Rüdesheim am Rhein Assmannshausen Willkommen Welcome

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Rüdesheim am Rhein Assmannshausen Willkommen Welcome"

Michaela Morgenstern
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Rüdesheim am Rhein Assmannshausen Willkommen Welcome

Rüdesheim am Rhein als Tor zum UNESCO Welterbe Oberes Mittelrheintal liegt dort, wo weitläufige Weinberge und steil abfallende Schieferfelsen eine einzigartige Fluss- und Kulturlandschaft bilden, die

2 Rüdesheim am Rhein als Tor zum UNESCO Welterbe Oberes Mittelrheintal liegt dort, wo weitläufige Weinberge und steil abfallende Schieferfelsen eine einzigartige Fluss- und Kulturlandschaft bilden, die zu abwechslungsreichen Entdeckungstouren einlädt. Die malerische Stadt ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Romantische Rheintal und das Kulturland Rheingau, wo auf engem Raum beeindruckende Zeugnisse der vergangenen Jahrhunderte zu bestaunen sind. Das lebendige Städtedreieck Frankfurt-Mainz-Wiesbaden lädt zum Einkaufen oder Flanieren ein und ist innerhalb von einer Stunde zu erreichen. Rüdesheim am Rhein is the gateway to the UNESCO World Heritage Upper Middle Rhine Valley. Swathes of vineyards dotted with slate outcrops form a fascinating cultivated landscape just waiting to be explored. This picturesque town is an ideal base from which to venture out into the romantic valley of the Rhine and the Rheingau countryside, where you ll discover a wealth of historical legacies packed into a relatively small area. The three lively cities of Frankfurt, Mainz and Wiesbaden are perfect for a shopping trip or a stroll and can be reached in under an hour. 2 3

Ob eine unvergleichliche Schifffahrt entlang zahlreicher Burgen, Schlösser und mittelalterlicher Fachwerkstädte, eine Fahrt mit Seilbahn und Sessellift zum Niederwalddenkmal oder Spaziergänge durch

3 Ob eine unvergleichliche Schifffahrt entlang zahlreicher Burgen, Schlösser und mittelalterlicher Fachwerkstädte, eine Fahrt mit Seilbahn und Sessellift zum Niederwalddenkmal oder Spaziergänge durch Weinberge und Wälder, es gibt zahlreiche Möglichkeiten, die Umgebung von Rüdesheim und Assmannshausen am Rhein zu entdecken. Ein Besuch der weltbekannten Drosselgasse als Treffpunkt für Einheimische und Gäste aus aller Welt ist ein Muss. Gemütliche Innenhöfe bieten von April bis Dezember täglich Livemusik und Tanz. There are so many ways to see the scenic landscape around Rüdesheim and Assmannshausen: an unforgettable riverboat cruise passing castles, palaces and medieval towns, leisurely walks through vineyards and forests, or a trip by cable car und chair lift to the Niederwald monument. A visit to Rüdesheim would not complete without stopping at the famous Drosselgasse, a popular rendezvous both for locals and for international guests. Its cosy courtyards offer live music and dancing every day from April to December. 4 5

4 Der Weinbau hat in Rüdesheim und Assmannshausen eine jahrtausende alte Tradition und begründet den Ruf als Hochburg feinster Weine. So frisch und golden der Riesling aus Rüdesheimer Lagen erscheint, so rubinrot schimmert der Spätburgunder des Assmannshäuser Höllenbergs im Glas. Rüdesheim ist die Heimat des weltbekannten ASBACH Weinbrandes, der sich auch in der Spezialität des Rüdesheimer Kaffee genießen lässt. Frische, regionale Küche genießt man in ausgezeichneten Restaurants, Weinstuben oder Straußwirtschaften. The tradition of wine-making in Rüdesheim and Assmannshausen goes back thousands of years, so it s no surprise that the area has an excellent reputation for producing fine wines. Be sure to sample a glass of golden riesling from the Rüdesheim vineyards or a ruby red Höllenberg pinot noir from Assmannshausen. The town is also the home of the famous Asbach brandy, which is traditionally added to the local coffee speciality Rüdesheimer Kaffee. Food lovers can enjoy freshly prepared regional cuisine at excellent restaurants, cosy inns or seasonal wine rooms. 6 7

Trutzige Burgen, herrschaftliche Adelshöfe und das über der Stadt thronende Niederwalddenkmal künden noch heute von einer bedeutenden historischen Vergangenheit.

