Einfach cleverer. Zubehör für den Fox.

Transkript

1 Einfach cleverer. Zubehör für den Fox.

2 Fortbewegung ist Faszination. Kaum ein anderes Thema begeistert mehr Menschen. Denn Fortbewegung ist der Inbegriff von Freiheit. Wir bei Volkswagen verbinden Volkswagen Zubehör mit Innovation, Funktionalität, Komfort, Design und vielem mehr. Weil wir glauben, dass eine einzige Sichtweise nicht ausreicht, um die Facetten Ihres Fahrzeugs zu unterstreichen. Volkswagen Original Zubehör Volkswagen Original Zubehör überträgt den Premiumanspruch der Marke ins Zubehörsegment und lässt jede Vorstellung automobiler Wirklichkeit wahr werden. Bis ins kleinste Detail, da das Volkswagen Original Zubehör mit dem entsprechenden Fahrzeug entwickelt, getestet und abgestimmt wird. Erleben Sie ein breit gefächertes Angebot aus sieben Produktfamilien für ein Plus an individueller Mobilität, Fahrgenuss und Faszination. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern.

3 Sport &Design Aerodynamische Anbauteile, Pedalkappenset, Endschalldämpferblende 4 Räder &Reifen Leichtmetallfelgen, Radschraubenschlosssatz, Schneeketten, Kompletträder 6 Kommunikation ipod-adapter, CD-Aufbewahrungstasche, Car-Infotainment 8 Transport Anhängevorrichtung, Fahrradträger für die Anhängevorrichtung, Kindersitze 10 Komfort &Schutz Heckleiste in Chromoptik, Einstiegsleistenfolie, Ladekantenschutzfolie, Kleiderbügel, Gepäckraumeinlagen, Trenngitter, Schmutzfänger, Fußmatten Service &Pflege Lifestyle Pflege- und Reinigungsmittel, Verbandkasten, Warnweste, Warndreieck, Abschleppseil Modellautos Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit zusätzlichem Zubehör und/oder Sonderausstattung abgebildet. Diese sind, ebenso wie eventuell abgebildete Dekorationselemente, nicht im Lieferumfang des jeweils beschriebenen Produktes enthalten.

4 Das steht dem Kleinen aber gut! Ist ja auchkein Wunder! Volkswagen Original Zubehör passt wie angegossen, weil es maßgeschneidert ist. Die sportliche Note macht den kleinen Fox noch attraktiver, als er ohnehin schon ist. Volkswagen Original Seitenschwellersatz Füreine dynamische Seitenlinie mit dem optischen Eindruckder Tieferlegung. Die optimale Ergänzung zur Front- und Heckschürze. Zur Montage sind keine zusätzlichen Bohrungen am Fahrzeug erforderlich. Art.-Nr. 5Z GRU Volkswagen Original Frontschürze Akzente setzen: Die sportliche Frontschürze betont die Front des Fox. Ausunempfindlichem, hochwertigem Kunststoff. Art.-Nr. 5Z GRU Volkswagen Original Pedalkappenset Verleiht dem Fox einen sportlichen Touch. Griffige Pedalkappen aus hochwertigem gebürstetem Edelstahl mit Antirutschgummi. Bestehend aus drei Teilen: für Gaspedal, Bremse und Kupplung. Art.-Nr. 8N

5 Sport&Design 4 5 Volkswagen Original Endschalldämpferblende Ausdrucksstarkund optischharmonischindie Heckschürze integriert. Oval geformt, aus poliertem Edelstahl. Volkswagen Original Dachkantenspoiler Dezent, aber wirkungsvoll. Vollendet die Heckpartie des Fox. AusPolyurethan-Hartintegralschaum, das heißt besonders schlagfest und unempfindlich. Art.-Nr. 5Z A Art.-Nr. 5Z Art.-Nr. 5Z Für Fox 1,4 l Für Fox 1,2 l Für Fox 1,4 ltdi Art.-Nr. 5Z GRU Volkswagen Original Heckschürze Rundet den charakteristischen Auftritt des Foxab: Heckschürze aus hochwertigem, flexiblem Kunststoff (PUR-RIM). Art.-Nr. 5Z GRU

