5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO Ceram, Größe 1

Transkript

1 Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO Ceram, Größe Technical data

2 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO Ceram, Größe 5/2-Wege-Magnetventil, elektromagnetisch betätigt, monostabil Technische Daten Bauart Keramik-Flachschieberventil Norm DIN ISO 5599 Betriebsdruckbereich 2 bis 0 bar Nenndurchfluss Qn 050 l/min bei 6 bar, p= bar 050 l/min Thermischer Anwendungsbereich -5 C bis +50 C Medium Druckluft, geölt bzw. ölfrei Gewicht 0,80 kg Werkstoffe Gehäuse/Dichtungen GD-Al/Keramik, Perbunan Betriebsspannungen DC ±0% 50 Hz - 20 % + 0 % AC 60 Hz - 0 % + 20 % AC Leistungsaufnahme 24 V DC 2,4 W Einschaltleistung 220/230V 50/60 Hz AC 6,6 / 5,5 VA Halteleistung 220/230V 50/60 Hz AC 4,8 / 3,3 VA Isolierstoffklasse F nach VDE 0580 Schutzart mit Leitungsdose IP 65 gemäß DIN VDE 0470 Einschaltdauer ED 00% Schaltzeiten t F befüllen 37 ms t E Entlüftung 43 ms Anwendungsbereich Durch den abriebfesten Keramikschieber besonders geeignet für Anwendungen in staubhaltiger und verschmutzter Luft. In der Automobilindustrie zugelassen, hierfür bitte gesondertes Datenblatt anfordern. Externe Vorsteuerung Spannung und Stromart * ohne 24 V DC /230 V AC 50/60 Hz * ohne Leitungsdose ** verwendbare Pilotventile siehe Zubehör Basisventil ohne Pilotventil ** mit 24 V DC /230 V AC 50/60 Hz Basisventil ohne Pilotventil ** ohne 24 V DC /230 V AC 50/60 Hz Basisventil ohne Pilotventil ** Zubehör (gesondert bestellen) Zubehör Bauart Ersatzteilpäckchen Ersatzteile und Spulen... ¹) Spannungen 24 V DC 220/230 V AC alle Spannungen Leitungsdosen nach DIN 43650, Form A und mit LED weitere Leitungsdosen... ²) Spannungen 24 V DC für BUS-Systeme weitere Teile siehe Register 2 Spannungen 2 V DC 24 V DC 48 V DC 0 V DC 220 V DC Pilotventil Spannungen 24 V AC AC 48 V 0/5 V AC 220/230 V AC Pilotventil ¹)... siehe separaten Ersatzteilkatalog ²)... siehe Produktübersicht

3 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO Ceram, Größe 5/2-Wege-Magnetventil, elektromagnetisch betätigt, monostabil ) Leitungsdose um jeweils 90 steckbar 2) Spule um 3 x 90 drehbar 2

4 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO Ceram, Größe 5/2-Wege-Magnetventil, elektromagnetisch betätigt, bistabil Technische Daten Bauart Keramik-Flachschieberventil Norm DIN ISO 5599 Betriebsdruckbereich 2 bis 0 bar Nenndurchfluss Qn 050 l/min bei 6 bar, p = bar 050 l/min Thermischer Anwendungsbereich -5 C bis +50 C Medium Druckluft, geölt bzw. ölfrei Gewicht,02 kg Werkstoffe Gehäuse/Dichtungen GD-Al/Keramik, Perbunan Betriebsspannungen DC ±0% 50 Hz - 20 % + 0 % AC 60 Hz - 0 % + 20 % AC Leistungsaufnahme 24 V DC 2,4 W Einschaltleistung 220/230V 50/60 Hz AC 6,6 / 5,5 VA Halteleistung 220/230V 50/60 Hz AC 4,8 / 3,3 VA Isolierstoffklasse F nach VDE 0580 Schutzart mit Leitungsdose IP 65 gemäß DIN VDE 0470 Einschaltdauer ED 00% Schaltzeiten t F befüllen 30 ms t E Entlüftung 32 ms Anwendungsbereich Durch den abriebfesten Keramikschieber besonders geeignet für Anwendungen in staubhaltiger und verschmutzter Luft. In der Automobilindustrie zugelassen, hierfür bitte gesondertes Datenblatt anfordern. Externe Vorsteuerung Spannung und Stromart * ohne 24 V DC /230 V AC 50/60 Hz * ohne Leitungsdose ** verwendbare Pilotventile siehe Zubehör Basisventil ohne Pilotventil ** mit 24 V DC /230 V AC 50/60 Hz Basisventil ohne Pilotventil ** Zubehör (gesondert bestellen) Zubehör Bauart Ersatzteilpäckchen Ersatzteile und Spulen... ¹) Spannungen 24 V DC 220/230 V AC alle Spannungen Leitungsdosen nach DIN 43650, Form A und mit LED weitere Leitungsdosen... ²) Spannungen 24 V DC für BUS-Systeme weitere Teile siehe Register 2 Spannungen 2 V DC 24 V DC 48 V DC 0 V DC 220 V DC Pilotventil Spannungen 24 V AC AC 48 V 0/5 V AC 220/230 V AC Pilotventil )... siehe separaten Ersatzteilkatalog 2)... siehe Produktübersicht

