M a r c e l d e r M a l e r, e i n R ü c k b l i c k
|
|
- Gotthilf Hofmann
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 M a r c e l S c h a f f n e r
2 M a r c e l d e r M a l e r, e i n R ü c k b l i c k We n n w i r h e u t e a u f d a s L e b e n s w e r k d e s M a l e r s M a r c e l S c h a f f n e r z u r ü c k b l i c k e n, i s t e s u n s v i e l - l e i c h t e h e r a l s i n d e n v o r a n g e g a n g e n e n Ja h r e n m ö g l i c h, Ü b e r b l i c k z u g e w i n n e n, d a s We r k q u a s i a u s s i c h e r e r D i s t a n z z u s e h e n, a l l e n f a l l s e i n z u - o r d n e n i n d a s g r ö s s e r e G a n z e d e r S t r ö m u n g e n s e i n e r Z e i t. I s t d o c h e r s t b e i m To d e i n e s K ü n s t - l e r s d a s l e t z t e B i l d g e m a l t, d i e l e t z t e Z e i c h - n u n g g e z e i c h n e t. A l s o e r s t n a c h d e m To d w ä r e d e r k ü h n e A n s p r u c h e i n z u l ö s e n, d a s G e s a m t w e r k n u n w i r k l i c h d i n g f e s t z u m a c h e n. Wo b e i n o c h z u v e r a n s c h l a g e n w ä r e, e s k ö n n t e n i m Na c h l a s s d e s We r k s p l ö t z l i c h A r b e i t e n a u f t a u c h e n, d i e m a n b i s h e r n i c h t w a h r g e n o m m e n h a t t e. D o c h m a g d a s a u f S c h r i f t s t e l l e r w o h l e h e r z u t r e f f e n a l s a u f b i l - d e n d e K ü n s t l e r. S o o d e r s o k a n n e i n a b s c h l i e s - s e n d e s Ur t e i l s o l l t e e i n s o l c h e s ü b e r h a u p t w ü n - s c h e n s w e r t s e i n n u r i n K e n n t n i s d e s g e s a m t e n We r k e s m i t a l l s e i n e n Ve r ä s t e l u n g e n G e s t a l t g e - w i n n e n. D a s b e d i n g t e i n e g r ü n d l i c h e S i c h t u n g d e s Na c h l a s s e s i n k l u s i v e d e r n o c h g r e i f b a r e n w i e d e r i n a l l e We l t z e r s t r e u t e n e i n z e l n e n We r k e. R e - s u l t a t s o l c h e r B e m ü h u n g e n w ä r e e i n C a t a l o g u e ra i s o n n é, e i n s o l c h e r l i e g t m e i n e s W i s s e n s z u m We r k S c h a f f n e r s n o c h n i c h t v o r. D i e m a n n i g f a c h e n S p r ü n g e o d e r B r ü c h e i m m a - l e r i s c h e n We r k S c h a f f n e r s f a l l e n i n s A u g e. D o c h s i n d s i e n u r a u f d e n e r s t e n B l i c k e r s t a u n l i c h, w i r k e n s i e n u r b e i o b e r f l ä c h l i c h e m S c h a u e n i n k o h ä r e n t u n d m i t e i n a n d e r n i c h t z u v e r e i n e n. E s w i r d v i e l m e h r b e i t i e f e r e r K e n n t n i s o f f e n - s i c h t l i c h, d a s s e i n r o t e r Fa d e n d a s g a n z e S c h a f f e n d i e s e s K ü n s t l e r s d u r c h z i e h t, m a n k ö n n t e a u c h, p r ä z i s e r, v o n e i n e r e x i s t e n z i e l l e n G r u n d s t i m m u n g s p r e c h e n o d e r e i n e r G r u n d h a l t u n g d e s K ü n s t l e r s u n d d e s M e n s c h e n M a r c e l S c h a f f n e r. N i c h t z u f ä l - l i g i s t i n f a s t a l l e n Te x t e n z u s e i n e r A r b e i t i m m e r a u c h v o m M e n s c h M a r c e l d i e R e d e. E s s c h e i n t, a l s s e i d i e E i n h e i t v o n L e b e n u n d We r k b e i i h m b e s o n d e r s s t a r k g e w e s e n. S o f a n d e n d i e e i n e n d e n Z u g a n g z u m We r k n a c h d e r B e g e g n u n g m i t d e m M e n s c h e n, d e n a n d e r n e r s c h l o s s s i c h d e r M e n s c h e h e r ü b e r d a s We r k. D a s s M a r c e l S c h a f f n e r e i n e e i n d r ü c k l i c h e Pe r - s ö n l i c h k e i t w a r, i s t w o h l u n u m s t r i t t e n. D a s g e - n e r i e r t e A n z i e h u n g w i e a u c h A b s t o s s u n g. S e i n e Fr e u n d e e r l a g e n n i c h t u n g e r n s e i n e m C h a r i s m a, s c h ä t z t e n s e i n e n C h a r m e, s e i n e n Hu m o r, f ü r c h - t e t e n a b e r b i s w e i l e n a u c h s e i n e A r t, k l a r u n d d e u t l i c h s e i n e M e i n u n g z u s a g e n, k o m p r o m i s s l o s s e i n e n S t a n d p u n k t z u v e r t r e t e n u n d s c h a r f e, i m - m e r i n s S c h w a r z e t r e f f e n d e K r i t i k z u ü b e n. M a n l i e b t e i h n d e s w e g e n n i c h t z u j e d e r Z e i t, r e s p e k - t i e r t h a t m a n i h n i m m e r. D a s h a t t e n a t ü r l i c h a u c h m i t s e i n e r e i g e n e n A r b e i t z u t u n. Wa s M a r c e l s a g - t e o d e r d a c h t e, w a r s t e t s d u r c h d i e G o l d w ä h r u n g s e i n e r g r o s s a r t i g e n M a l e r e i g e d e c k t, w a r e x i s t e n - z i e l l. S e i n e L e i s t u n g e n a l s M a l e r w a r e n h i n t e r a l l s e i n e n Ä u s s e r u n g e n z u s p ü r e n, a u c h w e n n e r ü b e r L i t e r a t u r, Mu s i k u n d a u c h Po l i t i k s p r a c h, d e n n 2 3
3 s e i n e I n t e r e s s e n w a r e n w e i t g e s t r e u t, b e s c h r ä n k - t e n s i c h n i c h t a u f d a s Fe l d d e r b i l d e n d e n K u n s t a l l e i n. D e n n o c h w a r M a l e r e i s e i n e g r o s s e, s e i n e g r ö s s t e L e i d e n s c h a f t. Wa s e r, v o r a l l e m i n s e i n e r Ju g e n d - z e i t, m i t B e g e i s t e r u n g w a h r n a h m, s a u g t e e r i n s i c h a u f, v e r w a n d e l t e e s s i c h a n u n d m a c h t e s e i n E i g e n e s d a r a u s. D i e s g i l t f ü r s e i n g a n z e s M a l e r l e - b e n, d a s l a n g u n d f r u c h t b a r w a r. Wa s M a r c e l l i e b - t e, e n t s p r a c h s e i n e m i n n e r s t e n F ü h l e n. G e r a d e d e s h a l b g i b t e s n i c h t s K ü n s t l i c h e s, G e k ü n s t e l t e s b e i i h m. Wa s e r a l s M a l e r m a c h t e, m u s s t e ü b e r - e i n s t i m m e n m i t s e i n e r D e n k w e i s e, s e i n e r L e - b e n s p h i l o s o p h i e. D i e s e r k l u g e u n d s c h a r f s i n n i g e M a n n, d e r s i c h s e i n e g r o s s e B i l d u n g a l l e i n u n d a l s S e l f m a d e m a n a n g e e i g n e t h a t t e, g a b b e i m M a - l e n g a n z s e i n e m I n s t i n k t n a c h, m a l t e g a n z a u s d e r S p o n t a n e i t ä t, d e m a u g e n b l i c k l i c h e n F ü h l e n h e r a u s. Wu s s t e e r d o c h, d a s s d e r I n t e l l e k t s e h r o f t n u r s t ö r e n d h i n e i n f u n k t i n d e n s c h ö p f e r i - s c h e n, i m M o m e n t g e r a d e a b l a u f e n d e n Pr o z e s s. S o w a r i h m d i e M a l e r e i i m m e r d a s M i t t e l, E m p - f i n d u n g e n, S e e l i s c h e s, o f t n u r G e a h n t e s a u s z u - d r ü c k e n. A u c h Ä n g s t e s p i e l t e n e i n e R o l l e, a u c h K r a f t u n d S i n n l i c h k e i t, D r a m a t i k u n d w i e i n d e n s p ä t e n We r k e n z u r R u h e g e k o m m e n e s, g e - s ä t t i g t e s S e i n. E i n e s a b e r h a t i h n s e i n L e b e n l a n g b e g l e i t e t : D a s w a r s e i n n i c h t z u b ä n d i g e n d e r Wu n s c h n a c h Fr e i - h e i t. S o z u l e b e n, w i e e s i h m v o r s c h w e b t e u n d s o z u m a l e n a u c h. I m p e r m a n e n t e n K a m p f n i c h t m i t w e s e n s f r e m d e n E l e m e n t e n s o l a g e n i h m d i e f i g ü r l i c h e, d i e s u r r e a l e o d e r d i e Po p A r t f e r n, d e n n a l l e s Na r r a t i v e, a l l e d i r e k t e A n l e h n u n g a n d i e A u s s e n w e l t m a c h t e n i h n u n f r e i s o n d e r n b e i m We g e ö f f n e n i m u r e i g e n e n D s c h u n g e l, b e i m B a h n b r e c h e n d e r i n n e r e n K r ä f t e. Fo l g e r i c h t i g b l i e b d a s I n f o r m e l f ü r i h n w e g w e i s e n d, h i e r f ü h l t e e r s i c h a m f r e i s t e n. G e g e n s t ä n d l i c h e s z o g n u r h e r a b. We r a b e r i r g e n d w o s e i n e n s p ä - t e n B i l d e r n, d e n e i n f a c h e n u n d d e n u n t e r t e i l t e n M o n o c h r o m i e n, b e g e g n e t, s i e h t s i c h m i t I k o n e n g e s a m m e l t e r K r a f t k o n f r o n t i e r t. D e r S t u r m d e r B e w e g u n g, d e r L e b e n a u s m a c h t, i s t n i c h t e t w a n e g i e r t, s o n d e r n w i e e i n g e s c h l o s s e n u n d z u St e i n g e w o r d e n, e i n Pr o d u k t u r z e i t l i c h e r K r ä f t e. We r n e r v o n Mu t z e n b e c h e r M a r c e l S c h a f f n e r D e r B e g i n n u n s e r e r Fr e u n d s c h a f t S t i c h w o r t e z u s e i n e m We r k M a r c e l S c h a f f n e r w a r e i n e r m e i n e r f r ü h e s t e n u n d e n g s t