Kontakt. Katalog ABB Antriebstechnik Niederspannungsgeneratoren für Diesel- und Gasmotoren Industrieapplikationen. Industrieanwendungen

Transkript

1 Kontakt Katalog ABB Antriebstechnik Niederspannungsgeneratoren für Diesel- und Gasmotoren Industrieapplikationen Industrieanwendungen

2 Wir bieten Motoren, Generatoren sowie mechanische Kraftübertragungprodukte, Dienstleistungen und Know-how, um Energie zu sparen und die Kundenprozesse über den gesamten Lebenszyklus unsere Produkte und darüber hinaus zu ver bessern. 2 Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators

3 Niederspannungsgeneratoren für Industrieanwendungen 3 Phasen, 4 Pole, 1.500/1.800 U/min IEC-Baugröße , kva Seite Inhalt 04 Allgemeine Informationen 06 Elektrische Eigenschaften 08 Mechanische Eigenschaften 09 Technische Daten (Übersicht) 12 Leistungsdaten und Maßzeichnungen pro 30 Komplettangebot an Motoren und Generatoren von ABB 31 Besuchen Sie uns im Internet ABB Motors and Generators Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen 3

4 Allgemeine Informationen Die Niederspannungsgeneratoren der neuen Produktreihe sind in den IEC-Baugrößen 180 bis 500 erhältlich und für die bessere Erfüllung von Marktanforderungen optimiert. Die Generatoren eignen sich ideal für Dauer- bzw. Standby-Betrieb oder Notstromversorgung in Wohnhäusern, Geschäftsräumen, Krankenhäusern, Schulen und Telekommunikationseinrichtungen sowie an Industriestandorten und in Bergwerken. Normen Die Niederspannungsgeneratoren von ABB erfüllen konstruktionsbedingt die relevanten internationalen IEC-Normen. Die Produktionsstätte ist sowohl nach der internationalen Qualitätssicherungsnorm ISO 9001 als auch nach der Umweltnorm ISO und der Arbeitsschutznorm OHSAS zertifiziert. 4 Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators

5 Generatoren für Industrieanwendungen 3 Phasen, 4 Pole, 1.500/1.800 U/min IEC-Baugröße , kva Besuchen Sie uns im Internet > Synchron-Generatoren >> Niederspannungsgeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen 5

6 Elektrische Eigenschaften endefinition Spannungsregler AMG 0180CC04 DBAI Industrieanwendungen Erregungstyp Lagertyp IC-/IP-Kombination Anzahl der Pole (2 Stellen) Kennbuchstabe für Länge des Ständerkerns Kennbuchstabe für Gehäuselänge Maschinenachshöhe (4 Stellen) Maschinentyp Produktcode Um den stabilen Betrieb zu gewährleisten, wurde der automatische Spannungsregler (Automatic Voltage Regulator, AVR) gemäß den Spezifikationen von ABB gefertigt. Standardmäßig werden AVR in Analogausführung verwendet und direkt im Hauptklemmenkasten montiert. Optional sind auch digitale Spannungsregler erhältlich. Überlastkapazität Die zulässige Überlast beträgt 110 % für 1 Stunde pro 12 Stunden Betrieb. ABB Kennbuchstabe Lagertyp: A Doppellager, B Einzellager Erregungstyp: S Shunt, A Hilfswicklung, P PMG Erregungssysteme Bürstenlose Erregung, eingebauter AVR und selbsterregt (PMI) Erregung mittels Shunt (Nebenschluss), Hilfswicklung oder PMG Dauerkurzschlussstrom: >3 x In, 10 s (PMG, Hilfswicklung) Modell Erregungstyp Shunt Hilfswicklung PMG AMG 0180 n. v. AMG 0200 AMG 0250 AMG 0280 AMG 0315 AMG 0355 AMG 0400 n. v. AMG 0450 n. v. AMG 0500 n. v. Standardkonfiguration Optionale Konfiguration n. v. Nicht verfügbar 6 Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators

7 Frequenz Die Generatoren können bei 50 oder 60 Hz betrieben werden. Spannung und Anschlüsse 50 Hz: V (Y), V (Δ) 60 Hz: V (Y), V (Δ) Die Spannung kann durch Umklemmen und Anpassung mittels des Spannungsreglers geändert werden. Für die Baugrößen werden 12 Leiter in den Klemmenkasten geführt, um intern eine parallele Stern- bzw. Dreieckschaltung und eine Reihen-Dreieckschaltung zu erreichen. Mittels Umklemmen ist auch Einphasenbetrieb möglich. Isolierung Wärmeklasse H: Alle Wicklungen verfügen über eine Vakuumdruckimprägnierung (VPI) mit hochwertigem Polyesterimid-Harz. Aus diesem Grund halten die Wicklungen allen zu erwartenden mechanischen und elektrischen Belastungen und Schwingungen sowie Chemikalien stand. Spannungswellenform Bei den Baugrößen wird mit dem 2/3-Wicklungsschema die 3. Harmonische der Spannungswellenform beseitigt. Reduktion (Derating) Der neue Bemessungswert errechnet sich wie folgt: Sn = Sn Reduktionsfaktor Sn : neuer Wert Sn: Bemessungswert für Standardbetriebsbedingungen Die Reduktionsfaktoren für den Temperaturanstieg lauten wie folgt: Bemessungswert Klasse F = Wert Klasse H 0,91 Bemessungswert Klasse B = Wert Klasse H 0,80 Reduktionsfaktoren Höhe Umgebungstemperatur 25 o c 40 o c 45 o c 50 o c 55 o c 60 o c 0 bis m 1,04 1,00 0,97 0,94 0,91 0, bis m 1,01 0,97 0,94 0,91 0,88 0, bis m 0,98 0,94 0,91 0,88 0,86 0, bis m 0,95 0,91 0,88 0,86 0,83 0, bis m 0,91 0,87 0,84 0,82 0,79 0,77 > m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Leistungsfaktor (übererregt) 1 0,9 0,8 0,7 0,6 Reduktionsfaktor ,92 0,85 ABB Motors and Generators Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen 7

