DRINGENDE SICHERHEITSMITTEILUNG Bivona Innenkanüle. Art der Maßnahme: Sicherheitsrelevante Korrekturmaßnahme im Feld Sicherheitswarnung

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "DRINGENDE SICHERHEITSMITTEILUNG Bivona Innenkanüle. Art der Maßnahme: Sicherheitsrelevante Korrekturmaßnahme im Feld Sicherheitswarnung"

Transkript

1 Smiths Medical ASD, Inc W 23 rd Avenue Gary, IN DRINGENDE SICHERHEITSMITTEILUNG Für Bivona Innenkanüle Betroffene Produkte: Bivona Innenkanüle Art der Maßnahme: Sicherheitsrelevante Korrekturmaßnahme im Feld Sicherheitswarnung Datum: 17 April 2015 Betrifft: Risiko/Sicherheitsbeauftragte, Kliniker, Pflegepersonal, Notaufnahme-Abteilungen, und andere Anwender dieser Produkte Details zu den betroffenen Produkten: Sämtliche Produkt-Bestellnummern und Losnummern Anhang 1: Liste der Bestell- und Losnummern Sehr geehrter Kunde, Smiths Medical gibt diese dringende Sicherheitsmitteilung heraus, um seine Kunden mit zusätzlichen Informationen zur Sicherheit und wirksamen Nutzung der Bivona Innenkanüle zu versorgen. Smiths Medical führt diese Maßnahme freiwillig, mit Wissen der zuständigen Zulassungsbehörden durch. Smiths Medical Smiths Medical hat Kenntnis davon erhalten, dass in der Innenkanüle in Folge der Handhabung oder bei bestimmten bei der Innenkanüle verwendeten Reinigungsprozeduren ein Kompressionsdruck auftreten kann. Der Kompressionsdruck kann eine kürzere Gesamtlänge zur Folge haben. Die Verwendung einer Innenkanüle, die zu kurz ist, kann zu einer Sekretionsansammlung am Ende der Tracheostomiekanüle führen, was wiederum Infektionen oder Verstopfungen verursachen kann. Smiths Medical hat zu diesem Problem einige wenige Kundenbriefe erhalten, wobei von keinen dauerhaften Verletzungen berichtet wurde. Bivona Innenkanülen sind aus einem weichen biegsamen Material (eptfe) gefertigt und sollten vorsichtig gehandhabt und gereinigt werden, wobei die Gebrauchsanleitung zu beachten ist ( IFU ). Sofern bei Einführen der Innenkanüle in der Tracheostomiekanüle Schwierigkeiten auftreten, ist eine übermäßige Kraftanwendung zu unterlassen, da dies zu einer Kompression der Innenkanüle führen kann. Falls dieser Fall eintritt, entsorgen Sie bitte die beschädigte Innenkanüle und verwenden eine frische. Zur Reinigung der Innenkanüle ist die Reinigungsprozedur der IFU zu befolgen. Kein erneutes Sterilisieren, keine Verwendung von Bürsten, Autoklaven, Spülmaschinen, scharfen oder aggressiven Reinigungsmethoden oder einer Lösung zur Reinigung der Innenkanülen (außer steriles Wasser oder physiologische Kochsalzlösung). Falls es nicht möglich ist, Sekretionen Seite 1 / 4