6 Hier geht s besonders schön rund! Wollen Sie mit Ihrem kleinen Fox den großen Auftritt genießen? Mit Volkswagen Original Zubehör ist das eine Ihrer leichteren Übungen! Wählen Sie unter den dynamisch-edlen Leichtmetallfelgen einfach Ihren Liebling aus der große Auftritt im kleinen Volkswagen gelingt Ihnen damit in jeden Fall! Volkswagen Original Leichtmetallfelge Exor STP Felgengröße: 7Jx17", ET 38 VerwendbareReifengröße: 205/40 R17 Farbe: Brillantsilber Art.-Nr. 6Q Volkswagen Original Leichtmetallfelge Rave Felgengröße: 6,5 Jx16", ET 42 VerwendbareReifengröße: 205/45 R16 Farbe: Brillantsilber Art.-Nr. 1C Volkswagen Original Leichtmetallfelge Mambo Felgengröße: 7Jx15", ET 38 VerwendbareReifengröße: 185/55 R15 Farbe: Brillantsilber Art.-Nr. 1J A666

7 Räder &Reifen Volkswagen Original Leichtmetallfelge Reggae Felgengröße: 6,5 Jx16", ET 42 VerwendbareReifengröße: 205/45 R16 Farbe: Brillantsilber Art.-Nr. 1J Volkswagen Original Leichtmetallfelge Tangis Felgengröße: 6Jx15", ET 43 VerwendbareReifengrößen: 195/55 R15, 195/50 R15 und 185/55 R15 Farbe: Brillantsilber Art.-Nr. 6Q Felgengröße: 6Jx14", ET 43 VerwendbareReifengröße: 185/60 R14 Farbe: Brillantsilber Art.-Nr. 6Q Volkswagen Original Radschraubenschlosssatz Mit dem diebstahlhemmenden Radschraubenschlosssatz sind Ihre Leichtmetallfelgen besser gesichert. Art.-Nr Volkswagen Original Schneeketten Die hochwertige Seilstandmontagekette aus strapazierfähiger Titanlegierung ist am stehenden Fahrzeug schnell montiert und bringt Sie besser an Ihr Ziel. Auch für Fahrzeuge mit geringem Freiraum geeignet, da nur 9mmstark. Art.-Nr B Die speziell wärmeausgehärtete Legierung aus Aluminium, Magnesium und Silicium macht die Felgen unempfindlichgegen Kratzer und Schläge. Die Serienradschrauben können bei allen Felgen weiterverwendet werden. NähereInformationen zu den Sommer-bzw.Winterkompletträdern finden Sie in der beiliegenden Preisliste.

8 Hört sich gut an. Und sieht gut aus! Wichtige Infos und der richtige Sound machen jede Fahrt im frechen Fox noch entspannter und angenehmer. Mit diesem Volkswagen Original Zubehör können Sie sich jederzeit hören und sehen lassen! Volkswagen Original ipod-adapter Mit dem ipod-adapter schließen Sie Ihren ipod an das Volkswagen Radio an. Der ipod ist damit über das Radio steuerbar.aus Sicherheitsgründen empfiehlt sich die Aufbewahrung des ipods im Handschuhfach Ihres Fahrzeugs. Art.-Nr. 1K