8 Mechanische Eigenschaften Pole und Baugrößen 4 Pole Erhältliche Baugrößen: 180, 200, 250, 280, 315, 355, 400, 450 und 500 Gehäuse Das Standardgehäuse entspricht IP23. Gehäuse mit anderen Schutzarten, z. B. IP44, sind auf Anfrage mit Baugröße 500 erhältlich. Drehrichtung Die Drehrichtung verläuft bei allen Generatoren im Uhrzeigersinn (Blick von der Antriebsseite). Modelle mit Betrieb im Gegenuhrzeigersinn sind auf Anfrage erhältlich. Lager Bis zu Baugröße 400: Lager mit Dauerschmierung Baugrößen : nachschmierbare Lager Die Generatoren sind in Einzellager- und Doppellagerkonfiguration erhältlich. Auswuchtgüte Alle Rotoren entsprechen der dynamischen Auswucht-Gütestufe G2.5 nach ISO Bei Doppellagergeneratoren erfolgt das Wuchten mit halben Passfeder. Klemmenkasten Die Generatoren verfügen über einen großen Klemmenkasten, der den einfachen Zugang zu den Verbindungsschienen und dem AVR ermöglicht. Im Hauptklemmenkasten können auch ein Stromwandler und andere optionale Module installiert werden. Überdrehzahl Die maximal zulässige Überdrehzahl beträgt U/min (das 1,25-Fache der Nenndrehzahl bei 60 Hz). Montage IM2105: Einzellager, SAE-Flansch, Kupplungsscheibe und Standfuß IM1001 (IMB34): Doppellager, SAE-Flansch, eine horizontale Wellenverlängerung und Standfuß AMG 0500, IM1101 (IMB20) oder IM2401(IMB25): Doppellager, SAE-Flansch, eine horizontale Wellenverlängerung und seitlicher Fuß Wesentliche optionale Merkmale: Stillstandsheizung PTC-Kaltleiter PT100 Kaltleiter für Lager PT100 Kaltleiter für Ständerwicklung Stromwandler für Parallelbetrieb Digitalspannungsregler Luftfilter Leistungsfaktorregler PMG weitere Optionen auf Anfrage erhältlich 8 Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators

9 Technische Daten Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 50 Hz 60 Hz 380 V 400 V 415 V 440 V 1-phasig Wirkungsgrad 380 V 400 V 415 V 440 V 460 V 480 V 1-phasig Wirkungsgrad 220- (400 V) 220- (480 V) 240 V 240 V kva kva kva kva kva % kva kva kva kva kva kva kva % AMG 0180AA04 DBSI 15,0 15,0 15,0 14,0 9,00 80,70 16,0 16,0 16,0 17,0 18,0 19,0 10,0 82,80 AMG 0180BB04 DBSI 20,0 20,0 20,0 19,0 12,0 82,67 22,0 22,0 22,0 23,0 24,0 25,0 13,0 84,50 AMG 0180CC04 DBSI 25,0 25,0 25,0 24,0 15,0 84,42 27,0 27,0 27,0 28,0 29,0 30,0 16,0 86,35 AMG 0180DD04 DBSI 30,0 30,0 30,0 29,0 18,0 85,91 33,0 33,0 33,0 34,0 35,0 36,0 20,0 87,66 AMG 0200AA04 DBSI 36,0 38,0 38,0 36,0 23,0 84,92 39,0 40,0 40,0 42,0 44,0 46,0 24,0 86,41 AMG 0200BB04 DBSI 42,0 45,0 45,0 42,0 27,0 87,16 46,0 47,0 48,0 50,0 52,0 54,0 28,0 88,42 AMG 0200CC04 DBSI 48,0 50,0 50,0 48,0 30,0 88,57 52,0 53,0 54,0 56,0 58,0 60,0 32,0 89,57 AMG 0200DS04 DBSI 60,0 63,0 63,0 60,0 38,0 89,07 65,0 67,0 68,0 70,0 73,0 76,0 40,0 90,16 AMG 0200DD04 DBSI 66,0 70,0 70,0 66,0 42,0 88,67 71,0 73,0 74,0 77,0 81,0 84,0 44,0 89,90 AMG 0250AS04 DBSI 78,0 82,0 82,0 78,0 49,0 88,86 81,0 85,0 88,0 94,0 98, ,0 89,97 AMG 0250AA04 DBSI 95, ,0 60,0 89,88 99, ,0 90,87 AMG 0250BS04 DBSI ,0 90, ,0 91,44 AMG 0250BB04 DBSI ,0 90, ,0 91,81 AMG 0250CC04 DBSI ,0 91, ,0 92,19 AMG 0250DS04 DBSI ,0 91, ,0 92,74 AMG 0250DD04 DBSI , ,87 AMG 0280AS04 DBSI , ,78 AMG 0280AA04 DBSI , ,91 AMG 0280AL04 DBSI , ,35 AMG 0280BB04 DBSI , ,85 AMG 0280CC04 DBSI , ,01 AMG 0280DS04 DBSI , ,40 AMG 0280DD04 DBSI , ,50 AMG 0315AS04 DBSI , ,52 AMG 0315AA04 DBSI , ,56 AMG 0315BS04 DBSI , ,05 AMG 0315BB04 DBSI , ,12 AMG 0315CC04 DBSI , ,68 AMG 0355AA04 DBSI , ,57 AMG 0355BB04 DBSI , ,87 AMG 0355BL04 DBSI , ,96 AMG 0355CC04 DBSI , ,16 AMG 0400AA04 DBAI n. v. 94, n. v. 94,58 AMG 0400BB04 DBAI n. v. 94, n. v. 94,97 AMG 0400CC04 DBAI n. v. 95, n. v. 95,39 AMG 0400CL04 DBAI n. v. 95, n. v. 95,46 AMG 0400DD04 DBAI n. v. 95, n. v. 95,52 AMG 0400ES04 DBAI n. v. 95, n. v. 95,68 AMG 0400EE04 DBAI n. v. 95, n. v. 95,89 AMG 0450AA04 DBAI n. v. 95, n. v. 95,54 AMG 0450BB04 DBAI n. v. 95, n. v. 95,79 AMG 0450CC04 DBAI n. v. 95, n. v. 96,02 AMG 0450DD04 DBAI n. v. 95, n. v. 96,04 AMG 0500AA04 DAAI n. v. 95, n. v. 96,11 AMG 0500BB04 DAAI n. v. 95, n. v. 96,13 AMG 0500CC04 DAAI n. v. 96, n. v. 96,39 AMG 0500DD04 DAAI n. v. 96, n. v. 96,48 ABB Motors and Generators Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen 9