5 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO Ceram, Größe 5/2-Wege-Magnetventil, elektromagnetisch betätigt, bistabil ) Leitungsdose um jeweils 90 steckbar 2) Spule um 3 x 90 drehbar 2

6 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO Ceram, Größe 5/3-Wege-Magnetventil, elektromagnetisch betätigt, monostabil Technische Daten Bauart Keramik-Flachschieberventil Norm DIN ISO 5599 Betriebsdruckbereich 2 bis 0 bar Nenndurchfluss Qn bei 6 bar p = bar 050 l/min Nenndurchfluss Qn bei 6 bar, p= bar 050 l/min Thermischer Anwendungsbereich -5 C bis +50 C Medium Druckluft, geölt bzw. ölfrei Gewicht,2 kg Werkstoffe Gehäuse/Dichtungen GD-Al/Keramik, Perbunan Betriebsspannungen DC ±0% 50 Hz 20 % +0 % AC 60 Hz - 0 % + 20 % AC Leistungsaufnahme 24 V DC 2,4 W Einschaltleistung 220/230V 50/60 Hz AC 6,6 / 5,5 VA Halteleistung 220/230V 50/60 Hz AC 4,8 / 3,3 VA Isolierstoffklasse F nach VDE 0580 Schutzart mit Leitungsdose IP 65 gemäß DIN VDE 0470 Einschaltdauer ED 00% Schaltzeiten t F befüllen 40 ms t E Entlüftung 53 ms Anwendungsbereich Durch den abriebfesten Keramikschieber besonders geeignet für Anwendungen in staubhaltiger und verschmutzter Luft. In der Automobilindustrie zugelassen, hierfür bitte gesondertes Datenblatt anfordern. Mittelstellung Spannung und Stromart * 24 V DC Basisventil ohne Pilotventil ** * ohne Leitungsdose ** verwendbare Pilotventile siehe Zubehör 24 V DC /230 V AC 50/60 Hz Basisventil ohne Pilotventil ** Zubehör (gesondert bestellen) Zubehör Bauart Ersatzteilpäckchen Ersatzteile und Spulen... ¹) Spannungen 24 V DC 220/230 V AC alle Spannungen Leitungsdosen nach DIN 43650, Form A und mit LED weitere Leitungsdosen...²) Spannungen 24 V DC für BUS-Systeme weitere Teile siehe Register 2 Spannungen 2 V DC 24 V DC 48 V DC 0 V DC 220 V DC Pilotventil Spannungen 24 V AC AC 48 V 0/5 V AC 220/230 V AC Pilotventil ¹)... siehe separaten Ersatzteilkatalog ²)... siehe Produktübersicht

7 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO Ceram, Größe 5/3-Wege-Magnetventil, elektromagnetisch betätigt, monostabil ) Leitungsdose um jeweils 90 steckbar 2) Spule um 3 x 90 steckbar 2