e n Fr e u n d e. W i r l e r n t e n u n s E n d e d e r 4 0 e r Ja h r e a n d e r B a s l e r G e w e r b e s c h u l e k e n n e n u n d b i l d e t e n, z u s a m m e n m i t d e m M a l e r T h e o G e r b e r u n d d e m L e b e n s k ü n s t l e r E l i o L u r a t i, d e n K e r n e i n e s K ü n s t l e r k r e i s e s, d e m s i c h s p ä t e r w e i t e r e Fr e u n d e u n d B e k a n n t e a n s c h l i e s s e n s o l l t e n. W i r w a r e n a l l e m i t t e l l o s u n d l e b t e n v o n S t i p e n d i e n u n d d e n E i n n a h m e n, d i e w i r a u s a l l e n m ö g l i c h e n G e l e g e n h e i t s a r b e i t e n u n d a u s u n s e r e n h ö c h s t s e l t e n e n B i l d v e r k ä u f e n a n w o h l w o l l e n d e B e k a n n - t e o d e r Fa m i l i e n m i t g l i e d e r b e z o g e n. A u s s e r d e r j ä h r l i c h e n We i h n a c h t s a u s s t e l l u n g i n d e r K u n s t - h a l l e b o t s i c h u n s i n B a s e l k e i n e r l e i G e l e g e n h e i t a n, u m m i t u n s e r e n B i l d e r n a n d i e Ö f f e n t l i c h k e i t z u t r e t e n. D i e s e r No t s t a n d b e w o g u n s z u r G r ü n d u n g e i n e r m u l t i d i s z i p l i n ä r e n K ü n s t l e r b e - w e g u n g m i t e i g e n e n A u s s t e l l u n g s - u n d Vo r t r a g s - r ä u m e n, d i e u n s e r e n Fr e u n d e s k r e i s u m L i t e r a t e n, Mu s i k e r u n d G e i s t e s w i s s e n s c h a f t l e r w i e Fr i t z B i l l e t e r, Pe t e r No l l, R o b e r t Su t e r u n d A n d y L i n n e r w e i t e r t e. Wä h r e n d w i r M a l e r i n e r s t e r L i n i e e i n b r e i t a n g e l e g t e s A u s s t e l l u n g s p r o g r a m m p l a n - t e n u n d d u r c h f ü h r t e n, ü b e r n a h m e n u n s e r e n e u e n Ve r b ü n d e t e n d i e O r g a n i s a t i o n d e r T h e a t e r - u n d Fi l m a u f f ü h r u n g e n, K o n z e r t e u n d Vo r l e s u n g e n, d i e i n d e r B a s l e r Ö f f e n t l i c h k e i t g r o s s e n Z u s p r u c h f a n d e n. A l s H o m m a g e a n d e n v o n u n s a l l e n b e - w u n d e r t e n Ja m e s Jo y c e n a n n t e n w i r u n s e r j u n g e s, d o c h k u r z l e b i g e s Un t e r n e h m e n U l y s s e s B e w e - g u n g j u n g e r K u n s t. W i r M a l e r s c h l o s s e n u n s z u r g l e i c h n a m i g e n K ü n s t l e r g r u p p e z u s a m m e n, d i e i n Ne w Yo r k ( W i t t e n b o r n G a l l e r y ), M a i l a n d ( G a l l e - r i a d e l Na v i g l i o ), Ve n e d i g ( G a l l e r i a I l C a v a l l i n o ) u n d Tu r i n ( G a l l e r i a L a B u s s o l a ) a u s s t e l l t e 1. M a r c e l u n d i c h s a h e n u n s z u d i e s e r Z e i t f a s t t ä g - l i c h. D a k e i n e r v o n u n s e i n Te l e f o n b e s a s s, e r - f o l g t e n u n s e r e g e g e n s e i t i g e n A t e l i e r b e s u c h e i m - m e r s p o n t a n, o h n e v o r h e r i g e Ve r a b r e d u n g e n u n d Z i e l s e t z u n g e n. W i r b e s p r a c h e n u n d k r i t i s i e r t e n v o r a l l e m u n s e r e l e t z t e n, z u m Te i l n o c h u n v o l l - e n d e t e n B i l d e r, u m a n s c h l i e s s e n d b i s i n d i e s p ä t e Na c h t ü b e r K u n s t, L i e b e, G o t t u n d d i e We l t z u d i s k u t i e r e n. D i e s e r i n t e n s i v e A u s t a u s c h w u r d e s c h l a g a r t i g u n t e r b r o c h e n, a l s i c h B a s e l v e r l i e s s, u m f ü r z w e i Ja h r e i n B a r c e l o n a z u l e b e n. Wä h r e n d m e i n e r A b w e s e n h e i t m i e t e t e n T h e o G e r b e r, E l i o L u r a t i u n d M a r c e l S c h a f f n e r, d i e i n z w i s c h e n a l l e e i n e f e s t e Fr e u n d i n g e f u n d e n h a t t e n, e i n v i e r - s t ö c k i g e s H a u s a n d e r G e r b e r g a s s e, i n d e m j e - d e r e i n e i g e n e s S t o c k w e r k b e l e g t e. Na c h m e i - n e r R ü c k k e h r s c h l o s s i c h m i c h e b e n f a l l s d i e s e r Wo h n g e m e i n s c h a f t a n, d i e s i c h j e d o c h n a c h d e r f a s t g l e i c h z e i t i g e n H e i r a t f a s t a l l i h r e r M i t g l i e - d e r i n n e r t k u r z e r Z e i t w i e d e r a u f l ö s t e. A l l e z o - g e n f o r t, n u r M a r c e l b l i e b m i t s e i n e r Fr a u Vr e n i 1 Z u m A u f f ü h r u n g s - u n d Vo r t r a g s p r o g r a m m d e s U l y s s e s s i e h e d e n B e i t r a g v o n Fr i t z B i l l e t e r i n d i e s e m. 4 5
4 i n B a s e l z u r ü c k. S o e r l e b t e e r a l s e i n z i g e r u n t e r u n s d i e l e g e n d ä r e, v o n A r n o l d R ü d l i n g e r i n d e r K u n s t h a l l e i n s t a l l i e r t e A u s s t e l l u n g D i e n e u e a m e r i k a n i s c h e M a l e r e i, d i e s e i n k ü n f t i g e s We r k u n d d a s s e i n e r n e u e n K ü n s t l e r f r e u n d e u m We r n e r v o n Mu t z e n b e c h e r, S a m u e l B u r i u n d L e n z K l o t z n a c h h a l t i g p r ä g e n s o l l t e. A l s i c h m i c h n a c h e i n e m z e h n j ä h r i g e n A u f e n t h a l t i n Pa r i s E n d e d e r s e c h z i g e r Ja h r e m i t m e i n e r Fa - m i l i e i n Z ü r i c h n i e d e r l i e s s, g a l t M a r c e l S c h a f f n e r b e r e i t s a l s e i n e r d e r f ü h r e n d e n s c h w e i z e r i s c h e n Ve r t r e t e r d e r n e u e n, v o n C l e m e n t G r e e n b e r g a l s A b s t r a k t e r E x p r e s s i o n i s m u s b e z e i c h n e t e n K u n s t - r i c h t u n g, d e r e n E n t w i c k l u n g e r b i s z u s e i n e m To d i n e i n e r e i g e n w i l l i g e n u n d d i f f e r e n z i e r t e n A r t u n d We i s e n a c h v o l l z o g. D a v o n z e u g t a u c h d i e v o r l i e g e n d e A u s s t e l l u n g. V i e l e d e r i n i h r v e r s a m m e l t e n A r b e i t e n l a s s e n a u s s e r d e m d e u t l i c h e n E i n f l u s s d e r M a l e r e i Fr a n z K l i n e s a u c h d a s g e s t a l t e r i s c h e K ö n n e n u n d d i e S o u v e r ä n i t ä t e r k e n n e n, m i t d e r s i c h M a r c e l d a s e x p r e s s i v e Po t e n t i a l s e i n e s Vo r b i l d e s a n e i g n e t e, d a s h e i s s t «z u s e i n e m e i g e n e n m a c h t e». D i e s g i l t b e s o n d e r s f ü r d i e k l e i n e n s c h w a r z - w e i s s e n A c r y l - b l ä t t e r a u s d e n Ja h r e n b i s , i n d e n e n d e r I m p e t u s d e r e x p r e s s i v e n G e s t e i n e i n e r b i s - h e r a u c h v o n K l i n e n o c h n i e e r r e i c h t e n Ve r d i c h - t u n g Gestalt und Ausdruck findet (Abbildungen S ). D i e s e l b e E i g e n w i l l i g k e i t z e i c h n e t a u c h M a r c e l s A l t e r s w e r k a u s, m i t d e m e r d e n k ü h n e n S c h r i t t v o n s e i n e r b i s h e r i g e n, g e s t i s c h e n M a l e r e i z u e i - n e r m o n o c h r o m o r i e n t i e r t e n Fa r b f e l d m a l e r e i v o l l z o g ( A b b i l d u n g S. 5 3 u n d 5 4 ). M a r c e l S c h a f f n e r w a r k e i n P i o n i e r, k e i n E r n e u - e r e r. S t a t t d e r k ü n s t l e r i s c h e n E n t w i c k l u n g d e r M o d e r n e n e u e We g e z u w e i s e n, ü b e r n a h m e r b e - r e i t s B e s t e h e n d e s, u m e s a u f e i g e n w i l l i g e A r t n a c h z u v o l l z i e h e n u n d a b z u w a n d e l n, w o b e i e r n i c h t s e l t e n We r k e s c h u f, m i t d e n e n e r d i e s e i n e r j e w e i l i g e n Vo r b i l d e r ü b e r t r a f. S a n d r o B o c o l a M a r c e l S c h a f f n e r : M a l e n u n d l e b e n a l s Wa g n i s I c h l e r n t e M a r c e l S c h a f f n e r k e n n e n, i m t o g r a f Ja k o b Tu g g e n e r z e i g t e s e i n e E x p e r i m e n t a l - Z u s a m m e n h a n g m i t d e r G r ü n d u n g d e s U l y s s e s. f i l m e ; R o b e r t S u t e r l i e s s s e i n e n K o l l e g e n Ja c q u e s W i l d b e r g e r u n d d e n P i a n i s t e n C h a r l e s D o b l e r D a m a l s w a r e n w i r h u n g r i g n a c h K u n s t a u f t r e t e n, a l l e s L e u t e, d i e e i n e g r o s s e K a r r i e r e m a c h e n s o l l t e n. A l s S c h w e i z e r E r s t a u f f ü h r u n g , d a s w a r e n n o c h Z e i t e n! D a w a r e s n o c h b r a c h t e n w i r d a s M o n o d r a m a L a Vo i x h u m a i n e m ö g l i c h, d a s s s i c h i n B a s e l e i n p a a r K ü n s t l e r u n d v o n Je a n C o c t e a u a u f d i e B ü h n e ; We r n e r S c h m a - S t u d e n t e n a m B a h n h o f p l a t z i n e i