Wireless Listening Pleasure RS 125. Bedienungsanleitung

Transkript

1 Wireless Listening Pleasure RS 125 Bedienungsanleitung

2 I

3 II 6 B 7 ON/OFF CHARGE 8 A 0 9

4

5 Inhalt Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise... 2 Das Funkkopfhörersystem RS Lieferumfang... 4 Produktübersicht... 5 Übersicht des Kopfhörers... 5 Übersicht des Senders... 5 Übersicht der Anzeigen und Signaltöne... 6 RS 125 in Betrieb nehmen... 7 Sender aufstellen... 7 Sender an eine Tonquelle anschließen... 8 Sender mit dem Stromnetz verbinden... 9 Akkus in den Kopfhörer einsetzen und wechseln... 9 Akkus des Kopfhörers laden Kopfbügel des Kopfhörers einstellen RS 125 bedienen Sender ein-/ausschalten Kopfhörer ein-/ausschalten Tonquelle suchen Kanal des Senders wechseln Lautstärke einstellen Signaltöne ein- und ausschalten RS 125 reinigen und pflegen Wenn Störungen auftreten Zubehör und Ersatzteile Technische Daten Herstellererklärungen Stichwortverzeichnis

6 Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Geben Sie die Geräte an andere Nutzer stets zusammen mit dieser Bedienungsanleitung weiter. Reinigen Sie die Geräte und das Netzteil nur mit einem trockenen Tuch. WARNUNG: Setzen Sie Geräte und Netzteil weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, um die Geräte vom Netz zu trennen, wenn Gewitter auftreten oder die Geräte über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden. Achten Sie immer darauf, dass das Netzteil in ordnungsgemäßem Zustand und leicht zugänglich ist, fest in der Steckdose steckt, nur im zulässigen Temperaturbereich (siehe Technische Daten auf Seite 20) betrieben wird, nicht abgedeckt oder längerer Sonnenbestrahlung ausgesetzt wird, um eine Überhitzung zu verhindern. Bestimmungsgemäßer Gebrauch der Geräte Der bestimmungsgemäße Gebrauch schließt ein, dass Sie diese Bedienungsanleitung und insbesondere das Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise gelesen haben, dass Sie die Geräte innerhalb der Betriebsbedingungen nur so einsetzen, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie die Geräte anders einsetzen, als es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist, oder die Betriebsbedingungen nicht einhalten. 2

7 Sicherheitshinweise für NiMH-Akkus Wichtige Sicherheitshinweise Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch können die Akkus auslaufen. In extremen Fällen besteht die Gefahr von Hitzeentwicklung Feuerentwicklung Auslaufen Explosion Rauch- oder Gasentwicklung Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch übernimmt Sennheiser keine Haftung. Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren. Polarität beachten. Nur Original-Sennheiser-Akkus verwenden. Nicht kurzschließen. Keiner Nässe aussetzen. Geladene Akkus nicht unverpackt vermischen. Keine defekten Akkus weiter verwenden. Nicht demontieren oder verformen. Bei offensichtlich defekten Geräten Akkus sofort entfernen. Akku-gespeiste Geräte nach dem Gebrauch ausschalten. Bei längerem Nichtgebrauch Akkus regelmäßig nachladen (ca. alle drei Monate). Nicht über 70 C/158 F erhitzen, z. B. durch Sonneneinstrahlung oder ins Feuer werfen. Akkus nur bei einer Umgebungstemperatur von 10 C bis 40 C laden. Geben Sie verbrauchte Akkus nur an Sammelstellen oder bei Ihrem Fachhändler zurück. Für Akkus ausschließlich vorgeschriebene Sennheiser-Ladegeräte verwenden. 3

8 Das Funkkopfhörersystem RS 125 Das Funkkopfhörersystem RS 125 Das Stereo HiFi-Funkkopfhörersystem RS 125 bietet kabelloses Hören im gesamten Haus und Garten in ausgezeichneter Klangqualität. Der leichte Kopfhörer zeichnet sich durch einen hohen Tragekomfort aus und ist besonders einfach zu bedienen. Die Lautstärke lässt sich mühelos auf die individuellen Bedürfnisse anpassen. Genießen Sie ein völlig freies Klangerlebnis ohne andere zu stören. Lieferumfang 1 Kopfhörer HDR Sender TR 125 mit Audio-Anschlusskabel 2 Akkus Typ AAA Ni-MH mit 1,2 V 1 Steckernetzteil NT-RS Audio-Adapter für 6,3-mm-Klinkenbuchse 1 Bedienungsanleitung 4