10 Technische Daten Klasse H (150 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Standby-Betrieb, Leistungsfaktor 0,8 50 Hz 60 Hz 380 V 400 V 415 V 440 V 1-phasig 380 V 400 V 415 V 440 V 460 V 480 V 1-phasig V V kva kva kva kva kva kva kva kva kva kva kva kva AMG 0180AA04 DBSI 16,0 16,0 16,0 15,0 9,5 17,0 17,0 17,0 18,0 19,0 20,5 10,5 AMG 0180BB04 DBSI 21,0 21,0 21,0 20,0 12,5 23,0 23,0 23,0 24,0 25,0 26,0 13,5 AMG 0180CC04 DBSI 26,0 26,0 26,0 25,0 15,5 28,0 28,0 28,0 29,0 30,0 31,5 16,5 AMG 0180DD04 DBSI 31,5 31,5 31,5 30,0 19,0 35,0 35,0 35,0 36,0 37,0 38,0 21,0 AMG 0200AA04 DBSI 37,5 39,5 39,5 37,5 24,0 40,5 41,5 41,5 43,5 46,0 48,0 25,0 AMG 0200BB04 DBSI 43,5 47,0 47,0 43,5 27,5 48,0 49,0 50,0 52,0 54,0 56,0 29,0 AMG 0200CC04 DBSI 50,0 52,0 52,0 50,0 31,0 54,0 55,0 56,0 58,0 60,5 62,5 33,5 AMG 0200DS04 DBSI 62,5 65,5 65,5 62,0 39,5 67,5 69,5 70,5 73,0 76,0 79,0 41,5 AMG 0200DD04 DBSI 68,5 73,0 73,0 68,5 43,5 74,0 76,0 77,0 80,0 84,0 87,5 46,0 AMG 0250AS04 DBSI 83,0 88,0 88,0 83,0 52,0 86,0 91,0 94, ,0 AMG 0250AA04 DBSI ,0 64, ,0 AMG 0250BS04 DBSI , ,0 AMG 0250BB04 DBSI , ,0 AMG 0250CC04 DBSI , ,0 AMG 0250DS04 DBSI , ,0 AMG 0250DD04 DBSI AMG 0280AS04 DBSI AMG 0280AA04 DBSI AMG 0280AL04 DBSI AMG 0280BB04 DBSI AMG 0280CC04 DBSI AMG 0280DS04 DBSI AMG 0280DD04 DBSI AMG 0315AS04 DBSI AMG 0315AA04 DBSI AMG 0315BS04 DBSI AMG 0315BB04 DBSI AMG 0315CC04 DBSI AMG 0355AA04 DBSI AMG 0355BB04 DBSI AMG 0355BL04 DBSI AMG 0355CC04 DBSI AMG 0400AA04 DBAI n. v n. v. AMG 0400BB04 DBAI n. v n. v. AMG 0400CC04 DBAI n. v n. v. AMG 0400CL04 DBAI n. v n. v. AMG 0400DD04 DBAI n. v n. v. AMG 0400ES04 DBAI n. v n. v. AMG 0400EE04 DBAI n. v n. v. AMG 0450AA04 DBAI n. v n. v. AMG 0450BB04 DBAI n. v n. v. AMG 0450CC04 DBAI n. v n. v. AMG 0450DD04 DBAI n. v n. v. AMG 0500AA04 DAAI n. v n. v. AMG 0500BB04 DAAI n. v n. v. AMG 0500CC04 DAAI n. v n. v. AMG 0500DD04 DAAI n. v n. v. 10 Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators

11 Technische Daten Klasse H (163 K), Umgebungstemperatur 27 o C, Standby-Betrieb, Leistungsfaktor 0,8 50 Hz 60 Hz 380 V 400 V 415 V 440 V 1-phasig 380 V 400 V 415 V 440 V 460 V 480 V 1-phasig V V kva kva kva kva kva kva kva kva kva kva kva kva AMG 0180AA04 DBSI 16,5 16,5 16,5 15,5 10,0 17,5 17,5 17,5 19,0 20,0 21,0 11,0 AMG 0180BB04 DBSI 22,0 22,0 22,0 21,0 13,5 24,5 24,5 24,5 25,5 26,5 27,5 14,5 AMG 0180CC04 DBSI 27,5 27,5 27,5 26,5 16,5 30,0 30,0 30,0 31,0 32,0 33,0 17,5 AMG 0180DD04 DBSI 33,0 33,0 33,0 32,0 20,0 36,0 36,0 36,0 37,5 38,5 39,5 22,0 AMG 0200AA04 DBSI 39,5 42,0 42,0 39,5 25,0 43,0 44,0 44,0 46,0 48,5 50,5 26,5 AMG 0200BB04 DBSI 46,0 49,5 49,5 46,0 29,0 50,5 51,5 53,0 55,0 57,0 59,5 31,0 AMG 0200CC04 DBSI 53,0 55,0 55,0 53,0 33,0 57,0 58,5 59,5 61,5 64,0 66,0 35,0 AMG 0200DS04 DBSI 66,0 69,0 69,0 66,0 42,0 71,5 73,5 75,0 77,0 80,5 83,5 44,0 AMG 0200DD04 DBSI 72,5 77,0 77,0 72,5 46,0 78,0 80,5 81,5 84,5 89,0 92,5 48,5 AMG 0250AS04 DBSI 86,0 90,0 90,0 86,0 54,0 89,0 94,0 97, ,0 AMG 0250AA04 DBSI ,0 66, ,0 AMG 0250BS04 DBSI , ,0 AMG 0250BB04 DBSI , ,0 AMG 0250CC04 DBSI , ,0 AMG 0250DS04 DBSI , AMG 0250DD04 DBSI AMG 0280AS04 DBSI AMG 0280AA04 DBSI AMG 0280AL04 DBSI AMG 0280BB04 DBSI AMG 0280CC04 DBSI AMG 0280DS04 DBSI AMG 0280DD04 DBSI AMG 0315AS04 DBSI AMG 0315AA04 DBSI AMG 0315BS04 DBSI AMG 0315BB04 DBSI AMG 0315CC04 DBSI AMG 0355AA04 DBSI AMG 0355BB04 DBSI AMG 0355BL04 DBSI AMG 0355CC04 DBSI AMG 0400AA04 DBAI n. v n. v. AMG 0400BB04 DBAI n. v n. v. AMG 0400CC04 DBAI n. v n. v. AMG 0400CL04 DBAI n. v n. v. AMG 0400DD04 DBAI n. v n. v. AMG 0400ES04 DBAI n. v n. v. AMG 0400EE04 DBAI n. v n. v. AMG 0450AA04 DBAI n. v n. v. AMG 0450BB04 DBAI n. v n. v. AMG 0450CC04 DBAI n. v n. v. AMG 0450DD04 DBAI n. v n. v. AMG 0500AA04 DAAI n. v n. v. AMG 0500BB04 DAAI n. v n. v. AMG 0500CC04 DAAI n. v n. v. AMG 0500DD04 DAAI n. v n. v. ABB Motors and Generators Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen 11

