Wolof für den Senegal
|
|
- Erich Stieber
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Kauderwelsch Band 89 Wolof für den Senegal Wort für Wort
2 Inhalt Inhalt Grammatik Konversation Vorwort Hinweise zur Benutzung Über Land & Sprache Alphabet & Aussprache Wörter, die weiterhelfen Hauptwörter Eigenschaftswörter Steigern & Vergleichen Dieses & Jenes Persönliche Fürwörter Besitzanzeigende Fürwörter Tätigkeitswörter (Verben) Zeiten & Zeitfürwörter Sein & Haben Modalverben (wollen, müssen, können) Rückbezügliche (reflexive) Verben Bindewörter (Konjunktionen) Verhältniswörter Fragen Verneinung Befehlsform (Imperativ) Zahlen & Zählen Zeit & Datum Maße & Gewichte Kurz-Knigge Sprichwörter Anrede
3 Inhalt Anhang Buchklappe vorne Buchklappe hinten Namen Begrüßen & Verabschieden Bitten, Danken, Wünschen Das erste Gespräch Floskeln & Redewendungen Zu Gast sein Unterwegs... Auf dem Land Strand, Sonne, Wasser Übernachten Essen & Trinken Einkaufen, Markt, Handeln Kneipen, Disco, Flirten Fotografieren Telefonieren, Post, Bank & Internet Krank sein Toilette Literaturhinweise Wörterliste Deutsch - Wolof Wörterliste Wolof - Deutsch Der Autor Übliches Begrüßungszeremoniell Aussprache & Abkürzungen Nichts verstanden? Weiterlernen! Die wichtigsten Fragewörter, Richtungs- und Zeitangaben Die wichtigsten Fragen Die wichtigsten Floskeln & Redewendungen
4 Verhältniswörter (Präpositionen) Verhältniswörter (Präpositionen) Ci kann manchmal auch entfallen: Das Verhältniswort ci ist ein regelrechtes Zauberwort im Wolof. Es kann folgende Bedeutungen haben: ci = auf, in (zeitl., Ort, Richtung), hier, bei, nach, zu, von Maa ngi dëkk ci dëkk bi. ich (Erkl.) wohnen in Stadt die Ich wohne in der Stadt. Maa ngi dem ci teen ba. ich (Erkl.) gehen zu Brunnen der(dort) Ich gehe zum Brunnen. Waxal ci Wolof! sag! in Wolof Sag es auf Wolof! / Sprich Wolof! Kaar bi dafay dem Touba. Bus der er(-wdh.) gehen Touba Der Bus fährt nach Touba. Nanu daje ci benn waxtu. wir(-akt.) sich-treffen in eine Stunde Wir treffen uns in einer Stunde. 54 juróom-fukk ag ñent
5 Mit ci lassen sich vor allem alle Ortsangaben ausdrücken: ci wetu nach Seite nahebei ci boor nach Seite auf der Seite, in der Gegend ci ginnaw von Rücken hinter (ci) diggante (in) Beziehung zwischen ci kanam auf Gesicht vorne, vor ci suuf auf Boden unten, unter ci biir in Bauch drinnen, innen ci kow nach oben oben, auf ci biti nach außen draußen ci kanamu kër gi ci diggante oto yi ci ginnaw marse bi auf Gesicht Haus das in Beziehung Auto die von Rücken Markt der vor dem Haus zwischen den Autos hinter dem Marktplatz Loppitaan bi mu ngi ci wetu post bi. Krankenhaus das es (Erkl.) nach Seite Post die Das Krankenhaus ist in der Nähe vom Postamt. Weitere Verhältniswörter sind: ag und mit fii ag hier und in (zeitl.) am na haben es vor / seit (zeitl.) Ma ñëw ag yow. ich(-is.) kommen und du(-is.) Ich komme mit dir mit. Verhältniswörter (Präpositionen) juróom-fukk ag juróom 55
6 Verhältniswörter (Präpositionen) 56 juróom-fukk ag juróom-benn Viele Verhältniswörter entfallen jedoch, da vieles anders umschrieben wird, z. B. mit einem entsprechenden Verb. Oder die Bedeutung ergibt sich aus dem Sinnzusammenhang. Dies gilt insbesondere für zeitliche Abstände. Ndakaaru la joge. Dakar er(-eig.) herkommen Er kommt aus Dakar. Xaar naa benn waxtu. warten ich(-akt.) eine Stunde Ich warte seit einer Stunde. Demoon naa fa ñatti fann rekk la. gehen(-verg.) ich(-akt.) dort drei Tag nur es(-eig.) Ich war vor drei Tagen dort.
