MOTORRAD ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR PIÈCES DÉTACHÉES ET ACCESSOIRES POUR MOTO XDB500H 2015-

Transkript

1 MOTORRAD ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR PIÈCES DÉTACHÉES ET ACCESSOIRES POUR MOTO M OTO R C YC L E S PA R E PA R T S A N D A C C E S S O R I E S XDB500H 2015-

2 D GB FR CZ ES GR PL RU TR Fahrzeug/ Modell Vehicle Model Modèle de véhicule Vozidlo/model Modelo del vehículo Μοντέλο Pojazd/ model Moдeль Model Vorderachse Front axle Essieu avant Přední náprava Eje delantero Μπροστινός άξονας Oś przednia Пepeдняя oсь Ön aks Hinterachse Rear axle Essieu arrière Zadní náprava Eje trasero Πίσω άξονας Oś tylna Задняя oсь Arka aks Scheibenbremsbeläge Brake pads Plaquettes de frein Třecí segmenty Pastillas de disco Τακάκια φρένων Okładziny hamulca tarczowego Тормозные колодки диcковые Fren balataları Bremsbacken Brake shoes Mâchoires de frein Brzdové čelisti Zapatas de freno Σιαγόνες φρένων Szczęki hamulcowe Тормозные колодки баpaбaнныe Fren pabuçlan Bremsscheiben Brake Discs Disques de freins Brzdový kotouč Disco de freno Δισκόφρενο Tarcza hamulcowa Тормозной диск Disk Stahlflexleitung Steelbraided hose Durites de freins Opletená brzdová hadice Latiguillos de freno Εύκαμπτος σωλήνας από χάλυβα Przewód w oplocie stalowym Шлaнг в мeталличecкой oплётке Çelik fren hortum Doppelhohlschraube Double banjo bolt Vis de banjo double alimentation Dvojitý dutý šroub Racord doble Διπλή κοίλη βίδα Śruba drążona podwójna Двойной полый винт Çift banjolu saplama Einfache Hohlschraube Single banjo bolt Vis de banjo simple alimentation Jednoduchý dutý šroub Racord simple Απλή κοίλη βίδα Śruba drążona pojedyncza Одинарный полый винт Tek banjolu saplama Doppelhohlschraube enthalten Double banjo bolt included Vis de banjo double alimentation incluse Obsahuje dvojitý dutý šroub Racord doble incluido Διπλές κοίλες βίδες περιλαμβάνονται Śruba drążona podwójna w komplecie Двойной полый винт пpилаraeтся Çift banjolu saplama dahil Kupplungsbelagsatz Clutch Friction Plate Kit Kit disques garnis Sada spojkového obložení Juego de revestimiento para discos de embrague Σετ επένδυσης συμπλέκτη Zestaw okładzin sprzęgła Набор накладок сцепления Debriyaj balatası - takım Kupplungsleitung Clutch hoses Durites d embrayage Spojkové potrubí Latiguillos de embrague Αγωγός συμπλέκτη Przegub sprzęgła Шланг cцeпления Debriyaj hortumları Satz Kupplungsfedern Clutch spring kit Ressorts d embrayage Sada spojkových pružin Muelle de embrague Σετ ελατηρίων συμπλέκτη Zestaw sprężyn sprzęgła Набор прyжин cцепления Debriyaj Yayı Takım Kupplungszwischen scheibensatz Clutch plate kit Kit disques lisses Sada spojkových mezikroužků Juego de discos de embrague Σετ ενδιάμεσων πλακών συμπλέκτη Zestaw tarcz pośrednich sprzęgła Набор промежуточныx дисков сцeпления Debriyaj plakası ABE, TÜV- Eintragung entfällt TUV Approved Approuvé TÜV TÜV Zapsání odpadá Comprovado por el TÜV Χωρίς καταχώρηση, TÜV TÜV brak wpisu Одобрено ABE, TUV TÜV onaylı Doppelscheibe, 2 Sätze notwendig 2 sets required 2 jeux pour l avant Dvojitý kotouč, 2 sady nutné Doble disco Διπλός δίσκος, απαιτούνται 2 σετ Podwójna tarcza, konieczne 2 zestawy Два тормозных диска, ниобходимо 2 комплекта 2 takım kullanılı auf Anfrage Application to be added Application à ajouter V přípravě En preparacion Κατόπιν αίτησης Na zapytanie По запросу Uygulamaya alınacak Links Left Gauche Vlevo Izquierdo Αριστερά Lewy Cлева Sol Rechts Right Droite Vpravo Derecho Δεξιά Prawy Cпpaва Sağ trwmoto.com

3 1 TRW Automotive 2015 TRW KFZ Ausrüstung GmbH Rudolf-Diesel-Str. 7 D Neuwied Postfach D Neuwied Germany inkl. ZUBEHÖR! incl. ACCESSORIES! avec des ACCESSOIRES! Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Publication No. XDB500H Printed in Germany 23M/0615/zwei&freunde 3