9 Produktübersicht Produktübersicht Die Übersicht des Kopfhörers und des Senders finden Sie auf der Umschlagseite dieser Bedienungsanleitung. I Übersicht des Kopfhörers 1 Kopfbügel 2 Regler für Lautstärke (VOLUME) 3 Taste Kanalsuche (TUNE) 4 Schalter zum Ein- und Ausschalten des Kopfhörers 5 Ohrpolster II Übersicht des Senders 6 Ladebügel 7 Betriebsanzeige, grün 8 Ladeanzeige, rot 9 Schalter Kanalwahl 0 Audio-Anschlusskabel A Adapter für Audio-Anschlusskabel B Stecker des Netzteils 5

10 Produktübersicht Übersicht der Anzeigen und Signaltöne Anzeigen am Sender Anzeige Zustand Bedeutung Betriebsanzeige 7 (ON/OFF) leuchtet Die Tonquelle und der Sender sind eingeschaltet. Ladeanzeige 8 (CHARGE) leuchtet blinkt Signaltöne und ihre Bedeutung Die Akkus werden geladen. Die Akkus sind geladen. Signaltöne Bedeutung 6 kurze Töne Kein Signal! Der Sender ist ausgeschaltet oder die Reichweite überschritten. 2 lange Töne Die Akkus sind fast leer. Tonfolge mit 3 Tönen Der Kopfhörer wird ausgeschaltet. 6

11 RS 125 in Betrieb nehmen RS 125 in Betrieb nehmen Sender aufstellen Stellen Sie den Sender in der Nähe Ihrer Tonquelle auf (z. B. Fernseher, Stereo- oder Heimkino-Anlage). Stellen Sie den Sender nicht in unmittelbarer Nähe von Metallregalen, Stahlbetonwänden oder anderen Metallkonstruktionen auf. Die Reichweite des Senders, die bis zu 150 m beträgt, wird dadurch beeinträchtigt. Suchen Sie sich einen Platz mit möglichst freier Abstrahlung. Sender und Kopfhörer müssen sich nicht im gleichen Raum befinden. So können Sie sich frei in Haus und Garten bewegen. Sie können beliebig viele Kopfhörer gleichzeitig mit einem Sender betreiben. 7

12 RS 125 in Betrieb nehmen Wandmontage Der Sender ist für die Wandmontage vorbereitet. Die dazu benötigten handelsüblichen Schrauben und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Sender an eine Tonquelle anschließen Sie können den Sender TR 125 an verschiedene Tonquellen anschließen, beispielsweise an einen Fernseher, DVD-Player oder an Ihre Stereoanlage. Schalten Sie Ihre Tonquelle aus. A 0 Stecken Sie das Audio-Anschlusskabel 0 in die Kopfhörerbuchse Ihrer Tonquelle. Wenn der Stecker am Audio-Anschlusskabel 0 zu klein für Ihre Kopfhörerbuchse ist, dann stecken Sie den Adapter für 6,3-mm-Klinkenbuchse A auf das Audio-Anschlusskabel. 8

13 RS 125 in Betrieb nehmen Stellen Sie an Ihrer Tonquelle den Kopfhörerausgang auf eine mittlere Lautstärke ein. Dies verbessert die Qualität der drahtlosen Tonübertragung. Überprüfen Sie dazu ggf. die Menü-Einstellung Ihres Fernsehers. Beim Fernseher befindet sich die Kopfhörerbuchse meist vorne oder an der Seite. Sender mit dem Stromnetz verbinden Stecken Sie den Stecker des Netzteils B in die gelbe Buchse des Senders. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Der Sender schaltet sich ein. Die Betriebsanzeige 7 leuchtet. Wenn der Sender länger als 3 Minuten kein Signal der Tonquelle erhält, dann schaltet er sich automatisch aus. Die Betriebsanzeige 7 erlischt. Sender vom Stromnetz trennen Ziehen Sie den Netzstecker. Akkus in den Kopfhörer einsetzen und wechseln Vor dem ersten Gebrauch des RS 125 müssen Sie die mitgelieferten Akkus einsetzen. Nehmen Sie dazu das linke Ohrpolster 5 ab, wie im Kapitel Ohrpolster austauschen auf Seite 17 beschrieben. 9