n e g r o s s e Zw e i - l e n b a c h, n a c h m a l i g e r D i r e k t o r d e r e i n z i g a r t i g e n z i m m e r w o h n u n g i n d e r z w e i t e n E t a g e e i n m i e t e n S a m m l u n g m o d e r n e r K u n s t No r d r h e i n -We s t f a - k o n n t e n, f ü r Fr a n k e n m o n a t l i c h. l e n i n D ü s s e l d o r f, s p r a c h ü b e r «M o d e r n e K u n s t h e u t e». I n j e n e Wo h n u n g h a t t e s i c h U l y s s e s B e w e g u n g j u n g e r K u n s t n i e d e r g e l a s s e n. D e s s e n h a r t e r K e r n, W i r v o m U l y s s e s w a r e n ü b e r z e u g t, d a s s B a s e l u m e s s o z u s a g e n, b e s t a n d a u s m i r s e l b s t ( u m b e - Pa r i s a l s K u l t u r m e t r o p o l e n ä c h s t e n s a b l ö s e n w ü r - s c h e i d e n m i t m e i n e r Pe r s o n z u b e g i n n e n ), S a n d r o d e. A b e r s c h o n n a c h e t w a e i n e m Ja h r w a r e n w i r B o c o l a, d e r d a m a l s n o c h e i n e S e l t e n h e i t i n a u s g e p u m p t u n d d i e Ta g e d e s U l y s s e s g e z ä h l t B a s e l v ö l l i g u n g e g e n s t ä n d l i c h m a l t e, 1 u n d T h e o d e n n o c h, u n s e r e H o c h g e m u t h e i t d a u e r t e a n u n d G e r b e r, d e r b e i m K a n d i n s k y d e r «I m p r e s s i o n e n» a l l e U l y s s e s - K ü n s t l e r : S a n d r o B o c o l a, T h e o G e r - u n d «I m p r o v i s a t i o n e n» a n k n ü p f e n d, e b e n f a l l s b e r, M a r c e l S c h a f f n e r, We r n e r v o n Mu t z e n b e c h e r r e i n n i c h t f i g u r a t i v e B i l d e r h e r v o r b r a c h t e. D a z u ( d e r a l l e r d i n g s n u r n o c h d e n s e r b e l n d e n U l y s s e s k a m e n d e r z e i t g e n ö s s i s c h e Mu s i k k o m p o n i e r e n d e e r l e b t e ) s o l l t e n w e i t e r h i n e i n e b e d e u t e n d e R o l l e R o b e r t S u t e r u n d e i n i g e L i t e r a t e n. i n d e r s c h w e i z e r i s c h e n K u n s t s z e n e s p i e l e n. D i e m e i s t e n v o n u n s r e d e t e n u n d t h e o r e t i s i e r t e n E i n e g e w i s s e Tr a u e r... v i e l, a b e r w i r u n t e r n a h m e n a u c h v i e l, u n d B a s e l, e c h t h u n g r i g n a c h K u n s t u n d K u l t u r, n a c h d e m s t a n d M a r c e l a m A n f a n g ; e r s c h w i e g u n d d i e Na c h w i r k u n g e n d e r H i t l e r e i a b g e s c h ü t t e l t m a l t e, w ä h r e n d w i r a n d e r n, i c h s a g t e e s s c h o n, w o r d e n w a r e n, d a n k t e u n s u n s e r e A n s t r e n g u n g. u n s g e r n i n n i c h t e n d e n w o l l e n d e D i s k u s s i o n e n I n g e r a d e z u r a s e n d e m Te m p o f o l g t e n s i c h d i e Ve r - s t ü r z t e n. E r s t Vr e n i, s e i n e e r s t e Fr a u u n d i n e i - a n s t a l t u n g e n : Fr a n z Fa s s b i n d, d i e g r o s s e s c h r i f t - n e m K ü n s t l e r - M i l i e u a u f g e w a c h s e n, v e r s t a n d i h n s t e l l e r i s c h e H o f f n u n g d a m a l s, l a s a u s s e i n e m B u c h z u l o c k e r n. V i e l s p ä t e r, i n d e n a c h t z i g e r Ja h r e n, d e r G e h e i m n i s s e, M a x Fr i s c h, s c h o n b e r ü h m t, a u s l e r n t e e r Fr i d a B o v e t k e n n e n ; d a s n u n w a r e i n e s e i n e m T h e a t e r s t ü c k D o n Ju a n o d e r d i e L i e b e z u r e n t s p a n n t e u n d e r f ü l l t e B e z i e h u n g z w i s c h e n r e i - G e o m e t r i e, d a s u r a u f g e f ü h r t w u r d e ü b r i - f e n M e n s c h e n. g e n s f ü r e i n H o n o r a r v o n Fr a n k e n. D e r Fo - 6 7
5 M a r c e l s S c h w e i g e n h a t t e n i c h t s Fi n s t e r e s o d e r K u n s t n i c h t s Ve r g l e i c h b a r e s g a b, a u c h n i c h t i n u n t e r s c h e i d e t s i c h S c h a f f n e r v o n S c h i e s s g e r a d e 1 Z u d e r Z e i t a r b e i t e t e n i n B a s e l u n g e g e n s t ä n d l i c h Ve r b i s s e n e s. E r l i e s s s i c h g e r n z u m i r n a c h H a u - d e r Fa r b g e b u n g. S p ä t e r e r s t s c h u l t e e r s i c h a n d a r i n, d a s s e r n i e e i n e K u n s t t h e o r i e b e s e s s e n h a t. Wa l t e r B o d m e r, T h e o E b l e, Ju l i a R i s u n d, a u f d e r s e e i n l a d e n, a n d e n b ü r g e r l i c h g e p f l e g t e n Ti s c h M a x K ä m p f, d e m B a s l e r G r a u m a l e r u n d M i t b e - I n s b e s o n d e r e s e i n A c t i o n Pa i n t i n g d e r f ü n f z i g e r G r e n z e, H. R. S c h i e s s. m e i n e r g e d u l d i g e n E l t e r n, d e n e n i c h a l s S t u d e n t g r ü n d e r d e r K ü n s t l e r g r u p p e K r e i s 4 8. u n d s e c h z i g e r Ja h r e w i r d m a n (... ) m i t d e m S t i c h - z u l a n g e a u f d e r Ta s c h e l a g, u n d e r e n t w i c k e l t e w o r t «e x i s t e n t i e l l» b e l e g e n w o l l e n ; e s i s t Z e u g n i s 2 D i e Tr e f f l i c h k e i t m e i n e r B e z e i c h n u n g w u r d e j e d e s M a l e i n e n g e s u n d e n A p p e t i t. I n d e r K u n s t w i e i m L e b e n e i n e s A u s g e s e t z t e n, f ü r d e n M a l e r e i i m m e r e i n d u r c h d i e A u s s t e l l u n g S a x i f ra g e, d é s e s p o i r Wa g n i s b e d e u t e t. S c h i e s s h i n g e g e n f i n d e t i n d e r d u p e i n t r e i m Mu s é e d a r t e t d h i s t o i r e i n Fr i - I c h a l s b e h ü t e t e r B ü r g e r s o h n w a r v o n M a r c e l M a r c e l S c h a f f n e r w a r w o r t r e i c h e n T h e o r i e n w o h l L e h r e d e r «G ö t t l i c h e n Pr o p o r t i o n» l e t z t e n E n d e s b o u r g, e i n g e r i c h t e t v o n N i c o l a s R a b o u d, e i n i - S c h a f f n e r f a s z i n i e r t. D e r S t a a t s o r g e f ü r K a l t - a u c h d e s w e g e n a b h o l d, w e i l e r a l s K ü n s t l e r s e i - S c h u t z u n d R ü c k h a l t. (... ) S c h a f f n e r s N i c h t - w i s - g e r m a s s e n b e s t ä t i g. D i e A u s s t e l l u n g v e r e i n i g t e u n d Wa r m w a s s e r i n d e n H a u s h a l t u n g e n, f ü r s a u - b e r e u n d g u t b e l e u c h t e t e S t r a s s e n, f ü r e i n e e i n - s a t z b e r e i t e Po l i z e i a l l e s D i n g e, d i e i h n n i c h t n e A u t o n o m i e w a h r e n w o l l t e. S a n d r o s L o n g s e l - l e r D i e K u n s t d e r M o d e r n e 3 z o l l t e e r z w a r h o h e n R e s p e k t, h i n g e g e n w o l l t e e r d i e K a t e g o r i e n d e s s e n - w o h i n i s t e h r l i c h, n i c h t o h n e Gr o s s a r t i g k e i t. E s s p i e g e l t d i e g e g e n w ä r t i g e S i t u a t i o n d e r K u n s t ü b e r h a u p t K ü n s t l e r u n d K ü n s t l e r i n n e n a u s d e r S c h w e i z, d a r u n t e r a u c h S c h a f f n e r. «S a x i f ra g e» b e d e u t e t S t e i n b r e c h g e w ä c h s. A l l e r d i n g s v e r l i e h R a b o u d i n t e r e s s i e r t e n ; d a h e r s e h e e r n i c h t e i n, w a r u m A u t o r s a u f s e i n e i g e n e s S c h a f f e n n i e m a l s a n g e - d e r B e z e i c h n u n g e i n e n a n d e r e n S i n n ; s i e m e i n t e e r S t e u e r n z u b e z a h l e n h a b e. S o l c h e a n a r c h i s c h e w a n d t w i s s e n. D i e s e m e i n e Um s c h r e i b u n g v o n M a r c e l S c h a f f n e r s d i e D r a m a t i k z w i s c h e n k ü n s t l e r i s c h e m K o n z e p t R e d e n w ü h l t e n m i c h a u f. I c h f a n t a s i e r t e m i r f ü r H a l t u n g i n s e i n e r K u n s t u n d i m L e b e n s c h e i n t u n d A u s f ü h r u n g, d a s S c h e i t e r n a m A b s o l u t h e i t s - M a r c e l e i n e p r o l e t a r i s c h e H e r k u n f t z u s a m m e n, I n M a x K ä m p f h a t t e e r j e d o c h e i n e n D i s k u s s i o n s - m i r b i s h e u t e g ü l t i g. a n s p r u c h d e s K ü n s t l e r s. s t e l l t e m i r v o r, w i e e r a l s K i n d b l e i c h i n f i n s - p a r t n e r g e f u n d e n, d e r i h m l a g. W i r Fr e u n d e b e - F r i t z B i l l e t e r t e r e n H i n t e r h ö f e n a u f g e w a c h s e n w a r, i h n m i t w u n d e r t e n a b e r e i n g a n z a n d e r e s Z u s a m m e n s p i e l 3 D e r v o l l s t ä n d i g e Ti t e l d e r Un t e r s u c h u n g v o n j e n e n P f l a n z e n v e r g l e i c h e n d, d i e t r o t z w i d r i g e r d e r b e i d e n. S i e l i e f e r t e n s i c h a n d e n F u s s b a l l - S a n d r o B o c o l a l a u t e t : D i e K u n s t d e r M o d e r n e, Z u r Um s t ä n d e z w i s c h e n d e n F u g e n d e r P f l a s t e r s t e i - a p p a r a t e n, d i e d a m a l s i n d e n K l e i n b a s l e r P i n t e n S t r u k t u r u n d D y n a m i k i h r e r E n t w i c k l u n g, Vo n n e s p r i e s s e n, u n d t a u f t e i h n b e i m i r «b i t t e r e s K r a u t». 