Kanalaufbereitung System / Headend system. Unsere Vorteile: Key benefits

Transkript

1 Unsere Vorteile: Key benefits Das digitale Aufbereitungssystem TSH dient zum Aufbau von kompakten Kopfstellen, die Gemeinschaftsantennenanlagen mit Radio- und Fernsehsignalen versorgen. Speziell entwickelt zur Umsetzung von HDTV, DVB-S, DVB-T und DVB-C. The digital MATV Channel Processing System TSH is used for compact headends, that provide radio and TV signals for MATV system. especially developed for processing of HDTV, DVB-S, DVB-T and DVB-C. Einfache Bedienung, selbsterklärende Menüführung Easy installation self-explanatory menu navigation Quelle DVB-Dekoder Programmname ZDF Ton Auto 1 ZDF MHz TV Untertitel aus 2 ZDF Infokanal MHz TV Lautstärke 20 3 ZDF dokukanal MHz TV Tonmodus stereo 4 ZDF theaterkanal MHz TV 16:9 Umwandlung Letterbox 5 3sat MHz TV Videosystem 6 KiKa PAL B/G MHz TV Kanal 7 Dok&Deb E MHz Frequenz 8 DKULTUR MHz MHz [0...9] 9 DLF MHz Speichern und Schließen OSD 10 Sprachen verfügbar OSD 10 languages available Plug and Play Plug and play Module in allen Systemen einsetzbar Modules useable in all systems Kompakt und flexibel Compact and flexible Mischung der Module möglich Mix of modules possible Auf Kundenwunsch montiert und vorprogrammiert. At customer s option mounted and programmed 4

2 Typ / Type TSH 6 G TSH 10 G Artikelnummer / order number Aufnahme von / to contain of 6 Modulen / 6 modules 10 Modulen / 10 modules Inclusive / included Netzteil, HF-Sammelfeld und Fernbedienung PSU, combiner, Remote control Netzteil, HF-Sammelfeld und Fernbedienung PSU, combiner, Remote control Abmessungen / dimension 310 x 253 x 200 mm 497 x 253 x 200 mm Also abailable TSH 4 G (4 modules) TSH 8 G (8 modules) TSH 12 G (12 modules) Grundeinheit Basic unit Lieferumfang TSH 6 G, TSH 10 G 1) Grundeinheit 2) Befestigungswinkel inkl. Potentialausgleich 3) Netzkabel 4) Brückenkabel 5) Fernbedienung inkl. Batterien 6) AV-Kabel (monitor) TSH 6 G, TSH 10 G included: 1) base unit 2) fixing bracket with earth end 3) power cable 4) loop cable 5) remote control incl. batteries 6 AV-cable (monitor) Typ / Type TSH PR TSH AV OUT TSH AV IN TSH UP Artikelnr./ order no Beschreibung description Abmessungen dimensions Fernbedienung Remote control Audio/Video/Update Kabel Audio/Video/Update cable L2 L1 Audio/Video Kabel für AV / Twin Module Audio/Video cable for AV / Twin modules Software Update Box Software Update Box B = 253 TSH 6-12 C TSH C L1 = 301 mm L2 = 338 mm L1 = 497 mm L2 = 534 mm H =

3 Standalone Einheit für 1 Modul Standalone unit for 1 module Typ / Type TSH 1 G Artikelnummer / order number Aufnahme von / to contain of 1 Modul / modules Inklusive / included Netzteil, PSU Abmessungen / dimension 215 x 130 x 43 mm Ideale Ergänzung auch für Kanalaufbereitungen anderer Hersteller Einsatz aller TSH 3000 Module möglich Auf Wunsch vorprogrammiert Plug and Play Supplement for headend systems from other manufacturers Compatible with all TSH 3000 modules Gehäuse Housing pre-configured on request Plug and Play Modul Serie 3000 Module of series 3000 Auslieferungszustand der fertigen Standalone Einheit Customer gets finished standalone unit + = 45 Standalone Varianten verfügbar 45 standalone variants available 6