7 Fragen Fragen Entscheidungsfragen, also Fragen, auf die man mit waaw (ja), déedéet (nein) oder xéj na (vielleicht) antworten kann, werden mit dem Fragewort ndax ndach (ob) eingeleitet. Die Satzstellung ist wie im normalen Aussagesatz. Entscheidungsfragen Ndax gis nga Abdu? ob sehen du(-akt.) Abdu Hast du Abdu gesehen? Ndax mën nga ma jox mburu? ob können du(-akt.) mir geben Brot Können Sie mir das Brot geben? Ndax mën nga ñëw suba? Ndax wàcc nga? ob können du(-akt.) kommen morgen ob zurückkommen du(-akt.)? Kannst du morgen herkommen? Bist du zurück? Ndax xam nga fan la bank bi nekk? ob wissen du(-akt.) wo sie Bank die sich-befinden Wissen Sie, wo sich die Bank befindet? Mit ndax (ob) können auch Sätze, die in der Vergangenheit oder Zukunft stehen, in Fragesätze umgeformt werden. Ndax dinga ko gis? ob du(-zuk.) es sehen Wirst du es sehen? Wàcc wird vorwiegend für die Rückkehr von der Arbeit oder von der Schule verwendet; wàcc bedeutet auch absteigen, aus dem Auto aussteigen. Ndax amoon na fi...? ob geben(-verg.) es(-akt.) hier... Gab es hier...? juróom-fukk ag juróom-ñaar 57
8 Fragen Ein zweites, aber selten gebrauchtes, indirektes Fragewort ist mbaa, das mit ich hoffe, dass... wiedergegeben werden kann. Mbaa kenn tawatul? ich-hoffe-dass jemand krank-nicht Ist auch niemand krank? / Ich hoffe, dass niemand krank ist! Mbaa dinga seeti sa yaay. ich-hoffe-dass du(-zuk.) suchen deine Mutter Wirst du deine Mutter besuchen? Ergänzungsfragen Auf Ergänzungsfragen antwortet man mit einem vollständigen Satz. Sie werden durch Fragewörter eingeleitet. kan? wer? ag kan? mit wem? lan? was? ag lan? womit?, was noch? nan / naka? wie? kañ? wann? fan? wo?, woher?, wohin?, wovon? ana? wo ist? lu tax? warum?, weshalb? ñaata? wieviel? ban? welche(r, -s)? 58 juróom-fukk ag juróom-ñatt Kii kan la?jene-person wer sie(-eig.) Wer ist das? Lii lan la? jene-sache was es(-eig.) Was ist das? Ñaata la? wieviel es(-eig.) Wieviel kostet das? Man kann sich generell merken, dass sich ein k auf Personen bezieht, ein l auf Gegenstände und ein f auf einen Ort, z. B. fii (hier). Das doppelte ii verweist auf die unmittelbare Nähe.