12 Leistungsdaten AMG 0180 Leistungsbereich kva bei 400 V/50 Hz/1.500 U/min kva bei 480 V/60 Hz/1.800 U/min Wärmeklasse H/Temperaturanstieg Klasse H: Bemessungswerte entsprechend Temperaturanstieg Klasse F; Bemessungsspitzenwerte für Standby-Betrieb auf Anfrage verfügbar Bemessungsspeisespannungen 50 Hz: V (Y), V (Δ) 60 Hz: V (Y), V (Δ) YY- und ΔΔ-Verbindungen (mit 12 Leitern) sind ebenfalls möglich. Bemessungswerte für Einphasenbetrieb sind auf Anfrage verfügbar. Leistungsdaten 50 Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V Wirkungsgrad (400 V) 1-phasig V kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0180AA04 DBSI 15,0 12,0 15,0 12,0 15,0 12,0 14,0 11,0 80,70 9,0 AMG 0180BB04 DBSI 20,0 16,0 20,0 16,0 20,0 16,0 19,0 15,0 82,67 12,0 AMG 0180CC04 DBSI 25,0 20,0 25,0 20,0 25,0 20,0 24,0 19,0 84,42 15,0 AMG 0180DD04 DBSI 30,0 24,0 30,0 24,0 30,0 24,0 29,0 23,0 85,91 18,0 60 Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V 460 V 460 V 480 V 480 V Wirkungsgrad (480 V) 1-phasig V kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0180AA04 DBSI 16,0 13,0 16,0 13,0 16,0 13,0 17,0 13,5 18,0 14,5 19,0 15,0 82,80 10,0 AMG 0180BB04 DBSI 22,0 17,5 22,0 17,5 22,0 17,5 23,0 18,5 24,0 19,0 25,0 20,0 84,50 13,0 AMG 0180CC04 DBSI 27,0 21,5 27,0 21,5 27,0 21,5 28,0 22,5 29,0 23,0 30,0 24,0 86,35 16,0 AMG 0180DD04 DBSI 33,0 26,5 33,0 26,5 33,0 26,5 34,0 27,0 35,0 28,0 36,0 29,0 87,66 20,0 12 Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators

13 Maßzeichnungen Einzellager C LB L Xg AMG 0180AA04 DBSI AMG 0180BB04 DBSI AMG 0180CC04 DBSI AMG 0180DD04 DBSI Flanschabmessungen (mm) SAE AK AJ BD BF n a 3 409,6 428, ,0 381, ,3 333, ,5 Abmessungen Lamellenkupplung (mm) SAE BX P AH Y m 11 1/2 352,4 333,4 39, /2 241,3 222,3 30, /2 215,9 200,0 30,2 9 6 Eckdaten für Transport Doppellager C L Xg AMG 0180AA04 DASI AMG 0180BB04 DASI AMG 0180CC04 DASI AMG 0180DD04 DASI Flanschabmessungen (mm) SAE AK AJ BD BF n a 3 409,6 428, ,0 381, ,3 333, ,5 Eckdaten für Transport Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsabmessungen (mm) AMG 0180AA04 DASI x 560 x 710 AMG 0180BB04 DASI x 560 x 710 AMG 0180CC04 DASI x 560 x 710 AMG 0180DD04 DASI x 560 x 710 Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsabmessungen (mm) AMG 0180AA04 DBSI x 560 x 710 AMG 0180BB04 DBSI x 560 x 710 AMG 0180CC04 DBSI x 560 x 710 AMG 0180DD04 DBSI x 560 x 710 ABB Motors and Generators Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen 13

14 Leistungsdaten AMG 0200 Leistungsbereich kva bei 400 V/50 Hz/1.500 U/min kva bei 480 V/60 Hz/1.800 U/min Wärmeklasse H/Temperaturanstieg Klasse H: Bemessungswerte entsprechend Temperaturanstieg Klasse F; Bemessungsspitzenwerte für Standby-Betrieb auf Anfrage verfügbar Bemessungsspeisespannungen 50 Hz: V (Y), V (Δ) 60 Hz: V (Y), V (Δ) YY- und ΔΔ-Verbindungen (mit 12 Leitern) sind ebenfalls möglich. Bemessungswerte für Einphasenbetrieb sind auf Anfrage verfügbar. Leistungsdaten 50 Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V Wirkungsgrad (400 V) 1-phasig V kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0200AA04 DBSI 36,0 29,0 38,0 30,5 38,0 30,5 36,0 29,0 84,92 23,0 AMG 0200BB04 DBSI 42,0 33,5 45,0 36,0 45,0 36,0 42,0 33,5 87,16 27,0 AMG 0200CC04 DBSI 48,0 38,5 50,0 40,0 50,0 40,0 48,0 38,5 88,57 30,0 AMG 0200DS04 DBSI 60,0 48,0 63,0 50,5 63,0 50,5 60,0 48,0 89,07 38,0 AMG 0200DD04 DBSI 66,0 53,0 70,0 56,0 70,0 56,0 66,0 53,0 88,67 42,0 60 Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V 460 V 460 V 480 V 480 V Wirkungsgrad (480 V) 1-phasig V kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0200AA04 DBSI 39,0 31,2 40,0 32,0 40,0 32,0 42,0 33,6 44,0 35,5 46,0 37,0 86,41 24,0 AMG 0200BB04 DBSI 46,0 37,0 47,0 37,5 48,0 38,5 50,0 40,0 52,0 41,5 54,0 43,5 88,42 28,0 AMG 0200CC04 DBSI 52,0 41,5 53,0 42,5 54,0 43,5 56,0 45,0 58,0 46,5 60,0 48,0 89,57 32,0 AMG 0200DS04 DBSI 65,0 52,0 67,0 53,5 68,0 54,5 70,0 56,0 73,0 58,5 76,0 61,0 90,16 40,0 AMG 0200DD04 DBSI 71,0 57,0 73,0 58,5 74,0 59,5 77,0 61,5 81,0 64,5 84,0 67,5 89,90 44,0 14 Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators

