Braille-Sammlung Deutsch

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Braille-Sammlung Deutsch"

Roland Acker
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Inklusion von Schülerinnen und Schülern mit einer Sehschädigung an Regelschulen Didaktikpool Braille-Sammlung Deutsch zusammengetragen von Alfred Ries und Karl Wiede Universität Dortmund Fakultät Rehabilitationswissenschaften Rehabilitation und Pädagogik bei Blindheit und Sehbehinderung Projekt ISaR Dortmund Tel.: 0231 / Fax: 0231 / isar@uni-dortmund.de Internet:

2 Braille-Sammlung Deutsch zusammengetragen von Alfred Ries und Karl Wiede 2012 Bildungszentrum für Blinde und Sehbehinderte Nürnberg Briegerstr. 21, Nürnberg Tel.: Fax: Ansichtsexemplar (bei Bedarf als Kopiervorlage freigegeben) Diese Zusammenfassung enthält nicht nur Buchstaben und Kürzungen, sondern auch die Zeichen, die in DRU -Texten dafür stehen. So ist es möglich, DRU -Texte in ein Textprogramm zu laden, sie zu lesen, zu korrigieren und wie einen gewöhnlichen Text zu formatieren. Der Punktschrift-Drucker übernimmt die Formatierungsmerkmale originalgetreu, auch Lücken, Tabellen usw., wenn beachtet wird, dass Spalte 1 von Textzeichen freizuhalten ist, spätestens nach Spalte 31 ein Zeilenumbruch und nach Zeile 27 ein Seitenumbruch erfolgt. Die mit Word bearbeiteten Texte sollten als Nur-Text wieder abgespeichert werden. Dabei hängt Word die Erweiterung *.txt an, die vor dem Punktschriftausdruck im Explorer wieder gelöscht werden muss. Die Punktschrift-Zeichen werden als solche dargestellt, wenn die Schriftart blistabraille6+ als true-type font zur Verfügung steht. Die Schrift ist als Datei beigegeben. Die Einzelpunkte 1 bis 6, die in dieser Schriftart nicht zur Verfügung stehen können aus der ebenfalls beigefügten Datei Punkte an die Stellen kopiert werden, wo sie benötigt werden. Tipp: Mit den beigefügten Braille-Schriften lassen sich Punktschrift-Texte z. B. in Urkunden einfügen und durch Thermokopie tastbar machen.

3 VOLLSCHRIFT a b c d e f g h i j ohne Punkte 3 / 6 a b c d e f g h I j k l m n o p q r s t plus Punkt 3 k l m n o p q r s t u v w x y z plus Punkt 6 z v w x y z ä ö 9 8 ch st sch ß ck 4 ] 5 ^ $ ei ie eu äu au \ 1

4 Zeichen Zahlzeichen # $ Großschreibezeichen Punkt Komma Strichpunkt., ; Ausrufezeichen Fragezeichen Doppelpunkt +? : Anführungszeichen Schlusszeichen Gedankenstrich ( ) - runde Klammer Schrägstrich =!,

5 KURZSCHRIFT Lautkürzungen Zeichen Punktschrift DRU-Text Zeichen Punktschrift ch 4 4 ö 9 9 sch 5 5 ü 8 8 st ] ] ei 3 3 ck $ $ ie 0 0 ß ^ ^ au 1 1 ll q Q äu \ \ mm x X eu 2 2 Silbenkürzungen ach al an ar ich in or < am Anfang verboten < eh = Ende, Anfang verboten = : am Ende verboten : ein 6 + am Ende verboten + el y ) ) em am Ende verboten [ # # en am Anfang verboten c * * er 7? am Ende verboten? es % 6 Y [ C 7 % te ( ( am Anfang verboten