4 TSH 3081 QPSK/8PSK - QAM Quattro TSH 1-G Einheit für 1 Modul Unit for 1 modules Artikel Nr. part No Typ type Beschreibung description QAM Module/modules Übersicht Module Serie 3000 Available modules series TSH 3081 QPSK/8PSK - QAM, 2 x Doppeltuner/twin tuner, Quattro out, HDTV, S2-C TSH 3082 QPSK/8PSK - QAM, 2 x Doppeltuner/twin tuner, Quattro out, HDTV, CI for first tuner, S2-C TSH 3083 QPSK/8PSK - QAM, 2 x Tuner/ tuner, Twin out, HDTV, S2-C TSH 3084 QPSK/8PSK-QAM, 2 x Tuner/ tuner, Twin out, VSB, HDTV, CI for first tuner, S2-C TSH 3085 QPSK/8PSK-QAM, 4 x Tuner Eingänge/ 4 x tuner inputs, Quattro out, S2-C TSH 3075 QPSK/8PSK-QAM, Single out, HDTV, E2-C TSH 3078 QPSK/8PSK-QAM, Single out, HDTV, CI, E2-C TSH 3093 COFDM-QAM, Single out, E2-C TSH 3094 COFDM-QAM, Single out, CI, E2-C TSH 3044 AV-QAM, 2 Eingänge/inputs AV, E2-C TSH 3043 AV-QAM, 1 Eingang/input AV, E2-C69 COFDM Module/modules TSH 3076 QPSK/8PSK-COFDM, 1 Tuner, Twin out, HDTV, E2-C TSH 3079 QPSK/8PSK-COFDM, 1 Tuner, Twin out, HDTV, CI, E2-C TSH 3074 QPSK/8PSK-COFDM, Single out, HDTV, E2-C TSH 3077 QPSK/8PSK-COFDM, Single out, HDTV, CI, E2-C TSH 3091 COFDM-COFDM, Single out, E2-C TSH 3092 COFDM-COFDM, Single out, CI, E2-C69, TSH 3042 AV-COFDM, 2 Eingänge/inputs AV, E2-C TSH 3041 AV-COFDM, 1 Eingang/input AV, E2-C69 PAL Module/modules TSH 3056 QPSK-PAL, 1 Tuner, Twin out, UHF/VHF, VSB, E2-C69, Stereo TSH 3055 QPSK-PAL, 1 Tuner, Twin out, UHF/VHF, VSB, E2-C69, Mono TSH 3054 QPSK-PAL, 1 Tuner, Twin out, VHF, DSB, Stereo TSH 3053 QPSK-PAL, 1 Tuner, Twin out, UHF, DSB, Stereo TSH 3052 QPSK-PAL, 1 Tuner, Twin out, VHF, DSB, Mono TSH 3051 QPSK-PAL, 1 Tuner, Twin out, UHF, DSB, Mono TSH 3026 QPSK-PAL, Single out, UHF/VHF, VSB, E2-C69, Stereo TSH 3025 QPSK-PAL, Single out, UHF/VHF, VSB, E2-C69, Mono TSH 3024 QPSK-PAL, Single out, VHF, DSB, Stereo TSH 3023 QPSK-PAL, Single out, UHF, DSB, Stereo TSH 3022 QPSK-PAL, Single out, VHF, DSB, Mono TSH 3021 QPSK-PAL, Single out, UHF, DSB, Mono TSH 6-12 C Einheit für 6 Module Unit for 6 modules TSH C Einheit für 10 Module Unit for 10 modules TSH 3027 QPSK-PAL, CI Master, 1 Slot, Single out, VSB, E2-C69, Stereo, transport stream for CI Slave TSH 3028 MPEG TS-PAL, CI Slave, Single, VSB, E2-C69, Stereo TSH 3066 COFDM-PAL, 1 Tuner, Twin out, UHF/VHF, VSB, E2-C69, Stereo TSH 3065 COFDM-PAL, 1 Tuner, Twin out, UHF/VHF, VSB, E2-C69, Mono TSH 3064 COFDM-PAL, 1 Tuner, Twin out, VHF, DSB, Stereo TSH 3063 COFDM-PAL, 1 Tuner, Twin out, UHF, DSB, Stereo TSH 3062 COFDM-PAL, 1 Tuner, Twin out, VHF, DSB, Mono TSH 3061 COFDM-PAL, 1 Tuner, Twin out, UHF, DSB, Mono TSH 3036 COFDM-PAL, Single out, UHF/VHF, VSB, E2-C69, Stereo TSH 3035 COFDM-PAL, Single out, UHF/VHF, VSB, E2-C69, Mono TSH 3034 COFDM-PAL, Single out, VHF, DSB, Stereo TSH 3033 COFDM-PAL, Single out, UHF, DSB, Stereo TSH 3032 COFDM-PAL, Single out, VHF, DSB, Mono TSH 3031 COFDM-PAL, Single out, UHF, DSB, Mono TSH 3046 AV-PAL, 4 Eingänge/inputs AV, 4 Ausgänge/outputs, VSB, E2-C69, Stereo TSH 3045 AV-PAL, 4 Eingänge/inputs AV, 4 Ausgänge/outputs, VSB, E2-C69, Mono IP-Module / modules TSH 3101 QPSK/8PSK - IP, 4 Tuner Eingänge / 4 tuner inputs 7