5 Trutzige Burgen, herrschaftliche Adelshöfe und das über der Stadt thronende Niederwalddenkmal künden noch heute von einer bedeutenden historischen Vergangenheit. Die vier Rüdesheimer Museen bieten Kulturelles und Unterhaltsames, von selbstspielenden Musikinstrumenten bis zur Weingeschichte. Auf die Spuren einer der bedeutendsten Frauen des Mittelalters, Hildegard von Bingen, kann man sich in Abtei und Pfarrkirche in Eibingen begeben. Today, mighty castles and grand stately homes bear witness to Rüdesheim s illustrious past, as does the imposing Niederwald monument towering high above the town. Rüdesheim s four museums offer a wealth of culture and entertainment, from self-playing musical instruments to the history of wine. At the abbey and parish church in Eibingen you can trace the history of Hildegard von Bingen, one of the most important women of the Middle Ages. 8 9

Weinwanderungen und Weinfeste, das berühmte Großfeuerwerk Rhein in Flammen, die Magic Bike oder der Weihnachtsmarkt der Nationen in der Altstadt laden ein, Rüdesheimer Lebensart in Rheinkultur zu

6 Weinwanderungen und Weinfeste, das berühmte Großfeuerwerk Rhein in Flammen, die Magic Bike oder der Weihnachtsmarkt der Nationen in der Altstadt laden ein, Rüdesheimer Lebensart in Rheinkultur zu erleben. Vineyard walks, wine festivals, the Magic Bike rally, the famous Rhine in Flames fireworks and the Christmas Market of the Nations in the old quarter are all wonderful ways to experience the Rhineland lifestyle in Rüdesheim. Rüdesheim und Assmannshausen sind idealer Ausgangspunkt für Aktive: Genussradeln entlang des Rheins oder sportlich über die Höhen des Niederwaldes ist ebenso erlebnisreich wie eine anspruchsvolle Wanderung auf dem einzigartigen Rheinsteig mit phantastischen Ausblicken ins Tal. Rüdesheim and Assmannshausen make an ideal base if you are looking for an active holiday. You can enjoy a leisurely cycle ride along the Rhine, opt for a more challenging route through the Niederwald hills or walk the famous Rheinsteig trail, which rewards your efforts with breathtaking views of the valley

Köln Frankfurt Hamburg Hannover Berlin Tourist Information Rüdesheim am Rhein Rüdesheim Tourist AG, Rheinstraße 29a, D-65385 Rüdesheim am Rhein Tel.

7 Köln Frankfurt Hamburg Hannover Berlin Tourist Information Rüdesheim am Rhein Rüdesheim Tourist AG, Rheinstraße 29a, D Rüdesheim am Rhein Tel./Phone: +49(0) , Fax: Öffnungszeiten: April Oktober: Mo-Fr Uhr, Sa+So Uhr Januar März und November Dezember: Mo-Fr Uhr, zum Weihnachtsmarkt auch Sa+So Uhr Opening Times: April October: Mon-Fri h, Sat and Sun h January - March and November - December: Mon-Fri h for the Christmas Market also on Sat and Sun h Bildnachweis / picture credits Karl Hoffmann, Tanja Nitzke, Karlheinz Walter, Thomas Frank, Dominik Ketz/Rheinland Pfalz Tourismus GmbH Stuttgart München

Ähnliche Dokumente

Planning a trip to California

Planning a trip to California Die Millers planen eine 10-Tage-Tour mit dem Wohnmobil durch Kalifornien. Das Problem ist bloß, jedes Familienmitglied möchte etwas anderes sehen. Es ist nicht genug Zeit,