4 DAS UNTERNEHMEN LA SOCIÉTÉ THE COMPANY Mit einem Umsatz von 17,5 Mrd. USD im Jahr 2014 rangiert TRW unter den weltweit führenden Zulieferern der Automobilindustrie. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Livonia, Michigan, USA, ist über seine Niederlassungen in 26 Ländern präsent und beschäftigt mehr als Mitarbeiter weltweit. Zum Produktportfolio von TRW Auto motive zählen integrierte Fahrzeug regel- und Fahrerassistenzsysteme, Bremssysteme, Lenkungssysteme, Auf hängungssysteme, Sicherheits systeme für Fahrzeuginsas sen (Sitzgurte und Airbags), Elektronik, Motorkomponenten, Befestigungssysteme sowie Aftermarket-Ersatzteile und -Leistungen. TRW ist neben der ISO 9001 nach ISO/TS zertifiziert, dem neuesten Qualitätsstandard der internationalen Fahrzeugindustrie. With a turnover of 17.5 billion USD in 2014, TRW is one of the worldwide leading suppliers to the automotive industry. The company with its headquarters in Livonia, Michigan, USA, maintains branch offices in 26 countries and employs more than 65,000 people worldwide. The product portfolio of TRW Automotive includes integrated vehicle control and driver assistance systems, braking systems, steering systems, suspension systems, occupant safety systems (seat belts and airbags), electronic systems, engine components, fastening systems as well as aftermarket spare parts and services. Together with ISO 9001, TRW is certified according to ISO/TS 16949, the latest quality standard within the international automotive industry. Avec un chiffre d affaires de 17,5 milliards de dollars US en 2014, TRW se classe parmi les principaux fournisseurs de l industrie automobile au niveau mondial. L entreprise, dont le siège social est situé à Livonia, dans le Michigan (USA), possède des filiales dans 26 pays et occupe plus de collaborateurs dans le monde. Dans le portefeuille des produits de TRW Automotive, on retrouve des systèmes de régulation pour les véhicules et systèmes d assistance pour les conducteurs, des systèmes de freinage, des systèmes de direction, des systèmes de suspension, des systèmes de sécurité pour les occupants des véhicules (ceintures et airbags), des systèmes électroniques, des composants pour les moteurs, des systèmes de fixation, mais aussi des pièces de rechange et prestations de service. TRW est certifié non seulement ISO 9001 mais également ISO/TS 16949, le nouveau standard de qualité de l industrie automobile internationale. 4 trwmoto.com

5 TRW Automotive Aftermarket:» TRW ist einer der führenden Anbieter von quali tativ hochwertigen Kfz-Ersatzteilen, sowie ein führendes Unternehmen in den Bereichen Wartung, Diagnose, Schulung und technische Unterstützung im unabhängigen Aftermarket und für die Vertragswerkstätten der Fahrzeughersteller.» Die Lager in Neuwied und Überherrn bilden das europäische Aftermarketund Vertriebszentrum. Gemeinsam ver fügt man über m 2 Lager fläche und Stellplätzen.» Im deutschsprachigen Raum sind TRW Motorrad-Bremsbeläge eine führende Marke. TRW Automotive Aftermarket:» TRW is one of the leading providers of high-quality automotive spare parts as well as a leading company in the areas of maintenance, diagnostics, training and technical support for the independent automotive aftermarket and for the authorised workshops of the vehicle manufacturers.» The European Aftermarket Headquarter and Salescenter is based in Neuwied and Überherrn. The depots cover an area of m 2 with around storage positions.» TRW motorcycle brake pads are a leading brand in the Germanspeaking area. TRW Automotive Aftermarket:» TRW est un des principaux fournisseurs de pièces de rechange automobiles de qualité, ainsi qu une entreprise de pointe dans les secteurs de l entretien, du diagnostic, des formations et des aides techniques pour le marché de l -aprèsvente indépendant et les ateliers des fabricants de véhicules.» Le siège TRW pour le marché de l -aprèsvente (pièces de rechange) et la plateforme logistique se situent respectivement à Neuwied et à Überherrn. L entrepôt de m 2 dispose d environ emplacements.» Les plaquettes de frein moto TRW sont un des marques leader sur le marché dans les pays germanophones. 5

6 NEUHEITEN BREMSCHEIBEN NEW PRODUCTS BRAKE DISCS High Performance! SP Bremsscheiben für den Rennsport Diese neue Bremsscheiben-Linie ist auf die extremen Anforderungen des professionellen Rennsports ausgerichtet. SP-Bremsscheiben widerstehen den höchsten thermischen Belastungen und bieten auch in den extremsten Situationen eine überragende Bremsstabilität. Mit TRW Bremsbelägen in SCR-Mischung stellen SP-Bremsscheiben ein High Performance-Bremssystem für den professionellen Rennsport dar. Siehe Seite High performance! SP brake discs for racing This new brake disc range is designed for the extreme requirements of professional racing. SP brake discs resist the highest thermal loads and offer outstanding braking stability even in the most extreme situations. Together with TRW SCR- compound brake pads, SP brake discs form a high performance braking system for professional racing. See page Haute performance! Disques de frein «SP» pour la compétition Cette nouvelle série de disques de frein est adaptée aux exigences extrêmes de la compétition. Les disques de frein SP résistent aux contraintes thermiques les plus élevées et offrent une excellente stabilité au freinage même dans les situations les plus extrêmes. Avec des plaquettes de frein TRW utilisant un mélange en carbone fritté, les disques de frein SP représentent un système de freinage haute performance pour la compétition. Voir page NOUVEAUTÉS DISQUES DE FREIN NEUHEITEN KUPPLUNGEN NEW PRODUCTS CLUTCHES NOUVEAUTÉS EMBRAYAGES Racing Kupplung» noch bessere Hitzebeständigkeit und längere Lebensdauer, ideal für alle High-Performance Anwendungen» siehe Seite 4.03 Racing clutch» improved heat resistance and longer service life, ideal for all high performance applications» see page 4.03 Disques garnis haute performance» Une meilleure résistance à la chaleur et une plus longue durée de vie, idéal pour toutes les applications haute performance» voir page 4.03 All-Inclusive-Kupplungs-Superkit» inkl. Reibscheiben, Stahlzwischenscheiben, Kupplungsfedern und, falls nötig, Kupplungsdeckeldichtung» siehe Seite 4.04 All inclusive clutch Superkit» including friction discs, steel clutch plates, clutch springs and, if required, clutch cover gasket» see page 4.04 Kit d embrayage haute performance» Avec disques garnis, disques lisses en acier, ressorts d embrayage et, au besoin, joint pour le couvercle d embrayage» voir page