2 h ä u f i g a u f g e s t e l l t w a r e n, s t u n d e n l a n g e K ä m p f e. M a x K ä m p f g a l t w e i t h e r u m a l s u n b e s i e g b a r ; n u r G o y a b i s B e u y s, i m Pr e s t e l Ve r l a g Mü n c h e n e r s c h i e n e n. I n d i e s e n Ta g e n w i r d B o c o l a s B u c h M a r c e l w a r i h m i m m e r w i e d e r e b e n b ü r t i g. a l s Ne u a u f l a g e i m Ps y c h o s o z i a l - Ve r l a g, G i e s s e n, D e n n o c h l i e s s M a r c e l d e r S c h w e i g e r s i c h d a z u w i e d e r g r e i f b a r. B o c o l a s E r i n n e r u n g e n s t i m m e n ü b e r r e d e n, i m U l y s s e s v o r Pu b l i k u m s e i n e B i l d e r M a r c e l S c h a f f n e r : e i n e r d e r w i c h t i g s t e n A c t i o n m i t d e n m e i n e n n i c h t ü b e r e i n : S c h a f f n e r h a b e z u e r l ä u t e r n. E r m a l t e d a m a l s f a s t m o n u m e n t a l Pa i n t e r s e i n e r G e n e r a t i o n, b i s z u m S c h l u s s w i - d a s We s e n s e i n e s S c h a f f e n s i n d e r K u n s t d e r M o - s t u m m e H ä u s e r, k a h l e M a u e r n, e i n z e l n e B ä u m e, d e r b o r s t i g, o f f e n g e g e n ü b e r Fr e u n d e n, a u f A u t o - d e r n e d u r c h a u s w i e d e r e r k a n n t. k e i n e n H i m m e l u n d k e i n e M e n s c h e n i n S c h w a r z, B r a u n, B l a u, M a u v e, u n d i c h e r i n n e r e m i c h n o c h, n o m i e b e d a c h t, f ü r s e i n e Fr e i h e i t, s c h l i m m s t e n - f a l l s f ü r E l l b o g e n f r e i h e i t k ä m p f e n d. 4 4 S c h a f f n e r s Fr e i h e i t w u r d e d u r c h e i n e n H i r n - d a s s e r s i c h d a h i n ä u s s e r t e, s e i n e B i l d e r s e i e n s c h l a g i m Ja h r e m p f i n d l i c h e i n g e s c h r ä n k t. A u s d r u c k e i n e r «g e w i s s e n Tr a u e r». Tr a u e r w o r ü - M a l e r e i w a r f ü r i h n e i n Wa g n i s, e i n B a l a n c e a k t b e r? I c h a h n t e e s h ö c h s t e n s, u n d M a r c e l s c h e n k t e o h n e Ne t z. A n l ä s s l i c h s e i n e r A u s s t e l l u n g v o n 5 S i e h e Ta g e s - A n z e i g e r v o m 1 0. No v e m b e r m i r e i n e s s e i n e r s p e r r i g e n B i l d e r. D i e s e n m o c h i n d e r K u n s t h a l l e z u s a m m e n m i t H. R. t e n a l l e S p u r e n d e s b e g a b t e n A n f ä n g e r s a n h a f - S c h i e s s, a u f d e n e r g r o s s e S t ü c k e h i e l t, s c h r i e b t e n ; i c h e r k a n n t e a b e r, d a s s e s i n g a n z B a s e l a n i c h i m Ta g e s - A n z e i g e r Fo l g e n d e s : «A n d e r e r s e i t s 8 9
6 Ohne Titel, um 1965 Oel auf Leinwand, 178 x 165,5 cm 1 1
7 Zeitkasten, Dispersion, Karton, Holz, Papier auf Holz in Holzkasten, 98 x 95 cm Zeitkasten, Dispersion, Holz, Papier in Holzkasten, 60,5 x 43 cm
8 Ohne Titel, o.j. Kreide auf Papier, 38 x 75,5 cm Ohne Titel, 1976 Mischtechnik auf Papier, 59,5 x 42 cm
9 Ohne Titel, 1979 Kohle auf Pressspanplatte, 181 x 311 cm
10 Ohne Titel, 1979 Dispersion, Pastellkreide auf Papier, 139 x 100 cm Ohne Titel, um 1979 Acr yl auf Papier, 107 x 150 cm
11 Ohne Titel, 1976 Oel auf Papier, 59,5 x 42 cm Ohne Titel, 1976 Mischtechnik auf Papier, 110 x 80 cm
12 Ohne Titel, 1976 Oel auf Papier, 59,5 x 42 cm Ohne Titel, o.j. Mischtechnik auf Papier, 70 x 100 cm
13 Ohne Titel, 1996 Mischtechnik auf Papier, 42 x 59,5 cm Ohne Titel, 1972 Mischtechnik auf Papier, 100 x 140 Blatt, 2-teilig
14 Ohne Titel, 1972 Acr yl auf Papier, 90 x 132 cm Rückseite der Abbildung auf S
15 Ohne Titel, 1990 Acr yl auf Papier, 47,8 x 39,7 cm Ohne Titel, um 1990 Acr yl auf Papier, 47,8 x 39,5 cm
16 Ohne Titel, um 1990 Acr yl auf Papier, 42 x 29,7 cm Ohne Titel, um 1990 Acr yl und Bleistift auf Papier, 31 x 22,5 cm
17 Ohne Titel, 1990 Acr yl auf Papier, 47,8 x 39,7 cm Ohne Titel, 1991 Acr yl auf Papier, 49,5 x 40 cm
18 Ohne Titel, 1997 Acr yl auf Papier, 47,5 x 40 cm Ohne Titel, 1990 Acr yl auf Papier, 47,8 x 39,7 cm
19 Ohne Titel, um 1990 Acr yl auf Papier, 80 x 100 cm 3 7
20 Ohne Titel, um 1990 Mischtechnik auf Papier, 55,2 x 67 cm Kaminfeger, 1990 Dispersion auf Leinwand, 150 x 190 cm
21 Ohne Titel, 1996 Oel auf Leinwand, 200 x 300 cm
22 Ohne Titel, 1997 Oel auf Leinwand, 130 x 100 cm Ohne Titel, 1997 Oel auf Leinwand, 160 x 200 cm
23 Ohne Titel, 2000 Acr yl auf Karton, 45 x 39,2 cm Ohne Titel, 2000 Acr yl auf Karton, 45 x 38,2 cm
24 Ohne Titel, 1995 Ohne Titel, Acr yl auf Papier, 59,5 x 42 cm Acr yl auf Papier, 59,5 x 42 cm 4 7
25 Ohne Titel, 1998 Ohne Titel, Acr yl auf Papier, 59,5 x 42 cm Acr yl auf Papier, 59,5 x 42 cm 4 9
26 Ohne Titel, 1997 Acr yl auf Papier, 59,5 x 42 cm Ohne Titel, 1999 Acr yl auf Papier, 47,8 x 39,7 cm
27 Ohne Titel, o.j. Oel auf Leinwand, 100 x 120 cm 5 3
28 Ohne Titel, o.j. Oel auf Leinwand, 90 x 120 cm Ohne Titel, 2007 Oel auf Leinwand, 90 x 120 cm
29 Ohne Titel, 2006 Oel auf Leinwand, 195 x 152 cm 5 7
30 B i o g r a p h i e A m 2 0. D e z e m b e r i n B a s e l g e b o r e n A u f g e w a c h s e n i n B a s e l S c h u l e n i n G e n f u n d B a s e l / 4 9 B e s u c h d e s Vo r k u r s e s d e r K u n s t - g e w e r b e s c h u l e B a s e l R e i s e n a c h I t a l i e n ; b e g i n n t z u m a l e n A u f e n t h a l t e i n S p a n i e n u n d M a r o k k o B e s u c h d e r M a l k l a s s e d e r G e w e r b e - s c h u l e, S c h ü l e r b e i M a r t i n A. C h r i s t u n d Wa l t e r B o d m e r s e i t f r e i e r M a l e r A n f a n g s d e r 6 0 e r Ja h r e p f l e g t e n M a r c e l S c h a f f n e r, We r n e r v o n Mu t z e n b e c h e r u n d H a n s R e m o n d r e g e n K o n t a k t m i t d e m M a l e r H a n s R. S c h i e s s, d e r s i e i n s e i n e k u n s t g e o m e t r i s c h e n T h e o r i e n e i n f ü h r t e L e h r e r a n d e r K u n s t g e w e r b e s c h u l e B a s e l ( Fa r b e, A q u a r e l l i e r e n, M o d e l l - z e i c h n e n ) s e i t L e b t m i t s e i n e r Fr a u Fr i d a B o v e t i n Z ü r i c h A r b e i t e t i n Z ü r i c h u n d S p a n i e n A m 5. S e p t e m b e r s t i r b t M a r c e l S c h a f f n e r i n Z ü r i c h A u s s t e l l u n g e n G a l l e r i a d e l C a v a l l i n o, Ve n e d i g G a l l e r i a d e l Na v i g l i o, M a i l a n d K u n s t h a l l e B a s e l ( We i h n a c h t s a u s s t e l l u n g e n : , , , , ) G a l e r i e 1 6, Z ü r i c h K u n s t h a l l e B a s e l ( G S M B A, S e k t i o n B a s e l ) K u n s t m u s e u m S t. G a l l e n ( 4 3 j u n g e S c h w e i z e r K ü n s t l e r ), S c h l o s s M o r s b r o i c h, L e v e r k u s e n Mu s t e r m e s s e h a l l e, B a s e l ( K u n s t k r e d i t ) K u n s t h a l l e B a s e l ( 1 9 j u n g e B a s l e r K ü n s t l e r ) G a l e r i e g e, W i n t e r t h u r G a l e r i e Pa l e t t e, Z ü r i c h S c h w e i z e r i s c h e Na t i o n a l e K u n s t a u s s t e l l u n g G a l e r i e R i e h e n t o r, B a s e l / G a l e r i e L i t t m a n n, B a s e l S t ä d t i s c h e G a l e r i e, B i e l ( B u r i, G ü r t l e r, I s e l i, G a l e r i e H a r t m a n n, S t. G a l l e n L u g i n b ü h l, M e i s t e r, S p e s c h a, S c h a f f n e r ) A r t 1 7 B a s e l, G a l e r i e R i e h e n t o r G a l e r i e Pe t e r No s e r, Z ü r i c h B i e n n a l e, To k i o S e v e n Sw i s s A r t i s t s, H e r z l i y a G a l e r i e Pa l e t t e, Z ü r i c h G a l e r i e G u n a r, D ü s s e l d o r f G a l e r i e R i e h e n t o r, B a s e l Mu s e u m z u A l l e r h e i l i g e n, S c h a f f h a u s e n G a l e r i e C a r z a n i g a + U e k e r, B a s e l ( S c h w e i z e r M a l e r e i ) M o n o g r a p h i e G a l e r i e W i n k e l m a n n, D ü s s e l d o r f K o n g r e s s h a l l e B e r l i n G a l e r i e R i s s, S a m e d a n ( B a s l e r K ü n s t l e r d e r G e g e n w a r t ) H e l m h a u s Z ü r i c h ( m i t K. J. We g m a n n ) A a r g a u e r K u n s t h a u s A a r a u ( S t i p e n d i a t e n s e i t ) K u n s t i m a l t e n S c h ü t z e n h a u s Z o f i n g e n ( 5 i n f o r m e l l e M a l e r ) K u n s t m u s e u m L u z e r n ( Ju n g e K u n s t G a l e r i e C a r z a n i g a + U e k e r, B a s e l C h a r l e s M e y s t r e, M a r c e l S c h a f f n