5 Module / modules QAM Umsetzer Single, Twin und Quattro Module CI und FTA Typen Einsetzbar in TSH 1... TSH 12 Gehäuse Made in Germany DVB-S DVB-C QPSK/8PSK QAM QAM Transmodulators Single, Twin and Quattro modules CI and FTA versions For mounting in TSH 1 (Standalone)... TSH 12 housing Made in Germany Typ / Type TSH 3081 TSH 3082 TSH 3085 TSH 3083 TSH 3084 Quattro Quattro CI Quattro TWIN TWIN CI Artikelnummer / order number FTA CI first tuner FTA FTA CI first tuner F Eingänge / F inputs Eingangsfrequenz / input frequency MHz MHz MHz MHz MHz TV Norm / TV norm DVB-S / S2 DVB-S / S2 DVB-S / S2 DVB-S / S2 DVB-S / S2 Eingangspegel / input level dbμv dbμv dbμv dbμv dbμv Eingang SAT / input SAT F-Norm F-Norm F-Norm F-Norm F-Norm Durchschleifung SAT-ZF / SAT-ZF passage F-Norm F-Norm F-Norm F-Norm LNB Power 0 / 14 V 0 / 14 V DiSEqC 1,0 0 / 14 V 0 / 14 V Demodulator Typ / demodulation type QPSK / 8PSK QPSK / 8PSK QPSK / 8PSK QPSK / 8PSK QPSK / 8PSK Symbolraten / symbol rates Modulator Konstellationen / constellations QAM 16, 32, 64, 128, QAM 16, 32, 64, 128, QAM 16, 32, 64, 128, QAM 16, 32, 64, 128, QAM 16, 32, 64, 128, Ausgangs Control / output control Normal, Inverted Normal, Inverted Normal, Inverted Normal, Inverted Normal, Inverted Ausgangskanal / output channel S2 - C69 S2 - C69 S2 - C69 S2 - C69 S2 - C69 4 Nachbarkanäle / adjacent channels 2 Nachbarkanäle / adjacent channels Ausgangspegel / output level 94 dbμv 94 dbμv 94 dbμv 94 dbμv 94 dbμv Symbolrate / symbol rate MER typ. 39 db typ. 39 db typ. 39 db typ. 39 db typ. 39 db Impedance / impedance Betriebstemperatur / working temperature C C C C C TSH 3081 TSH 3082 FTA und CI Varianten Bis 4 individuelle Tuner Eingänge Ausgangskanäle S2 - C69 FTA and CI types Up to 4 invidual tuner inputs Output channel S2 - C69 Achtung! Beim Einsatz von Quattro QAM Modulen können nicht alle Modulsteckplätze belegt werden. Die Basiseinheiten TSH 6 G sind mit max. 4 sowie TSH 10 G mit max. 8 Modulen (4 pro Seite) zu bestücken. Please note! TSH 6-G max. 4 Quattro QAM modules TSH 10-G max. 8 Quattro QAM modules 8

