Erscheint jeden Freitag. Jahresabonnement Fr Es werden nur Jahresabonnemente abgegeben. Einrückungsgebühr für Inserate: Per mm 60 Rappen.

Transkript

1 Nr. 47 Freitag, 26. November

2 Erscheint jeden Freitag. Jahresabonnement Fr Es werden nur Jahresabonnemente abgegeben. Einrückungsgebühr für Inserate: Per mm 60 Rappen. Letzte Inseraten-Annahme: Jeweils Dienstag 15 Uhr. Redaktion: Kantonskanzlei. Druck und Verlag: Appenzeller Medienhaus AG, 9101 Herisau. Einzelverkaufspreis: Fr..70.

3 Verhandlungen des Regierungsrates Sitzung vom 23. November 2010 in Herisau Kantonsverfassung; Teilrevision Gerichte; Inkraftsetzung. Am 13. Juni 2010 haben die Stimmberechtigten einer Teilrevision der Kantonsverfassung zugestimmt (Text siehe Abl. 2010, S. 522). Diese Teilrevision wird auf den 1. Januar 2011 in Kraft gesetzt. Justizgesetz; Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung. Der Kantonsrat hat an seiner Sitzung vom 13. September 2010 das Justizgesetz verabschiedet (Text siehe Abl. 2010, S. 1124). Dieses unterstand bis zum 16. November 2010 dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist ist unbenutzt abgelaufen. Das Justizgesetz wird mit Ausnahme der Art. 23 und Art. 45 Abs. 3 auf den 1. Januar 2011 in Kraft gesetzt. Art. 23 sowie Art. 45 Abs. 3 des Justizgesetzes treten am 1. Juni 2011 in Kraft. Archivgesetz; Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung. Der Kantonsrat hat an seiner Sitzung vom 22. März 2010 das Archivgesetz verabschiedet (Text siehe Abl. 2009, S. 1583). Dieses unterstand bis zum 25. Mai 2010 dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist ist unbenutzt abgelaufen. Das Archivgesetz wird auf den 1. Januar 2011 in Kraft gesetzt. Benützungsreglement für das Staatsarchiv; Erlass. Der Regierungsrat erlässt ein Benützungsreglement für das Staatsarchiv (Text siehe Anhang). Verwendung des kantonalen Anteils am Gewinn der Sport-Toto-Gesellschaft; Genehmigung. Der Regierungsrat genehmigt die Verteilung der Gelder aus dem Sportfonds (Art. 2 Abs. 4 Verordnung über die Verwendung des kantonalen Anteils am Gewinn der Sport-Toto-Gesellschaft; bgs 612.3): Sportanlagen Fr. Tennisclub Heiden Tennisclub Speicher Tennisclub Herisau Stiftung RLZ Ostschweiz Genossenschaft Schiesssportzentrum Teufen Ostschweizer Armbrustschützen-Verband Sportgeräte- und Materialanschaffungen Turnverein Walzenhausen Sportverein Rehetobel Faustballriege TV Schwellbrunn 550. Turnverein Waldstatt

4 TV Herisau TV Urnäsch Turnverein Teufen Säntis Gym FC Bühler 530. FC Heiden 170. FC Herisau 630. FC Speicher 990. FC Urnäsch 610. Appenzeller Kant. Fussballverband 180. Feldschützen Wienacht/Lutzenberg 280. Armbrustschützenverein Waldstatt SAC Säntis 450. OSSV Ostschweizer Skiverband 30. Gaiser Schwimmclub 290. Schwimmclub Herisau 470. Schlittschuhclub Herisau Badmintonclub Trogen-Speicher Floorball Heiden 220. UHC Herisau 240. Tennisclub Heiden Tennisclub Herisau 810. Gemeinde Rehetobel 160. Gemeinde Gais Gemeinde Teufen Gemeinde Schwellbrunn Schule Waldstatt 250. Gemeinde Herisau Appenzeller Plusport-Verband 610. Fachstelle Sport, Sportbus Sportverbände und Sportvereine Appenzellischer Turnverband Appenzeller Kant. Fussballverband Appenzeller Plusport-Verband Kantonalschützenverein Appenzell Ausserrhoden Appenzeller Kantonal-Schwingerverband SGALV St. Gallisch-Appenzellischer LA-Verband SAC Säntis OSSV Ostschweizer Skiverband SATUS Regionalverband SG/TG/AR Regionaler OL-Verband Nordostschweiz 700. Ostschweizerischer Schwimmverband Pro Senectute Appenzell Ausserrhoden Pfadi Kantonalverband SG/AR/AI