9 Kommunikation Volkswagen Original CD-Aufbewahrungstasche Damit haben Sie Ihre persönlichen Charts immer dabei. Softbag-Aufbewahrungstasche aus schwarzem Leder mit separaten Fächern für 12 CDs. Mit Reißverschluss zum sicheren Verschließen. Art.-Nr. 00V C Volkswagen Original CD-Radio RCD 200 Volkswagen Original Autoradio mit integriertem CD- Laufwerk. Je nachlautsprecherbestückung 2x20oder 4x20Watt Ausgangsleistung, Speicher für zwölf FM- und zwölf AM-Stationen. Monochromdisplay, RDS-Funktion. Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkenanpassung, getrennte Höhen- und Bassregelung sowie Balance- und Überblendregler. 8 9 Art.-Nr. 5Z H Volkswagen Original MP3-Radio RCD 200 CD-Radio entspricht CD-Radio RCD x20 Watt. Mit MP3-Wiedergabefunktion. Art.-Nr. 5Z E Volkswagen Original CD-Wechsler Kompakter CD-Wechsler für sechs CDs mit Motorausschub. Frequenzgang Hz, Double-Speed- Laufwerk mit Zwischenspeicher. Noise-Shaping-D/A- Wandler mit 32fachem Oversampling. Holographischer 3-Strahl-Abtaster. Erschütterungsgedämpfte Mechanik. Vorgesehen für den horizontalen oder den vertikalen Einbau. Steuerbar über das CD-Radio RCD 200. Art.-Nr. 1J Art.-Nr. 1J A Für den horizontalen Einbau Für den vertikalen Einbau Nachrüstsatz für den CD-Wechsler Art.-Nr B Adapter für den CD-Wechsler Art.-Nr. 1J D

10 Für kleine Fahrgäste und große Fahrten. Damit auch die kleinen Fahrgäste im Fox gut ankommen, haben Sie beim Volkswagen Original Zubehör die Wahl zwischen verschiedenen Sitzsystemen für jede Altersstufe. Kindgerechte Details und hoher Qualitätsstandard sind hier serienmäßig eingebaut. Und wenn es mal eine Nummer größer sein soll, spielt Ihr Fox auch gerne den Lastesel für Sie.

11 Transport Volkswagen Original Anhängevorrichtung Erhältlich als starre Variante. Bitte beachten Sie die zulässige Anhängelast gemäß Fahrzeugschein. Der Elektro- Einbausatz muss separat bestellt werden. Art.-Nr. 5Z Volkswagen Original Elektro-Einbausatz Perfekte Abstimmung auf die Steuerungselemente des Fox. 13-polig. Art.-Nr. 5Z Volkswagen Original Fahrradträger für die Anhängevorrichtung So einfach können Sie zukünftig bis zu zwei Fahrräder mit in den Urlaub nehmen. Abschließbare Feststellschrauben ermöglichen eine flexible Handhabung und eine zusätzliche Sicherung. Schnelle Montage am Kugelkopf der Anhängevorrichtung (D-Wert: mind. 6,7 kn). Eigengewicht: 14,9 kg. Traglast: 15 kg je Radschiene. Art.-Nr. 3C

12 Transport Kinder sollen so sicher und komfortabel wie möglich reisen. Volkswagen Original Zubehör schafft hierfür die besten Voraussetzungen. Mit Prüfungen, die über die gesetzlich vorgeschriebenen Prüfanforderungen hinausgehen. So bestätigt zum Beispiel der Seitencrashtest die hohe Qualität der Kindersitzsysteme. Perfekte Verarbeitung, einfache Handhabung sowie abziehbare und bei 30 waschbare Bezüge sind selbstverständlich. Volkswagen Original Bobsy G0 plus ISOFIX Schutz und Komfort für Neugeborene und Babys. Das Befestigungssystem ISOFIX verbindet den Kindersitz mit Grundgestell fest mit der Karosserie bzw. dem Beifahrersitz. Für zusätzlichen Halt sorgt ein Fußgestell. Mit wenigen Handgriffen wird der Kindersitz in der ISOFIX -Halterung eingerastet bzw. wieder entfernt, so dass beim Verlassen des Fahrzeuges das Grundgestell zurückbleiben kann. Im neuen Bobsy G0 plus ISOFIX wird das Kind durch den integrierten höhenverstellbaren 5-Punkt-Hosenträgergurt im Sitz gehalten. Der integrierte Sitzeinsatz schützt den empfindlichen Rücken von Neugeborenen. Höhere Seitenwangen und die tiefe Schale bieten zusätzlichen Schutz. Durchdacht ist auch die ergonomische Form des schwenkbaren Tragebügels für ein komfortables Hineinlegen und Herausnehmen des Babys. Inklusive Sonnenverdeck zum Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung. Auch in Fahrzeugen ohne ISOFIX -Anbindung mit 3-Punkt-Gurt einsetzbar. Für Babys bis 13 kg Gewicht oder bis ca. 15Monate. Art.-Nr. 00V Volkswagen Original Bobsy G0 plus Kindersitz wie Bobsy G0 plus ISOFIX, jedoch ohne ISOFIX -Anbindung. Art.-Nr. 00V C