6 Module / modules Typ / Type TSH 3075 TSH 3078 TSH 3093 TSH 3094 Single Single CI Single Single CI Artikelnummer / order number Eingangsfrequenz / input frequency MHz MHz MHz MHz Eingangspegel / input level dbμv dbμv dbμv dbμv Eingang SAT / input SAT F-Norm F-Norm DIN IEC female DIN IEC female Durchschleifung SAT-ZF / SAT-ZF passage F-Norm F-Norm DIN IEC male DIN IEC male Demodulator Typ / demodulation typ QPSK / 8PSK QPSK / 8PSK COFDM COFDM Symbolraten / symbol rates Modulator Konstellationen / constellations 1-45 Mbps (SCPC/ 1-45 Mbps (SCPC/ 1-32 Mbps (SCPC/ 1-32 Mbps (SCPC/ Ausgangs Control / output control Normal, Inverted Normal, Inverted Normal, Inverted Normal, Inverted Ausgangskanal / output channel E02 - C69 E02 - C69 E02 - C69 E02 - C69 Ausgangspegel / output level 93 dbμv 93 dbμv 94 dbμv 94 dbμv Symbolrate / symbol rate DVB-S DVB-C QPSK/8PSK QAM DVB-T DVB-C COFDM QAM MER typ 39 db typ 39 db typ 39 db typ 39 db Impedance / impedance Betriebstemperatur / working temperature C C C C TSH 3075 TSH 3078 Audio/Video DVB-C AV QAM Typ / Type TSH 3043 TSH 3044 Artikelnummer / order number Eingang / input 1 x AV-Signal 2 x AV-Signal Anschluss Eingang / connector IN 1 x 15 Sub-D 2 x 15 Sub-D TSH 3044 Modulator Konstellationen / constellations Ausgangs Control / output control Normal, Inverted Normal, Inverted Ausgangskanal / output channel E2 - C69 E2 - C69 Ausgangspegel / output level 93 dbμv 93 dbμv Symbolrate / symbol rate MER > 38 db > 38 db Impedance / impedance Betriebstemperatur / working temperature C C 9

7 Komplett Systeme /complete systems DVB-S DVB-C QPSK/8PSK QAM Typ / Type TSH 6 QAM 4 TSH 6 QAM 8 TSH 6 QAM 12 TSH 6 QAM 16 TSH 10 QAM 32 Quattro Quattro Quattro Quattro Quattro Artikelnummer / order number Eingangsfrequenz / input frequency MHz MHz MHz MHz MHz TV Norm / TV norm DVB-S / S2 DVB-S / S2 DVB-S / S2 DVB-S / S2 DVB-S / S2 Eingangspegel / input level dbμv dbμv dbμv dbμv dbμv Eingang SAT / input SAT F-Norm F-Norm F-Norm F-Norm F-Norm Durchschleifung SAT-ZF / SAT-ZF loop through F-Norm F-Norm F-Norm F-Norm F-Norm Demodulator Typ / demodulation typ QPSK / 8PSK QPSK / 8PSK QPSK / 8PSK QPSK / 8PSK QPSK / 8PSK Symbolraten / symbol rates Modulator Ausgangsmodus / output mode Ausgangs Control / output control Normal, Inverted Normal, Inverted Normal, Inverted Normal, Inverted Normal, Inverted Ausgangskanal / output channel S2 - C69 S2 - C69 S2 - C69 S2 - C69 S2 - C69 Ausgangspegel / output level 84 dbμv 84 dbμv 84 dbμv 84 dbμv 82 dbμv Symbolrate / symbol rate MER typ. 39 db typ. 39 db typ. 39 db typ. 39 db typ. 39 db Impedance / impedance Betriebstemperatur / working temperature C C C C C Gewicht / weight 4,0 kg 4,0 kg 4,0 kg 4,0 kg 9,0 kg Abmessungen / dimension Bestückung / placement 310 x 253 x 200 mm 1 x Quattro QAM TSH x 253 x 200 mm 2 x Quattro QAM TSH x 253 x 200 mm 3 x Quattro QAM TSH x 253 x 200 mm 4 x Quattro QAM TSH x 253 x 200 mm 8 x Quattro QAM TSH Transponder 8 Transponder 12 Transponder 16 Transponder 32 Transponder komplett montiert und vorprogrammiert Alle Sets auch als CI Varianten verfügbar QAM 16 complete mounted and programmed CI versions available QAM 12 QAM 8 QAM 32 QAM 4 10