2 unter Befolgen der Reinigungsanleitung in der IFU zu entfernen, muss die benutzte Innenkanüle entsorgt und eine frische Kanüle verwendet werden. Bei Patienten mit dicken, zähen oder sehr starken Sekretionen muss die Innenkanüle häufiger gewechselt werden, wenn die Sekretionen unter Verwendung der in der IFU beschriebenen Reinigungsmethoden nicht entfernt werden können. Wir sind dabei, unsere Gebrauchsanleitungen zu überarbeiten und umzuschreiben und informieren Sie sobald die Neuauflage veröffentlicht wird. Vom Anwender durchzuführende Maßnahmen: Gemäß der Sicherheitsmitteilung bittet Smiths Medical seine Kunden, den Empfang zu bestätigen und dass sie dies Informationen verstanden haben. 1. Bitte das beigefügte Bestätigungsformular (siehe Anhang 2) ausfüllen und per Fax an 089/ oder per an innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt dieser Mitteilung zurücksenden. Weiterleitung dieser Sicherheitsrelevanten Korrekturmaßnahme im Feld Bitte leiten Sie diese Mitteilung an alle Personen in Ihrer Organisation weiter, die darüber informiert sein müssen; dazu gehören auch Einsatzstellen oder Organisationen, an die die betroffenen Produkte möglicherweise weitergeleitet wurden. Wenn Sie oder Ihre Einrichtung diese betroffenen Produkte bereits an andere Personen oder Einrichtungen weitergegeben haben, leiten Sie bitte unverzüglich eine Kopie dieser Dringenden Sicherheitsmitteilung an die Produktempfänger weiter. Bitte behalten Sie für einen angemessenen Zeitraum die volle Kontrolle über diese Nachricht und die daraus resultierenden Maßnahmen, um die Wirksamkeit dieser Sicherheitswarnung zu gewährleisten. Bei allen Problemen mit diesen Produkten wenden Sie sich bitte an die zentrale Reklamationsabteilung von Smiths Medical unter oder Bei weiteren Fragen zu diesen Informationen setzen Sie Sie sich bitte mit der Kundenberatung von Smiths Medical in Verbindung unter Smiths Medical setzt sich für die Qualität seiner Produkte und für höchsten Kundenservice ein. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, die Ihnen durch diese Situation entstanden sind. Mit freundlichen Grüßen Cheryl Stadler Qualitätsbeauftragte Smiths Medical ASD, Inc. Anhang: Anhang 1 Liste mit betroffenen Produkten Anhang 2 Bestätigungsformular

3 Anhang 1 PRODUKT NAME/BESCHREIBUNG, NUMMER, & LOT NUMMER Product Name/ Description Bivona Inner Cannula, 7.0mm Reorder No. BRC270 Lot No , , , , , , , , , , , , , Bivona Inner Cannula, 7.5mm BRC , , Bivona Inner Cannula, 8.0mm BRC , , , , , , , , , , , , , Bivona Inner Cannula, 8.5mm BRC , Bivona Inner Cannula, 9.0mm Bivona Inner Cannula, 7.0mm Bivona Inner Cannula, 7.5mm Bivona Inner Cannula, 8.0mm Bivona Inner Cannula, 8.5mm Bivona Inner Cannula, 9.0mm BRC290 BRCA70 BRCA75 BRCA80 BRCA85 BRCA , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

4 Anhang 2 DRINGENDE SICHERHEITSMITTEILUNG Für Bivona Innenkanüle 17 April 2015 Kundennummer: Bitte senden Sie dieses Formular ausgefüllt per Fax +49(0)89 / oder per an: JA Ich habe die dringende Sicherheitsmitteilung für Bivona Inner Cannula gelesen und verstanden. Nein Ich verstehe die dringende Sicherheitsmitteilung nicht für Bivona Inner Cannula nicht und bitte darum kontaktiert zu werden. Kundenname: Kundenadresse Unterschrift: Lieferanschrift: Name in Druckbuchstaben: Datum: Abteilung: Telefonnumer:

DRINGEND Sicherheitsmitteilung PHILIPS MX 16-Schicht-CT-Scanner

DRINGEND Sicherheitsmitteilung PHILIPS MX 16-Schicht-CT-Scanner Philips Healthcare (Suzhou) Co. Ltd. Customer Support Sicherheitsmitteilung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, -1/3- FSN MA-FCO72800615 September 2014 DRINGEND Sicherheitsmitteilung PHILIPS MX 16-Schicht-CT-Scanner

Mehr

Über dieses Buch. Nutzungsrichtlinien

Über dieses Buch. Nutzungsrichtlinien Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser

Mehr

Informationen für Verwender von Messgeräten zur Anzeigepflicht nach 32 MessEG seit dem 01.01.2015 (Stand: 10.04.2015)

Informationen für Verwender von Messgeräten zur Anzeigepflicht nach 32 MessEG seit dem 01.01.2015 (Stand: 10.04.2015) Informationen für Verwender von Messgeräten zur Anzeigepflicht nach 32 MessEG seit dem 01.01.2015 (Stand: 10.04.2015) Kurzinfo Was muss ich als Messgeräteverwender seit dem 01.01.2015 bezüglich der Anzeigepflicht

Mehr

Antragsformular für Firmenkonto

Antragsformular für Firmenkonto Antragsformular für Firmenkonto Gültig ab: 11. April 2013 Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass dieses Dokument eine Übersetzung der englischen Fassung ist. Im Streitfall hat die englische Fassung Vorrang.