5 Handball-Regionalverband OST CEVI Ostschweiz Ostschweizer Armbrustschützen-Verband Ostschweizer Sportschützen-Verband OEV Ostschweizer Eissport-Verband Badminton-Verband Ostschweiz SAUV St. Gallisch-Appenzellischer Unihockey-Verband Regionalverband Ostschweiz Tennis Blauring & Jungwacht SG, AI, AR, GL Sportförderung allgemein Bühler Jürg, Lutzenberg Faustballriege TV Schwellbrunn 500. Reitverein Gais 500. Schwingklub Herisau 500. Dorizzi Livio, Speicher SC Herisau in Koop. mit ARGE Alp Eislaufverein Herisau u.u., OEV-Meisterschaft Eislaufverein Herisau u.u., Säntis-Cup Swiss-Ski, JUSKILA Säntis Gym, Gymnaestrada Fachstelle Sport, Sportlerehrung Faustballriege TV Schwellbrunn Verein Bodensee Athletics Verein Swiss Jugend-Langlauflager 250. Special Olympics Gemeinde Gais: Baureglement; Genehmigung. Der Regierungsrat genehmigt das von den Stimmberechtigten am 26. September 2010 beschlossene revidierte Baureglement der Gemeinde Gais. Gemeinde Bühler: Flurgenossenschaft «Bleicheli-Chelle»; Genehmigung der Statutenänderung. Der Regierungsrat genehmigt die Teilrevision der Statuten der Flurgenossenschaft «Bleicheli-Chelle», Bühler (Art. 170 EG zum ZGB). Gemeinde Gais: Flurgenossenschaft «Dorf-Bernbrugg-Wanne-Obergais»; Genehmigung der Statutenänderung. Der Regierungsrat genehmigt die Totalrevision der Statuten der Flurgenossenschaft «Dorf-Bernbrugg- Wanne-Obergais», Gais (Art. 170 EG zum ZGB). Gemeinde Speicher: Flurgenossenschaft «Sonnweid»; Genehmigung der Statuten. Der Regierungsrat genehmigt die Statuten der Flurgenossenschaft «Sonnweid», Speicher (Art. 170 EG zum ZGB). 1421

6 Anhang 941 Ausserrhodische Gesetzessammlung Benützungsreglement für das Staatsarchiv vom 23. November 2010 Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden, gestützt auf Art. 17 des Archivgesetzes vom 22. März ), beschliesst: I. Zugänglichkeit und Hausordnung Art. 1 Zugänglichkeit 1 Während der Öffnungszeiten sind Lesesaal, Archivbibliothek und Mikrofilmraum allen interessierten Personen zugänglich. Die Öffnungszeiten werden beim Archiveingang und im Internet bekannt gegeben. 2 Die Archivmagazine und die Diensträume sind nicht frei zugänglich. Art. 2 Anmeldung und Bestellwesen 1 Wer Archiv- oder Bibliotheksgut im Lesesaal einsehen möchte, hat sich bei der Auskunftsperson anzumelden und das Benützungsformular auszufüllen. 2 Archivgut für den Lesesaal kann vor Ort, per Brief, Telefon, oder Internet bestellt werden. Beim Weggang bzw. vor Schliessung des Lesesaals ist das Archivgut zurückzugeben. Art. 3 Hausordnung 1 Mäntel, Jacken, Taschen, Ess- und Trinkwaren etc. sind in den Garderobekästen zu deponieren. Über Nacht dürfen keine Sachen darin belassen werden. Für die Garderobe wird nicht gehaftet. 2 Im Lesesaal sind Essen und Trinken sowie die Benützung von Mobiltelefonen verboten. 1) bgs

7 941 Benützungsreglement für das Staatsarchiv II. Zugang zu Archivgut Art. 4 Allgemein zugängliches Archivgut 1 Dokumente, an denen keine Schutzinteressen bestehen, sind im Rahmen der gesetzlichen Benützungsordnung und dieses Benützungsreglements allgemein zugänglich. 2 Öffentliche Schutzinteressen gelten spätestens nach 30 Jahren, private Schutzinteressen gelten spätestens nach 120 Jahren seit Erstellung eines Dokumentes als erloschen. Art. 5 Eingeschränkt zugängliches Archivgut 1 Dokumente, an denen öffentliche oder private Schutzinteressen bestehen, sind nicht allgemein zugänglich. Wer solches Archivgut einsehen will, hat dem Staatsarchiv ein schriftliches Gesuch einzureichen, worin das Interesse darzulegen ist und die interessierenden Dokumente möglichst genau zu bezeichnen sind. 2 Die Einsicht wird gewährt, wenn ein berechtigtes Interesse nachgewiesen wird und soweit keine überwiegenden öffentlichen oder privaten Interessen entgegenstehen. Vorbehalten bleiben besondere Auflagen und Bedingungen. 3 Ist die Einsicht strittig, erlässt das Staatsarchiv eine rekursfähige Verfügung. III. Benützung von Archivgut Art. 6 Sorgfaltsgebote 1 Archivgut ist mit grösstmöglicher Sorgfalt zu behandeln. 2 Einträge auf Archivgut und das Anbringen von Fremdmaterialien (Büroklammern, Haftnotizzettel etc.) sind untersagt. Archivgut darf nicht als Schreibunterlage verwendet werden. 3 Bei Akten und Karteien ist die bestehende Ordnung samt Dokumentenabfolge unverändert zu belassen. 4 Bei Benützung von Fotografien und anderer heikler Dokumente sind Textilhandschuhe zu verwenden. Art. 7 Einsichtnahme und Ausleihe 1 Archivgut ist im Lesesaal einzusehen. Es darf nicht daraus entfernt werden. 1423

