SUS 1 Z Eigenschaften Einfache Verarbeitung, besonders für regelmäßige Ö nungen kleiner und mittlerer Größe oder für Kernbohrungen geeignet. Bei Hitzeeinwirkung dämmschichtbildend. Halogen- und lösungsmittelfrei. Staub- und faserfrei. Hinweise Die Ö nung ist mit den Brandschutzsteinen bzw. -stopfen zu verschließen und die Kabelzwickel sind mit dem Brandschutzkitt auf gesamter Schotttiefe auszufüllen. Bei Kabelbündeln 100 mm Durchmesser, die aus parallel verlaufenden und fest verschnürten Kabeln bestehen, brauchen die Zwickel nicht verfüllt werden. Die Durchführung von nicht brennbaren Rohren und Kabeltrassen ist nur bei den Brandschutzsteinen erlaubt. Im Bereich der Kabelabschottungen muss die Wand bzw. Decke mindestens 20 cm dick sein und ist ggf. durch Au eistungen bzw. durch Rahmenausbildung zu ergänzen. Anwendungsbereiche Feuerwiderstandsdauer nach DIN 4102, Teil 9 S 90 In Wänden und Decken aus Beton, Mauerwerk und in leichten Trennwänden der Feuerwiderstandsklasse F 90 Für Kabel aller Art Maximale Belegung 60 % der Rohbauö nung berechnet auf den Kabelquerschnitt Abmessungen Baumaße S 90 Wandstärke Beton, Mauerwerk und leichte Trennwand 100 mm Deckenstärke 150 mm Max. Rohbauö nung Wand/Decke bei Brandschutzstopfen max. Ø 310 mm Max. Rohbauö nung Wand bei Brandschutzsteinen mm (Breite) x 500 mm (Höhe) Max. Rohbauö nung Decke bei Brandschutzsteinen 500 mm (Breite) x Länge unbegrenzt MWF - 03/ Schottstärke S 90 Brandschutzstopfen 200 mm bis Ø 210 mm und 220 mm bis Ø 310 mm Brandschutzstopfen Massivwände 150 mm bis Ø 210 mm Brandschutzsteine 220 mm Abstand zum nächsten Schott 50 mm 21

22 BRANDSCHUTZBANDAGE KB System E 3 Im Brandfalle aufschäumende Kabelbandage, zur Verhinderung der Brandausbreitung über Kabel, Kabelbündel und Kabeltrassen. Brandschutzbandage KB Spannband Zur Neuinstallation werden benötigt = Brandschutzbandage KB = Universalspannband = Spannschloss = Wickeldraht Die oben aufgeführten Produkte nden Sie im Brandschutz-Produkte-Steckbrief. Zur Nachinstallation werden benötigt siehe links Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen Systemzulassung Brandschutzbandage KB Z Einsatzbereiche Brandschutzumhüllung zur Behinderung der Brandentstehung und Verhinderung der Brandweiterleitung durch Kabel und Kabelanlagen. Eigenschaften Eng anliegende bzw. pro lverlaufende Verlegung. Keine gesonderten Abhängungen notwendig. Kurze Montagezeit. Einfache Montage auch bei schlecht zugänglichen Stellen. Leichte Nachinstallation. Staubfreie Verarbeitung. Anwendungen Nach neuer Leitungsanlagenrichtlinie (LAR) darf in notwendigen Fluren keine Brandlast mehr verlegt werden, sodass alle Kabel in I 30 Kabelkanälen oder über F 30 Zwischendecken verlegt werden müssen. Oft gibt es aber das Problem, dass dies nicht mehr möglich ist, da z. B. kein Platz für zusätzliche Abhängungen der Kabelkanäle vorhanden ist oder die Flurhöhe durch eine F 30 Decke eingeschränkt werden würde. Hier kommt die Würth Brandschutzbandage KB zur Behinderung der Brandentstehung und Verhinderung der Brandweiterleitung durch Kabel und Kabelanlagen zum Einsatz. Über die Zulässigkeit der Anwendung an Kabeln und Kabelanlagen in Rettungswegen ist im Einzelfall von der zuständigen Bauaufsichtsbehörde z. B. im Zusammenhang mit dem Brandschutzkonzept zu entscheiden. Mit dem Brandschutzgewebe KB können die Kabel, Kabelbündel und Einzelkabel auf nicht brennbaren Kabelpritschen bzw. Kabelleitern umhüllt werden. Genauso kann man die belegten Kabelpritschen bzw. -leitern komplett umhüllen. Das Brandschutzgewebe KB ist mit Spannbändern oder Draht zu sichern. Weiterhin ist auch eine zwei- oder dreiseitige Abdeckung von Kabeln auf Massivbauteilen möglich. Genaue Montagehinweise sind der Zulassung bzw. dem Montageset zu entnehmen. Einbaumöglichkeiten MWF - 03/