Wolof. für Senegal. Wort für Wort. Kauderwelsch
Kauderwelsch für Senegal Wolof Wort für Wort Übliches Begrüßungszeremoniell Das folgende Frage- und Antwortspiel sollte jedem Gespräch vorangehen, um nicht unhöflich zu erscheinen. Es kann jedoch von Situation
Mehr089-Buch-5A_QR_Quark9_kw089buch.qxd :38 Seite 1 Kauderwelsch Band 89
Kauderwelsch Band 89 Impressum Bearbeitung Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Michael Franke Wolof für den Senegal Wort für Wort erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter
MehrKauderwelsch Band 19. Wort für Wort
Kauderwelsch Band 19 T h a i Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 10 11 13 14 15 17 23 Vorwort Hinweise zur Benutzung Über die Sprache Thai Karte von Thailand Die thailändische Schrift Das thailändische Alphabet
Mehr013-Buch-9A-2012.qxd :32 Seite 1 Kauderwelsch Band 13 RK
RK Kauderwelsch Band 13 Impressum Bearbeitung Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Richard H. Kölbl Isländisch
MehrKauderwelsch Band 85
Kauderwelsch Band 85 Castillo de Guayana Impressum Bearbeitung Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Olivia Gordones
MehrKauderwelsch Band 119
Kauderwelsch Band 119 Impressum Bearbeitung Umschlag Layout-Konzept Layout Fotos Druck und Bindung BRD Schweiz Österreich Niederlande Robert Avak Armenisch Wort für Wort erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag
MehrKauderwelsch Band 87
Kauderwelsch Band 87 Impressum Bearbeitung Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Lascha Bakradse Georgisch Wort
MehrKauderwelsch Band 9. Wort für Wort
Kauderwelsch Band 9 N e p a l i Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 10 11 Grammatik 15 18 20 23 24 25 29 29 30 33 34 35 36 39 41 43 46 50 52 53 54 56 Vorwort Hinweise zur Benutzung Nepali, Sprache & Schrift
Mehrerschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Str. 79, D Bielefeld
Impressum Layout-Konzept Kartographie Umschlag Fotos Druck und Bindung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt 25 Jahre Kauderwelsch, Jubiläumsband 9: Südafrika 3 in 1 Thomas Suelmann: Afrikaans
MehrSpanisch für Lateinamerika
Kauderwelsch Band 5 Spanisch für Lateinamerika Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 10 13 17 20 Vorwort Hinweise zur Benutzung Über die Sprache Aussprache & Betonung Wörter, die weiterhelfen Grammatik 23 26 27
MehrKauderwelsch Band 52
Kauderwelsch Band 52 Impressum Bearbeitung Cover-Design Fotos Tonaufnahme Gesamtherstellung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Kauderwelsch - digital Rumänisch Wort für Wort basiert auf
MehrKauderwelsch Band 171
Kauderwelsch Band 171 Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Fotos Druck und Bindung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Richard Kölbl Färöisch Wort für Wort erschienen
MehrYSH/FH. Kauderwelsch Band 20
YSH/FH Kauderwelsch Band 20 Impressum Bearbeitung Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Yan Sharon Hammes & Frank
MehrKauderwelsch Band 194
Kauderwelsch Band 194 Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Tim Hentschel (unter Mitarbeit von
MehrChichewa für Malawi Wort für Wort
Kauderwelsch Band 210 Chichewa für Malawi Wort für Wort auch für Mosambik, Sambia & Simbabwe Inhalt Inhalt 9 11 13 13 15 17 Grammatik 20 28 30 32 34 36 46 48 53 56 59 61 64 70 71 74 77 80 82 85 Vorwort
MehrKauderwelsch. Richard H. Kölbl. Isländisch. Wort für Wort
Richard H. Kölbl Kauderwelsch Isländisch Wort für Wort Impressum Bearbeitung Cover-Design Fotos Kartographie Tonaufnahme Gesamtherstellung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Kauderwelsch
MehrKauderwelsch Band 222
Kauderwelsch Band 222 Gerd Busch zweisprachiges Straßenschild Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Giuanne Masala Sardisch Wort für Wort erschienen
MehrAlle Rechte vorbehalten.
Kauderwelsch Band 7 Impressum Bearbeitung Cover-Design Fotos Tonaufnahme Gesamtherstellung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Kauderwelsch - digital Russisch Wort für Wort basiert auf
MehrKauderwelsch Band 221
Kauderwelsch Band 221 Kind in Tracht, Isniq Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Wolfgang