8 941 Benützungsreglement für das Staatsarchiv Aus konservatorischen Gründen können anstatt gefährdete Originale Mikrofilme oder Digitalisate vorgelegt werden. In diesen Fällen besteht kein Anspruch auf Einsicht in die Originale. 3 Archivgut wird nicht an Privatpersonen ausgeliehen. Für Ausstellungs- oder Forschungszwecke kann Archivgut an Museen, Archive oder Bibliotheken ausgeliehen werden. Art. 8 Reproduktionen 1 Das Fotografieren von allgemein zugänglichem Archivgut für den privaten Gebrauch ist erlaubt. Die Verwendung von Blitzlicht oder Fotolampen ist nicht gestattet. 2 Kopien oder Scans von Archivgut sind beim Archivpersonal zu bestellen. 3 Reproduktionen von Archivgut sind nur für den privaten Gebrauch freigegeben. Vorbehalten bleiben besondere vertragliche Regelungen. Art. 9 Veröffentlichungen 1 Bei der Publikation von Archivgut aus den Beständen des Staatsarchivs ist ein Hinweis auf die Herkunft (Staatsarchiv Appenzell Ausserrhoden) anzubringen. 2 Von Publikationen, die unter Verwendung von ausserrhodischem Archivgut entstanden sind, sind dem Staatsarchiv unentgeltlich zwei Belegexemplare abzugeben. IV. Dienstleistungen und Gebühren Art. 10 Beratung Das Staatsarchiv hilft beim Auffinden einschlägigen Archivguts oder wichtiger Publikationen. Art Information und Findmittel 1 Mittels Druckschriften und im Internet informiert das Staatsarchiv über ausserrhodische Archivbestände. 2 Das Staatsarchiv stellt im Lesesaal Findmittel zu Beständen von Staatsarchiv, Gemeindearchiven und Kirchenarchiven zur Verfügung.

9 941 Benützungsreglement für das Staatsarchiv Art. 12 Bibliothek 1 Als Hilfsmittel zur Archivbenützung stellt das Staatsarchiv eine Präsenzbibliothek zur Verfügung. 2 Der Bibliothekskatalog ist im Internet recherchierbar. Art. 13 Technische Hilfsmittel 1 Zur Konsultation von Mikrofilmen steht ein Mikrofilm-Lesegerät zur Verfügung. 2 Zur Recherche im elektronischen Archivverzeichnis sowie zur Konsultation von digitalem Archivgut steht eine Arbeitsstation zur Verfügung. Art. 14 Recherchen und Transkriptionen Das Staatsarchiv erstellt gegen Entgelt archivbezogene Recherchen und quellenbasierte Transkriptionen oder vermittelt dafür ausgewiesene Fachpersonen. Art. 15 Digitalisierung und Mikroverfilmung Das Staatsarchiv digitalisiert gegen Gebühr Archivdokumente im Haus oder lässt davon auf Rechnung Mikrofilme, Digitalisate und Fotos herstellen. Art. 16 Unentgeltlichkeit und Kostenpflicht Die Einsichtnahme in Archivgut ist unentgeltlich. Besondere Dienstleistungen sind kostenpflichtig. Art. 17 Pauschalgebühren Es gelten nachfolgende Gebührenansätze: a) Kopie von Druckschriften (Selbstbedienung) Fr..20 b) Kopie ab Mikrofilm (Selbstbedienung) Fr. 1. c) Scan ab Mikrofilm (Selbstbedienung) Fr. 1. d) Kopie von Archivgut Fr. 1. e) Scan ab Originalvorlage (je nach Format) Fr. 10. bis Fr f) Foto ab Negativ/Dia/Scan (je nach Format) Fr. 20. bis Fr g) Benützung des Mikrofilmgeräts, pro Halbtag Fr. 10. h) Zustellgebühr (Porto, Verpackung) Fr

10 941 Benützungsreglement für das Staatsarchiv Art. 18 Entgelt nach Aufwand Recherchen und Transkriptionen im Auftrag (je Arbeitsstunde) Fr Art. 19 Entgelt nach Vereinbarung Das Entgelt für die Veröffentlichung von Archivdokumenten sowie für weitere besondere Dienstleistungen des Staatsarchivs wird nach Vereinbarung festgelegt. V. Sanktionen Art. 20 Ausschluss Wer in grober Weise oder wiederholt gegen die Benützungsbestimmungen verstösst, kann von der weiteren Archivbenützung ausgeschlossen werden. Art. 21 Busse 1 Wer vorsätzlich als archivwürdig bezeichnete Dokumente beschädigt, verheimlicht, veräussert oder auf andere Weise der geordneten Archivierung entzieht, wird mit Busse bestraft. 2 Wer vorsätzlich oder grobfahrlässig gegen das Benützungsreglement oder gegen im Einzelfall getroffene Anordnungen über die Benützung von Archivgut verstösst, wird mit Busse bestraft. VI. Inkrafttreten Art. 22 Dieses Benützungsreglement tritt am 1. Januar 2011 in Kraft. 1426

11 Öffentliche Auflage Rodungsgesuch in der Gemeinde Teufen Für die Quellsanierung Harzig (Abbruch und Neubau Brunnenstuben/Ersatz Leitungen) ersucht die Einwohnergemeinde Teufen um Bewilligung einer Rodung von 1000 m 2 Wald auf der Parzelle Nr. 1005, Gemeinde Teufen. Die Fläche von 1000 m 2 wird nach Abschluss der Bauarbeiten an Ort und Stelle wieder aufgeforstet. Gemäss Art. 5 der Verordnung zum Bundesgesetz über den Wald hat die kantonale Forstbehörde Rodungsgesuche öffentlich bekannt zu machen und die Akten zur Einsicht aufzulegen. Das vorliegende Rodungsgesuch kann vom 26. November bis 27. Dezember 2010 während der Schalterstunden auf der Gemeindeverwaltung Teufen eingesehen werden. Einsprachen berechtigter Parteien sind bis zum Ablauf der Auflagefrist an das Oberforstamt Appenzell A.Rh., Kasernenstrasse 2, 9102 Herisau, zu richten. Herisau, 24. November 2010 Oberforstamt Appenzell A.Rh