7 KUPPLUNGEN CLUTCHES EMBRAYAGES

8 KUPPLUNGEN EMBRAYAGES CLUTCHES KUPPLUNGSLAMELLENSÄTZE GARNITURES DE DISQUE D EMBRAYAGE CLUTCH FRICTION PLATE KIT» passgenaue Reibscheiben mit organischem Belagmaterial» unterschiedliche Belagmischungen, orientiert an den Vorgaben des Originalteils» verbesserte Kraftübertragung durch optimierte Abmessungen» Lieferung aller benötigten Reiblamellen komplett als Satz» precision friction discs with organic lining material different lining mixtures orientated towards the original part specification» improved transfer of forces through optimised dimensions» all required friction plates supplied as a complete set» disques de frottement ajustés fabriqués dans un matériau organique pour plaquettes» différents alliages pour plaquettes, adaptés aux propriétés des pièces d origine» transmission améliorée des forces grâce à des dimensions optimisées» fourniture de toutes les lamelles de frottement nécessaires sous forme de kits complets KUPPLUNGSLAMELLENSÄTZE FÜR HARLEY-DAVIDSON SET DES DISQUES D EMBRAYAGE POUR HARLEY-DAVIDSON CLUTCH FRICTION PLATE KIT FOR HARLEY-DAVIDSON ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! Einige Synthetiköle begünstigen Kupplungsrutschen. Kupplungslamellen stets vorsichtig einfahren, um Vergla sungen zu vermeiden. Some synthetic oils encourage clutch slipping. Always run in clutch plates carefully to avoid glazing. Certaines huiles synthétiques favorisent le patinage. Toujours roder les lamelles d embrayage avec prudence afin d éviter toute vitrification TIPP! TIP! CONSEIL! Kupplungslamellen vor dem Einbau einige Zeit in Motoröl einlegen! Soak clutch plates in engine oil for a while before fitting Tremper quelque temps les garnitures d embrayage dans de l huile moteur avant de les monter» Kupplungslamellen und Stahlzwischenscheiben für viele Harley Davidson-Modelle» große Marktabdeckung» Design und Belagmischungen orientiert an den Vorgaben des OE-Teils» clutch friction plates and clutch steel plates for many Harley Davidson models» large market coverage design and pad composition based on the specifications of the OE part» lamelles d embrayage et disques en acier pour de nombreux modèles Harley Davidson» couverture importante du marché» design et mélanges de revêtement orientés sur les indications de la pièce d origine 4.02 trwmoto.com

9 COMPETITION KIT RACING NEU! NEW! NOUVEAU!» intelligenter Materialmix für höchste Standzeit bei besten Reibeigenschaften» hohe Festigkeit durch Carbonanteil im Belagmaterial» stabiler Druckpunkt und ausgezeichnete Dosierbarkeit» verlustarme Übertragung höchster Anfahr-Drehmomente» geringer Abrieb für lange Lebensdauer» hervorragende Hitzestabilität» an intelligent mix of materials for maximum durability with the best friction properties» high strength thanks to lining material containing carbon» stable pressure point and excellent controllability» low-loss transfer of even the highest start-up torques» low abrasion for a long service life» excellent thermal stability» mélange intelligent de matériaux pour une durabilité extrême et une résistance au frottement idéale» résistance élevée grâce à la présence de carbone dans le matériau des plaquettes» point de poussée stable et dosage exceptionnel» transmission des couples de rotation les plus élevés rencontrés au démarrage sans pertes importantes» frottement réduit pour des durées de vie prolongées» résistance exceptionnelle à la chaleur» das ultimative Kupplungs-Reibmaterial für schnelle Straßen, Sport- und Rennfahrer» ideal für alle High-Performance Anwendungen» noch bessere Hitzebeständigkeit und längere Lebensdauer» perfekte Mischung ausgesuchter Rohmaterialien mit hohem Carbonanteil» sehr geringe Kompressibilität, dadurch kein Schlupf oder Kupplungsrupfen auch bei höchsten Drehzahlen und Drehmomenten» the ultimate clutch friction material for fast road, sports riders and racers» ideal for all high performance applications» improved heat resistance and longer service life» perfect combination of selected raw materials with high carbon content» very low compressibility, therefore no slipping or sticking even at the highest speeds and torques» le matériau de frottement d embrayage ultime pour les pilotes rapides sur route et sur circuits» idéal pour toutes les applications haute performance» meilleure résistance à la chaleur et plus longue durée de vie» Mélange parfait de matières premières sélectionnées avec une teneur en carbone élevée» Compressibilité très basse, de ce fait pas de glissement d embrayage même à des vitesses ou à des couples plus élevés. TROCKENKUPPLUNGEN FÜR BMW EMBRAYAGES SECS POUR BMW DRY CLUTCHES FOR BMW» sehr lange Haltbarkeit» konstante Leistung auch bei hohen Temperaturen» zuverlässige Kraftübertragung auch bei extremen Einsätzen» withstands high loads and temperatures» constant performance over a long period» high endurance also in extreme use» performances constantes sur une plus longue période de temps» supporte de très hautes tempéra tures et une charge accrue» résistant à un usage sportif ou extrême 4.03