23 System E 4 Brandschutzkanal I 30 / I 60 / I 90 / I120 I-Kanal zur Kapselung von Brandlasten. Brandschutzkanal (4-seitig) Abhängesystem Zur Neuinstallation werden benötigt 65 = Brandschutzkanal I 30 / I 60 / I 90 / I 120 Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im Brandschutz-Produkte-Steckbrief. Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen Allgemein Bauaufsichtliches Prüfzeugnis ABP P-MPA-E Einsatzbereiche Der Brandschutzkanal ist für die Feuerwiderstandsklassen I30 bis I120 nach DIN 4102, Teil 11. In Flucht- und Rettungswegen sowie in not wendigen Fluren und Treppenhäusern. Der Brandschutzkanal kann sowohl als 1-seitiges, 2-seitiges, 3-seitiges, 4-seitiges und rundes System ausgeführt werden. Eigenschaften / Hinweise Besteht aus verzinkten Blech mit einem Dämmschichtbildner auf der Innenseite. Schützt nicht nur die Umgebung wie herkömmliche I-Kanäle, sondern verhindert durch seinen Dämmschichtbildner eine Brandweiterleitung im Kanal. Einfache und staubfreie Montage. Geringes Eigengewicht. Zeitersparnis bei Verlegen bis zu 80%. Wartungsfreundlich. Anwendungen Kommentar der LAR zu Abschnitt 3: Grundsätzlich stellen Leitungsanlagen in Rettungswegen ein erhöhtes Brandrisiko dar, insbesondere wenn es sich um brennbare Leitungen handelt. Die konkrete Höhe des Risikos hängt aber auch von der Bedeutung des Rettungsweges Treppenraum als primärer Rettungswege und notwendiger Flur als sekundärer Rettungsweg Auch beengte und schwierige Geometrien möglich. Farbliche Oberflächenbeschichtung möglich. Einfache Nachbelegung. Auch in Edelstahl lieferbar. Für Kabel, brennbare Rohre und nicht brennbare Rohre mit brennbarer Synthese-Kautschuk-Isolierung geeignet. Der Brandschutzkanal ist unter genauer Beachtung der Montage - anleitung und des Prüfzeugnisses-Nr. P-MPA-E einzubauen. sowie von der Anordnung der Leitungsanlage selbst ab. Ein Verteiler - kasten stellt einen singulären Brandherd dar, der nicht zur Brandweiter - leitung führt während eine Kabeltrasse als Zündschnur das höhere Risiko in sich birgt. Unter diesen Aspekten müssen die in Abschnitt 3 auf gelisteten Brandschutzmaßnahmen bewertet werden. Einbaumöglichkeiten MWF - 12/

24 BRANDSCHUTZZEMENT 11 Mörtel nach DIN V und DIN EN klassi ziert als Bausto A1 gemäß DIN EN Eimer Sack Montageset 15 kg 25 kg Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte Brandschutzzement Mörtel der Mörtelgruppe III Prüfzeugnis der MPA Hannover 1. Einsatzbereich Zur Verarbeitung im System B1 + F + F2 + F3 + G1 + G2 + H + H1 + H2 + H3 + I Kabelbox B1 Rohrabschottung M F Rohrabschottung M leicht F2 Rohrabschottung I plus / I iso F3 Rohrabschottung intumeszierend G1 Rohrabschottung db G2 Rohrabschottung Z H Rohrabschottung KL H1 Rohrabschottung intumeszierende Matte plus H2 Rohrabschottung intumeszierender Streifen plus H3 Fugensystem K I Verschließen von Wand- und Deckendurchführungen von isolierten und nicht isolierten, nicht brennbaren Rohren. Mehrfachbelegung möglich, da keine Maßbeschränkung bei Rohrdurchmesser und Abmessung der Schottgröße. Verschließen von Wand- und Deckendurchführungen von isolierten und nicht isolierten Kunststo rohren mit einem Durchmesser < 32 mm ohne weitere Maßnahmen. Als Isolierung bei Wand- und Deckendurchführungen bitte immer Mineralwolle A1 oder A2 nach DIN 4102, Schmelzpunkt < C, verwenden. 2. Vorteile Standfest auch bei größeren Aufbauhöhen. 3. Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, temperaturabbauend, raumabschließend, spritz- und löschwasserstrahlfest, mechanisch stabil. Geeignet zum Pumpen, Pressen und für den Handeinbau. Gebrauchsfertige Mischung. Verarbeitungshinweis MWF - 04/ Ö nung reinigen und Bauteillaibung vornässen. Mörtel trocken vormischen. Erst Wasser, dann Zement in den Mischbehälter. 4 Min. mischen bei U/min. Einbau des Brandschutz zement. Größere Durch führungen einseitig ver schalen. Kennzeichnungsschild anbringen. 24