12 G E M E I N D E Verkehrsbeschränkung Der Gemeinderat hat auf Antrag der Flurgenossenschaft Grund und mit Zustimmung der Kantonspolizei Appenzell A.Rh. im Sinne von Art. 15 Abs. 1 des Strassengesetzes (StrG) und Art. 10 Abs. 1 der Strassenverordnung (StrV) folgende Verkehrsbeschränkungen (Signale / Bodenmarkierungen) erlassen: Tempo-30-Zone Grund Eingangssignale (Tor) Zonensignal (Nr ) Ausgangssignale (Tor) Ende Zonensignal (Nr ) Markierung (Vortritt) Bei der Verzweigung wird mittels Führungslinie (Nr. 6.16) der Rechtsvortritt verdeutlicht. Die Massnahmen sind gemäss der Verordnung über die Tempo-30-Zonen und Begegnungszonen vom spätestens nach einem Jahr auf ihre Wirkung zu überprüfen. Gegen den Erlass dieser Verkehrsbeschränkungen kann gemäss Art. 107 der eidg. Signalisationsverordnung (SSV) und Art. 10 Abs. 1 der Strassenverordnung (StrV) innert 20 Tagen, das heisst bis zum 14. Dezember 2010, schriftlich beim Gemeinderat Walzenhausen, Dorf 84, 9428 Walzenhausen, Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist mit einem bestimmten und begründeten Begehren zu versehen. Der Signalisationsplan kann während der Auflagefrist auf der Gemeindekanzlei Walzenhausen, Besprechungszimmer, 2. Stock, eingesehen werden. Walzenhausen, 23. November 2010 Gemeinderat Walzenhausen

13 Gemeinde Heiden im Appenzellerland über dem Bodensee Öffentliches Auflageverfahren Gestützt auf Art. 46 ff. des kantonalen Baugesetzes unterstellt der Gemeinderat Heiden folgendes Planungsinstrument der öffentlichen Planauflage: Quartierplan Nord Mitte mit Sonderbauvorschriften Der Quartierplan mit den Sonderbauvorschriften kann von Montag, 29. November, bis Freitag, 7. Januar 2011 im Rathaus Heiden, 2. Obergeschoss, Abteilung Bau und Planung, eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist (d.h. bis 7. Januar 2011) schriftlich und begründet sowie mit bestimmten Begehren dem Gemeinderat Heiden, Rathaus am Kirchplatz 6, 9410 Heiden, einzureichen. Zur Einsprache ist legitimiert, wer durch den angefochtenen Gegenstand berührt ist und ein eigenes schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung hat (Art. 111 BauG). 758 Heiden, 26. November 2010 i.a. des Gemeinderates Heiden: Gemeindekanzlei Heiden 1429

14 Gemeinde Heiden im Appenzellerland über dem Bodensee Öffentliches Auflageverfahren Gestützt auf Art. 37 des kantonalen Strassengesetzes und Art. 24 Abs.1 des Strassenreglements der Gemeinde Heiden vom 1. Mai 2007, unterstellt der Gemeinderat Heiden folgendes Strassenbauprojekt der öffentlichen Planauflage: Erschliessungsstrassen Nord Mitte Projektpläne, Landerwerbsplan, Perimeterbeitragspläne Die Projektunterlagen können von Montag, 29. November, bis Freitag, 7. Januar 2011, im Rathaus Heiden, 2. Obergeschoss, Abteilung Bau und Planung, eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist (d.h. bis 7. Januar 2011) schriftlich und begründet sowie mit bestimmten Begehren dem Gemeinderat Heiden, Rathaus am Kirchplatz 6, 9410 Heiden, einzureichen. Zur Einsprache ist legitimiert, wer durch den angefochtenen Gegenstand berührt ist und ein eigenes schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung hat (Art. 111 BauG). 759 Heiden, 26. November 2010 i.a. des Gemeinderates Heiden: Gemeindekanzlei Heiden 1430

15 GEMEINDERAT Kinder- und Jugendarbeit in der Gemeinde Teufen; Referendumsvorlage Der Gemeinderat hat sich intensiv mit der Kinder- und Jugendarbeit auf kommunaler Ebene auseinandergesetzt, die heutige Situation analysiert und ein Grundlagenkonzept verabschiedet. Es kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder auf eingesehen oder heruntergeladen werden. Der Kinder- und Jugendarbeit ist wichtig und die Öffentlichkeit steht nebst den Eltern in der Verantwortung. Für diese zukunftsorientierte und für ein Gemeinwesen wichtige Arbeit fehlen zurzeit die notwendigen Personalressourcen. Um diese Aufgabe erfüllen zu können, hat der Gemeinderat der Schaffung von 140 Stellenprozenten zugestimmt. Diese Erweiterung des Stellenplans untersteht dem fakultativen Referendum gemäss Art. 8 lit. e) Gemeindeordnung. Wenn wenigstens 100 Stimmberechtigte innert 30 Tagen es schriftlich verlangen, ist eine entsprechende Vorlage zur Abstimmung zu bringen Teufen, 26. November