13 Transport Volkswagen Original Bobsy G1 ISOFIX DUO plus ISOFIX -Sitze bieten ein hohes Schutzpotenzial: Die spezielle Befestigungsnorm ISOFIX verbindet den Kindersitz fest mit der Karosserie. Der G1 ISOFIX DUO plus mit höhenverstellbaren Hosenträgergurten besitzt zudem eine in drei Winkeln arretierbare Sitzschale. Einklappbare Rastbügel ermöglichen die Nutzung auch infahrzeugen ohne ISOFIX -System. Geeignet für Kinder von ca. 9bis 18 kg (8 Monate bis ca. 4Jahre). Art.-Nr. 00V B Volkswagen Original Bobsy G3 plus Der Bobsy G3 plus besteht aus Sitzkissen und Schlafstütze und bringt das Kind auf die richtige Höhe, damit die Gurtführung einen optimalen Verlauf nimmt. Die Sitzfläche lässt sich auf die Beckenbreite des Kindes einstellen. Die in der Höhe verstellbare und an die Neigung des Autositzes anpassbare Schlafstütze sorgt auch auf längeren Strecken für eine bequeme und komfortable Reise. Die Bezüge sind abnehmbar und waschbar. Die Befestigung erfolgt über den 3-Punkt-Gurt. Für Kinder von 15 bis 36 kg (zwischen 4und 12 Jahren). Art.-Nr. 00V A Monate Jahre Bobsy G0 plus ISOFIX Bobsy G0 plus Bobsy G1 ISOFIX DUO plus Bobsy G3 plus Bis 13 kg Bis 13 kg 9 18kg 15 36kg

14 Fit für ein langes Autoleben... WerFox fährt, hat noch viel vor im Leben. Mit Volkswagen Original Zubehör können Sie Ihre Pläne ganz fix in die Tatumsetzen und Ihren Fox dabei schonen. Worauf warten Sie noch...? Volkswagen Original Heckleiste in Chromoptik Die attraktive Heckleiste in hochglänzender Chromoptik kann mühelos auf die untere Kante der Heckklappe aufgeklebt werden und unterstreicht den Charakter des Fox. Art.-Nr. 5Z

15 Komfort&Schutz Volkswagen Original Einstiegsleistenfolie Die schwarze Folie mit silberfarbenen Zierstreifen wertet den Einstiegsbereich Ihres Fox nicht nur optisch auf, sondern schützt ihn auch vor Kratzern beim Einund Aussteigen. Einfach auf die beiden Türschweller aufzukleben. 1Satz =2Stück. Art.-Nr. 5Z Volkswagen Original Ladekantenschutzfolie Die transparente und passgenaue Ladekantenschutzfolie schützt die Oberseite und Kante der Heckstoßstange beim Be- und Entladen vor Kratzern. Art.-Nr. 5Z Volkswagen Original Kleiderbügel Damit bleibt Ihre Kleidung auch während der Fahrt knitterfrei. Der Kleiderbügel wird einfach anden Kopfstützen befestigt. So erreichen z.b. Jacketts und Sakkos ihren Bestimmungsort ohne Falten. Art.-Nr. 00V