8 COFDM Umsetzer Single und Twin Module CI und FTA Typen Einsetzbar in TSH 1... TSH 12 Gehäuse Made in Germany COFDM Transmodulators Single and Twin modules available CI und FTA versions For mounting in TSH 1 (Standalone)... TSH 12 housing Made in Germany Typ / Type TSH 3077 TSH 3079 TSH 3074 TSH 3076 Single CI TWIN CI Single TWIN Artikelnummer / order number Eingangsfrequenz / input frequency MHz MHz MHz MHz TV Norm / TV norm DVB-S / S2 DVB-S / S2 DVB-S / S2 DVB-S / S2 Eingangspegel / input level dbμv dbμv dbμv dbμv Eingang SAT / input SAT F-Norm F-Norm F-Norm F-Norm Durchschleifung SAT-ZF / SAT-ZF passage F-Norm F-Norm F-Norm F-Norm Demodulator Typ / demodulation typ QPSK / 8PSK QPSK / 8PSK QPSK / 8PSK QPSK / 8PSK Symbolraten / symbol rates Modulator Konstellationen / constellations 1-45 Mbps (SCPC/ QPSK, QAM 16, 64, / 2k, 8k 1-45 Mbps (SCPC/ QPSK, QAM 16, 64, / 2k 1-45 Mbps (SCPC/ QPSK, QAM 16, 64, / 2k, 8k 1-45 Mbps (SCPC/ QPSK, QAM 16, 64, / 2k Ausgangs Control / output control Normal, Inverted Normal, Inverted Normal, Inverted Normal, Inverted Ausgangskanal / output channel E02 - C69 E02 - C69 adj. ch E02 - C69 E02 - C69 adj. ch Ausgangspegel / output level 93 dbμv 93 dbμv 93 dbμv 93 dbμv Symbolrate / symbol rate Module / modules DVB-S DVB-T QPSK/8PSK COFDM MER > 32 db > 32 db > 32 db > 32 db Impedance / impedance Betriebstemperatur / working temperature C C C C TSH 3079 TSH

9 Module / modules DVB-T DVB-T COFDM COFDM Typ / Type TSH 3091 TSH 3092 Single Single CI Artikelnummer / order number Eingangsfrequenz / input frequency MHz MHz TV Norm / TV norm DVB-T DVB-T Eingangspegel / input level dbμv dbμv Eingang Terr. / input Terr. DIN IEC female DIN IEC female Durchschleifung SAT-ZF / SAT-ZF passage DIN IEC male DIN IEC male Demodulator Typ / demodulation typ COFDM COFDM Symbolraten / symbol rates 1-32 Mbps (SCPC/ 1-32 Mbps (SCPC/ Modulator Konstellationen / constellations QPSK, QAM 16, 64, / 2k, 8k QPSK, QAM 16, 64, / 2k, 8k Ausgangs Control / output control Normal, Inverted Normal, Inverted Ausgangskanal / output channel E02 - C69 E02 - C69 Ausgangspegel / output level 94 dbμv 94 dbμv Symbolrate / symbol rate MER > 34 db > 34 db Impedance / impedance Betriebstemperatur / working temperature C C FTA und CI Varianten Ausgangskanäle E2 - C69 TSH 3091 FTA and CI types Output channel E2 - C69 TSH 3092 Audio/Video DVB-T AV COFDM Typ / Type TSH 3041 TSH 3042 Artikelnummer / order number Eingang / input 1 x AV-Signal 2 x AV-Signal Anschluss Eingang / connector IN 1 x 15 Sub-D 2 x 15 Sub-D Modulator Konstellationen / constellations QPSK, QAM 16, 64, / 2k, 8k QPSK, QAM 16, 64, / 2k, 8k Ausgangs Control / output control Normal, Inverted Normal, Inverted Ausgangskanal / output channel E2 - C69 E2 - C69 Ausgangspegel / output level 93 dbμv 93 dbμv Symbolrate / symbol rate MER > 32 db > 32 db TSH 3042 Impedance / impedance Betriebstemperatur / working temperature C C 12

10 PAL Umsetzer Single, Twin und Quattro Module CI und FTA Typen Einsetzbar in TSH 1... TSH 12 Gehäuse Made in Germany Kanalaufbereitung System / Headend system Module / modules PAL Transmodulators Single, Twin und Quattro modules CI and FTA versions For mounting in TSH 1 (Standalone)... TSH 12 housing Made in Germany DVB-S PAL DVB-T PAL Typ / Type TSH ) TSH ) TSH ) TSH ) Single TWIN (master/slave) Single TWIN (master/slave) Artikelnummer / order number Modulator Typ / modulator type VSB VSB VSB VSB Audio Modus / audio mode Stereo Stereo Stereo Stereo Eingangsfrequenz / input frequency MHz MHz MHz MHz Eingangspegel / input level dbμv dbμv dbμv dbμv Ausgangsfrequenz / output frequency MHz MHz MHz MHz Ausgangskanal / output channel E2 - C69 E2 - C69 E2 - C69 E2 - C69 Ausgangspegel / output frequency typ. 90 dbμv typ. 90 dbμv typ. 90 dbμv typ. 90 dbμv Dämpfungssteller / level adjuster 15 db 15 db 15 db 15 db HF Anschlüsse / RF connector F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female Norm / TV standard B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K LNB Spannung / LNB power 0/14 V 0/14 V 0/14 V 0/14 V Leistungsauf. / power consumtion 4,5 Watt 6,0 Watt 5,0 Watt 7,5 Watt Betriebstemperatur / working temp C C C C 1) Module auch in DSB / VHF / UHF / Mono Ausführung lieferbar 1) modules also in DSB / VHF / UHF / Mono version available Kombination unterschiedlicher Module möglich TSH 3056 Mix of modules possible TSH 3026 Typ / Type TSH 3027 TSH 3037 TSH 3028 QPSK - PAL CI Master COFDM - PAL CI Master PAL CI Slave Artikelnummer / order number Modulator Typ / modulator type VSB VSB VSB Audio Modus / audio mode Stereo Stereo Stereo Eingangsfrequenz / input frequency MHz MHz Transportstrom / transport stream Eingangspegel / input level dbμv dbμv / Ausgangsfrequenz / output frequency MHz MHz MHz Ausgangskanal / output channel E2 - C69 E2 - C69 E2 - C69 Ausgangspegel / output frequency typ. 90 dbμv typ. 90 dbμv typ. 90 dbμv Dämpfungssteller / level adjuster 15 db 15 db 15 db HF Anschlüsse / RF connector F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female Norm / TV standard B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K LNB Spannung / LNB power 0/14 V 0/14 V 0/14 V Leistungsauf. / power consumtion 4,5 Watt 6,0 Watt 4,0 Watt Betriebstemperatur / working temp C C C TSH 3027 TSH 3028 TSH