25 BRANDSCHUTZZEMENT 11 Abmessungen keine Maßbeschränkung für Schottgröße nicht brennbare Rohre 150 mm ohne Brandschutzmanschette brennbare Rohre < 32 mm brennbare Rohre 32 mm in Kombination mit Brandschutzmanschette 21 Ergiebigkeit 15 kg Trockenmörtel ergeben 9 l Nassmörtel bei Zugabe von 3 l Wasser. 25 kg Trockenmörtel ergeben 15 l Nassmörtel bei Zugabe von 5 l Wasser. Bedarfsermittlung Beispiel: Schott L x B 40 x 40 cm Brandschutzklappe l b ca. 20 x 20 cm Schottdicke T ca. 20 cm F1 Schott (40 40 cm) = cm 2 F2 Brandschutzklappe (20 20 cm) = 400 cm 2 F Zu verschließende Fläche = cm 2 Schottdicke T (20 cm) x zu verschl. Fläche F (1.200 cm 2 ) = cm 3 1 kg Trockenmörtel =^ 560 cm cm 3 = 1 kg Mörtel cm 3 = X X = x = 42 kg Trockenmörtel Berechnungsvorlage: Schott L x B cm Brandschutzklappe l b ca. cm Schottdicke T ca. cm F1 Schott = L ( cm) x B ( cm) = cm 2 F2 Brandschutzklappe = l ( cm) x b ( cm) = cm 2 F Zu verschließende Fläche = cm 2 Schottdicke T ( cm) x zu verschl. Fläche F ( cm 2 ) = cm 3 1 kg Trockenmörtel = cm cm 3 = 1 kg Mörtel. cm 3 X = x = X =... kg Trockenmörtel MWF - 04/ Bestelldaten Bezeichnung Packform Inhalt Art.-Nr. VE/St. Brandschutzzement Eimer 15 kg Sack 25 kg Montageset Polybeutel 2 Kennzeichnungsschilder, Prüfzeugnis und Verarbeitungshinweise

26 BRANDSCHUTZMÖRTEL 12 Eimer Sack 10 kg 20 kg Montageset Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte Wand- und Decken- Durchführungen S120 Z Wand- und Decken- Durchbrüche S90 Z Einsatzbereich Zur Verarbeitung im System A + B + G2 + H Kombischott A Brandschott M B Rohrabschottung db G2 Rohrabschottung Z H Verschließen von Wand- und Deckendurchführungen der Feuerwiderstandsdauer S 90 und S 120 nach DIN 4102, Teil 9, für Kabel, Kabelbündel und Kabeltragesysteme und für Kombiabschottungen. Für mittlere bis große Durchführungen mit Nachbelegungsmöglichkeit bei Verwendung von Nachinstallationskeilen. 2. Vorteile Hohe Ergiebigkeit. Gute Standfestigkeit dadurch geringer Schalungsaufwand. Sehr gute Untergrundhaftung auf Stahl, Beton, Mauerwerk. 3. Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, temperaturabbauend, raumabschließend, spritzwasserfest, löschwasserstrahlfest. Verursacht keine Korrosion an Betonstahlbewehrungen. Verhält sich neutral gegenüber PVC-Kabeln. Geeignet zum Pumpen und für den Handeinbau. Alterungsbeständig. Gewebehygienisch neutral. Frei von toxischen, haut- und umweltschädlichen Sto en. Verarbeitungshinweis MWF - 03/ Ö nung reinigen und Bauteillaibung vornässen. Mörtel trocken vormischen. Erst Wasser, dann Mörtel in den Mischbehälter. 3 Min. mischen bei U/min. Einbau des Brandschutzmörtel: Größere Durchführungen einseitig verschalen. Einbau von Nachinstallationskeilen für spätere Nachinstallation. Kennzeichnungsschild anbringen. Zur Nachinstallation: mit leichten Hammerschlägen die Nachinstallationskeile entfernen. Kabel nachinstallieren: Restö nung wieder verschließen. 26