MehrVorwort Hinweise zur Benutzung Über die Sprache Das hebräische Alphabet Aussprache Drei Wörter zum Warmwerden
Inhalt Inhalt 9 10 13 14 17 19 Grammatik 21 24 27 27 30 32 33 35 36 47 50 51 52 55 Konversation 59 63 64 71 73 Vorwort Hinweise zur Benutzung Über die Sprache Das hebräische Alphabet Aussprache Drei Wörter
MehrKauderwelsch Band 73
Kauderwelsch Band 73 Typische tunesische Tür Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Wahid
MehrDoris Kauderwelsch Band 128
Doris Oberfrank-List@fotolia.com Kauderwelsch Band 128 Impressum Bearbeitung Layout Layout-Konzept Umschlag Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Hans-Jürgen
MehrImpressum. Bearbeitung Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos
Impressum Martin Lehmann Sizilianisch Wort für Wort erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Str. 79, D-33649 Bielefeld info@reise-know-how.de REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH
MehrKauderwelsch. Irja Grönholm. Estnisch. Wort für Wort
Kauderwelsch Irja Grönholm Estnisch Wort für Wort Impressum Bearbeitung Layout-Konzept Umschlag Fotos Kartographie Tonaufnahme Gesamtherstellung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt
MehrKauderwelsch Band 35. Wort für Wort
Kauderwelsch Band 35 P o l n i s c h Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 10 13 17 22 Vorwort Hinweise zur Benutzung Polnisch unaussprechbar? Aussprache & Betonung Wörter, die weiterhelfen Grammatik 25 26 26
MehrKauderwelsch Band 172
Kauderwelsch Band 172 Impressum Bearbeitung Cover-Design Kartographie Fotos Tonaufnahme Gesamtherstellung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Kauderwelsch - digital Schottisch-Gälisch Wort
MehrKauderwelsch Band 96
Kauderwelsch Band 96 Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Nancy Silva / Wolfgang Falkenberg
MehrKauderwelsch Band 72. Katalanisch Wort für Wort
Kauderwelsch Band 72 Katalanisch Wort für Wort Inhalt Inhalt I-V 9 10 13 15 18 24 Das Wichtigste vorab Vorwort Hinweise zur Benutzung Die Sprachen Spaniens Karte des katalanischen Sprachgebiets Aussprache
MehrKauderwelsch Band 30 MS
MS Kauderwelsch Band 30 Impressum Bearbeitung Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt O Niel V. Som Norwegisch Wort
MehrKauderwelsch Band 214
Kauderwelsch Band 214 Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Raena Mammadova Aserbaidschanisch Wort
MehrGeorgisch. Wort für Wort. Kauderwelsch. georgisches Alphabet
georgisches Alphabet Um georgisch geschriebene Wörter lesen zu können, sind in der folgenden Tabelle die modernen georgischen Buchstaben den entsprechenden Lautbuchstaben (sortiert nach deutschem Alphabet)
MehrTunesisch-Arabisch. Kauderwelsch Band 73. Wahid Ben Alaya. Wort für Wort.
Kauderwelsch Band 73 Wahid Ben Alaya Tunesisch-Arabisch Wort für Wort Aktuelle Reisetipps und Neuigkeiten, Ergänzungen nach Redaktionsschluss, Büchershop und Sonderangebote rund ums Reisen REISE KNOW-HOW
MehrKauderwelsch Band 90
Kauderwelsch Band 90 Impressum Bearbeitung Cover-Design Fotos Tonaufnahme Gesamtherstellung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Kauderwelsch - digital Irisch Gälisch Wort für Wort basiert
MehrKauderwelsch Band 209
Kauderwelsch Band 209 Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Georg Pagitz Friaulisch Wort für Wort
MehrKauderwelsch Band 43. Wort für Wort
Kauderwelsch Band 43 D ä n i s c h Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 10 14 18 Vorwort Hinweise zur Benutzung Aussprache & Betonung Wörter, die weiterhelfen Grammatik 20 26 27 28 31 35 36 37 40 47 49 51 53
MehrKauderwelsch Band 54
Kauderwelsch Band 54 Impressum Bearbeitung Cover-Design Fotos Kauderwelsch - digital Litauisch Wort für Wort basiert auf der Buchausgabe des Kauderwelsch-Bandes Katrin Jähnert, Litauisch Wort für Wort
MehrKauderwelsch Band 204
Kauderwelsch Band 204 Warten auf die Fähre in Itilleq (bei Igaliku) Impressum Richard Kölbl Grönländisch Wort für Wort erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Str. 79, D-33649 Bielefeld
MehrKauderwelsch Band 198
Kauderwelsch Band 198 Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Britta Horstmann und Zacarías García
MehrKauderwelsch Band 10. Kisuaheli Wort für Wort