16 GEMEINDERAT Teilzeitstelle für die Führung des Grundbuchamtes Stein; Referendumsvorlage Anfang März 2011 übernimmt die Gemeinde Teufen die Führung des Grundbuchs der Gemeinde Stein. Alle entstehenden Kosten auch Personalaufwand werden der Gemeinde Stein verrechnet. Diese Mehrarbeiten können mit dem aktuellen Personalbestand nicht bewältigt werden; es ist die Schaffung einer neuen Teilzeitstelle erforderlich. Der Gemeinderat hat der Zusammenarbeit mit der Nachbargemeinde und der Schaffung einer 50 %- Stelle für die administrative Unterstützung der Grundbuchverwalter zugestimmt. Obwohl diese Teilzeitstelle keine Mehrkosten auslöst, untersteht sie dem fakultativen Referendum gemäss Art. 8 lit. e) Gemeindeordnung. Wenn wenigstens 100 Stimmberechtigte innert 30 Tagen es schriftlich verlangen, ist eine entsprechende Vorlage zur Abstimmung zu bringen Teufen, 26. November

17 E R B S C H A F T S A M T Öffentliches Inventar Gestützt auf Art. 580 ff. des schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) und Art. 80 bis 84 des kantonalen EG zum ZGB ist die Aufnahme eines öffentlichen Inventars bewilligt worden über den Nachlass des am 13. August 2004 verstorbenen Tobler, Walter, geb. 27. Februar 1923, von Lutzenberg AR, ledig, wohnhaft gewesen in 9043 Trogen, Krankenheim Trogen Sämtliche Gläubiger und Schuldner des vorgenannten Erblassers, mit Einschluss der Pfand- und Bürgschaftsgläubiger, werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen und Schulden schriftlich und spezifiziert unter Beilage der Belege beim Erbschaftsamt Trogen, Landsgemeindeplatz 1, 9043 Trogen, anzumelden. Bezüglicher der Folgen der Nichtanmeldung wird auf Art. 590 ZGB aufmerksam gemacht. Die Eingabefrist endet am 27. Dezember Trogen, 26. November Erbschaftsamt Trogen 1433

18 E R B S C H A F T S A M T Öffentliches Inventar Gestützt auf Art. 580 ff. des schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) und Art. 80 bis 84 des kantonalen EG zum ZGB ist die Aufnahme eines öffentlichen Inventars bewilligt worden über den Nachlass der am 7. Juni 2010 verstorbenen Bruderer geb. Heeb, Astrid, geb. 27. September 1948, von Trogen AR, verheiratet, wohnhaft gewesen in 9043 Trogen, Lindenbüel 5 Sämtliche Gläubiger und Schuldner des vorgenannten Erblassers, mit Einschluss der Pfand- und Bürgschaftsgläubiger, werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen und Schulden schriftlich und spezifiziert unter Beilage der Belege beim Erbschaftsamt Trogen, Landsgemeindeplatz 1, 9043 Trogen, anzumelden. Bezüglich der Folgen der Nichtanmeldung wird auf Art. 590 ZGB aufmerksam gemacht. Die Eingabefrist endet am 27. Dezember Trogen, 26. November Erbschaftsamt Trogen 1434

19 E R B S C H A F T S A M T Erbenaufruf Am 19. Juni 2010 ist in Trogen AR gestorben: Hauser Marguerite, geb. 16. März 1913 in St. Gallen, von Häggenschwil SG, Tochter des Hauser, Hermann Josef und der Hauser geb. Rohner, Hermine, wohnhaft gewesen Wäldlerstrasse 4, Haus Vorderdorf, 9043 Trogen AR. Es sind weder Namen und Adressen von eventuell noch lebenden gesetzlichen Erben bekannt, noch hat die Verstorbene eine letztwillige Verfügung hinterlassen. Es werden diejenigen Personen, die sich für erbberechtigt halten, unter Hinweis auf Art. 555 ZGB aufgefordert, sich innert Jahresfrist bei der unterzeichneten Amtsstelle zum Erbgang zu melden und ihre Erbberechtigung durch amtliche Ausweise zu belegen. Trogen, 26. November Erbschaftsamt Trogen 1435

20 E R B S C H A F T S A M T Erbenaufruf Am 11. November 2010 ist in Herisau AR gestorben: Kuriger Josef, geb. 15. Dezember 1935 in Einsiedeln SZ, von Einsiedeln SZ, Sohn des Curiger, Josef und der Curiger geb. Waldvogel, Albina, wohnhaft gewesen Sandegg 5, 9043 Trogen AR. Es sind weder Namen und Adressen von eventuell noch lebenden gesetzlichen Erben bekannt, noch hat die Verstorbene eine letztwillige Verfügung hinterlassen. Es werden diejenigen Personen, die sich für erbberechtigt halten, unter Hinweis auf Art. 555 ZGB aufgefordert, sich innert Jahresfrist bei der unterzeichneten Amtsstelle zum Erbgang zu melden und ihre Erbberechtigung durch amtliche Ausweise zu belegen. Trogen, 26. November Erbschaftsamt Trogen 1436