27 BRANDSCHUTZMÖRTEL 12 Abmessungen Folgende Maße müssen beim Einbau von Brandschutzmörtel eingehalten werden: Wandschott Mindestdicke des Bauteils Max. Schottgröße: Breite Höhe / Länge Mindestarbeitsraum Kabeltrasse zur oberen Bauteillaibung Abstand Kabeltrassen untereinander (horizontal) Mindestabstand der Kabeltrasse (vertikal) Mindestabstand zum nächsten Schott siehe System-Steckbrief System A und B Deckenschott siehe System-Steckbrief System A und B Technische Daten Rohsto basis Zement und mineralische Zuschlagsto e Verarbeitungstemperatur 5 C Lagerfähigkeit mindestens 1 Jahr Biegezugfähigkeit ca. 0,8-1,5 N/mm 2 Mischungsverhältnis 10 kg: 3 Liter Verarbeitungszeit ca. 60 Minuten Rohdichte ca. 1,05 kg ± 0,1 dm 3 Druckfestigkeit ca. 2,5-5,0 N/mm 2 Ergiebigkeit Auf 20-kg-Sack ca. 6 Liter Wasser, auf 10-kg-Eimer ca. 3 Liter Wasser zugeben. 20 kg Trockenmörtel ergeben ca. 20 l Nassmörtel. Lagerfähigkeit: Kühl und trocken mindestens 1 Jahr. Bedarfsermittlung Beispiel: Kabelschott L x B 25 x 30 cm Kabelbelegung l b ca. 10 x 7 cm Schottdicke T ca. 20 cm F1 Kabelschott = L (25) cm * B (30 cm) = 750 cm² F2 Kabelbelegung = l (10 cm) * b (7 cm) = 70 cm² F Zu verschließende Fläche = 680 cm² Schottdicke T (20) * zu verschließende Fläche F (680) = cm³ 1 kg Trockenmörtel =^ cm³ cm 3 = 1 kg Mörtel cm 3 = X x *1 X = = 13,6 kg Berechnungs- Kabelschott L x B cm grundlage: Kabelbelegung l b ca. cm Schottdicke T ca. cm F1 Kabelschott = L (25) cm * B (30 cm) = cm² F2 Kabelbelegung = l (10 cm) * b (7 cm) = cm² F Zu verschließende Fläche = cm² Schottdicke T ( ) * zu verschließende Fläche F ( ) = cm³ 1 kg Trockenmörtel = cm³ cm 3 = 1 kg Mörtel. cm 3 = X x *1 = kg X = MWF - 03/ Bestelldaten Bezeichnung Packform Inhalt Art.-Nr. VE/St. Brandschutzmörtel Eimer 10 kg Sack 20 kg /24 Montageset Polybeutel 2 Kennzeichnungsschilder, Zulassung und Montageanleitung

28 ROHRMANSCHETTE TYP RK I / TYP RK I PLUS 21 Brandschutzmanschette Montageset Befestigungsmaterial Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte Wand- und Decken- Durchführungen R90 Z Einsatzbereich Zur Verarbeitung im System A + C + F Kombischott A Brandschott W Kombi C Brandschutzmanschette F Für Wand- und Deckendurchführungen. Feuerwiderstandsklasse R90 nach DIN 4102, Teil 11. Für brennbare Rohre der Baustoffklasse B1 und B2 mit Außendurchmesser bis 315 mm. Für Mehrschichtverbundrohre und Rohrsysteme mit Schutzrohr (Doppelrohrsystem). Für Rohrpostanlagen und Staubsaugleitung. Für Wände und Decken aus Mauerwerk und Beton, sowie für die leichte Trennwand. Bei F90 Wänden ab 100 mm: 1 Manschette auf jeder Wandseite. Bei F90 Decken ab 150 mm: 1 Manschette auf der Deckenunterseite. Es können auch Getränkepythons gemäß Zulassung abgeschottet werden. 2. Vorteile Für nachträgliche Montage geeignet. Synthese-Kautschuk-isolierte Rohre (Isolierung 43 mm) bis Ø 250 mm können durch die Manschette geführt werden. Platzsparender Einbau durch geringe Manschettenhöhe. Auf engstem Raum montierbar. Keine losen Befestigungsteile. Keine Vormontage. Wenige Befestigungspunkte. Zusätzlicher Schallschutz möglich. Auch bei hohen Temperaturen einsetzbar. Feuchtigkeit beeinträchtigt nicht die Funktion. Steuerkabel für Rohrpostanlagen dürfen durchgeführt werden. Fester Schaum hält Löschwasserdruck stand. Der Abstand von Manschette zu Manschette kann 0 mm betragen. 3. Eigenschaften Absolut wartungsfrei. Einfachste Handhabung. Nach Ausbau wiederverwendbar. 4. Hinweise Auswahl der Manschette erfolgt entsprechend dem Rohraußendurch - messer des zu schützenden Rohres. Darüber hinaus darf bei schwierigen Einbausituationen die Manschette um bis zu drei Abmessungsstufen größer gewählt werden (gilt bis Rohr - außendurchmesser 110 mm). Die Manschette kann durch Umbiegen der Befestigungslaschen ohne Verwendung eines Dübels bis Manschettendurchmesser 200 mm eingemörtelt werden. Verarbeitungshinweis MWF - 07/ Restspalt zwischen Kst.-Rohr und Bauteillaibung verschließen. Aufgeklappte Manschette um das Kunststoffrohr legen. Manschette verschließen. Manschette mit Dübel befestigen oder die umgebogenen Laschen einmörteln. Kennzeichnungsschild anbringen. 28