6 Vorsilben aus be ent ge \ \ un ; am Ende verboten ; ver - nur Wortanfang - ^ & ^ ex & pro / x q / X Q falls haft heit heiten ig keit lich mal malig mals nis nisse sam schaft ung wärts f hf h hc Nachsilben F ion HF ation H ativ HC ismus j!n!v!i > am Anfang verboten > istisch!5 k _ am Anfang verboten _ m M> MS x xse ^ 5 u w K ität M M> MS X XSE ß 5 U W!@ J,N,V,I,5,@

7 einformige Wortkürzungen sich das den im ihr jetzt kann lässt man oder der sie was schon ist die dass er als auch des ihm im nur alleine stehend c d e - i j k l m o r s w 5 ] 0 ^ 7 3 \. ( - C D E aber bei für - gegen I J K L M O R S W nicht so voll mit und von immer zu über 5 auf ] durch 0 wie ^ 7 dem alleinstehend ohne, in Zusammensetzung mit Ankündigungspunkt gewesen 3 unter \ mehr. vor ( - a,b,f,g,n,p,q,m u,v,x,z,8,1,4,2 & [ / =?,A,B,F,G,N,P,Q,M U,V,X,Z,8,1,4,2 & [ / =?

8 zweiformige Wort- und Wortstammkürzungen Alexander Hölle alle allein also arbeit ander ähnlich beid beim besonder besonders besser bis bist bleib blind brauch bräuch brief bring ae a6 ao BD bm ; ;s SS BS b] bb bl,\!\ bf bg AE dabei A6 dadurch AO dafür (B dagegen,7 damit dank BD darauf BM darüber ; davon ;S dazu SS denen BS denn S deutsch BB diese BL dir db dd df dg dh dm dk D1 d8 dv DZ dc dn d5 0E DR DB DD DF DG DH DM DK D1 D8 DV DZ DC DN D5 0E DR,\ doch D4 D4!\ druck BF drück BG dürf D$ D$!d$!D$,d,D charakter 4k 4K ebenso einander etwa etwas eo,6 ea tw EO,6 EA TW

9 fahr,r,r haft hf HF fähr!r!r Hand hd HD fall fq FQ hast h] H] fäll!fq!fq hatt h H fertig f> folg fg FG Haupt hp HP frag fr FR Herr rr RR freund fd FD hier hr HR führ fh FH hoff ff FF fürs fs FS ich # # ganz gz GZ ihm ( ( gewesen & & ihn ih IH gegenüber g8 G8 ihr i I Gegenwart gw GW immer x X gelegen gg GG in * * Geschäft gf GF interess,*,* Gesellschaft g5 G5 ist ] ] geworden &W &W irgend ig IG gleich g4 G4 Glück g$ g$ Jahr jr JR groß g^ G^ Jahrhundert jh JH Grund gd GD Jahrtausend JT JT Jahrzehnt jz JZ jed jd JD jedoch j4 J4 jetzig j> J>

10 kannst Kapital komm konnt Kraft kurz lang leb leicht letzt Mann männ maschin Material materiell mehr mir Mittel möchte mög möglich Musik muss müss k] kp kx kt kf kz lg lb l4 LT mn!mn m5 ml MQ = (*) mr mt 4e,9 m_ mk m^,m K] nachdem KP nächst KX nahm KT Natur KF natürlich KZ neben nehm LG nichts LB noch L4 nommen LT notwendig nun MN nur!mn Nutz M5 nütz ML MQ öffentlich = ohne MR 4E,9 M_ MK M^,M nd n] nm nt n_ nb nh ns n4 nx nw n/ nr nz ND N] NM NT N_ NB NH NS N4 NX NW N/ NR NZ!nz!NZ 9_ oe 9_ OE