Mehr

STROMAUFTRAG: ÖKO OK STROM 12

STROMAUFTRAG: ÖKO OK STROM 12 Frau Herr Familie 1. Ihre persönlichen Daten: Original für das STADTWERK AM SEE Telefon Geburtsdatum E-Mail Ich bin damit einverstanden, über die zuvor genannte E-Mail-Adresse vom STADTWERK AM SEE rechtserhebliche

Mehr

Sanierungsprämie. Prämie für den Ersatz der Außenrahmen Prämienantrag

Sanierungsprämie. Prämie für den Ersatz der Außenrahmen Prämienantrag Sanierungsprämie Senden Sie das Original dieser Formulare (keine Kopie) ausgefüllt, unterschrieben und in Begleitung der Anhänge, innerhalb von 120 Tagen, ab dem Datum der Endabrechnung für die Arbeiten,

Mehr

> Gesetzeskonforme Langzeitarchivierung. Sehr geehrte Unternehmerin, sehr geehrter Unternehmer!

> Gesetzeskonforme Langzeitarchivierung. Sehr geehrte Unternehmerin, sehr geehrter Unternehmer! > Gesetzeskonforme Langzeitarchivierung eurodata GmbH Schafflerhofstr. 1 1220 Wien Telefon +43 (1) 774 70 73 0 Telefax +43 (1) 774 70 73 12 www.eurodata.co.at E-Mail: office@eurodata.co.at Sehr geehrte

Mehr

Landesbutton Sturzpräventive Pflegeeinrichtung und Prämierung von Best-Practice-Einrichtungen in NRW

Landesbutton Sturzpräventive Pflegeeinrichtung und Prämierung von Best-Practice-Einrichtungen in NRW Landesbutton Sturzpräventive Pflegeeinrichtung und Prämierung von Best-Practice-Einrichtungen in NRW Informationsblatt für die Einrichtung: Sie interessieren sich für das landesweite Projekt Landesbutton

Mehr

Verbraucherdatenschutz Welche Datenschutzrechte habe ich als Kunde und Verbraucher?

Verbraucherdatenschutz Welche Datenschutzrechte habe ich als Kunde und Verbraucher? Blaue Reihe 3 Verbraucherdatenschutz Welche Datenschutzrechte habe ich als Kunde und Verbraucher? Inhaltsverzeichnis Worüber muss ein Unternehmen mich informieren, wenn es meine persönlichen Daten bei

Mehr

Nutzungsbedingungen. Übersetzung aus der englischen Sprache

Nutzungsbedingungen. Übersetzung aus der englischen Sprache Übersetzung aus der englischen Sprache Nutzungsbedingungen Willkommen auf der Website von Eli Lilly and Company ( Lilly ). Durch Nutzung der Website erklären Sie, an die folgenden Bedingungen sowie an

Mehr

Läuse?... nur nicht den Kopf verlieren! INFORMATIONEN ÜBER KOPFLÄUSE

Läuse?... nur nicht den Kopf verlieren! INFORMATIONEN ÜBER KOPFLÄUSE Läuse?... nur nicht den Kopf verlieren! INFORMATIONEN ÜBER KOPFLÄUSE Inhalt Vorwort... 01 01 EINFÜHRUNG... 03 02 WIE ERFOLGT DIE ANSTECKUNG?... 07 03 VORBEUGUNG... 09 04 BEHANDLUNG: WAS TUN BEI LÄUSEN?...