10 POWER KIT POWER KIT POWER KIT» Kupplungslamellen und Stahlzwischenscheiben komplett als verstärktes Set» hohe Verschleißresistenz» Top-Performance auch bei höchsten Temperaturen» verlustfreie Übertragung der Leistung auch bei extremen Einsätzen» clutch discs and intermediate steel plates complete as a reinforced set» high wear resistance» top performance even at the highest temperatures» loss-free transmission of power even during extreme use» lamelles d embrayage et disques intermédiaires en acier, fournis complets, sous forme de kit» résistance élevée à l usure» performances de pointe, même à des températures extrêmes» transmission intégrale de la puissance, même pour des utilisations extrêmes KUPPLUNGS-SUPERKIT CLUTCH SUPER KIT LE SUPER KIT D EMBRAYAGE» All-Inclusive-Kupplungs-Superkit inkl. Reibscheiben, Stahlzwischenscheiben, Kupplungsfedern und, falls nötig, Kupplungsdeckeldichtung» einfache und schnelle Bestellung» Preisvorteil» perfekt aufeinander abgestimmte Komplettlösungen» all inclusive clutch Superkit including friction discs, steel clutch plates, clutch springs and, if required, clutch cover gasket» quick and easy ordering» price advantage» perfectly matched complete solutions» Kit d embrayage, avec disques garnis, disques lisses en acier, ressorts d embrayage et, au besoin, joint pour le couvercle» commande facile et rapide» calcul simplifié et prix avantageux» Solutions complètes parfaitement assorties NEU! NEW! NOUVEAU! 4.04 trwmoto.com

11 STAHLZWISCHENSCHEIBENSÄTZE HINWEIS! REMARK! REMARQUE! Alte Zwischenscheiben auf Farbe und Beschaffenheit prüfen und am Besten mit wechseln. Check colour and condition of the intermediate plates and preferably replace these at the same time. Contrôler la couleur et la qualité des anciens disques intermédiaires; l idéal est d également les remplacer. CLUTCH PLATE KIT SET DES DISQUES INTERMÉDIAIRES EN ACIER» präzise Fertigung aus hochwertigem Stahl» geringer Abrieb für lange Lebensdauer» stabiler Druckpunkt, bessere Dosierbarkeit» Stärke und Abmessungen entsprechen dem Original» precision manufacturing using high-quality steel» low abrasion for a long service life» stable pressure point, improved con trollability» thickness and dimensions are the same as for the original KUPPLUNGSLEITUNGEN CLUTCH HOSES FLEXIBLES D EMBRAYAGE» fabrication précise en acier de qualité» frottement réduit pour des durées de vie prolongées» point de poussée stable, dosage amélioré» epaisseurs et dimensions adaptées aux pièces d origine St e eitun en r e dr u is en u un ss steme in Te n ie und esi n estimmt u die T St e rems eitun en» viele Leitungen fertig konfektioniert in original Längen verfügbar us run und r e ents re en den St e rems eitun en» auch Sonderlängen und farbige Ummantelungen möglich exible steel lines for all hydraulic clutch systems» technology and design adapted to the TRW Steel Flex brake lines» many lines available ready-to-use in original lengths» design and colour correspond to the Steel Flex brake lines» custom lengths and coloured sheathings also available durites en acier ex pour tous les systèmes d embrayage hydrauli ues technologie et design adaptés aux durites de frein en acier ex TRW» nombreuses durites prêtes à l emploi disponibles dans les longueurs d origine modèles et couleurs correspondant aux durites de frein en acier ex» longueurs spéciales et gaines de couleur également disponibles KUPPLUNGSFEDERNSÄTZE CLUTCH SPRING KIT SET DES RESSORTS D EMBRAYAGE ACHTUNG! CAUTION! ATTENTION! Federn auf keinen Fall selbst kürzen! On no account shorten the clutch springs Ne raccourcir en aucun cas soim me les ressorts» verstärkte Kupplungsfedernsätze» ca. 10% höherer Anpressdruck gegen über den Originalfedern» wirksamer Schutz vor Kupplungsrutschen» reinforced clutch springs available as a complete set» approx. 10% higher contact pressure compared to original springs» effective protection against clutch slipping» ressorts d embrayage renforcés, fournis complets, sous forme de kit» force de serrage env. 10% supérieure à celle des ressorts d origine» protection efficace contre le patinage 4.05