Kauderwelsch Band 10 Kisuaheli Wort für Wort Inhalt Inhalt I-VI 9 10 13 15 17 Das Wichtigste vorab Vorwort Hinweise zur Benutzung Über die Sprache Aussprache & Betonung Wörter, die weiterhelfen Grammatik
MehrKauderwelsch Band 35
Kauderwelsch Band 35 Impressum Bearbeitung Cover-Design Fotos Sprecherin Tonaufnahme Gesamtherstellung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Bob Ordish Polnisch Wort für Wort basiert auf
MehrKauderwelsch Band 140
Kauderwelsch Band 140 DjiggiBodgi@Fotolia.com Die baskische ikurrina (Fahne) Impressum deutsche Bearbeitung Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich
MehrKauderwelsch Band 30
Kauderwelsch Band 30 Impressum Bearbeitung Cover-Design Fotos Tonaufnahme Gesamtherstellung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Kauderwelsch - digital Norwegisch Wort für Wort basiert auf
MehrKauderwelsch Band 177
Kauderwelsch Band 177 Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Mozes Heinschink & Daniel Krasa Romani Wort
MehrKauderwelsch Band 195
Kauderwelsch Band 195 Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Michael Pöschl Bretonisch Wort für
MehrKauderwelsch Band 28. Schwedisch Wort für Wort
Kauderwelsch Band 28 Schwedisch Wort für Wort Inhalt Inhalt I-V 9 10 12 13 18 Das Wichtigste vorab Vorwort Hinweise zur Benutzung Karte von Skandinavien Aussprache & Betonung Wörter, die weiterhelfen Grammatik
MehrKauderwelsch Band 169
Kauderwelsch Band 169 Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt William Nketia Twi für Ghana
MehrImpressum. Bearbeitung Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung
Kauderwelsch Band 9 Impressum Bearbeitung Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Hans G. Voßmann Nepali Wort für
MehrKauderwelsch Band 37. Hebräisch Wort für Wort
Kauderwelsch Band 37 Hebräisch Wort für Wort Inhalt Inhalt I-V 9 10 13 14 17 19 Grammatik 21 24 27 27 30 32 33 35 36 47 50 51 52 55 Konversation 59 63 64 71 73 Das Wichtigste vorab Vorwort Hinweise zur
MehrKauderwelsch Band 1. Foto: Gunda Urban. Hello Mister (Sumatra)
Kauderwelsch Band 1 Foto: Gunda Urban Hello Mister (Sumatra) Impressum Bearbeitung Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande
MehrWort für Wort. Kauderwelsch Armenisch. Armenisches Alphabet
Armenisches Alphabet Kauderwelsch Armenisch Wort für Wort Hier stehen alle armenischen Buchstaben in Kleinschreibung mit der jeweiligen deutschen Lautschrift aufgelistet. Für die Großbuchstaben siehe Kapitel
MehrImpressum. Alle Rechte vorbehalten. Bearbeitung Cover-Design Abbildungen
Kauderwelsch Band 6 Impressum Bearbeitung Cover-Design Abbildungen Tonaufnahme Gesamtherstellung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Kauderwelsch digital Japanisch Wort für Wort basiert
MehrKauderwelsch Band 52. Rumänisch Wort für Wort
Kauderwelsch Band 52 Rumänisch Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 10 13 14 16 19 20 Grammatik 24 28 30 32 33 36 38 40 49 51 52 53 55 58 59 60 63 67 68 71 72 Vorwort Hinweise zur Benutzung Die Rumänen und ihre
MehrKauderwelsch Band 69. Slowenisch Wort für Wort
Kauderwelsch Band 69 Slowenisch Wort für Wort Inhalt Inhalt II-V 9 11 13 14 15 18 20 Das Wichtigste vorab Vorwort Hinweise zur Benutzung Slowenisch eine slawische Sprache Karte von Slowenien Aussprache
MehrKauderwelsch Band 3. Tagalog (Pilipino) Wort für Wort
Kauderwelsch Band 3 Tagalog (Pilipino) Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 11 13 15 16 17 18 Vorwort Hinweise zur Benutzung Zur Sprache Die philippinische Psyche Karte der Philippinen Aussprache/Betonung Vier
MehrKauderwelsch. Roberto Strauss Hebräisch. Wort für Wort
Kauderwelsch Roberto Strauss Hebräisch Wort für Wort Impressum Bearbeitung Cover-Design Fotos Tonaufnahme Gesamtherstellung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Kauderwelsch - digital
MehrKauderwelsch Band 13. Isländisch Wort für Wort
Kauderwelsch Band 13 Isländisch Wort für Wort Inhalt Inhalt I-V 9 11 14 16 26 Das Wichtigste vorab Vorwort Hinweise zur Benutzung Das Isländische Alphabet & Aussprache Wörter, die weiterhelfen Grammatik
Mehr9,90 [D] ISBN
Die wichtigsten Floskeln & Redewendungen Michael Franke Übliches Begrüßungszeremoniell ja nein danke bitte Keine Ursache. Herzlich willkommen! Auf Wiedersehen! Setzen Sie sich! Gut! In Ordnung! Einverstanden!