Mehr

VOLLSTÄNDIGE BEDIENUNGSANLEITUNG & GARANTIEINFORMATION EINE REVOLUTIONÄRE ZAHNBÜRSTE, DIE IHR LÄCHELN ZUM STRAHLEN BRINGT

VOLLSTÄNDIGE BEDIENUNGSANLEITUNG & GARANTIEINFORMATION EINE REVOLUTIONÄRE ZAHNBÜRSTE, DIE IHR LÄCHELN ZUM STRAHLEN BRINGT VOLLSTÄNDIGE BEDIENUNGSANLEITUNG & GARANTIEINFORMATION EINE REVOLUTIONÄRE ZAHNBÜRSTE, DIE IHR LÄCHELN ZUM STRAHLEN BRINGT Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses FOREO Produktes. Sie haben damit den ersten

Mehr

Patientenverfügung mit Vorsorgevollmacht

Patientenverfügung mit Vorsorgevollmacht Patientenverfügung mit Vorsorgevollmacht Inhalt Einführung 3 Wegweiser durch die Patientenverfügung 4 Patientenverfügung Teil 1 Meine Werte und Wünsche, mein Lebensbild 6 Teil 2 Situationen, in denen diese

Mehr

Informationen zum Eintragungsverfahren für Privatpersonen (P)

Informationen zum Eintragungsverfahren für Privatpersonen (P) Informationen zum Eintragungsverfahren für Privatpersonen (P) Die Bundesnotarkammer führt gemäß 78a bis 78c der Bundesnotarordnung das Zentrale Vorsorgeregister. Es dient der schnellen und zuverlässigen

Mehr

Informationen zum Eintragungsverfahren für Privatpersonen (P)

Informationen zum Eintragungsverfahren für Privatpersonen (P) Informationen zum Eintragungsverfahren für Privatpersonen (P) Die Bundesnotarkammer führt gemäß 78a bis 78c der Bundesnotarordnung das Zentrale Vorsorgeregister. Es dient der schnellen und zuverlässigen

Mehr

Redemittel zum Telefonieren Allgemein

Redemittel zum Telefonieren Allgemein ein Telefongespräch annehmen Breitenbach KG, Einkauf, Gottfried Schmitt am Apparat. (Was kann ich für Sie tun?) Breitenbach AG, Zentrale. Guten Tag. Vornweg&Co, Helmut Fischer. Grüß Gott. Guten Tag, hier

Mehr

ausgehändigt/übersandt aufgrund des Antrages vom durch (Unterschrift der/des Knappschaftsbediensteten/Versichertenältesten etc.) ^ Nein Name, Vorname

ausgehändigt/übersandt aufgrund des Antrages vom durch (Unterschrift der/des Knappschaftsbediensteten/Versichertenältesten etc.) ^ Nein Name, Vorname Knappschaft ^ Regionaldirektion/ Referat Krankenversicherung ^ Geschäftsstelle Ihre Kranken- und Pflegeversichertennummer:, Vorname, Geburtsdatum der / des Versicherten Wohnung Postleitzahl ausgehändigt/übersandt

Mehr

Verlängerung Ihrer ARCHICAD Seriennummer für ein Jahr

Verlängerung Ihrer ARCHICAD Seriennummer für ein Jahr Verlängerung Ihrer ARCHICAD Seriennummer für ein Jahr Ab dem ersten Tag nach der Installation erscheint bei jedem Start der ARCHICAD Studentenversion eine Meldung, die anzeigt, in wie vielen Tagen Ihre

Mehr

Diese Richtlinie wird herausgegeben

Diese Richtlinie wird herausgegeben Richtlinie zum Umgang mit Adressen in der Markt- und Sozialforschung Diese Richtlinie wird herausgegeben von den Verbänden der Markt- und Sozialforschung in Deutschland: ADM Arbeitskreis Deutscher Marktund

Mehr

Polizeipräsidium Frankfurt am Main - Luftsicherheitsbehörde -

Polizeipräsidium Frankfurt am Main - Luftsicherheitsbehörde - Polizeipräsidium Frankfurt am Main - Luftsicherheitsbehörde - Antrag auf Zuverlässigkeitsüberprüfung gemäß 7 Luftsicherheitsgesetz Wichtige Information zur Antragstellung Die Luftsicherheitsbehörden der

Mehr

Vereinbarung über den elektronischen Datenaustausch (EDI)

Vereinbarung über den elektronischen Datenaustausch (EDI) Vereinbarung über den elektronischen Datenaustausch (EDI) RECHTLICHE BESTIMMUNGEN Die Vereinbarung über den elektronischen Datenaustausch (EDI) wird getroffen von und zwischen: und Stadtwerke Marburg GmbH,

Mehr

Mitteilung zur Lizenzübertragung (nur EWR und Schweiz)