12 DIE POWER IM GRIFF Kupplungskomponenten von TRW bringen dich zuverlässig voran soweit du willst. POWER MASTERED TRW clutch components steadily drive you forward as far as you want. MAÎTRISEZ LA PUISSANCE Les composants d embrayage de TRW vous emmènent sans problème - aussi loin que vous voulez. trwmoto.com

13 Aprilia RSV 1000 Mille ME MCH 565 V1 MCH 911 RSV 1000 Mille, R Mille RP MCH 565 V1 MCH 911 SL 1000 Falco PA ª MCH 911 Cagiva Ducati Honda 750 Elefant MCH 555 V1 MCH AC MCH 555 V1 MCH I.E MCH 555 V1 MCH SS S MCH 358 V1 MCH Pantah 82- MCH 358 V1 MCH Monster M MCH 609 V1 MCH SS S MCH 358 V1 MCH Biposto MCH 457 V1 MCH Monster M MCH 609 V1 MCH SS Supersport S MCH 358 V1 MCH Monster S2R M MCH 508 V1 MCH Strada MCH 431 V1 MCH S MCH 431 V1 MCH Monster M MCH 607 V1 MCH Superlight MCH 412 V1 MCH S2 83- MCH 263 V1 MCH SS S 90 MCH 153 V1 MCH SS S MCH 256 V1 MCH Biposto MCH 457 V1 MCH ST 4 S2 99- MCH 156 V1 MCH ST MCH 156 V1 MCH Mike Hailwood MH MCH 358 V1 MCH S/R H7 05- MCH 415 V1 MCH S/R H MCH 415 V1 MCH 911 RVF 750 R RC MCH 457 V1 MCH 901 VFR 750 F RC MCH 215 V1 MCH 901 VFR 750 F RC MCH 215 V1 MCH 901 VFR 750 F RC MCH 215 V1 MCH 901 VFR 750 R RC MCH 463 V1 MCH 901 VT 750 C RC ª MCH 901 VFR 800 V-Tec RC MCH 156 V1 MCH 901 VFR 800 ABS RC MCH 196 V1 MCH 901 CB 1000 R SC MCH 866 K1 MCH 901 CB 1000 Super Four SC MCH 227 V1 MCH 901 CBF 1000 ABS SC MCH 827 V1 MCH 901 CBR 1000 F SC MCH 431 V1 MCH 901 CBR 1000 F SC MCH 227 V1 MCH 901 CBR 1000 F SC24 89 MCH 227 V1 MCH 901 CBR 1000 F SC MCH 431 V1 MCH 901 CBR 1000 RR SC MCH 256 V1 MCH 901 VF 1000 R SC MCH 365 V1 MCH 901 VTR 1000 Firestorm SC MCH 556 V1 MCH 901 VTR 1000 SP-1 SC MCH 556 V1 MCH 901 VTR 1000 SP-2 SC MCH 556 V1 MCH 901 CBR 1100 XX SC MCH 168 V1 MCH 901 ST 1100 Pan European SC MCH 556 V1 MCH 901 CB 1300 S ABS SC MCH 575 V1 MCH 901 GL 1520 F6C Valkyrie SC34B ª MCH 901 Kawasaki GPX 750 R ZX750F 87- MCH 550 V1 MCH 901 GPZ 750 R ZX750G 85- MCH 550 V1 MCH 901 ZX-7R 750 Ninja ZX750N MCH 431 V1 MCH 901 ZXR 750 ZX750H MCH 156 V1 MCH 901 ZXR 750 ZX750J MCH 263 V1 MCH 901 GPZ 900 R ZX900A MCH 550 V1 MCH 901 ª Auf Anfrage on request 4.07