MehrKauderwelsch Band 178
Kauderwelsch Band 178 Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Christina Kamp, Jose Punnamparambil
MehrMandinka. Wort für Wort. Übliches Begrüßungszeremoniell
Übliches Begrüßungszeremoniell Kauderwelsch für Gambia Mandinka Wort für Wort Das Frage- und Antwortspiel sollte jedem Gespräch vorangehen, um nicht unhöflich zu erscheinen. Der Begrüßungsablauf kann sich
MehrKauderwelsch Band 44
Kauderwelsch Band 44 Impressum Bearbeitung Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Dietrisch & Andreas Haubold Koreanisch
MehrSpanisch. für Peru. Wort für Wort. Kauderwelsch. Die wichtigsten Floskeln & Redewendungen sí no. ja nein por favor. bitte (um etwas bitten) Gracias!
Kauderwelsch für Peru Spanisch Wort für Wort Die wichtigsten Floskeln & Redewendungen sí no ja nein por favor bitte (um etwas bitten) Gracias! Danke! Muchas gracias! Vielen Dank! De nada! Keine Ursache!
MehrKauderwelsch Band 21
Kauderwelsch Band 21 Impressum Bearbeitung Cover-Design Abbildungen Tonaufnahme Gesamtherstellung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Kauderwelsch digital Brasilianisch Wort für Wort basiert
MehrKauderwelsch Band 15. Wort für Wort
Kauderwelsch Band 15 F i n n i s c h Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 10 12 14 16 Vorwort Hinweise zur Benutzung Über die finnische Sprache Wörter, die weiterhelfen Aussprache & Betonung Grammatik 19 20 23
MehrKauderwelsch Band 115
Kauderwelsch Band 115 snaptitude, Fotolia.com Thoth, Schutzgott der Schreibkunst Impressum Layout-Konzept Kartographie Umschlag Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande
MehrKauderwelsch Band 189
Kauderwelsch Band 189 Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Sabine Haag, Julius Pahlke & Sonja
MehrKauderwelsch Band 12. Wort für Wort
Kauderwelsch Band 12 T ü r k i s c h Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 14 16 Grammatik 19 25 28 29 32 34 36 40 43 47 49 53 61 63 68 75 Vorwort und Gebrauchsanweisung Die Wort-für-Wort-Übersetzung Aussprache
MehrKauderwelsch Band 32. Die Aposteluhr am Rathaus in Prag
Kauderwelsch Band 32 arnater@fotolia.com Die Aposteluhr am Rathaus in Prag Impressum Bearbeitung Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Martin Wortmann Tschechisch Wort für
MehrHebräisch. Wort für Wort. Kauderwelsch. Das hebräische Alphabet. ch (Ach-Laut) l m n ß (ist stumm)
Das hebräische Alphabet Kauderwelsch Hebräisch Wort für Wort a (ist stumm) b b b v (stimmhaft) g g d d h h w v (stimmhaft) w o, u (als Selbstlaut) z s (stimmhaft) j ch (Ach-Laut) f t y j y i (als Selbstlaut)
MehrKauderwelsch Band 28. Schwedisch Wort für Wort
Kauderwelsch Band 28 Schwedisch Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 10 12 13 18 Vorwort Hinweise zur Benutzung Karte von Skandinavien Aussprache & Betonung Wörter, die weiterhelfen Grammatik 18 19 23 25 26 27
MehrKauderwelsch Band 49. Wort für Wort
Kauderwelsch Band 49 P e r s i s c h Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 10 13 14 20 Vorwort Hinweise zur Benutzung Die Sprache Das persische Alphabet Wörter, die weiterhelfen Grammatik 22 26 29 30 32 34 36
MehrKauderwelsch Band 112. Wort für Wort. für Pakistan und Indien
Kauderwelsch Band 112 U r d u Wort für Wort für Pakistan und Indien Inhalt Inhalt 9 10 13 15 18 22 Vorwort Hinweise zur Benutzung Über die Sprache Karte von Pakistan und Indien Aussprache & Betonung Wörter,
MehrDas Wichtigste vorab Vorwort Hinweise zur Benutzung Über die Sprache Karte von Vietnam Aussprache Wörter, die weiterhelfen