29 ROHRMANSCHETTE TYP RK I / TYP RK I PLUS 21 Abmessungen Folgende Maße müssen beim Einbau der Brandschutzmanschette eingehalten werden: Kunststoffrohr-Außendurchmesser von 32 bis 315 mm. Manschettendurchmesser mm 200 > > > Mindestdicke des Bauteils für Wandschott R 90 Deckenschott R 90 Mauerwerk nach DIN mm 150 mm 200 mm Beton, Stahlbeton nach DIN mm 150 mm 200 mm 150 mm 200 mm Leichte Trennwände nach DIN mm Bestelldaten Bezeichnung Ø mm Ø mm Höhe Art.-Nr. VE/St. innen außen mm Rohrmanschette , /40 Typ RK I* , / , / , / , , , , , , , , , Rohrmanschette , Typ RK I plus , , Montageset (Zulassung, Montageanleitung, 2 Kennzeichnungsschilder) Schnellanker zur Montage W-ZS Schraubanker zur Montage W-SA Gewindestange zur Montage Die Angaben sind der aktuellen Zulassung entnommen und sind Nennmaße ohne Angaben zu Fertigungstoleranzen. * Weitere Größen auf Anfrage lieferbar. MWF - 07/

30 ROHRMANSCHETTE TYP RK I / TYP RK I PLUS 21 Anwendungsmöglichkeiten der Manschette bei schrägen oder bogenförmigen Durchführungen ohne Synthese-Kautschuk-Isolierung: Bezeichnung Manschetten- Medienrohr-Ø Art.-Nr. innen-ø von bis mm mm Rohrmanschette Typ RK I* Rohrmaschette auf Anfrage S Typ RK I plus auf Anfrage S Zulassungserweiterung bis Ø 315 mm bereits erhalten. * Weitere Größen auf Anfrage möglich. MWF - 07/

31 31

32 ROHRMANSCHETTE TYP RK II 22 Brandschutzmanschette Montageset Befestigungsmaterial Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte Wand- und Deckendurchführungen R90 in Massivbauteilen Z Einsatzbereich Zur Verarbeitung im System F2 Für F 90 Massivwände und F 90 leichte Trennwände ab 100 mm: 1 Manschette auf jeder Wandseite. Für F 90 Massivdecken ab 150 mm: 1 Manschette auf der Deckenunterseite. Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN 4102, Teil 11. Für brennbare Rohre. 2. Vorteile Für gerade Durchführungen bis Ø 160 mm, Schrägdurchführungen bis Ø 125 mm und Mu endurchführung bis Ø 110 mm geeignet. Platzsparender Einbau durch geringe Manschettenhöhe. Auf engstem Raum montierbar. Keine losen Befestigungsteile. Keine Vormontage. Zusätzlicher Schallschutz 2 mm bis 9 mm möglich. Feuchtigkeit beeinträchtigt nicht die Funktion. Die Brandschutzmanschetten können bei genauer Beachtung der Montageanleitung und Zulassung ohne vorherige Schulung montiert werden. Der Abstand von Manschette zu Manschette kann 0 mm betragen. Schallentkopplung kann durch Verwendung des intumeszierenden Steifens im Bauteil verbessert werden. 3. Eigenschaften Absolut wartungsfrei. Einfachste Handhabung. Nach Ausbau wieder verwendbar. 4. Hinweise Es ist immer die kleinstmögliche Manschette zu wählen. Die Manschette kann durch Umbiegen der Befestigungslaschen ohne Verwendung eines Dübels eingemörtelt werden. Für Sonderlösungen wie isolierte Rohre oder Getränkepythons verwenden Sie bitte unseren Manschettentyp RK I. Genaue Daten und Angaben entnehmen Sie der Zulassung und der Montageanleitung unter Verarbeitungshinweis MWF - 01/ Restspalt zwischen Kst.-Rohr und Bauteillaibung verschließen. Manschette um das Kunststoffrohr legen. Manschette verschließen. Manschette mit Dübel befestigen oder die umgebogenen Laschen einmörteln. Kennzeichnungsschild anbringen. 32