8 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO Ceram, Größe Anschlußplatten und Zubehör Technische Daten Betriebsdruck, p max. p max. 0 bar Thermischer Anwendungsbereich -5 C bis +80 C Medium Druckluft, geölt bzw. ölfrei Material Anzugsmoment für Ventilbefestigungsschrauben GD-Al 6 Nm Verkettungsplatte, Form C* Endplatten DA und DB, Typ C* * komplett mit O-Ringen, sechseckigen Kopfbolzen und sechseckigen Muttern Zubehör (gesondert bestellen) Zubehör Winkelanschlussplatte komplett mit O-Ringen und Schrauben Adapterplatte, ISO Größe bis komplett mit O-Ringen und Buchsen Adapterplatte, ISO Größe bis komplett mit O-Ringen und Buchsen Blindplatte komplett mit Dichtung und Schrauben Verkettungsplatte für externe Vorsteuerung komplett mit Dichtung und Schrauben Verschlussstopfen komplett mit O-Ringen und Buchsen Drosselzwischenplatte komplett mit Dichtung und Schrauben Druckregler mit integrierter Anschlussplatte siehe Produktübersicht komplett mit Dichtung und Schrauben ) Endplatte DA 2) Zwischenplatte 3) Stopfen für Leitung, 3 und 5 mit Doppeldruckoperation 4) Endplatte DB D D2 D3 D4 X X2 Abmessung X hängt von der Anzahl der Verkettungsplatten ab G3/8 G/4 7 G/ Beispiel mit 3 Verkettungsplatten 2 x X + 3 x X2 = X 2 x x 43 = 73

9 Zwischenplatte, Form C Gewicht[ kg] B B2 B3 D D2 D3 D4 D5 D6 H H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 L L2 L3 L4 L5 T , G/4 5 5,5 G/8 M5 22, ,5 7,5, Werkstoff: GD-Al

10 Endplatten DA und DB, Form C Gewicht[k g] B B2 B3 D D2 D3 D4 H H2 H3 H4 L L2 L3 L4 L5 T , G3/8 5,5 7 22, Werkstoff: GD-Al

11 Verschlussstück für ISO-Verkettungsplatte Gewicht[kg] A D D D ,008 6,2 2,2 4,8 6,5 Material: Messing Komplett mit O-Ringen und Buchsen

12 Adapterplatte zur Verkettung verschiedener ISO-Größen ISO-Größen Gewicht [kg] B H L bis , bis , Werkstoff: Al Komplett mit O-Ringen und Buchsen

13 Blindplatte Gewicht[kg] B H L , Material: Al Komplett mit Dichtungen und Schrauben

14 Zwischenplatte für separate Lufteinspeisung Gewicht[kg] B H L , Werkstoff: Al Komplett mit Dichtung und Schrauben

15 Winkel-Anschlussplatte, Anschlüsse seitlich Gewicht[kg] B H L D D , G/4 5,5 Werkstoff: Al Komplett mit O-Ringen und Schrauben

16 Winkel-Anschlussplatte, Anschlüsse seitlich Gewicht[kg] B H L D D , G/4 5,5 Werkstoff: Al Komplett mit O-Ringen und Schrauben

17 Drosselzwischenplatte Gewicht[kg] A B L L , Werkstoff: GD-Al Komplett mit Dichtung und Schrauben

18 Einzelanschlussplatte Form A, Anschlußgewinde seitlich Gewicht[kg] B H H2 H3 H4 H5 D D2 D3 L L2 L3 L4 L5 L , ,5 2,5 23,5 5,5 G/4 G/ Werkstoff: GD-Al

19 Einzelanschlussplatte Form B, Anschlußgewinde unten Gewicht[k g] B B2 B3 D D2 D3 H H2 H3 L L2 L3 L4 L5 L6 L7 L , ,5 5,5 G/4 G/ Werkstoff: GD-Al

20 Einzelanschlussplatte Form B, Anschlußgewinde unten Gewicht[k g] B B2 B3 D D2 D3 H H2 H3 L L2 L3 L4 L5 L6 L7 L , ,5 5,5 G/4 G/ Werkstoff: GD-Al

21 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO Ceram, Größe Druckregler mit integrierter Anschlußplatte Druckregler mit integrierter Anschlußplatte Bauart Membranventil mit Sekundärentlüftung Norm ISO 5599/ Größe max. Primärdruck P P 6 bar Sekundärdruckbereich P S 0,5-2 bar Nenndurchfluss Qn bei 6 bar, p = bar siehe Tabelle Thermischer Anwendungsbereich +50 C Medium Druckluft, geölt bzw. ölfrei Gewicht,0 kg Werkstoffe Gehäuse Zink Dichtungen Perbunan Anwendungsbereich Für Befestigung zwischen Ventiltyp ISO Ceram und Zwischenplatten nach ISO 5599/ und zur Druckkontrolle. gesteuerter Anschluss Nenndurchfluss [l/min] Zubehör (gesondert bestellen) Zubehör Druckbereich [bar] Manometer, Ø 40 mm, Gewindeanschluss G / Adapter für Manometer Verschlussschraube G / Dichtring, Form A DIN Ersatzteilpäckchen Ersatzteile siehe separaten Ersatzteilkatalog ) Manometer 2) Adapter 3) Kappenschraube 4) Dichtungsring 5) Befestigungsoberfläche DIN ISO 5599/