14 RS 125 in Betrieb nehmen Setzen Sie die Akkus ein. Achten Sie beim Einsetzen auf die richtige Polarität. Setzen Sie das Ohrpolster 5 wieder auf. Wenn die Betriebszeit mit vollständig geladenen Akkus stark nachlässt, dann sind die Akkus verbraucht und müssen ersetzt werden. Akkus des Kopfhörers laden 16h Laden Sie die Akkus vor der ersten Verwendung mindestens 16 Stunden lang. Anschließend entspricht die Zeit für das Aufladen ungefähr der vorherigen Gebrauchsdauer. Die Betriebszeit beträgt bis zu 23 Stunden CHARGE Hängen Sie den Kopfhörer auf den Ladebügel 6. Achten Sie darauf, dass die Ladeanzeige 8 leuchtet. Der Kopfhörer schaltet sich automatisch aus. Die Akkus werden geladen. 10

15 RS 125 in Betrieb nehmen Sie erreichen den besten Ladezustand, wenn Sie den Kopfhörer stets auf dem Ladebügel 6 aufbewahren. Wenn die Akkus vollständig geladen sind, schaltet der Sender auf Erhaltungsladung um. Die Ladeanzeige 8 blinkt langsam. Nahezu entladene Akkus führen zu deutlichen Klangeinbußen. Ungefähr 10 Minuten bevor die Akkus vollständig entladen sind und der Kopfhörer sich abschaltet, hören Sie einen Signalton im Kopfhörer. Kopfbügel des Kopfhörers einstellen Um eine gute Klangqualität sowie einen bestmöglichen Tragekomfort zu erzielen, können Sie den Kopfhörer Ihrer Kopfgröße anpassen. Dazu können Sie den Kopfbügel rastend verstellen: Setzen Sie den Kopfhörer so auf, dass der Kopfbügel 1 über Ihre Kopfmitte verläuft Stellen Sie den Kopfhörer so ein, dass die Ohrpolster die Ohren ganz umschließen, Sie einen leichten Druck um Ihre Ohren herum spüren, der Kopfbügel 1 auf dem Kopf aufliegt. 11

16 RS 125 bedienen RS 125 bedienen Gehen Sie wie folgt vor, um die Geräte einzuschalten und Ihre Tonquelle zu hören: Reihenfolge der Handlungsschritte Sender ein-/ausschalten Sender einschalten Schalten Sie Ihre Tonquelle ein. Der Sender schaltet sich automatisch ein. Die Betriebsanzeige 7 leuchtet. Wenn der Sender sich nicht einschaltet: Erhöhen Sie die Lautstärke Ihrer Tonquelle und lesen Sie ggf. das Kapitel Der Sender schaltet sich nicht ein? auf Seite 18. Sender ausschalten Schalten Sie Ihre Tonquelle aus. Seite 1. Stellen Sie sicher, dass die Akkus geladen sind Schalten Sie Ihre Tonquelle (z. B. Fernseher) ein Schalten Sie Ihren Kopfhörer ein Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein Stellen Sie ggf. einen anderen Kanal für Ihre 14 Tonquelle ein. Der Sender schaltet sich automatisch aus, wenn er länger als 3 Minuten kein Signal der Tonquelle erhält. Die Betriebsanzeige 7 erlischt. In diesem Ruhezustand verbraucht der 12

17 RS 125 bedienen Sender nur sehr wenig Strom und kann am Stromnetz angeschlossen bleiben. Wenn Sie die Geräte längere Zeit nicht benutzen, dann trennen Sie das Netzteil vom Stromnetz. In diesem Fall werden die Akkus jedoch nicht mehr geladen. Kopfhörer ein-/ausschalten VORSICHT! Lautes Hören schädigt das Gehör! Hohe Lautstärke, die über längere Zeit auf Ihre Ohren einwirkt, kann zu dauerhaften Hörschäden führen. Stellen Sie eine niedrige Lautstärke ein, bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen. Setzen Sie sich nicht ständig hoher Lautstärke aus. Kopfhörer einschalten Schieben Sie den Schalter zum Ein- und Ausschalten 4 am Kopfhörer in die Position ON. / Der Kopfhörer schaltet sich ein und beginnt mit der automatischen Kanalsuche auf dem zuletzt eingestellten Kanal. Sobald der Kopfhörer einen Kanal gefunden hat, stoppt der Suchlauf. Sie hören den Ton der gefundenen Tonquelle. Wenn Sie nach kurzer Zeit Ihre Tonquelle nicht hören, dann lesen Sie das Kapitel Wenn Störungen auftreten auf Seite