21 Öffentliche Aufforderung Die zuständigen Organe der ALGA WORLD LLC, Cheyenne, Zweigniederlassung Teufen, in Liquidation, werden hiermit öffentlich aufgefordert, innert 7 Tagen seit Erscheinen dieser Bekanntmachung das sie betreffende Urteil vom 17. November 2010 beim Kantonsgerichtspräsidium, Fünfeckpalast, 9043 Trogen, abzuholen oder schriftlich anzufordern. Nach unbenutztem Ablauf der vorgenannten Frist beginnt die Rechtsmittelfrist zu laufen. Trogen, 24. November Die Kantonsgerichtspräsidentin: Dr. oec. Eva Ziegler Öffentliche Aufforderung Balestra Dumenik, geboren am 8. Februar 1967, von Gerra TI, zuletzt wohnhaft gewesen in St. Gallen, wird hiermit öffentlich aufgefordert, innert 7 Tagen seit Erscheinen dieser Bekanntmachung die ihn betreffenden Urteile vom 3. resp. 8. November 2010 beim Kantonsgerichtspräsidium, Fünfeckpalast, 9043 Trogen, abzuholen oder schriftlich anzufordern. Nach unbenutztem Ablauf der vorgenannten Frist beginnt die Rechtsmittelfrist zu laufen. Trogen, 24. November Die Kantonsgerichtspräsidentin Dr. oec. Eva Ziegler der Kantonsgerichtspräsident Dr. iur. Pius Gebert 1437

22 Landwirtschaftsamt Appenzell Ausserrhoden Regierungsgebäude, 9102 Herisau Baugesuchspublikation gestützt auf Art. 97 Landwirtschaftsgesetz (LWG), Art. 12 und Art. 12a Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG), Art. 55 Abs. 5 Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) und Art. 14 Bundesgesetz über die Fuss- und Wanderwege (FWG). Stein Räss-Mettler Alfred, / Schachenweid 944, 9063 Stein Titel: Sanierung Hofzufahrt Die Baugesuche liegen ab heutigem Publikationsdatum für die einspracheberechtigten Organisationen zur Einsichtnahme beim Landwirtschaftsamt, Regierungsgebäude, 9102 Herisau, auf. Allfällige Einsprachen sind innert 30 Tagen an das Departement Volks- und Landwirtschaft, 9100 Herisau, zu richten. 739 Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Teufen Kollokationsplan und Inventar SchKG 221, Publikationsdatum SHAB: Schuldnerin: Koller-Nuotclà Martina, Angestellte, von Appenzell AI, geboren am , Plätzle 465, 9427 Wolfhalden AR Auflagefrist Kollokationsplan: bis Anfechtungsfrist Inventar: bis Konkursamt Appenzell Ausserrhoden Zweigstelle Heiden, 9053 Teufen Der Konkursbeamte: Claudius Platzer 1438

23 Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Teufen Schluss des Konkursverfahrens SchKG 268 Publikationsdatum SHAB: Schuldnerin: Forster-Moeschinger Ruth Elisabeth sel., ausgeschlagene Erbschaft, von Kemmental TG, geboren am , gestorben am , wohnhaft gewesen Krankenhausstrasse 6, 9053 Teufen AR Datum des Schlusses: Konkursamt Appenzell Ausserrhoden Zweigstelle Teufen, 9053 Teufen Der Konkursbeamte: Fredy Schläpfer Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Teufen Schluss des Konkursverfahrens SchKG 268 Publikationsdatum SHAB: Schuldnerin: Notes Development Ltd., Schwantlern 65, 9056 Gais AR Datum des Schlusses: Konkursamt Appenzell Ausserrhoden Zweigstelle Teufen, 9053 Teufen Der Konkursbeamte: Fredy Schläpfer Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Teufen Schluss des Konkursverfahrens SchKG 268 Publikationsdatum SHAB: Schuldnerin: ALGA WORLD LLC. Cheyenne, Zweigniederlassung Teufen (AR), vormals Egglistrasse 8, 9053 Teufen AR Datum des Schlusses: Konkursamt Appenzell Ausserrhoden Zweigstelle Teufen, 9053 Teufen Der Konkursbeamte: Fredy Schläpfer 1439

24 Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Teufen Schluss des Konkursverfahrens SchKG 268 Publikationsdatum SHAB: Schuldnerin: Global Pay AG, Wilen 306, 9063 Stein AR Datum des Schlusses: Konkursamt Appenzell Ausserrhoden Zweigstelle Teufen, 9053 Teufen Der Konkursbeamte: Fredy Schläpfer Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Teufen Schluss des Konkursverfahrens SchKG 268 Publikationsdatum SHAB: Schuldnerin: edition H9 GmbH, Kneuwis 747, 9104 Waldstatt AR Datum des Schlusses: Konkursamt Appenzell Ausserrhoden Zweigstelle Teufen, 9053 Teufen Der Konkursbeamte: Fredy Schläpfer Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Teufen Schluss des Konkursverfahrens SchKG 268 Publikationsdatum SHAB: Schuldnerin: PC & Mac Education Ltd, Eichenweg 5, 9042 Speicher AR Datum des Schlusses: Konkursamt Appenzell Ausserrhoden Zweigstelle Teufen, 9053 Teufen Der Konkursbeamte: Fredy Schläpfer