14 Kawasaki GPZ 900 R ZX900A MCH 550 V1 MCH 901 ZL MCH 227 V1 MCH 901 ZX-9R 900 Ninja ZX900B MCH 152 V1 MCH 901 GPZ 1000 RX ZXT00A 86- MCH 215 V1 MCH 901 GTR 1000 ZGT00A MCH 551 V1 MCH 901 KLV 1000 LV1000A MCH 153 V1 MCH 901 ZX-10R 1000 ZXT00B MCH 227 V1 MCH 901 GPZ 1100 ZXT10E MCH 215 V1 MCH 901 ZR 1100 Zephyr ZRT10A MCH 365 V1 MCH 901 ZR 1100 Zephyr ZRT10B MCH 153 V1 MCH 901 ZRX 1100 ZRT10C MCH 559 V1 MCH 901 ZZR 1100 ZXT10C MCH 227 V1 MCH 901 ZZR 1100 ZXT10D,G MCH 227 V1 MCH 901 ZZR 1200 ZXT20C MCH 153 V1 MCH 901 ZRX 1200 R,S ZRT20A MCH 431 V1 MCH 901 GTR 1400 ZG1400A ª MCH 901 ZZR 1400 ZXT40A/C ª MCH 901 VN 1500 VNT50A MCH 517 V1 MCH 901 VN 1500 Classic VNT50D MCH 554 V1 MCH 901 VN 1500 Classic Tourer VNT50D 98- ª MCH 901 VN 1500 Drifter VNT50J MCH 570 V1 MCH 901 VN 1500 Mean Streak VNT50P MCH 570 V1 MCH 901 VN 1600 Classic VNT60A ª MCH 901 VN 1600 Mean Streak VNT60B MCH 570 V1 MCH 901 MV Agusta F4 750 S F4 99- MCH 501 V1 F R, S 04- MCH 501 V1 Suzuki VS 600 Intruder VN51B MCH 269 V1 MCH 921 GSX 650 F WVCJ 08- ª MCH 901, MCH 921 GSXR 750 GR75A MCH 215 V1 MCH 921 GSXR 750 GR77B MCH 215 V1 MCH 921 VS 750 Intruder GLF, GLP VR51BD MCH 269 V1 MCH 921 VS 800 GL VS52B MCH 269 V1 MCH 921 RF 900 R GT73B MCH 170 V1 MCH 921 DL 1000 V-Strom WVBS MCH 153 V1 MCH 901 GSXR 1000 WVCL MCH 215 V1 MCH 901 SV 1000 N WVBX MCH 263 V1 MCH 901 SV 1000 S WVBX MCH 170 V1 MCH 901 TL 1000 R AM MCH 170 V1 MCH 901 GSX 1100 F GV72C MCH 156 V1 MCH 921 GSXR 1100 GV74CD MCH 215 V1 MCH 921 GSXR 1100 GV73C MCH 431 V1 MCH 921 GSXR 1100 GV73C MCH 168 V1 MCH 921 GSXR 1100 W GU75C MCH 153 V1 MCH 901, MCH 921 GSF 1200 Bandit WVA MCH 562 V1 MCH 901, MCH 921 GSF 1200 S, Bandit WVA MCH 562 V1 MCH 901, MCH 921 GSF 1200 S, Bandit ABS WVCB 06 MCH 578 V1 MCH 901, MCH 921 GSF 1200 Bandit GV75A MCH 552 V1 MCH 921 GSF 1200 S, Bandit GV75A MCH 552 V1 MCH 921 GSX 1200 FS A MCH 561 V1 MCH 921 GSF 1250 Bandit ABS WVCH MCH 576 V1 MCH 901, MCH 921 GSX 1250 F WVCH 10- MCH 579 V1 GSX 1300 B-King ABS WVCR MCH 577 V1 MCH 901 GSX 1300 R Hayabusa WVA MCH 153 V1 MCH 901, MCH 921 GSX 1300 R Hayabusa WVCK MCH 153 V1 MCH 901, MCH 921 GSX 1400 WVBN MCH 569 V1 MCH 901, MCH 921 VS 1400 Intruder VX51L/LD MCH 229 V1 MCH 921 VL 1500 Intruder WVAL MCH 558 V1 MCH 901 VL 1500 Intruder WVAL MCH 558 V1 MCH 901 VL 1500 C 1500 Intruder WVAL MCH 882 K trwmoto.com

15 Triumph Yamaha 750 Trident T300C MCH 215 V1 900 Adenturer T MCH 552 V1 900 Legent T309RT 95- MCH 365 V1 900 Speed Triple T300B MCH 215 V1 900 Sprint T300A MCH 215 V1 900 Thunderbird T309RT MCH 365 V1 MCH Tiger T MCH 358 V1 900 Trident T MCH 215 V1 900 Trophy T300E MCH 215 V Trophy T MCH 215 V Trophy T300E MCH 664 H1 FZ 750 1FN,1TV MCH 215 V1 MCH 901 FZ 750 2KK, 3DY MCH 215 V1 MCH 901 FZR 750 R 3CU,2TT MCH 215 V1 MCH 901 FZX 750 Fazer 2JE MCH 550 V1 MCH 901 YZF 750 R 4HN,4HT MCH 215 V1 MCH 901 FZR LA MCH 215 V1 MCH 901 FZR LE MCH 215 V1 MCH 901 FZR LE MCH 358 V1 MCH 901 YZF 1000 Thunder Ace 4VD MCH 358 V1 MCH 901 FJ E MCH 215 V1 MCH 901 FJ XJ MCH 215 V1 MCH 901 FJ CW, 3YA MCH 215 V1 MCH 901 VMX 1200 V-Max 1FK/1JH/2EN MCH 553 V1 MCH 901 XJR PU MCH 153 V1 MCH 901,MCH951 XT 1200 Z, Super Tenere DP MCH 168 V1 MCH 901 FJR 1300 RP04,RP MCH 431 V1 MCH 901 FJR 1300 RP MCH 871 K1 MCH 901 XJR 1300 RP01, RP MCH 153V1 MCH 901 XJR 1300 RP06,RP MCH 153 V1 MCH 901 XJR 1300 RP MCH 153 V1 MCH 901 MT RP MCH 492 K1 MCH V-Max RP MCH 580 V1 XV 1900 VP MCH 574 K1 MCH 901 ª Auf Anfrage on request 4.09

