Newsletter Studium in Deutschland

Transkript

1 DEUTSCHE SCHULE SANTIAGO COLEGIO ALEMÁN DE SANTIAGO Newsletter Studium in Deutschland Ausgabe Nr Oktober 013 Inhalte Studienberatung der Deutschen Schule Santiago für ein Studium in Deutschland 1 Studieren in Deutschland? Informationsveranstaltung am 4. Oktober 013 In diesem Newsletter sollen in unregelmäßigen Abständen wichtige oder aktuelle Informationen zum Studium in Deutschland veröffentlicht werden. 3 Besuch in Deutschland Einblicke in das wirkliche (Arbeits)Leben Ziel des Newsletters ist es, interessierten Schülern und Schülerinnen der Deutschen Schule Santiago eine Orientierung für ein Studium in Deutschland zu geben sowie auf aktuelle Informationsveranstaltungen hinzuweisen oder über die Vergabe von Stipendien zu informieren. Die Deutsche Schule Santiago arbeitet eng mit dem Deutschen Akademischen Austausch Dienst (DAAD) zusammen. Ansprechpartnerin an der Deutschen Schule Santiago: Anne Maren Friedrich Mail: anfriedrich@dsstgo.cl

2 1 Infoveranstaltung Studieren in Deutschland Du möchtest vielleicht einmal in Deutschland studieren? Auf dieser Veranstaltung erhältst du wichtige Informationen. Am Donnerstag, den findet wieder die jährliche Informationsveranstaltung zum Thema Studieren in Deutschland statt. Eingeladen sind Schüler und Schülerinnen der III und IV Medio, die Interesse an einem Studium in Deutschland haben. Veranstaltungsort ist wie immer das Auditorium, damit möglichst viele von euch Platz finden. Deutschland ist als Studienstandort für Schüler der DS Santiago sicher eine interessante Alternative zu den chilenischen Universitäten, und zwar aus verschiedenen Gründen: Zum einen genießen deutsche Hochschulen einen hervorragenden Ruf, auch im internationalen Vergleich. Zum anderen muss man die große Selbstständigkeit der Studenten in Deutschland nennen, denn sie können ihr Studium zum großen Teil selbst gestalten. In den letzten Jahren wurden auβerdem die Studienabschlüsse weitgehend auf Bachelor und Master umgestellt, welche international anerkannt sind. Betrachtet man die Kosten für ein Studium in Deutschland, so kann man feststellen, dass diese verglichen mit denen anderer Länder, auch Chile, gering ausfallen. Die Deutsche Schule Santiago hat Partnerschaften mit diversen deutschen Universitäten, Fachhochschulen und Technischen Hochschulen, die ein umfangreiches Betreuungsangebot für die Absolventen unserer Schule zur Verfügung stellen und ihnen besonders beim Einstieg ins Studium behilflich sind. Zu diesen Partneruniversitäten gehören u.a. die renommierten technischen Hochschulen der TU9, die Universität Marburg und die FU Berlin. Es besteht schlieβlich auch die Möglichkeit, sich um ein Stipendium zu bewerben. Die DS Santiago kümmert sich hier insbesondere um Vorschläge für das Stipendium des DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) und der Studienstiftung des deutschen Volkes. Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme an der Infoveranstaltung, besonders, da auch der Leiter des DAAD in Santiago, Arpe Caspari, anwesend sein wird und als Experte Fragen beantwortet und interessantes Infomaterial für alle Teilnehmer zur Verfügung stellt. Besuch in Deutschland Schüleraustausch Autor: Javier Jorquera In Deutschland habe ich einige der besten Tage meines Lebens verbracht. Obwohl oder gerade weil ich alleine in Bielefeld, einer kleinen Stadt in der Nähe von Paderborn, wohnte, habe ich viele neue Dinge über Deutschland gelernt. Vor Allem mein Deutsch hat sich merklich verbessert. Im Gespräch habe ich viele neue Leute, Gewohnheiten und Orte kennengelernt. Auch regionale Köstlichkeiten (der Döner ist in Deutschland viel leckerer als hier in Chile) habe ich probiert. Es erscheint fast unmöglich, noch mehr über dieses wunderschöne Land erkunden zu können. Es hat mir so gut gefallen, dass ich später zu einem Studium nach Deutschland zurückkehren möchte. Das Beste für mich war jedoch, dass ich mich selbst durch diese Reise nach Deutschland besser kennengelernt habe. Deshalb würde ich allen Schülern unserer Schule empfehlen: Nehmt am Schüleraustausch teil! Fahrt nach Deutschland! Erlebt es selbst! Newsletter Studium in Deutschland Ausgabe Nr. 3