e r, 1. A n h a n g z u r M o n o g r a p h i e E r n s t S c h u r t e n b e r g e r, Wa l t e r Vo e g e l i ) Mu s é e d e Pu l l y, «6 x I n f o r m e l» ( K l o t z, M o s e r, P i c c o l i, R o l l i e r, S c h a f f n e r, G a l e r i e R i e h e n t o r, B a s e l Vö l k l e ) K u n s t h a l l e B a s e l ( L a Pe a u d e l O u r s ) Mu s é e d a r t e t d h i s t o i r e, Fr i b o u r g, S c h w e i z e r i s c h e L a n d e s a u s s t e l l u n g, «S a x i f r a g e» L a u s a n n e ( A r t S u i s s e d u X X e s i è c l e ; Vo i e S u i s s e ) G a l e r i e Pr i s k a M e i e r, Z e l l G a l e r i e C a r z a n i g a + U e k e r, B a s e l G a l e r i e K r u g i e r, G e n f 2. A n h a n g z u r M o n o g r a p h i e S c h w e i z e r K u n s t, Wa n d e r a u s s t e l l u n g d e r K u n s t m u s e u m B a s e l S c h w e i z e r K u l t u r s t i f t u n g Pr o H e l v e t i a ( Fr ü h w e r k e D ü r e r, H o l b e i n, G r ü n e w a l d ) i n Po l e n ( K r a k a u, Wa r s c h a u ) K u n s t h a u s A a r a u ( 9 9 r e s p e k t i v 5 9 ) G a l e r i e We r n e r B o m m e r, Z ü r i c h G a l e r i e R e g i o, B a s e l ( A r b e i t e n ) Mu s é e d e s B e a u x - A r t s, L a u s a n n e K u n s t h a l l e B a s e l ( a b s t r a c t i o n l y r i q u e, a b s t r a c t i o n g é o m é t r i q u e ) K u n s t h a u s Z ü r i c h ( B e g i n n d e s Ta c h i s m u s K u n s t h a l l e B a s e l ( r o t / g r a u ) i n d e r S c h w e i z, Ly r i s c h e A b s t r a k t i o n G a l e r i e C a r z a n i g a + U e k e r, B a s e l I n f o r m a l A c t i o n Pa i n t i n g ) 3. A n h a n g z u r M o n o g r a p h i e K u n s t r a u m R i e h e n G a l e r i e R i e h e n t o r, B a s e l K u n s t r a u m R i s s, S a m e d a n G a l e r i e C a r z a n i g a, B a s e l G r u p p e n a u s s t e l l u n g i m C o n v e n t o d e S a n S a l v a d o r i n H o r t a d e S a n Ju a n G a l e r i e C a r z a n i g a, B a s e l / Mu s é e d a r t d u Va l a i s, S i o n, ( E x p l o s i o n s l y r i q u e s, L a p e i n t u r e a b s t r a i t e e n S u i s s e ), G r u p p e n a u s s t e l l u n g G a l e r i e C a r z a n i g a, B a s e l G a l e r i e C a r z a n i g a, B a s e l R e g e l m ä s s i g e Te i l n a h m e a n d e n K u n s t m e s s e n v o n B a s e l u n d Z ü r i c h We r k e i m ö f f e n t l i c h e n R a u m Pr i v a t h a u s, B a s e l S g r a f f i t o G e w e r b e s c h u l e, B a s e l G l a s f e n s t e r Fr a u e n a r b e i t s s c h u l e, B a s e l Wa n d g e m ä l d e B r u n n m a t t s c h u l e, B a s e l D e c k e n g e m ä l d e G e w e r b e s c h u l e, L i e s t a l Wa n d g e m ä l d e Ps y c h i a t r i s c h e K l i n i k, B a s e l Wa n d g e m ä l d e G y m n a s i u m, L i e s t a l Wa n d g e m ä l d e B ä u m l i h o f g y m n a s i u m, B a s e l Wa n d g e m ä l d e C i b a - G e i g y, B a s e l Wa n d g e m ä l d e Te c h n i k u m, Mu t t e n z Wa n d g e m ä l d e
31 M a r c e l S c h a f f n e r 7. D e z e m b e r b i s 2 5. Ja n u a r G a l e r i e C a r z a n i g a C H B a s e l G e m s b e r g 8 Te l Fa x g a l e r i c a r z a n i g a. c h w w w. c a r z a n i g a. c h EGELER LUTZ AG BAUGESCHÄFT Pa r t n e r : A r n a l d o C a r z a n i g a P h i l i p p H e d i g e r M a r k u s R ü c k M o n t a g b i s F r e i t a g U h r S a m s t a g U h r P H I L I P P M O H L E R ATELIER FÜR BILD & RAHMEN M i t f r e u n d l i c h e r Un t e r s t ü t z u n g d u r c h WENGER PLATTNER B A S E L Z Ü R I C H B E R N T e x t b e i t r ä g e S a n d r o B o c o l a, Z ü r i c h F r i t z B i l l e t e r, Z ü r i c h We r n e r v o n Mu t z e n b e c h e r, B a s e l G e s t a l t u n g + S a t z G i a n l u c a C a r z a n i g a, B a s e l F o t o g r a f i e n S e r g e H a s e n b ö h l e r, B a s e l D r u c k R e i n h a r d t D r u c k, B a s e l G a l e r i e C a r z a n i g a G m b H, B a s e l P r i n t e d i n S w i t z e r l a n d
Vo r d ä c h e r-ca r p o r t s. Vo r d ä c h e r-ca r p o r t s a u s Sta h l Ed e l s ta h l u n d. Gl a s. En g i n e e r i n g
a u s Sta h l Ed e l s ta h l u n d Gl a s 2 Ve r z i n k t e Sta h l k o n s t r u k t i o n m i t g e k l e bt e n Ec h t g l a s- s c h e i b e n Da c h ü b e r s p a n n t d i e Fr ü h s t ü c k s
MehrP r ä s e n t a t i o n s - S y s t e m R E V O L U T I O N I N M O B I L E R A R C H I T E K T U R
P r ä s e n t a t i o n s - S y s t e m R E V O L U T I O N I N M O B I L E R A R C H I T E K T U R T e c h n i k P r i n z i p 4-5 I n d e x M i n i - S t ä n d e M e s s e s t ä n d e M u l t i m e d
MehrG e s a m t p r o s p e k t. Ü b e r w e n d l i c h
G e s a m t p r o s p e k t Ü b e r w e n d l i c h D i e D o h l e n headquarter D o h l e Ü b e r w e n d l i ch n ä h m a s ch i n e n s i n d ge n e re l l i n z w e i A u s f ü h ru n ge n e r h ä
Mehr# s t e p of o p p o s i t e
W ettbewerb FH Kärnten Projekt #032 # s t e p of o p p o s i t e Gegensätze ziehen sich an. A u s d i e s e r M e t a p h e r h e r a u s e n t w i c ke l t e s i c h e i n E n t w u r f, d e r d u r c
MehrJUBILÄUMSTAFEL. 18. Ju l i. 18: 0 0 U hr. 125 Jah re IG Met all Gaggenau 50 Jahre Le be nshilfe Ra sta tt/m ur gta l
18. Ju l i 18: 0 0 U hr 125 Jah re IG Met all Gaggenau 50 Jahre Le be nshilfe Ra sta tt/m ur gta l #01 Pizzeria Ristorante Salmen G e f ü l l t e r M o zza r e l l a m i t S p i na t u n d G a r n e l
MehrÜbersicht über die systematischen Hauptgruppen
Ü ü H 1-9: A G 1 B 2 N 3 F 4 A T 5 I I A (D, M, H) 6 W Z 7 Z ( S), Z 10-19: W W 10 S G W 11 G G, G 12 G G G, 13 G G G, N, Lä 14 G G G, N, Lä 15 O G 16 B, A M 17 G Pä / G U / L S G 1 20-29: U E 20 D W öß
MehrM U S T E R S E I T E N
Inklusionskiste für Kinder mit besonderem Förderbedarf Deutsch / Anfangsunterricht Phonologische Bewusstheit Anlaute Das systematische Basistraining zur Buchstaben- und Lautsicherheit 2 6 Inhalt 1 Arbeitsblätter
MehrLiebe Mitarbeiterinnen, liebe Mitarbeiter, die Arbeit des Evangelischen. am Main orientiert sich unter anderem an seinem Leitbild.
L M, M, A E R F M L. D ß : W D H ö S F M G J C.... I A E G. I V, P K ö. I, S, E K F M K E R S A ü ü M S ö. P D. A K, S V V E R F M 1 D E R F M (ERV) Z K E S F M. S A Gß ü, ü K K O ü. M V, F A ERV K, S
MehrS k u l p t u r e n. B i l d e r. T e x t e. H e l g a S i m m e r l e b i s B a n d 2
S k u l p t u r e n B i l d e r T e x t e H e l g a S i m m e r l e 1 9 9 3 b i s 1 9 9 5 B a n d 2 S k u l p t u r e n H e l g a S i m m e r l e B i l d e r H e l g a S i m m e r l e Te x t e H e l g
MehrSilbenmosaike. KapB_Silbenmosaike
Silbenmosaike Sie können die hier abgebildeten Silbenmosaike, so wie sie sind, im Unterricht einsetzen. Drucken Sie die Silbenmosaike aus. Um sie mehrmals zu verwenden, bietet es sich an, die Silbenmosaike
MehrÜbersicht über die systematischen Hauptgruppen
Ü ü H 1-9: A G 1 B 2 Nw 3 F 4 A T 5 I I A (D, M, H) 6 Z (w.) 7 Z ( w S), Z 10-19: W W 10 S G W 11 G Gw, G 12 G Gw G, 13 G Gw G, N, Lä 14 G Gw G, N, Lä 15 O Gw 16 B, A M 17 G Pä / G U / L S G 20-29: U E
MehrWahl des 19. Deutschen Bundestages
19. D ü ü w K v D 24. 2017 1. 2. 3. 4. vä 193 5. w 6. Räv 7. ü K 8. Ü 61 9. M ü w 2017 10. vä w 2017 193 11. w ü w 2017 V 2013 2009 T ( 10 14 U P) w 24. 2017 ü w 2017 ü ü w 2017 Zw ü w 2017 ( Zw ) K CDU
MehrBiografien, Biografien
Biografien, Biografien 2014 möchten wir mit unserer Biographien-Gesprächsreihe den Erfolg der Reportagenreihe vom letzten Jahr fortsetzen. Dazu laden wir einige der bekanntesten polnischen Biographen zum
MehrSweets, Gebäck, Kolacici. Die ZusammenSpiel-Gruppe Sauerland ganz süß
Sweets, Gebäck, Kolacici Die ZusammenSpiel-Gruppe Sauerland ganz süß Backen mit der ZusammenSpiel-Gruppe Sauerland D a s A n g e b o t Z u s a m m e n S p i e l i s t e i n S p i e l - u n d L e r n p
Mehr2. M o n i t o r i n g b e r i c h t zu r S t r o m v e r s o r g u n g im Ra u m R a a b
2. M o n i t o r i n g b e r i c h t zu r S t r o m v e r s o r g u n g im Ra u m R a a b J u l i 2 0 0 2 B e a r b e i t u n g el e k t r o t e c h n i s c h e r In h a l t e du r c h : I n s t i t u
MehrF Schreiblehrgang Teil B S
Leseteppich 1 BC der Tiere 1402-93 Bogen 4 ma me mi mo mu la le li lo lu ta te ti to tu ra re ri ro ru sa se si so su wa we wi wo wu da de di do du na ne ni no nu scha sche schi scho schu Mildenberger
MehrGrosses Fach und kleines Fach
42 J N 1 2012 D Z Uä Zü UZH Bü I T D ä M J M ö B 3 D Jy V W ü 5 W ö Gy Uä L? D 6 7 D L W DP ü j B L 13 G N T B Bü Z D V D Uä Zü T H H L- Tx P Z P P ä B D Ä I - B D D T N P Zä B y y x B D V B I T G Bü W?