Kauderwelsch Band 61 Vietnamesisch Wort für Wort Inhalt Inhalt I V 9 10 12 13 15 19 Das Wichtigste vorab Vorwort Hinweise zur Benutzung Über die Sprache Karte von Vietnam Aussprache Wörter, die weiterhelfen
MehrKauderwelsch plus Rumänisch Wort für Wort plus Wörterbuch mit über Einträgen
Kauderwelsch plus Rumänisch Wort für Wort plus Wörterbuch mit über 10.000 Einträgen Die wichtigsten Floskeln und Redewendungen da ja nu nein Vă rog! Bitte! (um etwas bitten) Mulţumesc! Danke! Mulţumesc
MehrKauderwelsch Band 17. Wort für Wort
Kauderwelsch Band 17 H i n d i Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 12 14 16 19 20 24 Grammatik 27 34 35 36 40 41 42 46 47 51 52 64 67 68 70 Vorwort Hinweise zur Benutzung Land & Sprache Karte von Indien Das
MehrKauderwelsch Band 12. Sabancð-Zentralmoschee in Adana
Kauderwelsch Band 12 Venz@Fotolia.com Sabancð-Zentralmoschee in Adana Impressum Marcus Stein Türkisch Wort für Wort erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Str. 79, D-33649 Bielefeld
MehrKauderwelsch Band 40. Die Bucht von Monaco
Kauderwelsch Band 40 travelpeter@fotolia.com Die Bucht von Monaco Impressum Bearbeitung & Umschlag Layout Layout-Konzept Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt
MehrKauderwelsch Band 40
Kauderwelsch Band 40 Impressum Bearbeitung Cover-Design Fotos Tonaufnahme Sprecherin Gesamtherstellung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Kauderwelsch - digital Französisch Wort für Wort
MehrKauderwelsch Band 4. Griechisch. Wort für Wort
Kauderwelsch Band 4 Griechisch Wort für Wort Inhalt Inhalt II-V 9 10 12 13 18 Das Wichtigste vorab Vorwort Zum Gebrauch dieses Buches Karte von Griechenland Aussprache / Betonung Wörter, die dir weiterhelfen
MehrWolof. für Senegal. Wort für Wort. Kauderwelsch
Kauderwelsch für Senegal Wolof Wort für Wort Übliches Begrüßungszeremoniell Das folgende Frage- und Antwortspiel sollte jedem Gespräch vorangehen, um nicht unhöflich zu erscheinen. Es kann jedoch von Situation
MehrAlle Rechte vorbehalten. Klaus Werner Christine Schönfeld Günter Pawlak, FaktorZwo! Bielefeld Peter Rump Iain Macneish
Kauderwelsch Band 3 Impressum Bearbeitung Layout Cover-Design Fotos Kartographie Tonaufnahme Gesamtherstellung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Kauderwelsch - digital Tagalog Wort für
MehrKauderwelsch Band 170
Kauderwelsch Band 170 Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Katharina Sommer und Xie Shu-Kai Taiwanisch
Mehr033-Buch-6A-2011.qxd :56 Seite 1 Kauderwelsch Band 33
Kauderwelsch Band 33 Impressum Bearbeitung Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Florian Reissinger Tibetisch Wort
MehrKauderwelsch Band 76. Hocharabisch Wort für Wort
Kauderwelsch Band 76 Hocharabisch Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 10 12 16 22 27 Grammatik 28 38 39 40 42 44 46 59 60 63 64 66 69 71 74 76 81 85 87 Vorwort Hinweise zur Benutzung Über die arabisch Sprache
MehrKauderwelsch Band 199
Kauderwelsch Band 199 Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Zeichnungen Druck und Bindung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Dr. Nils Th. Grabowski,
MehrKauderwelsch Band 19. Wort für Wort
Kauderwelsch Band 19 T h a i Wort für Wort Inhalt Inhalt Grammatik I V 9 10 11 13 14 15 17 23 Grammatik 26 28 30 32 35 35 37 46 48 50 51 55 57 58 59 66 Das Wichtigste vorab Vorwort Hinweise zur Benutzung
MehrKauderwelsch Band 14. Hochchinesisch Wort für Wort
Kauderwelsch Band 14 Hochchinesisch Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 10 13 15 16 18 25 Vorwort Hinweise zur Benutzung Das Chinesische Karte der wichtigsten Dialekte in China Die Schrift Lautschrift & Aussprache