15 Maßzeichnungen Einzellager C LB L Xg AMG 0200AA04 DBSI AMG 0200BB04 DBSI AMG 0200CC04 DBSI AMG 0200DS04 DBSI AMG 0200DD04 DBSI Flanschabmessungen (mm) SAE AK AJ BD BF n a 3 409,6 428, ,0 381, Abmessungen Lamellenkupplung (mm) SAE BX P AH Y m 11 1/2 352,4 333,4 39, ,3 295, Eckdaten für Transport Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsabmessungen (mm) AMG 0200AA04 DBSI x 540 x 700 AMG 0200BB04 DBSI x 540 x 700 AMG 0200CC04 DBSI x 540 x 700 Doppellager C L Xg AMG 0200AA04 DASI AMG 0200BB04 DASI AMG 0200CC04 DASI AMG 0200DS04 DASI AMG 0200DD04 DASI Flanschabmessungen (mm) SAE AK AJ BD BF n a 3 409,6 428, ,0 381, Eckdaten für Transport Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsabmessungen (mm) AMG 0200AA04 DASI x 670 x 830 AMG 0200BB04 DASI x 670 x 830 AMG 0200CC04 DASI x 670 x 830 AMG 0200DS04 DASI x 670 x 830 AMG 0200DD04 DASI x 670 x 830 Generatoren mit PMG: 1) 10 kg höheres Nettogewicht und 15 kg höheres Bruttogewicht; 2) 80 mm längere Verpackung. AMG 0200DS04 DBSI x 540 x 700 AMG 0200DD04 DBSI x 540 x 700 ABB Motors and Generators Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen 15

16 Leistungsdaten AMG 0250 Leistungsbereich kva bei 400 V/50 Hz/1.500 U/min kva bei 480 V/60 Hz/1.800 U/min Wärmeklasse H/Temperaturanstieg Klasse H: Bemessungswerte entsprechend Temperaturanstieg Klasse F; Bemessungsspitzenwerte für Standby-Betrieb auf Anfrage verfügbar Bemessungsspeisespannungen 50 Hz: V (Y), V (Δ) 60 Hz: V (Y), V (Δ) YY- und ΔΔ-Verbindungen (mit 12 Leitern) sind ebenfalls möglich. Bemessungswerte für Einphasenbetrieb sind auf Anfrage verfügbar. Leistungsdaten 50 Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V Wirkungsgrad (400 V) 1-phasig V kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0250AS04 DBSI 78,0 62,5 82,0 65,5 82,0 65,5 78,0 62,5 88,86 49,0 AMG 0250AA04 DBSI 95,0 76, , ,0 90,0 72,0 89,88 60,0 AMG 0250BS04 DBSI , , , ,0 90,46 70,0 AMG 0250BB04 DBSI , ,0 90,85 75,0 AMG 0250CC04 DBSI ,32 85,0 AMG 0250DS04 DBSI ,91 90,0 AMG 0250DD04 DBSI , Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V 460 V 460 V 480 V 480 V Wirkungsgrad (480 V) 1-phasig V kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0250AS04 DBSI 81,0 64,5 85,0 68,0 88,0 70,5 94,0 75,0 98,0 78, ,5 89,97 51,0 AMG 0250AA04 DBSI 99,0 79, , , , , ,87 63,0 AMG 0250BS04 DBSI , , , ,44 70,0 AMG 0250BB04 DBSI ,81 78,0 AMG 0250CC04 DBSI ,19 87,0 AMG 0250DS04 DBSI ,74 93,0 AMG 0250DD04 DBSI , Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators

17 Maßzeichnungen Einzellager C LB L Xg AMG 0250AS04 DBSI AMG 0250AA04 DBSI AMG 0250BS04 DBSI AMG 0250BB04 DBSI AMG 0250CC04 DBSI AMG 0250DS04 DBSI AMG 0250DD04 DBSI Doppellager C L Xg AMG 0250AS04 DASI AMG 0250AA04 DASI AMG 0250BS04 DASI AMG 0250BB04 DASI AMG 0250CC04 DASI AMG 0250DS04 DASI AMG 0250DD04 DASI Flanschabmessungen (mm) SAE AK AJ BD BF n a 3 409,6 428, ,7 466, Flanschabmessungen (mm) SAE AK AJ BD BF n a 3 409,6 428, ,7 466, Abmessungen Lamellenkupplung (mm) SAE BX P AH Y m 11 1/2 352,4 333,4 39, Eckdaten für Transport Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsabmessungen (mm) AMG 0250AS04 DBSI x 660 x 880 AMG 0250AA04 DBSI x 660 x 880 AMG 0250BS04 DBSI x 660 x 880 AMG 0250BB04 DBSI x 660 x 880 AMG 0250CC04 DBSI x 660 x 880 AMG 0250DS04 DBSI x 660 x 880 AMG 0250DD04 DBSI x 660 x 880 Eckdaten für Transport Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsabmessungen (mm) AMG 0250AS04 DASI x 630 x 940 AMG 0250AA04 DASI x 630 x 940 AMG 0250BS04 DASI x 630 x 940 AMG 0250BB04 DASI x 630 x 940 AMG 0250CC04 DASI x 630 x 940 AMG 0250DS04 DASI x 630 x 940 AMG 0250DD04 DASI x 630 x 940 Generatoren mit PMG: 1) 10 kg höheres Nettogewicht und 15 kg höheres Bruttogewicht; 2) 80 mm längere Verpackung. ABB Motors and Generators Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen 17