MehrGespräch Nr kam es in dem von deutschen Truppen besetzten Polen, Das Buch:
Gespräch Nr. 8 Anna Bikont My z Jedwabnego [Wir aus Jedwabne] Moderation: Joanna Czudec Freitag, 25. Oktober 2013, 19:00 Uhr buch bund, Deutsch-polnische Buchhandlung Das Buch: 1941 kam es in dem von deutschen
MehrKOBER'SCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG BASEL LEIPZIG 1929
03. DAS BUCH VOM JENSEITS DAS BUCH vom JENSEITS KOBER'SCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG BASEL LEIPZIG 1929 COPYRIGHT BY KOBER'SCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG BASLE 1929 BUCHDRUCKEREI WERNER RIEHM IN BASEL DAS BUCH VOM
MehrOverview of Stuttgart s Suburbs
Ovv V V Cy C V V T + ( ) X* ( F) Z (),X*,, +,, +,X*,X* () vv L Fä F O T IC,C F V v V öv öv, +,X* F/ T / T L () L T O + T VVT * VVT F F/ T F X* / O C ö I O ö O ä I F I L I I F L F V I ä L L L ö C O L L
MehrMadrid. City Trip. Madrid. City Trip. City Trip! PLUS. CityTrip PLUS. Auf zum nächsten. mit Faltplan. Centro.
V T jó L OTU Bé é q T T EL EE kp 10, k f fü 2014/15 Ü 100 k T 800--_p 2pf 22012014 14:18:29 3 T F p ä ww: f F T p é é Z B Ek K: f E 240 Z f fü: H Lp V Nä 256 Z äpp: Lf w kf 30 Z k U: í é 44 Z ä fp: ö f
MehrBerlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
B-B A W MI S 12 / 2011 I D M A D M A E M G K S K M- K B- K T K A V D B-B A W ä M B A. Z M, L. Gä O Aß M Fä. V O M M. D J E R O M P. I R A W W W M ä. M E A W W, L W A W. D A ö ä 316 M, 156 O, 89 O, 69 Aß
Mehrfür neue Mitarbeitende im Bereich des Evangelischen Regionalverbandes Frankfurt
La ü Ma B Ea Raa Fa L Ma, Ma, A Ea Raa Fa a Ma a a L. Da ß : W a D Ha ö Sa Fa a Ma Ga a J C.... I A Ea G. I V a a, P K a ö. I, a S a aa, a a Ea K Fa a Ma K E Raa Saaa Aa ü ü M Sa a ö. Pa D. A K, Saa V
Mehr10-19 mai 2010 Bericht von Théo Gérard
10-19 2010 v Té Gé N A : jö A T N : 04131/## ### 3 ü : G Lü 0 2 37 3 1 E R Lü M J E V H j P Z T ) M ( 1 T 9 45 G D C 115 1 P v A F v H H H A Z W V ü L D M J ä G E ü L v W H ü F ö j H E U 8 1 U U 3 2 F
MehrUberblick. Spielmaterial
v x U U R - öä ö ö ä ö P ä v Cv L R F ß Z L Z Z I Ü v -? U ä! F F K ö U? Z! T U / öö ö - R R öä v ö v v U ä ä U ä ö Oä öö ö P ö P ä ö P P v ö F F - j v F j - ä j I ä ä ö P I ä ö I ää ö P ä P F ä ä P F
MehrIT-Struktur optimieren!
IT-Struktur optimieren! Verfügbarkeit aber sicher? Überwachung IT-gestützter Geschäftsprozesse mit Nagios Georg Schilling, Systemhaus SAR GmbH B e d e u t u n g G e s c h ä f t s p r o z e s s e I n c
MehrB e l l e t r i s t i k p r e i s d e s Z E I T Ve r l a g e s
B e l l e t r i s t i k p r e i s d e s Z E I T Ve r l a g e s Feridun Zaimoglu» L i e b e s b ra n d «K i e p e n h e u e r & W i t s c h A m A n f a n g i s t e s f a s t z u E n d e : D a s L e b e
MehrAlphabetisches Verzeichnis
A V S: 565 E U B A S I S ü ä A V S: 566 A Aß, 241 242 A, 309 310 A, 311 A, 312 A, 305 308 A, 395 AIDS, 108 A A-ä E, 305 A E G, 322 Aö M (ALM), 463 A C, 437 A K, 36 A D, 286 A D, 45 A K-C, 344 A K D, 36
MehrKarteikastenarbeit 1.Jgst
Karteikastenarbeit 1.Jgst Der Karteikasten hat sich als individuelles Lerninstrument für die Kinder sehr bewährt. Bereits beim Lesenlernen können die Lesewörter gemischt und somit in zufälliger Reihenfolge
MehrWerden Sie Aussteller!!!
17. 15 16 MAI 2018 Werden Sie Aussteller!!! Anmeldung ab sofort unter IIIIIIIIIIIII w w w. k a r r i e r e m e s s e - s c h m a l k a l d e n. d e IIIIIIIIIIII AUF EINEN BLICK AUSSTELLER AUF DER KARRIEREMESSE
Mehr) Fahrgastschiffe und -boote
R B y h? G -u V o u Mü Ok o N h G u Äu G N ü W u By O L p G u Äu G ü F u G u G v ä F u F u Ok o GVB p Vou ü Gh u u u Ä p Vou ü h u y h o u p Vou u Äu V ou ü k k o B h u B u ä u äß po hk GVB p Vou ü Zu
Mehr40% 30% auf s 2. Teil auf s 3.Teil 25% 20% Endspurt
W wö w V v 91 1 xp, R: V M Ly: : & V p Z ÜR, LZ, MÜ R, R, RR, ZM -PP y y L w v -ö- wv v x : M öp -ö- w, v w Qö Ky V L L w pò, y y, v Zvä() RÄR() W v : 881-388 1-8351 Kv 881/4 5 wwwy- WMRK R R W M,, pp
MehrSehr verehrte Damen und Herren,
v v w f f pp v ö w p w vf ffü v y w ß fü w vää ä äf w v pf w f pv w ö wp ff p f fü w v y p w w f p xp f p» ß «p ò 3 äß fü p ö v f ü ; üwä ä!«ö w» ä w v v - w ì f v w vp w (- f fü w pv p f- - - p wä ä fä
Mehr09 Blätterwerk. Das Online-Magazin. Seite 1
09 Bä D O-Mz 1 Ivz V /Aö p-qz 3 ü 4 K R 5 B 6 Aßö Hy: O R 8 Iv M F 10 Lp: J O 12 F O! D B 13 G 15 R z K! 16 Höpp 17 Ap ü 18 UW 19 B:. 1: N Yz/. (E);. 2: Y vv/. (H) B P/. (M H);. 3: px/. (Cp) p/. (Nzz);.
MehrHINWEISE ZUR ANTRAGSTELLUNG GASTSPIELFÖRDERUNG TANZ INTERNATIONAL
HINWEISE ZUR ANTRAGSTELLUNG GASTSPIELFÖRDERUNG TANZ INTERNATIONAL I. V E R G A B E K R I T E R I E N 1. D i e z u e r wa r t e n d e Q u a l i t ä t d e r Produktion findet die Anerkennung der Fachj u
MehrF ä h r e n b l i c k H o r g e n W o h n e n i m A t t i k a E r s t v e r m i e t u n g L a g e H o rg e n z ä h l t h e u t e z u e i n e r b e g e h r t e n Wo h n a d r e s s e a m Z ü r i c h s e
MehrSchweizerdeutsch. Schlüssel zu den Übungen
Züüü E Lm ü Fm Sw 2. v A Züüü Sw E Lm ü Fm m 2 Hö-CD (Ao-CD) öm Sü vo A B-S Fü S- w ü G. 14 Lko 2 Ao-CD S Hövä (Tx L) Sü Ü m ü 900 Foo Akk w m Sw M L Fom A4 / 352 S / ISBN N. 978-3-033-01173-1 www.-. o
MehrInhaltsverzeichnis.
2 Inhaltsverzeichnis Reihenfolge der Buchstaben Lauterarbeitung: M m...4 A a...5 L l...6 I i...7 O o...8 P p...9 E e... 10 T t... 14 N n... 15 S s... 17 R r... 21 F f... 22 D d... 24 K k... 28 Ei ei...
Mehr...t e c h n o l o g y g i v e s c o m f o r t
St andard programme for gas springs and dampers St andardprogramm Gasfedern und Dämpfer...t e c h n o l o g y g i v e s c o m f o r t LOC- O - L I F T L o c k i n g g a s s p r i n g s T h e L O C- O -
MehrHeiler -Echtglasduschen unikat
Heiler -Echtglasduschen unikat warmduscher. gewöhnen sie sich an das gefühl, beneidet zu werden. H e i l e r - E c h t g l a s d u s c h e n d i e s c h ö n s t e A r t, z u e n t s p a n n e n. 2 perfektionisten.
MehrJubilate-Verlag Eichstätt. Christian Matthias Heiß MISSA FESTIVA SPIRENSIS. für Chor, Bläser und Orgel. Gesamtpartitur
Jubilate-Verlag Eichstätt Christian Matthias Heiß MISSA FESTIVA SPIRENSIS für Chor, Bläser und Orgel Gesamtpartitur Vorwort Auftragskomposition zum 950 - jährigen Weihejubiläum des Kaiserdoms zu Speyer
MehrChapter 1 : þÿ b e t a t h o m e b e g r ü ß e n B o n u s b e d i n g u n g e n c h a p t e r
Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e b e g r ü ß e n B o n u s b e d i n g u n g e n c h a p t e r þÿ 9. A p r. 2 0 1 4 D e r S p o r t w e t t e n a n b i e t e r b e t - a t - h o m e h a t m i t d e m G
MehrÄ n d e r u n g der I n t e r n a t i o n a l e n W e t t k a m p f r e g e l n
Ä n d e r u n g der I n t e r n a t i o n a l e n W e t t k a m p f r e g e l n 2018-2019 G ü l t i g a b 1. N o v e m b e r 2 0 1 7 1 P r o z e s s C o m p e t i t i o n R u l e s W e t t k a m p f r
MehrMan ag em en t Su m m ary. M ai Ers te l l t in A rb e i ts g e me i ns c ha ft von
F o r s c h u n g s p r o j e k t zu r Ev a l u i e r u n g d e r Ak z e p t a n z vo n Lä r m s c h u t z m a ß n a h m e n an Ei s e n b a h n - b e s t a n d s s t r e c k e n Man ag em en t Su m m
MehrDOWNLOAD. Sinnentnehmendes Lesen üben: Wortebene 1. Übungen in 5 Schwierigkeitsstufen. Katrin Wemmer. Downloadauszug aus dem Originaltitel:
DOWNLOAD Katrin Wemmer Sinnentnehmendes Lesen üben: Wortebene 1 Übungen in 5 Schwierigkeitsstufen Downloadauszug aus dem Originaltitel: Das Werk als Ganzes sowie in seinen Teilen unterliegt dem deutschen
MehrReportagen ohne Grenzen Polnische Reportagenschreiber im buch bund
Reportagen ohne Grenzen Polnische Reportagenschreiber im buch bund Die polnische Schule der Reportage ist ein in Deutschland immer noch weitgehend unbekannter Begriff. Bekannt sind die Namen Ryszard Kapuścińskis
MehrGM SOLAR PROFILSYSTEME PRODUKTREPORT PROFILSYSTEME
GM SOLAR PROFILSYSTEME PRODUKTREPORT PROFILSYSTEME H I E R F I N D E N S I E D I E V I E L E N S E I T E N V O N G M S O L A R G M S O L A R P r o f i l s y s t e m e a u s A l u m i n i u m f ü r E i
Mehrßeobachtungsnetzes) im Jahre 1912.
Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at Ergebnisse der meteorologischen Beobachtungen in Wiesbaden (Station II. Ordnung des tgl. pr. ßeobachtungsnetzes) im Jahre
MehrDER AZUBI-ÜBUNGSLEITER (AÜL)
F ä J ä I I - E j ö R T F ä P-! c - - V - c E - L - -F- R Pj V E I Cc Pj c x - 9 P P Fä c R Lä ä ß - E C-L - q E E CE FEL F - C - x c L ä F ä Z REI C - CEL c FEL ( ß EL - C P - CEL c E Ü - c ELRF ß c I
Mehrrüv-getestet DasDo-it-yoursetf-Magazin +q;* &,',, -*# Sonderdruck 9 Werkstatt-Sauger * Mr(nRcHER Testsieger: lillffii TESTSIEGER ..
üv- DD--y-Mz +q;* &' "4 -*# S l M 1112007 9 W-S T * M(RHER T: % TESTSEGER TEST & TECHNK Tä;P;'G Sz ü E ü W? 0 vll v -Ml ü w ü E? S l w T w Mä Sä Pxpü p - zw j Dzp v l : A v Spä wä A Ewz K M P 200 E ['ä
MehrIngolf Bender Tina Maria Ritter. Futter-Lexikon. Pferde. Futter, Fütterungstechnik, Stoffwechsel von A bis Z
I B Ta Maa R F-L P F, Fü, S A Z a 2 > aa aa! D aa E P Pa a Ja K F öß B. D a a, a Vä F Ga ü P F, R- T Z. D F S a aa F a- E a. B Ra Ia ü F, Fü, L- Ba Va- Sä. D Ia ü a, äß a Eä. Da V Fü B. D a P a aß Pa-Da
Mehr2 Junge Erwerbstätige in einer veränderten Arbeitswelt
2 J Ewä vä Aw V w B P v Ewä vä A Aw zü K w Z ä Sw Iv, Ez Sjv v A H A, Ez Kp E w, W A p Wy D Kp E ä ä w, vä A, j Ewä, z ö Dz w zä M Ew p Wy E w Mx W,,D P E Kp" (65) z, z z, w Kp W, Ew, Lü (v W 65, S 2)
Mehr...t e c h n o l o g y g i v e s c o m f o r t
St andard programme for gas springs and dampers St andardprogramm Gasfedern und Dämpfer...t e c h n o l o g y g i v e s c o m f o r t L I F T- O - M T g a s s p r i n g s L I F T- O - M T g a s s p r i
MehrJetzt auch als E-Journal 5 / 2013. www.productivity-management.de. Besuchen Sie uns: glogistikprozesse. Logistiktrends.
Jv J -J J J -J -J L L L L L 5 v- - v Nv - v v- IN 868-85 x OUCTIV % G - IN 868-85 L v JN868-85 I J 6 8-85 v- IN 8 -- IZ G T 5 ß G T 68-8 Fä ßvU 8V G T % IN G L ßv ß J T NLGTTGI 5 V IV Fx v v V I ö j L
Mehrvom 29. Juni 2018 (1) Diese Satzung gilt für das Stadtgebiet der Landeshauptstadt Dresden.
D ü ä Aä fü Fä (, F F) v 9 J 08 Af 49 A 89 A N 4 7 ä F v 06 (äv 86), ä v 7 O 07 (äv 588), V 4 fü F F v 3 ä 04 (äv 46), A v 3 D 07 (äv 66) ä, D 9 J 08 f : () D fü D () D Pf, ä fü ff Aä fü Fä ff ö E E A
MehrDr. Franz Josef Kosel
Freie Arbeiten 1987 bis 2004 (Materialbilder) Stadt-Galerie Ahlen, 20.3. - 24.4.05 Stadthaus Galerie Hamm, 3.4. - 30.4.05 Kunstverein Vreden, 15.5. - 20.6.05 Evokative Zeichen H: 30 cm B: 40 cm m.r. Dispersion,
MehrTrace Analysis of Surfaces
Trace Analysis of Surfaces Metall-Spurenanalyse auf Oberflächen mittels VPD- Verfahren Babett Viete-Wünsche 2 Das Unternehmen Unser Serviceportofolio Die VPD-Analyse 3 Das Unternehmen: 4 Einige unserer
MehrUrlaubszeitung extra tipps extra wegweiser extra urlaub! ostseebad laboe *
x Uz x x x! * 2015 D G J vä (F: 30) F ü A ü z! Fö Fö z D : T ü z Gä ö O E z, ü O! ä, jz, D F ü ö P D v T, Z z Gä N D V jz Dü, Zäz ä ö O T z N, z E A N ä A F/ v I J, T ü E D, v P Gä v üz, ü jz A N ö U ö:
Mehrgemeinsam stark fürs klima jahresbericht
217 j -N -P U vä - v U V vä - - L O I O C C : W v ö N j q ä I N ä v Q O CO 2 - v 1 P v v ö! P - - V W V W F v 217 I - ö L L!!! W I ä I ö I I ä I V vv U ä - W F I U 217 I I I I v! I -P j L L P 25 v Lö
MehrU N I V E R S A L A T L A S
D W U V R L T L vz D WLT KRT p p py 27. 10 p p 27. 11 p 18. 12 13 v,, pz 4,5. 14 15 ß, üv 4,5. 16 17 W- Zp 4,5. 18 19 üwp 4,5. 20 21 üp 4,5. 22 23 B, W 4,5. 24 25 U, Bä 4,5. 26 27 üp 4,5. 28 29 py 54.
MehrHIER DARF MAN NOCH TRÄUMEN HIER DARF MAN NOCH TRÄUMEN ZU GAST BEI FREUNDEN ZU GAST BEI FREUNDEN WEITERE GASTGEBER
E 4 0, T8 640 73 09_Ly 04009 : 6 Fpp fü -3 P Z Nä Fßäz 46 q : Dpp, Ez, p Kü, /D/,,, f, I-ß -LN DL,, wä,, E E -3 T E 40,- 0,- V7 O 64 Fw M Fw M, 6, : 08/60; fz-@-; wwww- R f, 8 q, pz, p E, zä, ö,, p Kü,
MehrMissa Festiva. Kyrie. Klaus Wallrath (*1959) 2015/2016. Andante maestoso (q = 80) für Thomas Godhoff und die Chorgemeinschaft Westallgäu
Flöte I/II Andante maestoso (q = 80) ür Thomas Godho und die Chorgemeinschat Westallgäu Missa Festiva Kyrie Klaus Wallrath (*1959) 2015/2016 Klarinette I/II m m Horn I/II m Tromete I/II m Posaune I/II
MehrCarl Hummel Werke aus dem Nachlass
1 Felsen mit Wald Öl auf Leinwand, auf Sperrholz aufgebügelt 46 66,5 cm 2 Gebirgsbach mit quergelegtem Baumstamm Öl auf Leinwand, wachsdoubliert 47 33 cm EUR 2.600 3 Meeresbucht Öl auf Leinwand, wachsdoubliert
Mehrb b Œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ & b b
Modeato C C C ca_es Kust, i la ei - wie - a de viel gau - A la música A die Musik las e π La mú - Du hol - de si - a - tes, Stu - de, Ó Ó F Schubet 1 1 me - wa - b ta me ues - Lieb' to et - Be - hast llos
MehrGesamttagung in Stuttgart. Aus gutem Grund. Kirche mit Kindern. gt2018.de. Stuttgart Mai 2018 Gesamttagung für Kindergottesdienst in der EKD
G A G 08 0 08 G ü ED INAT GUOT, Eö 8 O 9 v/ 0 Gw 9 0 F 0 Z A üi 9 80 wü 8 I 8 AG 8 I A A 8 O A 89 90 D G w v v: Gv ü ED V Ev ü ü Ev v ü V Ev V ü Ev Ev ( ) A wß ü A G A G D (A G) 8 D D Q 0 D 0 G,, F G,
MehrTinten & Toner Empfohlene Verkaufspreise. Risograph / Samsung. Inhalt. Risograph RISOGRAPH - ZUBEHÖR... 1
1 Tinten & Toner Empfohlene Verkaufspreise Risograph / Inhalt Risograph RISOGRAPH - ZUBEHÖR... 1 SAMSUNG FAX / LASERDRUCKER / TINTEN - ZUBEHÖR...3 Risograph 1 RISOGRAPH - ZUBEHÖR Riso CR 1610 / 2487 S-2487E
MehrZeitung der kommunalen Stiftungen Freiburg. Steigende Kosten in der Altenhilfe
www.w-. SF Z S F US DEM INLT S» FORTSETZUNG UF SEITE Sw: p W D.-L-R-S F-X- E-S-S M-D-S > LTENILFE P: E w w (1 3) M Gp Gä T (4 5) Gpp: S (6) G M- Fü w (7) S U W C äß J (8) > INDER- UND JUGENDILFE F Gp:
MehrKauderwelsch Band 6. Japanisch Wort für Wort
Kauderwelsch Band 6 Japanisch Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 10 13 16 22 24 Grammatik 26 30 32 33 34 37 39 49 50 51 54 55 58 59 61 Konversation 67 71 74 Vorwort Hinweise zur Benutzung Über die Sprache Japanisch
Mehrkt t/k-t kt t/k 1 ša-a-mì-im / i-dí-na-ni / 3 ma-na 4 gín kù.babbar i-na 5 ra-mì-ni-a / ú-ra-dí-ma 2 ma-na 16 1 / 2 gín kù.
kt t/k-t kt t/k 1 Lit.: Sever, 10. TTK 472f.+Pl. 290; vgl. Bayram, DTCFD 36, 9; Sever, Bell. 60, 240, 245; 7-35: Dercksen, OACTA A.31; 9-10; 23-24: Albayrak, AMMY 2002, 356; Anm.: Z. 7-39 = Dupl. zu t/k
MehrNr. 84. »PRAEVENIRE Wegweiser für ein gesundes Österreich« Interview mit Dr. Hans Jörg Schelling DEZ 2018
» & «Px-L 13! U»PV Ö«Jö Ö P FZ 9Z38166 F P L 19/O4 19 Z 218 84»F «P L J x» POP- ä»» ß POP- ö j!» Pä ä POP- -» O-P y U! UCFU P O ö POP- POP-» P ä POP-» -P ä Z? F U: @ ß L ö y F PV-Pä Jö ä F ä Pä V PV ö
MehrNürnberg. Augsburg. München
IT T OIT-- @ ß 77 T -13- Fx-111 : F 121 : 121 -: 221 : 221 32 73 T -3- Tx: - I ö - L L T ä F ö F : x : - y - OIT (ß -F O- -- O: 3 : 1 ( y Jö J 2 OIT 3 L! T F: ß: : : : : I 1 x 22 ( x ö 1 - : F * F : @
Mehrma me mi mo mu mo mu me mi ma am em im om um im em am um om
1 ma me mi mo mu mo mu me mi ma am em im om um im em am um om 2 la le li lo lu le li lo lu la al el il ol ul el ol ul il al 3 mala mele molo mili mulu lama leme limi lomo lumu male molu limo mule mola
MehrAus privaten Sammlungen. Galerie Carzaniga
Aus privaten Sammlungen Galerie Carzaniga 1 Cuno Amiet 1868-1961 René Auberjonois 1872-1957 2 Bahnhof Büffet Basel, Entwurf zu Plakat, o. J. Aquarell, Bleistift auf Papier, 12,8 x 9 cm Promenade sous les
Mehrzur Ansicht Spie lend le sen für An fän ger Se rie A Se rie C Se rie B Fach... DIVERSES Einreihung... Kontrollen Klasse...