16 4.10 trwmoto.com

17 Aprilia 50 Classic GI MCC MES Pegaso MCC MES Red Rose MCC MES Tuareg MCC Tuono MCC MES AF1 50 Futura MCC MES ETX MCC MX MCC MES RS 50 Extrema HP MCC MES RS 50 Replica PG, TS MCC MES RS MCC MES RX MCC MES RX MCC SX MCC AF MCC MX 125 TZ MCC Classic MCC RS 125 Extrema MCC Pegaso MCC Tuono MCC RS 125 Replica MP MCC RS 125 Replica Extrema SF MCC Red Rose MCC MEF RS MCC MEF Climber MCC Moto 6.5 MH MCC MEF Pegaso MX MCC MEF Pegaso Factory VD MCC MES Pegaso Strada VD MCC MES Pegaso Trail VD MCC MES ETV 1000 CapoNord PS MCC MEF RST 1000 Futura PW MCC MEF SL 1000 Falco PA MCC MEF RSV 1000 Mille ME MCC MEF RSV 1000 Mille R RP MCC MEF RSV 1000 Mille R RR MCC MEF RSV 1000 Tuono RP MCC MEF RSV 1000 Tuono R RR MCC MEF RSV Factory, R RK MCC Arctic Cat Benelli MCC MCC MEF DVX MCC BX MCC MES Beta RR MCC RR MCC RR 50 Rev 3 Minitrial MCC Rev 3 Minitrial MCC RR MCC MES RR 125 Luftgekühlt 06- MCC Alp MCC Alp 4-stroke MCC RR MCC RR Competition MCC 508-7C RR MCC RR Competition MCC 508-7C 350 Alp MCC MES RR MCC RR Competition MCC 530-7C Adjuster-/Ausgleichs-Kit falls erforderlich if necessary Superkit siehe Seite 4.04 see page 4.04 Superkit* ohne Dichtung without gasket C (Competition) Hightech Reibmaterial hightech friction PK (Powerkit) Reiblamellen + Stahlscheiben frictionplates + steelplates RAC (Racing) High-Performance Kupplung high-performance clutch 4.11

18 Beta RR MCC RR Competition MCC 508-7C RR MCC RR Competition MCC 508-7C Bimota SB Santamonica MCC MES BMW R MCC 600 R N MCC 600 R / MCC 601 R / MCC 601 R / MCC 601 R / MCC 601 F /94-00 MCC MEF F 650 GS R MCC MEF F 650 GS R MCC MEF F 650 GS Dakar R MCC MEF F 650 GS Dakar R MCC MEF F 650 CS K MCC MEF F 650 CS, Scarver MCC MEF R MCC 600 R GS MCC 600 R RT MCC 600 K C MCC 603 K RT MCC 603 K S MCC 603 R / MCC 601 R /6 R75/ MCC 601 R /7 R75/ MCC 601 R MCC 600 R GS 247E MCC 600 R ST 247E MCC 600 R / MCC 601 R 850 GS MCC 602 R 850 R MCC 602 R 850 RT MCC 602 R /6 R90/ MCC 601 R S R90/S MCC 601 HP RR K MCC MES HP RR K Adjuster-Kit MES K MCC 602 K LT MCC 602 K RS MCC 602 K RT MCC 602 S 1000 R 14- MCC MES S 1000 R 14- Adjuster-Kit MES S 1000 RR MCC MES S 1000 RR Adjuster-Kit MES R CS MCC 600 R GS MCC 600 R RS MCC 600 R RT MCC 600 R / MCC 601 R /T, RT MCC 601 R RS MCC 601 R S MCC 601 K LT, RS MCC 602 R 1100 GS MCC 602 R 1100 R MCC 602 R 1100 RS MCC 602 R 1100 RT MCC 602 R 1100 S R2S MCC 608 R 1150 GS R MCC 608 R 1150 R R MCC trwmoto.com

19 BMW R 1150 RS R MCC 608 R 1150 RT R MCC 608 K 1200 LT MCC 607 K 1200 R K12R 04/06- MCC K 1200 R K12R 04/06- Powerkit MCC 611PK K 1200 S K12S 04/06- MCC K 1200 S K12S 04/06- Powerkit MCC 611PK K 1200 RS MCC 607 K 1200 GT K MCC 607 K 1200 GT K12S 06- MCC K 1200 GT K12S 06- Powerkit MCC 611PK R 1200 C 259C 98- MCC 608 R 1200 CL K MCC 608 R 1200 GS, GS Adventure MCC 609 R 1200 ninet R1ST 14- MCC 609 R 1200 R MCC 609 R 1200 R MCC 609 R 1200 RT MCC 609 R 1200 S MCC 609 R 1200 ST MCC HP2 Enduro RHP MCC HP2 Megamoto RHP MCC 609 Cagiva W MCC WRE MCC Mito 8P MCC Roadster MCC Supercity 2F MCC Planet N MCC Raptor N MCC Canyon 3G MCC W G MCC River 3G MCC Raptor M MCC Elefant I.E MCC 701PK 1000 Navigator M MCC Raptor M MCC Xtra-Raptor M MCC CCM 400 R MCC DS MCC CR40 07 MCC SR Street Scrambler 07 MCC DS MCC MEF CH WSM MCC MES WXE MCC MES Derbi Ducati 659 Mulhacen MCC MEF Monster M3 98- Powerkit MCC 700PK 600 Monster M Powerkit MCC 700PK 620 Monster (5Gang) M Powerkit MCC 700PK 620 Monster Powerkit MCC 703PK 620 Multistrada (5Gang) A Powerkit MCC 700PK 620 Multistrada Powerkit MCC 703PK 695 Monster Powerkit MCC 703PK 696 Monster Powerkit MCC 703PK 748 Biposto Powerkit MCC 701PK Adjuster-/Ausgleichs-Kit falls erforderlich if necessary Superkit siehe Seite 4.04 see page 4.04 Superkit* ohne Dichtung without gasket C (Competition) Hightech Reibmaterial hightech friction PK (Powerkit) Reiblamellen + Stahlscheiben frictionplates + steelplates RAC (Racing) High-Performance Kupplung high-performance clutch 4.13