18 Leistungsdaten AMG 0280 Leistungsbereich kva bei 400 V/50 Hz/1.500 U/min kva bei 480 V/60 Hz/1.800 U/min Wärmeklasse H/Temperaturanstieg Klasse H: Bemessungswerte entsprechend Temperaturanstieg Klasse F; Bemessungsspitzenwerte für Standby-Betrieb auf Anfrage verfügbar Bemessungsspeisespannungen 50 Hz: V (Y), V (Δ) 60 Hz: V (Y), V (Δ) YY- und ΔΔ-Verbindungen (mit 12 Leitern) sind ebenfalls möglich. Bemessungswerte für Einphasenbetrieb sind auf Anfrage verfügbar. Leistungsdaten 50 Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V Wirkungsgrad (400 V) 1-phasig V kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0280AS04 DBSI , AMG 0280AA04 DBSI , AMG 0280AL04 DBSI , AMG 0280BB04 DBSI , AMG 0280CC04 DBSI , AMG 0280DS04 DBSI , AMG 0280DD04 DBSI , Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V 460 V 460 V 480 V 480 V Wirkungsgrad (480 V) 1-phasig V kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0280AS04 DBSI , AMG 0280AA04 DBSI , AMG 0280AL04 DBSI , AMG 0280BB04 DBSI , AMG 0280CC04 DBSI , AMG 0280DS04 DBSI , AMG 0280DD04 DBSI , Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators

19 Maßzeichnungen Einzellager C LB L Xg AMG 0280AS04 DBSI AMG 0280AA04 DBSI AMG 0280AL04 DBSI AMG 0280BB04 DBSI AMG 0280CC04 DBSI AMG 0280DS04 DBSI AMG 0280DD04 DBSI Flanschabmessungen (mm) Doppellager C L Xg AMG 0280AS04 DASI AMG 0280AA04 DASI AMG 0280AL04 DASI AMG 0280BB04 DASI AMG 0280CC04 DASI AMG 0280DS04 DASI AMG 0280DD04 DASI Flanschabmessungen (mm) SAE AK AJ BD BF n a 3 409,6 428, ,7 466, ,2 530, , SAE AK AJ BD BF n a 3 409,6 428, ,7 466, ,2 530, , Abmessungen Lamellenkupplung (mm) SAE BX P AH Y m 11 1/2 352,4 333,4 39, ,6 438,1 25,4 13,5 8 Eckdaten für Transport Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsabmessungen (mm) AMG 0280AS04 DBSI x 690 x AMG 0280AA04 DBSI x 690 x AMG 0280AL04 DBSI x 690 x AMG 0280BB04 DBSI x 690 x AMG 0280CC04 DBSI x 690 x Generatoren mit PMG: 1) 10 kg höheres Nettogewicht und 15 kg höheres Bruttogewicht; 2) 80 mm längere Verpackung. AMG 0280DS04 DBSI x 690 x AMG 0280DD04 DBSI x 690 x ABB Motors and Generators Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen 19

20 Leistungsdaten AMG 0315 Leistungsbereich kva bei 400 V/50 Hz/1.500 U/min kva bei 480 V/60 Hz/1.800 U/min Wärmeklasse H/Temperaturanstieg Klasse H: Bemessungswerte entsprechend Temperaturanstieg Klasse F; Bemessungsspitzenwerte für Standby-Betrieb auf Anfrage verfügbar Bemessungsspeisespannungen 50 Hz: V (Y), V (Δ) 60 Hz: V (Y), V (Δ) YY- und ΔΔ-Verbindungen (mit 12 Leitern) sind ebenfalls möglich. Bemessungswerte für Einphasenbetrieb sind auf Anfrage verfügbar. Leistungsdaten 50 Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V Wirkungsgrad (400 V) 1-phasig V kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0315AS04 DBSI , AMG 0315AA04 DBSI , AMG 0315BS04 DBSI , AMG 0315BB04 DBSI , AMG 0315CC04 DBSI , Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V 460 V 460 V 480 V 480 V Wirkungsgrad (480 V) 1-phasig V kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0315AS04 DBSI , AMG 0315AA04 DBSI , AMG 0315BS04 DBSI , AMG 0315BB04 DBSI , AMG 0315CC04 DBSI , Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators

21 Maßzeichnungen Einzellager Doppellager B D LB L L2 Xg AMG 0315AS04 DBSI AMG 0315AA04 DBSI AMG 0315BS04 DBSI AMG 0315BB04 DBSI AMG 0315CC04 DBSI B D L L2 Xg AMG 0315AS04 DASI AMG 0315AA04 DASI AMG 0315BS04 DASI AMG 0315BB04 DASI AMG 0315CC04 DASI Flanschabmessungen (mm) SAE AK AJ BD BF n a 1 511,2 530, , Abmessungen Lamellenkupplung (mm) SAE BX P AH Y m ,6 438,15 25,4 13,5 8 Eckdaten für Transport Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsabmessungen (mm) AMG 0315AS04 DBSI x 808 x AMG 0315AA04 DBSI x 808 x AMG 0315BS04 DBSI x 808 x AMG 0315BB04 DBSI x 808 x AMG 0315CC04 DBSI x 808 x Flanschabmessungen (mm) SAE AK AJ BD BF n a 1 511,2 530, Eckdaten für Transport Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsabmessungen (mm) AMG 0315AS04 DASI x 800 x AMG 0315AA04 DASI x 800 x AMG 0315BS04 DASI x 800 x AMG 0315BB04 DASI x 800 x AMG 0315CC04 DASI x 800 x Generatoren mit PMG: 1) 25 kg höheres Netto- und Bruttogewicht; 2) 80 mm längere Verpackung. ABB Motors and Generators Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen 21