Mitteilung zur Lizenzübertragung (nur EWR und Schweiz) Autodesk Inc. United States 111 McInnis Parkway San Rafael CA 94903 www.autodesk.com Mitteilung zur Lizenzübertragung (nur EWR und Schweiz) Dieses Formular darf nur für Übertragungen von Dauerlizenzen

Mehr

LEITFADEN ZUM BANKKONTOWECHSEL IN LUXEMBURG

LEITFADEN ZUM BANKKONTOWECHSEL IN LUXEMBURG LEITFADEN ZUM BANKKONTOWECHSEL IN LUXEMBURG I. Zweck des Leitfadens Der vorliegende Leitfaden erläutert Ihnen die Vorgehensweise bei einem Wechsel eines Girokontos innerhalb Luxemburgs. Er beschreibt die

Mehr

Roomba. Staubsaug-Roboter. 700-Reihe Benutzerhandbuch

Roomba. Staubsaug-Roboter. 700-Reihe Benutzerhandbuch Roomba Staubsaug-Roboter 700-Reihe Benutzerhandbuch Sehr geehrter Besitzer eines Roomba, vielen Dank, dass Sie sich für die neue Generation des Staubsaug-Roboter irobot Roomba entschieden haben. Sie gehören

Mehr

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Umzugstätigkeiten, die über www.movinga.de gebucht werden

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Umzugstätigkeiten, die über www.movinga.de gebucht werden Allgemeine Geschäftsbedingungen für Umzugstätigkeiten, die über www.movinga.de gebucht werden Die Knutzen, Maslowski Gbr, Goethestraße 8a, 56179 Vallendar ( Movinga oder Dienstleister ) betreibt die Vermittlungsplattform

Mehr

Anleitung: Antrag auf Auszahlung von Urlaubsgeld wenn Sie den dänischen Arbeitsmarkt verlassen haben

Anleitung: Antrag auf Auszahlung von Urlaubsgeld wenn Sie den dänischen Arbeitsmarkt verlassen haben Anleitung: Antrag auf Auszahlung von Urlaubsgeld wenn Sie den dänischen Arbeitsmarkt verlassen haben 4 5 6 7 8 Anmelden mit NemID-Karte Anmelden mit NemID Geben Sie Ihren Benutzernamen (Bruger-ID) und

Mehr

DHL DeliverNow: IHRE FRAGEN, UNSERE ANTWORTEN

DHL DeliverNow: IHRE FRAGEN, UNSERE ANTWORTEN 1. Was ist DHL Express DeliverNow? 2. Kann meine Sendung an die nächstgelegene Postfiliale zugestellt werden? 3. Kann ich mir meine Zweitzustellung auch an eine Packstation liefern lassen? 4. NEU: Woher

Mehr

Vereinbarung über den elektronischen Datenaustausch

Vereinbarung über den elektronischen Datenaustausch Vereinbarung über den elektronischen Datenaustausch RECHTLICHE BESTIMMUNGEN Die Vereinbarung über den elektronischen Datenaustausch (EDI) wird getroffen von und zwischen: Stadtwerke Heidelberg Netze GmbH

Mehr

1. Welches System der sozialen Sicherheit gilt für in andere Mitgliedstaaten entsandte Arbeitnehmer? 7

1. Welches System der sozialen Sicherheit gilt für in andere Mitgliedstaaten entsandte Arbeitnehmer? 7 Inhalt EINFÜHRUNG 5 1. Warum dieser Leitfaden? 5 2. Die Regelungen auf einen Blick 5 TEIL I: ENTSENDUNG VON ARBEITNEHMERN 7 1. Welches System der sozialen Sicherheit gilt für in andere Mitgliedstaaten

Mehr

Leitfaden zum sicheren Umgang mit emails: Worauf Sie achten sollten und wie Sie verdächtige Nachrichten erkennen

Leitfaden zum sicheren Umgang mit emails: Worauf Sie achten sollten und wie Sie verdächtige Nachrichten erkennen Leitfaden zum sicheren Umgang mit emails: Worauf Sie achten sollten und wie Sie verdächtige Nachrichten erkennen Auf diesen Seiten finden Sie Hinweise und Tipps zur Nutzung von email. Die Informationen

Mehr