11 Module / modules AV PAL Quattro Typ / Type TSH 3045 TSH 3046 Artikelnummer / order number Modulatortyp / modulator type VSB VSB Audio Modus / audio mode Mono Stereo Eingang / input 4 x AV-Signal 4 x AV-Signal Ausgangspegel / output level 93 dbμv 93 dbμv Ausgangsfrequenz /output frequency MHz MHz Ausgangskanal / output channel 4 x E2 - C69 4 x E2 - C69 Dämpfungssteller / level adjuster 4 x 15 db elektr. 4 x 15 db elektr. Anschluss Eingang / connector IN 15 Sub-D 15 Sub-D HF Anschlüsse / RF connectors OUT F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female Fernsehnorm / TV standard B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K Leistungsaufn. / power consumption 12,0 W 15,0 W Abmessung / dimension 208 x 140 x 30 mm 208 x 140 x 30 mm Mono und Stereo Varianten Ausgangskanäle E2 - C69 Elektronische Dämpfungssteller Mono and Stereo types Output channel E2 - C69 Elec. level adjuster Gewicht / weight 0,3 kg 0,3 kg Betriebstemp. / working temp. -10 bis 50 C -10 bis 50 C TSH 3046 Komplett Systeme /complete systems 6 und 10 Kanäle übernachbarkanaltauglich 6 and 10 channels - DSB DVB-S PAL Single Typ / Type TSH 6-12 C 22 TSH 6-12 C 21 TSH C 22 TSH C 21 VHF UHF VHF UHF Artikelnummer / order number Modulator Typ / modulator type DSB DSB DSB DSB Audio Modus audio mode Mono Mono Mono Mono Eingangsfrequenz / input frequency MHz MHz MHz MHz Eingangspegel / input level dbμv dbμv dbμv dbμv Ausgangsfrequenz / output frequency MHz MHz MHz MHz Ausgangskanal / output channel E5-E12, S11-S20 C21 - C69 E5-E12, S11-S20 C21 - C69 Ausgangskanäle vorprogrmmiert output channel preprogrammed 14 E5, E7, E9, E11, S13, S15 C21, C23, C25, C27, C29, C31 S4, S6, S8, E5, E7, E9, E11, S13, S15, S17 C21, C23, C25,C27, C29, C31, C33, C35, C37, C39 Ausgangspegel / output frequency 84 dbμv 84 dbμv 80 dbμv 80 dbμv Dämpfungssteller / level adjuster 15 db 15 db 15 db 15 db HF Anschlüsse / RF connector F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female Norm / TV standard B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K LNB Spannung / LNB power 0/14 V 0/14 V 0/14 V 0/14 V Leistungsauf. / power consumtion 42 Watt 42 Watt 70 Watt 70 Watt Betriebsspannung / power Volt/AC Volt/AC Volt/AC Volt/AC Betriebstemperatur / working temp C C C C Gewicht / weight 4,5 kg 4,5 kg 9,8 kg 9,8 kg Abmessungen / dimension 310 x 253 x 200 mm 310 x 253 x 200 mm 497 x 253 x 200 mm 497 x 253 x 200 mm