18 RS 125 bedienen Kopfhörer ausschalten Schieben Sie den Schalter zum Ein- und Ausschalten 4 am Kopfhörer in die Position OFF. Der Kopfhörer schaltet sich aus. / Bewahren Sie stets den Kopfhörer auf dem Ladebügel 6 auf, damit er für den nächsten Gebrauch geladen ist. Tonquelle suchen Stellen Sie sicher, dass die Betriebsanzeige 7 des Senders leuchtet. Wenn Sie nicht Ihre gewünschte Tonquelle hören, dann setzen Sie den Suchlauf fort: Drücken Sie die Taste Kanalsuche 3 am Kopfhörer so oft, bis Sie ihre Tonquelle gefunden 3 haben. Wenn der Suchlauf erfolglos bleibt, dann lesen Sie den nachfolgenden Abschnitt. 14

19 RS 125 bedienen Kanal des Senders wechseln Wenn in Ihrer näheren Umgebung gleichzeitig weitere Sender betrieben werden, dann kann sich der Ton verschlechtern. Sie hören z. B. ein Rauschen. Um den Ton zu verbessern, können Sie den Kanal am Sender wechseln: Schieben Sie den Schalter Kanalwahl 9 auf Kanal 1, 2 oder 3. Um den Kopfhörer auf den gewählten Kanal einzustellen: Drücken Sie die Taste Kanalsuche 3 des Kopfhörers. Lautstärke einstellen 9 Stellen Sie mit dem Regler für Lautstärke 2 eine für Sie ausreichende und angenehme Lautstärke ein. 15

20 RS 125 bedienen Signaltöne ein- und ausschalten Eine Übersicht der Signaltöne finden Sie auf Seite 6. Die Signaltöne können Sie wie folgt ein- oder ausschalten: Schalten Sie Ihren Kopfhörer ein (siehe Seite 13). Drücken Sie 5 Sekunden lang die Taste Kanalsuche 3. Schalten Sie Ihren Kopfhörer zur Überprüfung aus (siehe Seite 13). Wenn die Signaltöne eingeschaltet sind, dann erklingt beim Ausschalten des Kopfhörers eine Tonfolge von 3 Tönen. Wenn Sie keine Tonfolge hören, sind die Signaltöne nun ausgeschaltet. Die Einstellung für die Signaltöne bleibt solange gespeichert, bis Sie diese erneut verändern oder die Akkus wechseln. 16

21 RS 125 reinigen und pflegen RS 125 reinigen und pflegen VORSICHT! Flüssigkeit kann die Elektronik der Geräte zerstören! Sie kann in das Gehäuse der Geräte eindringen und einen Kurzschluss in der Elektronik verursachen. Halten Sie Flüssigkeiten jeglicher Art von den Geräten fern. Verwenden Sie auf keinen Fall Löse- oder Reinigungsmittel. Schalten Sie die Geräte aus und trennen Sie den Sender vom Stromnetz, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigen Sie Sender und Kopfhörer ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch. Ohrpolster austauschen Aus hygienischen Gründen sollten Sie Ihre Ohrpolster von Zeit zu Zeit austauschen. Ersatz-Ohrpolster können Sie bei Ihrem Sennheiser-Händler erwerben (siehe Zubehör und Ersatzteile auf Seite 20). Drehen Sie die Ohrpolster 5 in Pfeilrichtung über einen leichten Widerstand. Der Bajonettverschluss, mit dem die Ohrpolster befestigt sind, wird gelöst. 5 Heben Sie die Ohrpolster 5 von der Ohrmuschel ab. 5 17

22 Wenn Störungen auftreten Wenn Störungen auftreten Der Sender schaltet sich nicht ein? Mögliche Ursache Abhilfe Seite Ist das Netzteil richtig eingesteckt? Prüfen Sie die Verbindung des Netzteils mit dem Sender und dem Stromnetz. 9 Ist die Lautstärke der Tonquelle laut genug eingestellt? Sie empfangen keinen Ton? Stellen Sie eine mittlere Lautstärke an Ihrer Tonquelle ein. Mögliche Ursache Abhilfe Seite Befindet sich der Sender in der Nähe von Metall? Verändern Sie den Aufstellort des Senders. Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände in der Nähe des Senders stehen. 7 Ist die Reichweite überschritten? Sind alle Stecker richtig eingesteckt? Sind die Akkus geladen? Sind die Akkus richtig eingelegt? Bewegen Sie den Kopfhörer näher zum Sender. Schalten Sie den Kopfhörer ggf. wieder ein. Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Sender und Ihrer Tonquelle. Hängen Sie den Kopfhörer auf den Ladebügel. Überprüfen Sie die Ladeanzeige. Entnehmen Sie die Akkus und setzen Sie sie erneut in den Kopfhörer ein