25 Stein AR Baugesuch für Bauten ausserhalb der Bauzone gem. Art. 103 Gesetz über die Raumplanung und das Baurecht (Baugesetz) Bauherrschaft: Juon Ueli, Sonder 245, 9063 Stein, und Brühlmann Jonas, Engishöhe 188, 9103 Schwellbrunn Bauvorhaben: Umnutzung Backstube, Ausbau Wohnteil, Umnutzung Keller, Isolation des Gebäudes Standort: Parz.-Nr. 517, Sägehüsli 177 Zone: ÜG Übriges Gemeindegebiet Einsprachefrist: 26. November bis 16. Dezember 2010 Die Baupläne liegen während der Einsprachefrist auf der Gemeindeverwaltung Stein AR zur Einsicht auf Stein, 26. November Baubewilligungskommission Stein Bauanzeige für Bauten ausserhalb der Bauzone gem. Art. 12 NHG und Art. 103 Gesetz über die Raumplanung und das Baurecht (Baugesetz) Bauherrschaft: Bauvorhaben: Standort: Zone: Einwohnergemeinde Teufen, Wasserversorgung, Krankenhausstrasse 1, 9053 Teufen Quellsanierung Harzig, Abbruch/Neubau von drei Brunnenstuben, Ersatz der Leitung mit teilweiser Neufassung Grundstück Nr. 1005, Harzig Koordinaten: / Wald Das aufgeführte Baugesuch liegt bei der Baubewilligungsbehörde Teufen, Dorf 9, 9053 Teufen, öffentlich vom 26. November bis 16. Dezember 2010 zur Einsicht auf. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist an die Baubewilligungskommission Teufen, Dorf 9, 9053 Teufen, zu richten. Teufen, 26. November Baubewilligungskommission Teufen 1441

26 Handelsregister Nachtrag zum im SHAB Nr. 213 vom , S. 3, Publ. Nr , publizierten TR-Eintrag Nr vom Steinegg Aktiengesellschaft, in Herisau, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom , S. 3, Publ ). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hediger, Dr. Thomas, von Schwyz, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Hedingen]. Tagesregister-Nr vom Swiss Trust & Management Services GmbH, in Herisau, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom , S. 3, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Micali, Richard, italienischer Staatsangehöriger, in Widnau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contreras, Patrik, von St. Margrethen, in Klingnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF [bisher: mit 170 Stammanteilen zu je CHF ]. Tagesregister-Nr vom Visionja AG die christliche Schule, in Herisau, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom , S. 4, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erhard, Amadea, von Mosnang, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erhard, Siegfried, von Oberuzwil, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Andrea, von Roggwil TG, in Urnäsch, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herisau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Götsch, Beatrice, von St. Stephan, Bürglen TG und Weinfelden, in Hundwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühlmann, Marcel, von Bülach, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv unterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr vom Zbinden Engineering GmbH in Liquidation, in Gais, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom , S. 3, Publ ). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagesregister-Nr vom Consus GmbH, in Herisau, CH , Obstmarkt 1, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, Finanzieren sowie Kauf und Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag 1442

27 vom einen Stammanteil der Adco GmbH (CH ), in Herisau, und 50 Inhaberaktien zu je CHF der Konwave AG (CH ), in Heris au, wofür 70 Stammanteile zu CHF ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E- Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Wehrli, Walter, von Schaffhausen und Ellikon an der Thur, in Dörflingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF ; PricewaterhouseCoopers AG (CH ), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr vom Glas + Bad Swiss GmbH, in Teufen AR, CH , Schützenbergstrasse 22, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Industrie- und Handelsvertretung, die technische Produkt- und Verkaufsschulung, die Planung und Beratung, den Verkaufs- und Montageservice von Möbeln und Badanlagen. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen gründen und Geschäfte aller Art betreiben, die bestimmt oder geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per . Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marx, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF ; Neuhaus, André, von Plaffeien, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr vom Julina Holding AG, in Herisau, CH , Obstmarkt 1, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, Finanzieren sowie Kauf und Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF Liberierung Aktienkapital: CHF Aktien: 100 Namenaktien zu CHF Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom fünfzig Inhaberaktien zu je CHF 1000 der Konwave AG (CH ), in Herisau, wofür 100 Namenaktien zu je CHF 1000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Telefax oder ) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwal 1443

28 tungsrates vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schäfli, Christof, von Homburg, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr vom VOM FASS INTERNATIONAL GMBH, in Walzenhausen, CH , Dorf 77, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel und Vertrieb von Getränken und Essenzen aller Art sowie von Zubehör davon, insbesondere von alkoholischen Getränken, Essig und Ölen, sowie die Vergabe von Franchiserechten bzw. Laden- und Verkaufskonzepten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder in deren Interesse gelegen sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten. Stammkapital: CHF Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Eingetragene Personen: Weder, Dr. Adrian, von Au SG, in Au SG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Heidt, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Ditzenbach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; vom Fass Holding AG (CH ), in Walzenhausen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF ; KS Treuhand AG (CH ), in Altstätten, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr vom ZURICH, Generalagentur Tarik Mufti, in Teufen AR, CH , Hauptstrasse 60, 9052 Niederteufen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Finanzen und Versicherungen. Weitere Adresse: Büroteil 3. Stock, Kornhausstrasse 25, Postfach 2344, 9001 St. Gallen. Eingetragene Personen: Mufti, Tarik, von Fischenthal und britischer Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr vom Adco GmbH, in Herisau, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom , S. 2, Publ ). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Walter, von Schaffhausen und Ellikon an der Thur, in Dörflingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF ]; Consus GmbH (CH ), in Herisau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF Tagesregister-Nr vom HLSE PLANUNG AG, bisher in St. Margrethen, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom , S. 14, Publ ). Statutenänderung: Firma neu: hlse ag. Sitz neu: Wolfhalden. Domizil neu: Dorf 2, 9427 Wolfhalden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erbringung von Leistungen auf dem Gebiet der Architektur und Gebäudetechnologie sowie Handel mit und Vermittlung von 1444