12 6 und 10 Kanäle nachbarkanaltauglich 6 and 10 channels - VSB DVB-S PAL Single Typ / Type TSH 6-12 C 25 TSH 6-12 C 26 TSH C 25 TSH C 26 Artikelnummer / order number Modulator Typ / modulator type VSB VSB VSB VSB Audio Modus / audio mode Mono Stereo Mono Stereo Eingangsfrequenz / input frequency MHz MHz MHz MHz Eingangspegel / input level dbμv dbμv dbμv dbμv Ausgangsfrequenz / output frequency MHz MHz MHz MHz Ausgangskanal / output channel E2 - C69 E2 - C69 E2 - C69 E2 - C69 Ausgangspegel / output frequency 84 dbμv 84 dbμv 80 dbμv 80 dbμv Dämpfungssteller / level adjuster 15 db 15 db 15 db 15 db HF Anschlüsse / RF connector F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female Norm / TV standard B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K LNB Spannung / LNB power 0/14 V 0/14 V 0/14 V 0/14 V Leistungsauf. / power consumtion 42 Watt 42 Watt 70 Watt 70 Watt Betriebsspannung / power Volt/AC Volt/AC Volt/AC Volt/AC Betriebstemperatur / working temp C C C C Gewicht / weight 4,5 kg 4,5 kg 9,8 kg 9,8 kg Abmessungen / dimension 310 x 253 x 200 mm 310 x 253 x 200 mm 497 x 253 x 200 mm 497 x 253 x 200 mm komplett montiert und vorprogrammiert complete mounted and programmed TSH 6-12 C TSH C Typ / Type TSH 6-12 C 52 TSH C TSH 6-12 C 56 TSH C56 Artikelnummer / order number Modulator Typ / modulator type DSB DSB VSB VSB Audio Modus / audio mode Mono Mono Stereo Stereo Eingangsfrequenz / input frequency MHz MHz MHz MHz Eingangspegel / input level dbμv dbμv dbμv dbμv Ausgangsfrequenz / output frequency MHz MHz MHz MHz Ausgangskanal / output channel 12 und 20 Kanäle - 6 / 10 TWIN Module (Master - Slave) 12 and 20 channels 6 / 10 TWIN modules (master - slave) 6x E5 - S20 6x S21 - S40 6x E5-S20 / 6x S21-S40 8x C21 - C69 E2 - C69 DVB-S PAL TWIN E2 - C69 Ausgangspegel / output frequency 84 dbμv 80 dbμv 84 dbμv 80 dbμv Dämpfungssteller / level adjuster 15 db 15 db 15 db 15 db HF Anschlüsse / RF connector F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female Norm / TV standard B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K LNB Spannung / LNB power 0/14 V 0/14 V 0/14 V 0/14 V Leistungsauf. / power consumtion 42 Watt 70 Watt 64 Watt 112 Watt Betriebsspannung / power Volt/AC Volt/AC Volt/AC Volt/AC Betriebstemperatur / working temp C C C C Gewicht / weight 4,5 kg 9,8 kg 4,5 kg 9,8 kg Abmessungen / dimension 310 x 253 x 200 mm 497 x 253 x 200 mm 310 x 253 x 200 mm 497 x 253 x 200 mm 15