3 3 Einblicke in das wirkliche (Arbeits)Leben Berufspraktikum der III Medio Alle Schüler der III o Medio nahmen im August 013 an einem dreitägigen Berufspraktikum teil. An drei Tagen im August 013 fand das traditionelle Berufspraktikum der III Medio statt. Die inhaltliche Vorbereitung wie das Schreiben einer Bewerbung sowie eines Lebenslaufes erfolgte im Deutschunterricht. Auch übten die Schüler, am Beispiel von Deutschland, das Recherchieren von Berufsbildern und Ausbildungsmöglichkeiten im Internet. Schließlich galt es das Gelernte bei der Suche eines Praktikumsplatzes anzuwenden und sich darüber hinaus in seinem Praktikumsbetrieb auszuprobieren. Trotz der ein oder anderen Hürde vor und während des Praktikums, überwog der positive Eindruck dieser drei Tage, so nah am wirklichen (Arbeits)Leben. Schülermeinungen: Ausschnitte aus Praktikumsheftern: Das Praktikum hat mir bei meiner Berufswahl sehr geholfen. Ich weiß nun, dass ich Sozialwissenschaften studieren möchte, um später Menschen in problematischen Lebenssituationen helfen zu können.... (Eva Mix, Stadtverwaltung Penalolen) Diese Tage waren für mich hochinteressant. Ich kann mir jetzt gut vorstellen, wie die tägliche Arbeit in diesem Beruf ist.... Die Atmosphäre im Team war entspannt und lustig.... Ich hatte es mir ganz anders vorgestellt.... (Manuel Granier C., Procter&Gamble) Für mich waren die Praktikumstage etwas ganz Besonderes. Ich hatte vorher eine andere Vorstellung davon, wie es ist, im Krankenhaus zu arbeiten.... Am Besten fand ich, dass ich die Möglichkeit hatte, an zwei Geburten teilzunehmen.... Ich kann mir gut vorstellen, später als Hebamme zu arbeiten.... (Barbara Zamora, Hospital FACH) Das Praktikum war eine sehr schöne und interessante Erfahrung, weil man durch das Arbeiten mit behinderten Kindern das Leben schätzen lernt. Ich habe gelernt, niemals aufzugeben wie schwer das Leben auch sein mag. Ich fühle eine innere Berufung für die Arbeit mit diesen Kindern und wünsche mir sehr, vielen von diesen Kindern ein Lächeln auf ihr Gesicht zu zaubern.... (Rosario Steinmetz, Stiftung Alter Ego) Nach diesem Praktikum bin ich sicher, dass ich Lehrerin werden möchte. Ich habe erfahren, dass ich sehr gerne den ganzen Tag mit Kindern zusammen bin und ihnen auch gerne etwas beibringen möchte.... (Ignacia Hucke, Kindergarten der DS Santiago) Die Praktikumstage in der Santander Bank haben mir bei meiner Berufsentscheidung sehr geholfen. Die Arbeit zum Beispiel an der Börse hat mir jetzt schon großen Spaß gemacht, auch wenn ich längst nicht alles das machen durfte, was ein Bankangestellter täglich zu absolvieren hat.... (Lukas Quense, Banco Santander) 3 Newsletter Studium in Deutschland Ausgabe Nr. 3

4 DEUTSCHE SCHULE SANTIAGO COLEGIO ALEMÁN DE SANTIAGO Newsletter Estudios Superiores en Alemania Edición Nº 3 1 de octubre de 013 Contenidos Orientación del Colegio Alemán de Santiago para estudios superiores en Alemania 1 Estudiar en Alemania? Evento informativo 4 de octubre 013 En este folleto informativo publicaremos cada cierto tiempo informaciones importantes o actuales acerca de los estudios superiores en Alemania. 3 Visita a Alemania Una mirada en la vida (laboral) real La finalildad de este folleto es orientar a alumnos del Colegio Alemán de Santiago que estén interesados en realizar sus estudios superiores en Alemania así como también dar a conocer las fechas de charlas informativas y entregar información acerca de la obtención de becas. El Colegio Alemán de Santiago trabaja en conjunto con el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD). Persona de contacto en el Colegio Alemán de Santiago: Anne Maren Friedrich Mail: anfriedrich@dsstgo.cl 4 Newsletter Studium in Deutschland Ausgabe Nr. 3