33 ROHRMANSCHETTE TYP RK II 22 Abmessungen Folgende Maße müssen beim Einbau der Brandschutzmanschette eingehalten werden: Kunststo rohr-außendurchmesser von 32 bis 125 mm. Mindestdicke des Bauteils Wandschott R 90 Deckenschott R 90 Mauerwerk 100 mm Beton, Stahlbeton 100 mm 150 mm Leichte Trennwände 100 mm Bestelldaten Bezeichnung Rohrmanschette yp RK II Ø mm innen Ø mm außen Höhe mm Gewicht kg Anzahl Befestigungslaschen Art.-Nr ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,6 0, ,6 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0,770 4 S-Bestellung 2 Montageset (Zulassung, Montageanleitung, 2 Kennzeichnungsschilder) Deckennagel W-DN zur Montage Schnellanker W-ZS zur Montage Gewindestange zur Montage Die Angaben sind der aktuellen Zulassung entnommen und sind Nennmaße ohne Angaben zu Fertigungstoleranzen. VE St. MWF - 01/

34 BRANDSCHUTZKISSEN 31 Brandschutzkissen bestehen aus Mineralfaserplattenstreifen und einer Hülle aus nicht brennbarer Glasseide 300 x 200 x 40 mm 300 x 200 x 100 mm Montageset Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte Wand- und Decken- Durchführungen S90 Z Einsatzbereich Zur Verarbeitung im System E Brandschutzkissen 90 E Verschließen von Wand- und Deckendurchführungen der Feuerwiderstandsdauer S90 nach DIN 4102, Teil 9, für Kabel, Kabelbündel und Kabeltragesysteme. Unabhängig vom jeweiligen Querschnitt. Für Lichtwellenleiter geeignet. Maximale Kabelbelegung: 60% der Schottgröße. 2. Vorteile Die Kissen können zur Vorsorge geplanter und nicht geplanter Nachinstallationen als Interimlösung und De nitivschottung eingesetzt werden. Reißfeste und staubfreie Kissen (für staubemp ndliche Räume geeignet). Einfache Montage. Unemp ndlich gegen Wasser, Licht und Frost. 3. Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase. Nicht brennbar. Raumabschließend. Einfache Verarbeitung. Nach Ausbau wiederverwendbar. Wirkt schalldämmend und ist leicht nachinstallierbar. Alterungsbeständig und leichtgewichtig. 4. Hinweise Kabelbündel sowie nachinstallierte Kabel und Leitungen sind mit Brandschutzspachtel 62 abzudichten. Verarbeitungshinweis Wandeinbau MWF - 01/ Reinigen der Ö nung. Kabel, Kabelzwischenräume mit Brandschutzspachtel abdichten. Brandschutzkissen einbauen. Kennzeichnungsschild anbringen. Bei Deckeneinbau: Maschendraht befestigen. Zwischenräume mit Brandschutzspachtel abdichten. Brandschutzkissen einbauen. Kennzeichnungsschild anbringen. 34

35 BRANDSCHUTZKISSEN 31 Abmessungen Folgende Maße müssen beim Einbau von Brandschutzkissen eingehalten werden: Wandschott Deckenschott Mindestdicke des Bauteils Beton, leichte Trennwände 100 mm 150 mm Mauerwerk 100 mm Max. Schottgröße Breite 106 cm 60 cm Höhe/Länge 150 cm unbegrenzt Bestelldaten Bezeichnung Abmessung Art.-Nr. VE/St. Brandschutzkissen 300 x 200 x x 200 x Montageset Zulassung, Montageanleitung, 2 Kennzeichnungsschilder MWF - 01/