RR www.unterstufe.ch Fach... DIVERSES Einreihung... Kontrollen Klasse...,2,3 Titel... Kontrolle: Lesespuren 0 (Tabellen + Lösungen) Anzahl Seiten... 8 AnbieterIn... Lisbeth Lieberherr ID-Nummer... 65 Datum...
MehrNeue Vermittlungsräume Empfehlungen für Wissenstransfer in die Öffentlichkeit
N Vä E ü Ö D K 17 S y Fä Z j S E ü N_, Pj_ G G ö B v Fj, v F O U v D E Vx D K v S E F P D K A, H Dß L S, S I K_ S V D E M_ A _, N_, Fj_ Iä, B G G G ö I & G: ü Ö, ä E V N E j L D R F F G M I E H R /V j
MehrInternet Informationszentrum (auch telefonisch zur Kurzinformation) Montag Mittwoch 10:00 16:00 Uhr
BEERBUNG UND EINCHREIBUNG A Zvz ü ä A H (A) F H ( F) Nä I z Zvz Z Hw: B Kö B ü Z E (L): www-w/-2009/--- O-Bw ü : www-w O-Bw ü H: www Bw E B Bw: : 507 (w zä, A) 50 (A) : 50 (w zä, A) 504 (A) TUDIERENDENEKRETARIAT
MehrMittwoch, 4. März Jahrgang Nummer 2. Friesoythe: Ein Kind bleibt auf der Reservebank SEITE 3
ORILG R ÜRLÄIC GZIUG -GZI OR RIOY ÖL RL RL w 4 5 7 J : K R I 3 ö x: P wü K I 6 : : I ü L P w V w ü Z: -V L K G: ö ü ü ö U ü I w w R w w ü G V J ö ü ü ü Zw 76 w ü j Z ü w Vw w G w ü G wß ü P U Vw Oj ü Lö
MehrChapter 1 : þÿ b w i n L i v e - S t r e a m i n g i p a d c h a p t e r
Chapter 1 : þÿ b w i n L i v e - S t r e a m i n g i p a d c h a p t e r þÿ u n d s c h o n w i e d e r i s t e s p a s s i e r t & b w i n h a t m a l w i e d e r a n g e f a n g e n w i l l k ü r l i
Mehr11/12 AUSGABE. 15. November Januar starke Marken beste Preise. schmal & breit
AUSGABE AKTUELLES L E + B E WÄHRTES 15. November 2016 14. Januar 2017 starke Marken beste Preise 11/12 115001-007 Bürolocher NeXXt Metall, für 30 Blatt VE: 1 Stück perlweiß Art.-Nr. 5008-10-01 hellrot
MehrMama Mam Ma. Mama Mam Ma. Ma Mam Mama. Ma Mam Mami. Imi Im I Im Imi. Ami Am A Am Ami KVO 1
ma m m ma ma m m mi i i o o Imi Im I Im Imi Ami Am A Am Ami Wörter auf- und abbauend lesen (ab Leselernbuch A, Kapitel ) KV pa p P p pa pa p P p pi ma m m ma ma m m mi pa p p pa pa p p pi Wörter auf- und
Mehrinklusive WEB APP Z Elefanten aus der Vogelperspektive: Z Ein Autogramm von Keira Knightley: Z Wo Mönche und Agenten wandelten:
Eg F Af p jü g A zff E G Z Tp g WE A ETATI Z Ef gpp g Z f. Z E Ag g g F. Z W ö Ag w I. 1 Z A O F. Z p gä zz. Z äf G F T. Z E w w pzg f. Z -A-z f üz. Z E Tp zgö p fü w. Z E ü w g. pzgäg j A Aä (. 25) Eäg
MehrNormo 4. Po rt l a n d ze m e nt CEM I 42,5 N P ro d u k t- I n fo r m ation der Holcim (Süddeutschland) GmbH
Po rt l a n d ze m e nt CEM I 42,5 N P ro d u k t- I n fo r m ation der Holcim (Süddeutschland) GmbH N o r mo 4 i s t ein reiner Po rt l a n d ze m e nt. Er erf ü l l t a l l e A n fo rderungen an Po rt
MehrSPEAK STYLING. LIEBEN, FOTOGR AFIEREN, TEILEN. #wellabewegt. Werden Sie Facebook Freund auf
K Y, FOO F, #wllw W F F www/wll! wwwwll K j lä O l D yl l l, l-d l l y M p, p, M Kö : l, Z W l ll W y Dl l M O,, w wll y U w Wl l C ll Wll D OUM 4 V MO O 10 XU 14 Y 8 1 l Y 22 M p 28 M 47 VOUM MOO yl y
MehrHINWEISE ZUR ANTRAGSTELLUNG GASTSPIELFÖRDERUNG THEATER
HINWEISE ZUR ANTRAGSTELLUNG GASTSPIELFÖRDERUNG THEATER I. VERGABEKRITERIEN 1. D i e g a s t i e r e n d e Gr u p p e k o m m t a u s e i n e m a n d e r e n B u n d e s l a n d. 2. D i e g e p l a n t
Mehr... StraSSburg. Rue. City Trip. zum nächsten CENTRE EXTRATIPPS. City-Faltplan. Mit Faltplan
Z q Hü H q 132 J 3, k k ü 20/1 œ v U y- J y ç N ük ü W k v w W - w y O Wü - Nü - ß- J J Ü 100 k ä ww v k k UX - - k ê 100 k è y! UHN ö N w N v w ä v H v H w Z y v y y Z v Hô ê - k - Z W J O w Z J 99 //--kw-w
MehrAufbruchstimmung im Überseequartier
3 N ü ü ü Üq HNCITY HUG N JNU 201 Üq ü ü Gä ü Üq G ä, vv Q ü HCy V:U /- (7) Üq v HCy H Cy: H, üü, üä ( V v ) ÜQUTI Z Hä O HCy v, ü v, Uö ö O C, ä Vö ä T v Z ü Z 8 2015 ä V ä ü Üq Tä jü v P, v ü v ö ä j
MehrAnhang 5. Radionuklid A 1. in Bq. Ac-225 (a) Ac-227 (a) Ac Ag Ag-108m (a) Ag-110m (a)
1 Anhang 5 Auszug aus der Tabelle 2.2.7.7.2.1 der Anlage zur 15. Verordnung zur Änderung der Anlagen A und B zum ADR-Übereinkommen vom 15. Juni 2001 (BGBl. II Nr. 20 S. 654), getrennter Anlagenband zum
MehrII. Gloria. 1. Gloria in excelsis Deo. Den lie ben Gott lass ich nun wal ten, der Bäch lein, Ler chen, Wald und Feld und
II. Gloria 5 q=85 1. Gloria in excelsis Deo Den lie ben Gott lass ich nun wal ten, der Bäch lein, Ler chen, Wald und Feld und 7 frei Erd und Him mel will er hal ten, hat auch mein Sach aufs best be stellt.
MehrÄ n d e r u n g der I n t e r n a t i o n a l e n W e t t k a m p f r e g e l n
Ä n d e r u n g der I n t e r n a t i o n a l e n W e t t k a m p f r e g e l n 2018-2019 G ü l t i g a b 1. N o v e m b e r 2 0 1 7 1 P r o z e s s C o m p e t i t i o n R u l e s W e t t k a m p f r
MehrCity Trip. City Trip. City Trip! Marseille. CityTrip EXTRATIPPS. City-Faltplan. Marseille. Hôtel. Thiers. Saint.
V - f - - - V - pp fü: Kf w N ß Kf O ê 121 146 O 62 â p äk w z K: N 18 f : k 20 K K z ß: Kö, pk 5 I N p z ü : ß 27 Kö fü k W: pwk 78 - kzf fk: K z K - 55 W Z: f z 40 k p k p f - p - - : k 18 - ä fü W,
MehrAllg emei ne B ed i en u ngs - u nd
Allg emei ne B ed i en u ngs - u nd G eb r auc hsh i n weise zu BRUNE X -Tü ren / BRUNE X Tü relemen ten Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BRUNEX entschieden haben. Damit Sie lange
Mehr> H i l f r e i c h e Links zur Unterkunftssuche/ Helpful links fo r f i n d i n g a n a c c o mo d a t i o n :
Unterkünfte/ Accomodation TWE Alle Preisangaben gelten pro Nacht + Zimme r. / All prices p e r n i g h t + r o o m. > H i l f r e i c h e Links zur Unterkunftssuche/ Helpful links fo r f i n d i n g a
MehrMadleinhof. Kaiserkreuz. Heiligkreuz. Rum. Hall (621) (574) 68 Hall-Mitte. Neurum A 12. Olympisches Dorf. Häusern Pestkapelle Hall-W Hall-West
S 6 ö 646 ö B Z I 5 Buu 49 ö Ez I äu Sz Sz 5 684 8 H z 5 u S 5 Bö A ü Hü ( A) Tz9 -F O ö S Iö T Pz E ö 9 Sö F E üz H ö-h u Sö x Sö F Nü 4 5 Oü ö Sz Nö 448 S u 594 Rß T 9 86 zu Hü 68 ü- S -F 8 -F ö u S
MehrChapter 1 : þÿ b e t a t h o m e n u o v o s i t o c h a p t e r
Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e n u o v o s i t o c h a p t e r þÿ A s p a n g ), P a t r i c k S c h n a b l ( S t u b e n ), B a l a z s B a n f a l v i ( S V O b e t - a t - h o m e. c o m ).. H e
Mehr»Die mit dem Streichelzoo«
»D z« D K!. -. Güß G, Lö! x D R, E Fp, Ö E, P. z z Ö D ä, -Wü. z Lö, ß W jz ä ä. j z END G T I E FR j 18.!) ( G öß pp M T J ü U Üzp L p Q-P! , E! G M ö L Fä z G z p z z H G ä G z 5, D ü 3,7 ß R pp F, Jp
Mehr14 Sassnitz - Lohme - Glowe - Altenkirchen - Putgarten - Kap Arkona
13 18 22 23 DB 10 13 Ab Ab zw zw eig eig Fe No r bb lüt i tk Pu evitz tg Ka art p A e Pu rko tg a ar te kt u tüt zp Zü hli t Ma z ttc c how hw Va arbe r k Va evitz r ke vit z ss a itz ss Bu a itz sba ss
Mehrfür: ra S Günter Schenk A57 Royal Liverpool Dental Hosp. Mt. V er W. D Cro w n S S tre e t tle University Sports Cen. Pe a c
v p + T b x b VE T b v p T E vp p + p- N v b Tp Vbp,, T 57 f N, EXTT f f vp fü p E b -- vp f Ep 57 f ü p v f f v v f f N b N b 7 v fü Tf b f v b N E N ß f f f p b b b f Q p p b T vp 7 Ó p f Ò, f, Nf,,
MehrLondon. City Trip. London. City Trip. City Trip! PLUS. CityTrip PLUS. Auf zum nächsten. mit Faltplan.
F T Z : 250 Z E E ü : ä Fä 24 Z v : ä j Kü 55 Z Exz ü ä v : 24 T 42 33 Z T : v ü F 58 Z z ü : ßü v 99 T U T F v T K' J F T E v - x U E N F F N O v I Q v v T T T F N ' v F O F ' O J E EXTTI Z z ü: I 263
Mehr