5 1 Estudiar en Alemania Evento informativo Quizás estás interesado en estudiar en Alemania. Este evento te entregará todo lo que necesitas saber. El jueves tendrá lugar nuestro anual evento informativo acerca del tema Estudios en Alemania. Esta charla es para alumnos de IIIº y IVºM que tengan interés en estudiar en Alemania y se realizará como de costumbre en el Auditorio, donde habrá lugar para todos. Alemania es sin duda una alternativa interesante de estudio para alumnos del Colegio Alemán de Santiago versus universidad chilenas por diversas razones: Primero que nada las universidad alemanas cuenta con una excelente prestigio, también a nivel internacional. Por otra parte, cabe mencionar la gran autonomía con la que cuentan los estudiantes en Alemania, ya que que pueden organizar gran parte de su estudio individualmente. En los últimos años casi todas las carreras fueron divididas en título de grado y posgrado (master), ambos títulos reconocidos internacionalmente. Si analizamos los costos de un estudio en Alemania, nos damos cuenta de que éstos son mínimos comparados con los de otros países, incluido Chile. El Colegio Alemán de Santiago tiene convenio con diversas universidades alemanas, escuelas superiores, universidades técnicas, las cuales entregan a alumnos de nuestro colegio una variada oferta de asistencia y sobre todo gran apoyo para tener un buen inicio en el estudio. Dentro de las universidad con las cuales tenemos convenio, se encuentran las prestiogiosas Universidades Técnicas TU9, la Universidad de Marburg y FU Berlin. Además existe la posibilidad de solicitar una beca. El Colegio Alemán de Santiago se encarga principalmente de postular alumnos para la beca del DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico) y para la Fundación Alemana Académica Nacional (Studienstiftung des deutschen Volkes). Esperamos contar con una numerosa asistencia, sobre todo porque nos visitará el Director del DAAD en Santiago, el señor Arpe Caspari, quien como experto en el tema podrá dar respuesta a muchas preguntas y entregará a los participantes interesante material informativo. Visita a Alemania Intercambio escolar Autor: Javier Jorquera En Alemania pasé uno de los mejores períodos de mi vida. Aunque o mejor dicho justamente porque estuve solo en Bielefeld, una pequeña ciudad cerca de Paderborm, pude aprender muchas cosas acerca de Alemania. Sobre todo pude mejorar notoriamente mi alemán. Al entablar una conversación, tuve la oportunidad de conocer muchas personas nuevas, costumbres y lugares. También probé muchas especialidades regionales (los Döner son mucho más sabrosos en Alemania que aquí en Chile). Parece casi imposible conocer descubrir aún más cosas acerca de este maravilloso país. Me gustó tanto, que más adelante quiero regresar a estudiar a Alemania. Sin embargo, lo mejor para mí gracias a este viaje a Alemania, es que pude conocerme mejor a mí mismo. Por ello, aconsejaría a todos los alumnos de nuestro colegio: Participen en el Intercambio Estudiantil! Viajen a Alemania! Experiméntenlo ustedes mismos! 5 Newsletter Studium in Deutschland Ausgabe Nr. 3

6 3 Una mirada en la vida (laboral) real Práctica Laboral de los IIIº Medio Todos los alumnos de IIIº Medio realizaron en agosto una práctica laboral de 3 días. En Agosto del 013 se realizó la tradicional práctica de 3 días de los IIIº Medio. La preparación de los contenidos así como la carta de postulación y el currículum vitae se trabajaron durante las clases de alemán. Los alumnos también tuvieron oportunidad de ejercitarse, tomando a Alemania como ejemplo, en la búsqueda en internet de imágenes de profesiones y de posibilidades de formación profesional. Finalmente aplicaron todo lo aprendido en la búsqueda de un lugar dónde realizar la práctica laboral y además de probarse en su empresa de práctica. A pesar de uno que otro obstáculo antes y durante la práctica, predominó una impresión positiva de estos 3 días tan cercanos a la vida (laboral) real. Opiniones de alumnos: extraídas de cuadernos de práctica Lá práctica me ayudó mucho en la elección de una carrera. Ahora sé que quiero estudiar trabajo social, para después poder ayudar a las personas que se encuentren en una situación de vida difícil. (Eva Mix, Municipalidad de Peñalolén) Estos días fueron muy interesantes para mí. Ahora me puedo imaginar el día a día de esta profesión El ambiente de trabajo era relajado y divertido. Me lo había imagina totalmente diferente (Manuel Granier C., Procter&Gamble) Los días de práctica fueron algo muy especial para mí. Antes yo tenía una idea totalmente diferente de cómo era el trabajo en un hospital Lo mejor de todo es que pude presenciar dos nacimientos Ahora me puedo imaginar en el futuro trabajando como matrona (Bárbara Zamora, Hospital FACH) La práctica fue una experiencia hermosa e interesante, porque a través del trabajo con niños discapacitados aprendí a apreciar la vida. Aprendí a nunca renunciar, a pesar de lo difícil que pueda ser la vida. Siento una vocación interior por el trabajo con estos niños y lograr sacarle una sonrisa a muchos de ellos (Rosario Steinmetz, Fundación Alter Ego) Después de esta práctica estoy segura de que quiero ser profesora. Me di cuenta de que me gusta mucho pasar todo el día rodeada de niños y de que me gusta enseñarles (Ignacia Hucke, Kindergarten del DS Santiago) Los días de práctica en el Banco Santander me ayudaron mucho en la elección de una carrera. Por ejemplo el trabajo en la Bolsa de Comercio me gustó mucho, a pesar de que estuve muy lejos de poder realizar todas las tareas de un empleado bancario (Lukas Quense, Banco Santander) 6 Newsletter Studium in Deutschland Ausgabe Nr. 3