22 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO Ceram, Größe Leitungsdosen Leitungsdose, Form A, mit grüner LED und Schutzkreis DIN ) Ohne Profildichtung dargestellt 2) Profildichtung Nennspannung Schaltstrom max. [A] Kabelverschraubung Gewicht [kg] Thermischer Anwendungsbereich * pro Paket * 0 pro Paket 220 V AC/DC 6 PG 0, C bis +90 C V AC/DC 6 PG 0, C bis +90 C Schutzart (montiert) IP 65 nach DIN VDE 0470 Buchsenklemmanschluss Anzugsdrehmoment : 50 Ncm Luft- und Kriechstrecken nach VDE 00 Isolationsgruppe C Anzahl der Pole 2 + Schutzkontakt Varistor Transientenschutz Der Kabelausgang des Steckers kann auf dem Sockel um 4 x 90 gedreht werden Stromaufnahme der LED 5 ma Gehäuseausführung durchscheinend Leiterquerschnitt max.,5 mm² * inkl. Dichtung und Schraube

23 Leitungsdose, Form A DIN Nennspannung Schaltstrom max. [A] Leitungsquerschnitt max. Kabelverschraubung Gewicht [kg] Thermischer Anwendungsbereich 250 V AC / 300 V DC 6,5 mm² PG 9 (für Ø 6-8 mm) 0,02-40 C bis +90 C Schutzart (montiert) IP 65 nach DIN VDE 0470 Buchsenklemmanschluss Anzugsdrehmoment : 50 Ncm Luft- und Kriechstrecken nach VDE 00 Isolationsgruppe C Anzahl der Pole 2 + Schutzkontakt Gehäuse schwarz Der Kabelausgang des Steckers kann auf dem Sockel um 4 x 90 gedreht werden * inkl. Dichtung und Schraube

24 Leitungsdose, Form A, mit gelber LED, Kabel und Z-Diode DIN Nennspannung Schaltstrom max. [A] Leitungsquerschnitt Gewicht [kg] Thermischer Anwendungsbereich * pro Paket * 25 pro Paket 24 V AC/DC,3 0,75 mm² 0,2 0 C bis +60 C Schutzart (montiert) IP 65 nach DIN Anzugsdrehmoment : 50 Ncm Stromaufnahme der LED max. 5 ma Luft- und Kriechstrecken nach VDE 00 Isolationsgruppe C Anzahl der Pole 2 + Schutzkontakt Gehäuse schwarz Werkstoff OEPVC-JZ * inkl. Dichtung und Schraube

25 Bosch Rexroth AG Pneumatics Ulmer Straße 4 DE Laatzen Deutschland Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) sales-pneumatics@boschrexroth.de Bosch Rexroth AG Vertrieb Deutschland Region Ost: Walther-Körn-Straße 4 d DE Leipzig Deutschland Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) Bosch Rexroth AG Vertrieb Deutschland Region Nord: Walsroder Straße 93 DE Langenhagen Deutschland Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) Bosch Rexroth AG Vertrieb Deutschland Region West: Borsigstraße 5 DE Ratingen Deutschland Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) Bosch Rexroth AG Vertrieb Deutschland Region Mitte: Waldecker Straß 3 DE Mörfelden-Walldorf Deutschland Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) Bosch Rexroth AG Vertrieb Deutschland Region Südwest: Siemensstraße DE Fellbach Deutschland Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) Bosch Rexroth AG Vertrieb Deutschland Region Süd: Landshuter Allee 8-0 DE München Deutschland Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) Bosch Rexroth B.V. Pneumatics Bankwerkerstraat 6 Postbus 9236, NL-3007 AE Rotterdam The Netherlands Tel. +3 (0) Fax. +3 (0) info@boschrexroth.nl Bosch Rexroth Schweiz AG Pneumatics Hemrietstraße 2 CH-8863 Buttikon Schweiz Tel. +4 (0) Fax. +4 (=) info@boschrexroth.ch Bosch Rexroth Gmbh Pneumatics Industriepark 8 AT-406 Pasching Österreich Tel. +43 (0) (0) office@boschrexroth.at Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsan meldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht bei uns.