MehrKauderwelsch Band 147
Kauderwelsch Band 147 Tempelschrein Impressum Bearbeitung & Layout Layout-Konzept Umschlag Kartografie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Günter Spitzing
MehrKauderwelsch Band 44
Kauderwelsch Band 44 Impressum Bearbeitung Cover-Design Fotos Tonaufnahme Gesamtherstellung Kauderwelsch - digital Koreanisch Wort für Wort basiert auf der Buchausgabe des Kauderwelsch-Bandes Dietrich
Mehr056-Esperanto-2007.qxd :34 Seite 1 Kauderwelsch Band 56
Kauderwelsch Band 56 Impressum Bearbeitung Layout Layout-Konzept Umschlag Fotos Druck und Bindung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Klaus Dahmann & Thomas Pusch Esperanto Wort für Wort
MehrKauderwelsch Band 6. Japanisch Wort für Wort
Kauderwelsch Band 6 Japanisch Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 10 13 16 22 24 Grammatik 26 30 32 33 34 37 39 49 50 51 54 55 58 59 61 Konversation 67 71 74 Vorwort Hinweise zur Benutzung Über die Sprache Japanisch
MehrWort für Wort. Kauderwelsch Finnisch. Die wichtigsten Floskeln & Redewendungen
Die wichtigsten Floskeln & Redewendungen Kauderwelsch Finnisch Wort für Wort kyllä, joo ei Kiitos (sinulle)! Kiitos samoin! Hyvää päivää! Hyvää yötä! Terve!, Moi!, Moikka! Heippä!, Hei, hei!, Moi, moi!
MehrWort für Wort. für Afghanistan & Pakistan Paschto. Kauderwelsch
Kauderwelsch für Afghanistan & Pakistan Paschto Wort für Wort Zahlen 0 sefr 30 dersch 1 yau 36 schpagdersch 2 dwa 37 owªdersch 3 dre 38 aºtªdersch 4 calor 39 nªhdersch 5 pindzª 40 calwªcht 6 schpag 50
MehrKauderwelsch Band 22. Italienisch Wort für Wort
Kauderwelsch Band 22 Italienisch Wort für Wort Inhalt Inhalt I V 9 11 13 Das Wichtigste vorab Vorwort Aussprache und Betonung Drei Wörter, die weiterhelfen Grammatik 14 15 17 21 22 24 25 27 33 34 36 37
MehrStichwortverzeichnis. Anhang. Bedingungssatz siehe Konditionalsatz Befehlsform
Anhang 130 A Adjektiv 68 73, 112 Bildung aus anderen Wörtern 69 mit Genitiv 63 Übersicht Deklination 108 109 Adverb 74 77, 112 Steigerung 76 Stellung 77 Typen (lokal, temporal, kausal, modal) 75 adverbiale
MehrKauderwelsch Band 69
Kauderwelsch Band 69 Impressum Bearbeitung Cover-Design Fotos Tonaufnahme Gesamtherstellung BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande direkt Kauderwelsch - digital Slowenisch Wort für Wort basiert auf
MehrKauderwelsch Band 1. Indonesisch. Wort für Wort
Kauderwelsch Band 1 Indonesisch Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 11 14 15 18 22 Vorwort Hinweise zur Benutzung Karte von Indonesien Über die Sprache Bahasa Indonésia Aussprache & Betonung Wörter, die weiterhelfen
MehrKauderwelsch Band 76. Hocharabisch Wort für Wort
Kauderwelsch Band 76 Hocharabisch Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 10 12 16 22 27 Grammatik 28 38 39 40 42 44 46 59 60 63 64 66 69 71 74 76 81 85 87 Vorwort Hinweise zur Benutzung Über die arabisch Sprache
MehrKauderwelsch Band 51. Bulgarisch Wort für Wort
Kauderwelsch Band 51 Bulgarisch Wort für Wort Inhalt Inhalt I-V 9 11 13 14 16 19 Das Wichtigste vorab Vorwort Hinweise zur Benutzung Karte von Bulgarien Das kyrillische Alphabet Aussprache Wörter, die
MehrONLINE - GRAMMATIK. Satzarten
Satzarten 1) Was man über Satzarten wissen sollte. Im Deutschen gibt es verschiedene Satzarten. Eine Unterscheidung der Satzarten ist notwendig, weil die Stellung des Prädikats je nach Satzart variiert.
MehrKauderwelsch Band 150
Kauderwelsch Band 150 EG Sydney: Mit der Fähre von Darling Harbour nach Balmain Impressum Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande
Mehr