11 Paragraph Person persön Philosoph Platz plätz Politik politisch Punkt pünktlich recht regier rehabilit Republik richt rück sag säg Satz sätz schlag schläg schließ schon PG schreib pg 5b PN schrieb pn,5!pn Schrift!pn 5T PH schwierig ph 5> PZ sehr pz sr!pz sein!pz 9 PK selbst pk s] P5 setz P5,E PT sind pt sd!pt_!pt_ sitz,i solch s4 RT soll rt,s RG sondern rg sn RB sozial rb sl RK spiel rk,0,# sprach,# SP R$ Staat r$ ]t stell,y SG sg!sg!sg SZ Technik sz tk!sz technisch!sz t5 5G trag 5g tg!5g treff!5g tf 5^ trotz 5^ tz 5 tun 5 t/ 5B,5 5T 5> SR 9 S],E SD,I S4,S SN SL,0 SP ]T,Y TK T5 TG TF TZ T/

12 über überm übers 8 8M 8s 8 wahr 8M währ 8S während überhaupt 8H 8H war übrig unter unterm Verhältnis viel vielleicht völl Volk völk vors vom vor vorm vors 8>,/ (*),/m vh vl vt!q vk!vk,?s vm,? (*),?m?s 8> weg,/ weis,/m weit welch VH welches VL wenig VT wenn!q werd VK wesentlich!vk wieder,?s will VM wir? wird,?m wirk,?s wirst Wirtschaft wiss wisst wohl woll worden wurde würde wh ) wg,3 wt y y% w> wn,w w_ 0D wq wr wd wk w] w5 ) WG,3 WT Y Y% W> WN,W W_ 0D WQ WR WD WK W] W5 W^ w^t W^T wl,o oc ue 8e WL,O OC UE 8E

13 Zahl zähl Zeit zum zunächst zur zurück zusammen zwischen zl!zl zt ZM zn zr z$ zs zw ZL!ZL ZT ZM ZN ZR Z$ ZS ZW (*) allein stehend ohne, in Verbindungen mit Ankündigungspunkt

14 ZUSAMMEMFASSENDE ÜBERSICHT Buchstabe Punkt - schrift a a b c c d d e e f f g h h i i j j k k l l m m n n o o p q q r r s s t u u v v w w x x y y z ß ^ ü 8 ö 9 b bei Wort-/ Stammkürzung aber, all g gegen p so t mit z zu sich en Lautgruppenkürzung Vorsilbe Nachsilbe Kommakürzung das dürf den setz für -falls hatt -heit hab ihr, ihr... mit Pkt 5 -ismus jetzt -ion kann -keit könn lässt lass man -mal müss nicht mit Pkt 5 -ation oder woll voll ll pro- der fahr sie soll und, wurd -ung von mit Pkt 5 -ativ was -wärts werd immer mm ex- -nis welch, welch el stell dass ent- -sam sprech über, würd... sein, sein... mög hätt... mit Punkt 5 -ität

15 Buchstabe (ge) (eh) (es) (em) (st) (sch) (ch) (ei) (ein) (er) (ie) (au) (äu) (eu) (un) Wort-/Stammkürzung & gewesen ge mehr eh (nena) =? % [ ] es es dem em Vorsilbe Nachsilbe Kommakürzung ist stand 5 schon -schaft durch, möchte... istisch auf \ 2 wie /.. des : : ; ; * * - -??! +... )... ( Zahlzeichen # Großschreibe- $ zeichen Dauergroß- > schreibez. Fremdalphabet Hervorhebung < _ schrieb als weis ein ein einander er er ander die, dies... ie spiel auch aus- brauch unter un al (ne) besonder... be (ne) in in interess Punktschrift Lautgruppenkürzung im ver nur Wortanvor or (ne) an an (ne) war ar (ne) ihm te (na) ich ich (na) richt ck ig (na) ach (na) lich (na) fett/kursiv hervorgehobene Kürzungen nicht in Wortzusammensetzungen benutzen (na) nicht am Wortanfang, (ne) nicht am Wortende verwenden

Ähnliche Dokumente

E i n b a u-b a c k o f e n O I M 2 2 3 0 1 B i t t e z u e r s t d i e s e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g l e s e n! S e h r g e e h r t e K u n d i n, s e h r g e e h r t e r K u n d e, v i e