22 Leistungsdaten AMG 0355 Leistungsbereich kva bei 400 V/50 Hz /1.500 U/min kva bei 480 V/60 Hz/1.800 U/min Wärmeklasse H/Temperaturanstieg Klasse H: Bemessungswerte entsprechend Temperaturanstieg Klasse F; Bemessungsspitzenwerte für Standby-Betrieb auf Anfrage verfügbar Bemessungsspeisespannungen 50 Hz: V (Y), V (Δ) 60 Hz: V (Y), V (Δ) YY- und ΔΔ-Verbindungen (mit 12 Leitern) sind ebenfalls möglich. Bemessungswerte für Einphasenbetrieb sind auf Anfrage verfügbar. Leistungsdaten 50 Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V Wirkungsgrad (400 V) 1-phasig V kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0355AA04 DBSI AMG 0355BB04 DBSI AMG 0355BL04 DBSI AMG 0355CC04 DBSI Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V 460 V 460 V 480 V 480 V Wirkungsgrad (480 V) 1-phasig V kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0355AA04 DBSI AMG 0355BB04 DBSI AMG 0355BL04 DBSI AMG 0355CC04 DBSI Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators

23 Maßzeichnungen Einzellager B D LB L L2 Xg AMG 0355AA04 DBSI AMG 0355BB04 DBSI AMG 0355BL04 DBSI AMG 0355CC04 DBSI Flanschabmessungen (mm) SAE AK AJ BD BF n a 1 511,2 530, , /2 584,2 619, ,7 679, ,25 Abmessungen Lamellenkupplung (mm) SAE BX P AH Y m 11 1/2 352,4 333,4 39, ,6 438,2 25,4 13, ,5 542,9 15, Eckdaten für Transport Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsabmessungen (mm) AMG 0355AA04 DBSI x 920 x Doppellager B D L L2 Xg AMG 0355AA04 DASI AMG 0355BB04 DASI AMG 0355BL04 DASI AMG 0355CC04 DASI Flanschabmessungen (mm) SAE AK AJ BD BF n a 1 511,2 530, , /2 584,2 619, ,7 679, ,25 Eckdaten für Transport Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsabmessungen (mm) AMG 0355AA04 DASI x 920 x AMG 0355BB04 DASI x 920 x AMG 0355BL04 DASI x 920 x AMG 0355CC04 DASI x 920 x Generatoren mit PMG: 1) 25 kg höheres Netto- und Bruttogewicht; 2) 80 mm längere Verpackung. AMG 0355BB04 DBSI x 920 x AMG 0355BL04 DBSI x 920 x AMG 0355CC04 DBSI x 920 x ABB Motors and Generators Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen 23

24 Leistungsdaten AMG 0400 Leistungsbereich kva bei 400 V/50 Hz/1.500 U/min kva bei 480 V/60 Hz/1.800 U/min Wärmeklasse H/Temperaturanstieg Klasse H: Bemessungswerte entsprechend Temperaturanstieg Klasse F; Bemessungsspitzenwerte für Standby-Betrieb auf Anfrage verfügbar Bemessungsspeisespannungen 50 Hz: V (Y), V (Δ) 60 Hz: V (Y), V (Δ) Leistungsdaten 50 Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V Wirkungsgrad 1-phasig (400 V) V kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0400AA04 DBAI ,10 n. v. AMG 0400BB04 DBAI ,54 n. v. AMG 0400CC04 DBAI ,05 n. v. AMG 0400CL04 DBAI ,01 n. v. AMG 0400DD04 DBAI ,19 n. v. AMG 0400ES04 DBAI ,26 n. v. AMG 0400EE04 DBAI ,48 n. v. 60 Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V 460 V 460 V 480 V 480 V Wirkungsgrad (480 V) 1-phasig V kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0400AA04 DBAI ,58 n. v. AMG 0400BB04 DBAI ,97 n. v. AMG 0400CC04 DBAI ,39 n. v. AMG 0400CL04 DBAI ,46 n. v. AMG 0400DD04 DBAI ,52 n. v. AMG 0400ES04 DBAI ,68 n. v. AMG 0400EE04 DBAI ,89 n. v. 24 Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators

25 Maßzeichnungen Einzellager B D LB L L2 Xg AMG 0400AA04 DBAI AMG 0400BB04 DBAI AMG 0400CC04 DBAI AMG 0400CL04 DBAI AMG 0400DD04 DBAI AMG 0400ES04 DBAI AMG 0400EE04 DBAI Flanschabmessungen (mm) SAE AK AJ BD BF n a 0 647,7 679, , ,4 850, ,25 Doppellager B D L L2 Xg AMG 0400AA04 DAAI AMG 0400BB04 DAAI AMG 0400CC04 DAAI AMG 0400CL04 DAAI AMG 0400DD04 DAAI AMG 0400ES04 DAAI AMG 0400EE04 DAAI Flanschabmessungen (mm) SAE AK AJ BD BF n a 0 647,7 679, , ,4 850, ,25 Abmessungen Lamellenkupplung (mm) SAE BX P AH Y m ,5 542,9 15, ,1 641, Eckdaten für Transport Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsabmessungen (mm) AMG 0400AA04 DBAI x x AMG 0400BB04 DBAI x x AMG 0400CC04 DBAI x x AMG 0400CL04 DBAI x x AMG 0400DD04 DBAI x x AMG 0400ES04 DBAI x x AMG 0400EE04 DBAI x x Eckdaten für Transport Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsabmessungen (mm) AMG 0400AA04 DAAI x x AMG 0400BB04 DAAI x x AMG 0400CC04 DAAI x x AMG 0400CL04 DAAI x x AMG 0400DD04 DAAI x x AMG 0400ES04 DAAI x x AMG 0400EE04 DAAI x x Generatoren mit PMG: 1) 15 kg höheres Nettogewicht und 35 kg höheres Bruttogewicht; 2) 135 mm längere Verpackung. ABB Motors and Generators Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen 25

26 Leistungsdaten AMG 0450 Leistungsbereich kva bei 400 V/50 Hz/1.500 U/min kva bei 480 V/60 Hz/1.800 U/min Wärmeklasse H/Temperaturanstieg Klasse H: Bemessungswerte entsprechend Temperaturanstieg Klasse F; Bemessungsspitzenwerte für Standby-Betrieb auf Anfrage verfügbar Bemessungsspeisespannungen 50 Hz: V (Y), V (Δ) 60 Hz: V (Y), V (Δ) Leistungsdaten 50 Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V Wirkungsgrad 1-phasig (400 V) V kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0450AA04 DBAI ,22 n. v. AMG 0450BB04 DBAI ,44 n. v. AMG 0450CC04 DBAI ,76 n. v. AMG 0450DD04 DBAI ,76 n. v. 60 Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V 460 V 460 V 480 V 480 V Wirkungsgrad (480 V) 1-phasig V kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0450AA04 DBAI ,54 n. v. AMG 0450BB04 DBAI ,79 n. v. AMG 0450CC04 DBAI ,02 n. v. AMG 0450DD04 DBAI ,04 n. v. 26 Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators

27 Maßzeichnungen Einzellager B LB L L2 Xg AMG 0450AA04 DBAI AMG 0450BB04 DBAI AMG 0450CC04 DBAI AMG 0450DD04 DBAI Doppellager B L L2 Xg AMG 0450AA04 DAAI AMG 0450BB04 DAAI AMG 0450CC04 DAAI AMG 0450DD04 DAAI Flanschabmessungen (mm) Flanschabmessungen (mm) SAE AK AJ BD BF n a 0 647,7 679, , ,4 850, ,25 SAE AK AJ BD BF n a 0 647,7 679, , ,4 850, ,25 Abmessungen Lamellenkupplung (mm) SAE BX P AH Y m ,5 542,9 15, ,1 641, Eckdaten für Transport AMG 0450AA04 DBAI x x AMG 0450BB04 DBAI x x AMG 0450CC04 DBAI x x AMG 0450DD04 DBAI x x Eckdaten für Transport Nettogewicht Bruttogewichabmessungen Verpackungs- (mm) Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsabmessungen (mm) AMG 0450AA04 DAAI x x AMG 0450BB04 DAAI x x AMG 0450CC04 DAAI x x AMG 0450DD04 DAAI x x Generatoren mit PMG: 1) 20 kg höheres Netto- und Bruttogewicht; 2) 150 mm längere Verpackung. ABB Motors and Generators Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen 27

28 Leistungsdaten AMG 0500 Leistungsbereich kva bei 400 V/50 Hz/1.500 U/min kva bei 480 V/60 Hz/1.800 U/min Wärmeklasse H/Temperaturanstieg Klasse H: Bemessungswerte entsprechend Temperaturanstieg Klasse F; Bemessungsspitzenwerte für Standby-Betrieb auf Anfrage verfügbar Bemessungsspeisespannungen 50 Hz: V (Y) 60 Hz: V (Y) Leistungsdaten 50 Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V Wirkungsgrad 1-phasig (400 V) V kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0500AA04 DAAI ,94 n. v. AMG 0500BB04 DAAI ,93 n. v. AMG 0500CC04 DAAI ,24 n. v. AMG 0500DD04 DAAI ,27 n. v. 60 Hz, Klasse H (125 K), Umgebungstemperatur 40 o C, Dauerbetrieb, Leistungsfaktor 0,8 380 V 380 V 400 V 400 V 415 V 415 V 440 V 440 V 460 V 460 V 480 V 480 V Wirkungsgrad (480 V) 1-phasig V kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw kva kw % kva AMG 0500AA04 DAAI ,11 n. v. AMG 0500BB04 DAAI ,13 n. v. AMG 0500CC04 DAAI ,39 n. v. AMG 0500DD04 DAAI ,48 n. v. 28 Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators

29 Maßzeichnungen Einzel- und Doppellager L B D Xg XL AMG 0500AA04 DAAI AMG 0500BB04 DAAI AMG 0500CC04 DAAI AMG 0500DD04 DAAI Eckdaten für Transport Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsabmessungen (mm) AMG 0500AA04 DAAI x x AMG 0500BB04 DAAI x x AMG 0500CC04 DAAI x x AMG 0500DD04 DAAI x x ABB Motors and Generators Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen 29

30 Komplettangebot an Motoren, Generatoren und Antriebssystemen mit einem umfassenden Service-Angebot ABB ist der führende Hersteller von Nieder-, Mittel- und Hochspannungsmotoren/-generatoren sowie Antriebssystemen und verfügt über ein umfangreiches Service-Angebot. Durch unsere umfassende Erfahrung mit nahezu allen industriellen Prozessen können wir unseren Kunden immer die bestmöglichen Lösungen anbieten. IEC-Nieder- und Hochspannungsasynchronmotoren Motoren für die Prozessindustrie Standardmotoren Hochspannungsmotoren mit Graugussgehäuse Modulare Asynchronmotoren Modulare Schleifringmotoren Synchron-Reluktanzmotoren NEMA-Nieder- und Mittelspannungsmotoren Innengekühlte Stahlmotoren Wettergeschützt, wassergekühlt, belüftet Motoren mit Grauguss-Gehäuse (TEFC) Luft-Luft-gekühlte (TEAAC) Motoren Motoren und Generatoren für explosionfähige Atmosphären IEC- und NEMA-Motoren und -Generatoren, für alle Zündschutzarten Synchronmotoren Synchrongeneratoren Synchrongeneratoren für Diesel- und Gasmotoren Synchrongeneratoren für Dampf- und Gasturbinen Windkraftgeneratoren Generatoren für kleine Wasserkraftwerke Sonstige Motoren und Generatoren Bremsmotoren DC-Motoren und -Generatoren Getriebemotoren Marinemotoren und -generatoren Einphasige Motoren Motoren für hohe Umgebungstemperaturen Permanentmagnetmotoren und -generatoren Motoren mit hoher Drehzahl Rauchabzugsmotoren Druckwassergeschützte Motoren Wassergekühlte Motoren Generatorsätze Rollgangsmotoren Servomotoren Bahnmotoren Lifecycle-Services Installation und Inbetriebnahme Service-Verträge Vorbeugende Wartung Ersatzteile Diagnose Reparatur und Überholung Begutachtung vor Ort und Überholung Austauschmotoren und -generatoren Technischer Support und Beratung Schulung Mechanische Kraftübertragungskomponenten, Lager, Getriebe 30 Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators

31 Besuchen Sie uns im Internet Motoren und Generatoren > Synchron-Generatoren >> Niederspannungsgeneratoren für Industrieapplikationen ABB Motors and Generators Niederspannungs-Synchrongeneratoren für Industrieapplikationen 31