29 Geschäften im Baubereich. Die Gesellschaft kann Handelsgeschäfte aller Art im In- und Ausland tätigen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Walter, in Feldmeilen (Meilen), Revisionsstelle. Tagesregister-Nr vom Swiss Trust & Estate Planning Group GmbH, in Herisau, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom , S. 2, Publ ). Statutenänderung: Firma neu: ELIX Swiss GmbH. Übersetzungen der Firma neu: (ELIX Swiss S. à r. l.), (ELIX Swiss Ltd liab. Co). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Communication. Beratung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuerrechtlicher Erkenntnisse, u.a. im Bereich der Verrechnungspreise bzw. der Konzernverrechnungspreise. nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Tagesregister-Nr vom ZURICH, Generalagentur Marcel Egger, in Herisau, CH , Bahnhofstrasse 13, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Versicherungen. Eingetragene Personen: Egger, Marcel, von Eggersriet, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr vom Corponomics GmbH, bisher in Mörschwil, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom , S. 13, Publ ). Statutenänderung: Sitz neu: Walzenhausen. Domizil neu: Höhe 1427, 9428 Lachen-Walzenhausen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Geschäftes für Elektroplanung, -Engineering, -Kontrolle sowie Installationen. Sie erbringt zudem allgemeine technische Beratung in den Bereichen Gewerbe, Industrie, Kommunikationstechniken und für öffentliche Institutionen. Die Gesellschaft kann in diesen Bereichen als Generalunternehmung tätig sein. Des Weiteren kann die Gesellschaft Arbeiten im Gartenbau, Floristik- und Weinhandel ausführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im Inund Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann 1445

30 auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Tagesregister-Nr vom GOVITAL GmbH in Liquidation, in Heiden, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom , S. 3, Publ ). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom mangels Aktiven eingestellt worden. Tagesregister-Nr vom intracosmed ag, in Urnäsch, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom , S. 3, Publ ). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Styger, Daniela, von Teufen AR, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Früh, Markus, von Teufen AR, in Bühler, mit Kollektivprokura zu zweien; Göttfried, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr vom Palliativ-Stiftung Herisau, in Herisau, CH , Stiftung (SHAB Nr. 230 vom , S. 4, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischbacher, Dr. Rainer, von Hemberg, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidli, Dr. Markus, von Rafz, in Schwellbrunn, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr vom Schoch Metallbau AG, in Herisau, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom , S. 2, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH ), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr vom PAK Verwaltungs AG, in Speicher, CH , Hauptstrasse 19, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland, Verwertung von Lizenz-, Patent- und Verfahrensrechten (Know-How) jeglicher Art sowie das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Personalberatung und der Personalbetreuung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF Liberierung Aktienkapital: CHF Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder per Brief, Telefax oder . Gemäss Erklä 1446

31 rung des Verwaltungsrates vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Katnik, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Weiler (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bitterli, René, von Wisen SO, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr vom RAB Rutz + Bänziger Architekten GmbH, in Speicher, CH , Hauptstrasse 22, 9042 Speicher, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros, Erstellen von Liegenschaften als General- oder Totalunternehmer, Verkauf und Handel von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rutz, Heinrich, von Herisau, in Speicher, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF ; Bänziger, Manuel, von Reute AR, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF Tagesregister-Nr vom Bosshard Infoworld, in Teufen AR, CH , Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom , S. 6186). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom mit Wirkung ab dem , 9.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Tagesregister-Nr vom Jujessga Holdings AG, in Gais, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom , S. 3, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Albert, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hipp, Nadja, von St. Margrethen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr vom Total Storage GmbH, in Herisau, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom , S. 4, Publ ). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nordling, Jonas Bertil, schwedischer Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Vitke, Nida, litauische Staatsangehörige, in Bad Ragaz, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jonas Bertil Nordling [bisher: in Vilniuje (LT)]. Tagesregister-Nr vom

32 CeloMatrix GmbH, in Herisau, CH , c/o altrimo ag, Sonnenfeldstrasse 4, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb sowie den Handel mit Soft- und Hardware-Produkten. Weiter bietet die Gesellschaft den Support und weitere Beratungsdienstleistungen im IT-Bereich an. Die Gesellschaft bezweckt weiter den Handel (Import und Export) mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, andere Lizenzen und Rechte, technische und industrielle Kenntnisse sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben, verwalten und übertragen. Stammkapital: CHF Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E- Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ruiz Palmero, José Miguel, von Zürich, in Brasilia (BR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF ; Ruiz Cano, José, spanischer Staatsangehöriger, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF Tagesregister-Nr vom IMPRIS GmbH, in Herisau, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom , S. 3, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meijssen, Gerardus gen. Gerard, niederländischer Staatsangehöriger, in SL Monnickendam (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vennekens, Mark, niederländischer Staatsangehöriger, in ME Zuidhorn (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr vom K.I.S. Vetsch GmbH, in Herisau, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom , S. 3, Publ ). Firma neu: K.I.S. Vetsch GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetsch, Jürg, von Grabs, in Herisau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung]; Vetsch, Karin, von Grabs, in Herisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF [bisher: mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr vom Swiss Swift AG, in Heiden, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom , S. 3, Publ ). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Roberto, von Zürich, in Windlach (Stadel), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2. Tagesregister-Nr vom