23 Wenn Störungen auftreten Der Ton Ihrer Tonquelle ist schlecht verständlich? Mögliche Ursache Abhilfe Seite Hören Sie nicht Ihren gewünschten Kanal? Drücken Sie die Taste Kanalsuche 3 am Kopfhörer, um den Suchlauf nach Ihrem gewünschten Kanal zu starten. 14 Gibt es einen weiteren Sender in der Nähe? Wechseln Sie den Kanal am Sender und drücken Sie die Taste Kanalsuche 3 am Kopfhörer. 14 Die Lautsprecher Ihres Fernsehers sind stumm geschaltet? Mögliche Ursache Manche Fernseher schalten die Lautsprecher stumm, sobald Sie einen Sender anschließen. Abhilfe Überprüfen Sie in der Menüeinstellung Ihres Fernsehers, ob bzw. wie diese Stummschaltung ausgeschaltet wird. Alternativ suchen Sie nach einer anderen Audio-Buchse an Ihrer Tonquelle. Wenn sich die Störung mit den in den Tabellen genannten Maßnahmen nicht beheben lässt, rufen Sie Ihren Sennheiser- Partner an. Weitere Informationen über Sennheiser finden Sie im Internet unter 19

24 Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile Verwenden Sie nur Original-Zubehör und -Ersatzteile der Marke Sennheiser. Andernfalls kann die Qualität der Geräte beeinträchtigt oder die Geräte beschädigt werden. Art.-Nr. Zubehör-/Ersatzteil Zusatz-Kopfhörer HDR Paar Ohrpolster Technische Daten System RS 125 Modulationsverfahren FM, stereo Frequenzbereich MHz Übertragungsbereich Hz Signal-Rausch-Abstand typ. 68 dba Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C Sender TR 125 Sendefrequenzen 863,3 / 864,0 / 864,7 MHz HF-Strahlungsleistung 10 mw Stromversorgung 9 V DC über NT-RS 100 Netzteil Leistungsaufnahme < 1,8 VA Kanäle 3 Stecker 3,5-mm-Stereoklinke 20

25 Technische Daten Sender TR 125 Gewicht Abmessungen (inkl. Bügel) ca. 430 g Breite ca. 85 mm, Tiefe ca. 133 mm, Höhe ca. 225 mm Hörer HDR 125 Wandlerprinzip dynamisch, ohrumschließend, offen Max. Schalldruck (bei 1 khz) 104 db Klirrfaktor (bei 1 khz) < 0,5% Stromversorgung 2 AAA Ni-MH Akkus (LR 03) Ladezeit ca. 16 h (Volladung) Betriebszeit bis zu 23 h (bei vollständig geladenen Akkus) Gewicht ca. 275 g inkl. Akkus Netzteil NT-RS 100 Nenneingangsspannung 230 V AC Netzfrequenz 50 Hz Nennausgangsspannung 9 V DC Nennausgangsstrom 200 ma Betriebstemperaturbereich 0 C bis +40 C Im Frequenzbereich MHz kann dieser Sender in folgenden Ländern zulassungsfrei betrieben werden: AT, BA, BE, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, ME, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, TR, UA. 21

26 Herstellererklärungen Herstellererklärungen Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die aktuell geltenden Garantieleistungen können Sie über das Internet oder Ihren Sennheiser- Partner beziehen. EG-Konformitätserklärung 0682 Diese Geräte entsprechen den grundlegenden Anforderungen und den weiteren Vorgaben der Richtlinien 2006/95/EG und 1999/05/EG. Die Erklärungen stehen im Internet unter zur Verfügung. Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vorschriften zu beachten! Akkus Die mitgelieferten Akkus sind recyclingfähig. Bitte entsorgen Sie die Akkus über den Batteriecontainer oder den Fachhandel. Entsorgen Sie nur leere Akkus, um den Umweltschutz zu gewährleisten. WEEE-Erklärung Ihr Sennheiser-Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar sind und wieder verwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie diese Geräte bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten. 22

27 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Akkus Ladeanzeige 6 laden 10 wechseln 9 Kopfhörer automatische Kanalsuche 14 Bedienelemente des Kopfhörers 5 Betriebszeit 10 ein-/ausschalten 13 laden 10 Lautstärke einstellen 15 Ohrpolster austauschen 17 reinigen 17 Signaltöne ein-/ausschalten 16 Tonquelle suchen 14 Sender an das Stromnetz anschließen 9 an eine Kopfhörerbuchse anschließen 8 an eine Tonquelle anschließen 8 aufstellen 7 Bedienelemente des Senders 5 ein-/ausschalten 12 Kanal wechseln 15 reinigen 17 Störungen beheben 18 23

28 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, Wedemark, Germany Printed in China Publ. 02/ /A01