16 Volkswagen Original Gepäckraumschale Der praktische Kofferraumschutz mit Fox Schriftzug sitzt auf Maß. Er ist abwaschbar, rutschfest, säurebeständig und emissionsarm. Der umlaufende, ca. 5cm hohe Rand verhindert das Auslaufen von Flüssigkeiten in den Fahrzeugboden. Material: Polyethylen. Art.-Nr. 5Z Volkswagen Original Gepäckraumeinlage Leicht, flexibel und exakt auf Ihren Fox zugeschnitten. Durchdachte Details mit viel Nutzwert: 5cmhoher Rand als Nässeschutz, integrierte Rautenstruktur mit Anti-Rutsch-Funktion, platzsparende Aufbewahrung durch Zusammenrollen bei Nichtgebrauch. Art.-Nr. 5Z Volkswagen Original Trenngitter Das Trenngitter teilt den Gepäckraum vom Fahrgastraum ab. Das stabile, schwarz pulverbeschichtete Stahlgeflecht lässt sich durch Gewindehaken mit handlichen Rändelmuttern einfach und bequem hinter der Rücksitzbank befestigen. Die Gepäckraumabdeckung ist auch mit dem Trenngitter weiter verwendbar. Art.-Nr. 5Z

17 Komfort&Schutz Volkswagen Original Schmutzfänger Die passgenauen Schmutzfänger sind äußerst strapazierfähig und langlebig. Sie schützen Unterboden, Stoßfänger und Heck vor starkerverschmutzung. Zudem wird Steinschlag reduziert und die Spritzwasserstreuung minimiert. Art.-Nr. 5Z Art.-Nr. 5Z Für vorn Für hinten Volkswagen Original Textilfußmatten Premium Die optimal auf die Bodenmaße des Fox angepassten Textilmatten sind aus strapazierfähigem, dicht gewebtem Velours. Die vorderen Matten sind mit einem weiß abgesetztem Fox Schriftzug versehen. Durch die Befestigung an den vorgesehenen Punkten im Bodenbereich sind die vorderen Matten rutschfest verankert. Für den optimalensitz der hinteren Matten sorgt die abriebfeste Rückenbeschichtung. Farbe: Anthrazit Art.-Nr. 5Z RYJ Art.-Nr. 5Z RYJ Art.-Nr. 5Z RYJ Für vorn, 1Satz = 2Stück Für hinten, 1Satz =2Stück Für vorn und hinten, 1Satz = 4Stück Volkswagen Original Gummifußmatten Die Passform-Fußmatten mit Fox Schriftzug auf den vorderen Matten sind vorn mit einem Befestigungssystem im Fußraum gegen Verrutschen gesichert. Schmutz und Feuchtigkeit werden aufgenommen und lassen sich durch einfaches Abwaschen wieder entfernen. Aus emissionsarmem, geruchsneutralem Material. 1Satz =2Stück. Art.-Nr. 5Z FKZ* Art.-Nr. 5Z FKZ* Für vorn, mit Fox Schriftzug Für hinten, ohne Fox Schriftzug *FKZ =Farbkennzeichen, siehe Preisliste.