13 6 und 10 Kanäle übernachbarkanaltauglich 6 and 10 channels - DSB DVB-T PAL Single Typ / Type TSH 6-12 C/32 TSH 6-12 C/31 TSH C 32 TSH C31 VHF UHF VHF UHF Artikelnummer / order number Modulator Typ / modulator type DSB DSB DSB DSB Audio Modus / audio mode Mono Mono Mono Mono Eingangsfrequenz / input frequency MHz MHz MHz MHz Eingangspegel / input level dbμv dbμv dbμv dbμv Ausgangsfrequenz / output frequency MHz MHz MHz MHz Ausgangskanal / output channel E5-E12, S11-S20 C21 - C69 E5-E12, S11-S20 C21 - C69 Ausgangskanäle vorprogrmmiert output channel preprogrammed E5, E7, E9, E11, S13, S15 C21, C23, C25, C27, C29, C31 S4, S6, S8, E5, E7, E9, E11, S13, S15, S17 C21, C23, C25,C27, C29, C31, C33, C35, C37, C39 Ausgangspegel / output frequency 84 dbμv 84 dbμv 80 dbμv 80 dbμv Dämpfungssteller / level adjuster 15 db 15 db 15 db 15 db HF Anschlüsse / RF connector F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female Norm / TV standard B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K Leistungsauf. / power consumtion 42 Watt 42 Watt 70 Watt 70 Watt Betriebsspannung / power Volt/AC Volt/AC Volt/AC Volt/AC Betriebstemperatur / working temp C C C C Gewicht / weight 4,5 kg 4,5 kg 9,8 kg 9,8 kg Abmessungen / dimension 310 x 253 x 200 mm 310 x 253 x 200 mm 497 x 253 x 200 mm 497 x 253 x 200 mm komplett montiert und vorprogrammiert complete mounted and programmed TSH 6-12 C TSH C 6 und 10 Kanäle nachbarkanaltauglich 6 and 10 channels - VSB DVB-T PAL Single Typ / Type TSH 6-12 C/35 TSH 6-12 C/36 TSH C /35 TSH C/36 Artikelnummer / order number Modulator Typ / modulator type VSB VSB VSB VSB Audio Modus / audio mode Mono Stereo Mono Stereo Eingangsfrequenz / input frequency MHz MHz MHz MHz Eingangspegel / input level dbμv dbμv dbμv dbμv Ausgangsfrequenz / output frequency MHz MHz MHz MHz Ausgangskanal / output channel E2 - C69 E2 - C69 E2 - C69 E2 - C69 Ausgangspegel / output frequency 84 dbμv 84 dbμv 80 dbμv 80 dbμv Dämpfungssteller / level adjuster 15 db 15 db 15 db 15 db HF Anschlüsse / RF connector F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female F-Buchse / F-Female Norm / TV standard B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K B/G, L, I, D/K Leistungsauf. / power consumtion 42 Watt 42 Watt 70 Watt 70 Watt Betriebsspannung / power Volt/AC Volt/AC Volt/AC Volt/AC Betriebstemperatur / working temp C C C C Gewicht / weight 4,5 kg 4,5 kg 9,8 kg 9,8 kg Abmessungen / dimension 310 x 253 x 200 mm 310 x 253 x 200 mm 497 x 253 x 200 mm 497 x 253 x 200 mm 16

14 Module / modules DVB-S IP QPSK/8PSK IP Typ / Type TSH 3101 Artikelnummer / order number Eingangsfrequenz / input frequency MHz TV Norm / TV norm Eingangspegel / input level Eingang SAT / input SAT DVB-S / S dbμv 4 x F-Norm ANT- Spannung / ANT power DiSEqC 1.0 Demodulator Typ / demodulation typ Datenrate / data rates QPSK / 8PSK 1-45 Mbps (SCPC/ Ausgang IP / output IP 1000 Base-T Ethernet (RJ 45) Ausgangs Protokolle / output control Leistungsauf. / power consumtion Betriebstemperatur / working temperature IEEE802.3 Ethernet, RTP, IPv4, TCP/UDP, HTTP, IGMPv3 15 Watt C Ein Modul für die Umsetzung von digitalen Satellitensignalen (DVB- S/S2) in einen IP-Datenstrom. Common Interface-Varianten auf Anfrage. Module DVB-S/S2 to IP data stream. CI version on request. Empfang von DVB-S/S2 Signalen 4 x DVB-S / -S2 Eingänge Gigabit Ethernet -Ausgang für MPTS oder SPTS Streams UDP & RTP via IP protocol, ProM- PEG FEC (optional) Demultiplex MPEG-2/MPEG-4 Signale für SPTS Übetragung Konfiguration über Ethernet -Schnittstelle DiSEqC 1.0 Multi transport stream reception for DVB signals 4 x DVB-S / -S2 input Gigabit Ethernet -output for MPTS or SPTS Streams UDP & RTP via IP protocol, ProMPEG FEC (optional) Demultiplex MPEG-2/MPEG-4 signals for SPTS transmission Configuration via Ethernet DiSEqC

15 Kombinierte Systeme / combined systems Digitale Kanalaufbereitung und Multischalter System Digital headend an multiswitch system CI Kanalaufbereitungs Module und Multischalter mit 32 Ausgängen CI headend modules with multiswitch 32 outputs CI Module verfügbar: QPSK/8PSK - QPSK QPSK/8PSK - QAM QPSK/8PSK - COFDM QPSK - PAL CI modules available QPSK/8PSK - QPSK QPSK/8PSK - QAM QPSK/8PSK - COFDM QPSK - PAL 18