18 Service &Pflege Komme, was wolle mit Volkswagen Original Zubehör sind Sie auf alles vorbereitet. Auch darauf, Ihren Fox noch besser aussehen zu lassen! Volkswagen Original Pflege- und Reinigungsmittel Die Volkswagen Pflege- und Reinigungsmittelserie eignet sich für alle Anwendungsbereiche im und am Fahrzeug. Nähere Informationen finden Sie in der beiliegenden Preisliste oder fragen Sie Ihren Volkswagen Partner nach dem kompletten Sortiment. Volkswagen Original Verbandkasten Unverzichtbar und gesetzlich vorgeschrieben: Verbandkasten nach 35h StVZO und DIN Art.-Nr Volkswagen Original Warnweste Die leichte Sicherheits-Warnweste in fluoreszierendem Orange mit reflektierenden Signalstreifen ist aus 100% Polyester und nachdin EN 471 zugelassen. DasMitführen in Dienstfahrzeugen ist gesetzlich vorgeschrieben und in einigen Ländern bereits Pflicht für jeden Fahrer. Art.-Nr C Volkswagen Original Abschleppseil TÜV- und DIN-geprüftes Abschleppseil nach DIN Hohe Dehnbarkeit, für ein zulässiges Gesamtgewicht von bis kg. Art.-Nr Volkswagen Original Warndreieck Durch seine Bauweise ist das Warndreieck inzusammen- geklapptem Zustand sehr klein und der Platzbedarf ist gering. Nach der ECE-(Economic-Commission-for-Europe-) Regelung 27 standfest durch schwenkbare Metallstandfüße, mit hohem Rückstrahlwert und mit fluoreszierendem Material, damit das Warndreieck auch bei Tageslicht besser erkennbar ist. Art.-Nr. 1Y

19 Lifestyle Klein, fein und oho! Werseinen Fox liebt, der will ihm nicht nur auf der Straße ganz nah sein. Daher gibt s den kleinsten Volkswagen auch für Schreibtisch und Regal. In bester Qualität und detailgetreuer Ausführung Volkswagen Original Spielzeugauto 3inch Das 3inch-Spielzeugauto Fox aus dem Hause Norev begeistert durch seine originalgetreue Karosserieform. Erhältlich in den Original Volkswagen Farben Reflexsilber Metallic, Tornadorot und Imolagelb, nur bei Ihrem Volkswagen Partner. Art.-Nr. 5Z D Volkswagen Original Modellauto 1:43 Nicht nur in voller Lebensgröße weiß der Fox zubegeistern, denn die Original Modellfahrzeuge von Schuco haben mit dem großen Bruder vieles gemeinsam. Sie sind qualitativ hochwertig verarbeitet und bestechen durch außergewöhnliche Detailtreue. Volkswagen Original Fox Art Car 1:43 Rainbow (Abbildung unten rechts) Aus dem Project Fox, einem Förderprojekt für kreative, junge Menschen, entstand dieser Fox von der spanischen Graffiti-Truppe Freakclub. Dank seiner satten Farben ist das Modellauto von Schuco im Maßstab 1:43ein echter Hingucker. Art.-Nr. 5Z A Volkswagen Original Fox Art Car 1:43 Undersea (Abbildung unten links) Ebenfalls aus dem Project Fox entstanden: Speto, ein Künstler aus São Paulo, zeigt in seiner Interpretation des Fox südamerikanische Folkloreelemente, die am Modellauto von Schuco im Maßstab 1:43begeistern. Art.-Nr. 5Z A7W Art.-Nr. 5Z Y3D Art.-Nr. 5Z Y1C Reflexsilber Metallic Tornadorot Imolagelb Art.-Nr. 5Z B Volkswagen Original Modellauto 1:87 Ob zum Anschauen oder zum Sammeln: Der liebevoll gestaltete Fox von Norev macht dank seiner Detailtreue überall eine gute Figur. Die Karosserieform des Fox entspricht exakt dem Original. Art.-Nr. 5Z A7W Art.-Nr. 5Z Y3D Art.-Nr. 5Z Y1C Reflexsilber Metallic Tornadorot Imolagelb

20 Die Angebote über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße und Gewichte sowie Abbildungen und alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Im Rahmen der Weiterentwicklung der Zubehörartikel behalten wir uns Änderungen des Lieferumfangs, des Designs und der Farbe ohne vorherige Ankündigung vor. Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt. Volkswagen Zubehör VotexGmbH, Dreieich V Printed in Germany Änderungen und Irrtümer vorbehalten 04/2007 Ihr Volkswagen Partner