20 Ducati Garelli 748 R 748S/H Powerkit MCC 701PK 748 S Powerkit MCC 701PK 749 Dark, R, S H Powerkit MCC 701PK 750 Monster M Powerkit MCC 700PK 750 SS S Powerkit MCC 700PK 800 Hypermotard Powerkit MCC 703PK 800 Monster Powerkit MCC 703PK 800 Monster Powerkit MCC 700PK 800 Monster S2R Powerkit MCC 703PK 800 SS V Powerkit MCC 700PK MCC EVO H MCC Streetfighter MCC Panigale 14- MCC Monster M Powerkit MCC 701PK 900 SL Powerkit MCC 701PK 900 SS Powerkit MCC 701PK Powerkit MCC 701PK 916 ST4 S Powerkit MCC 701PK 944 ST Powerkit MCC 701PK 992 ST3 S Powerkit MCC 701PK Powerkit MCC 701PK 996 ST4S Powerkit MCC 701PK 996 Monster S4R Powerkit MCC 701PK 998 Matrix Powerkit MCC 701PK 998 Monster S4R Powerkit MCC 701PK 998 S Powerkit MCC 701PK 999 H Powerkit MCC 701PK Powerkit MCC 701PK 1000 GT Powerkit MCC 701PK 1000 GT MCC GT, Touring 09- MCC Monster Powerkit MCC 701PK 1000 Monster S2R, S4R Powerkit MCC 701PK 1000 Multistrada Powerkit MCC 701PK 1100 Multistrada MCC SS V Powerkit MCC 701PK 1000 Sport C Powerkit MCC 701PK 1000 Sport C MCC Monster, Evo, Diesel M Racingkit MCC RAC 1199 Panigale, R,S H8 12- Racingkit MCC RAC 1200 Diavel G Racingkit MCC RAC 1200 Multistrada, S A Racingkit MCC RAC 50 Ukra 89- MCC Tiger MCC GTA MCC TSR MCC Gas Gas EC MCC MEF MES MC MCC MES MX MCC SM MCC MEF MES EC T 10- MCC MC MCC SM MCC MES Gilera 500 Saturno MCC RC MCC XRT MCC Harley-Davidson XLH 883 Sportster MCC VRSCA 1130 V-Rod VR MCC MES trwmoto.com

21 Harley-Davidson XLH 1100 Sportster MCC FL 1200 Electra Glide MCC FLH 1200 Electra Glide MCC FX 1200 Super Glide MCC FXE 1200 Super Glide MCC XLH 1200 Sporster MCC FXS 1200 Low Rider MCC FLH 1340 Electra Glide MCC FLH 1340 Electra Glide 84 MCC FLHR 1340 Electra Glide Road King Competition MCC 803-8C MES FLHRI 1340 Electra Glide Road King Competition MCC 803-8C MES FLHS 1340 Electra Glide MCC FLHS 1340 Electra Glide Sport Competition MCC 803-8C MES FLHT 1340 Electra Glide Std Competition MCC 803-8C MES FLHT 1340 Electra Glide Std. 98 MCC MES FLHTC 1340 Electra Glide Classic MCC FLHTC 1340 Electra Glide Classic MCC FLHTC 1340 Electra Glide Classic Competition MCC 803-8C MES FLHTC 1340 Electra Glide Classic 98 MCC MES FLHTCI 1340 Electra Glide Classic Competition MCC 803-8C MES FLHTU 1340 Electra Glide Ultra Classic Competition MCC 803-8C MES FLHTUI 1340 Electra Glide Ultra Classic Competition MCC 803-8C MES FLST 1340 Heritage Softail MCC FLSTC 1340 Heritage Softail Classic MCC FLSTC 1340 Heritage Softail Classic Competition MCC 803-8C MES FLSTC 1340 Heritage Softail Classic MCC MES FLSTF 1340 Fat Boy Competition MCC 803-8C MES FLSTF 1340 Fat Boy MCC MES FLSTN 1340 Heritage Softail Nostalg Competition MCC 803-8C MES FLT 1340 Tour Glide MCC FLT 1340 Tour Glide MCC FLT 1340 Tour Glide Competition MCC 803-8C MES FLTC 1340 Tour Glide Classic MCC FLTC 1340 Tour Glide Classic MCC FLTC 1340 Tour Glide Classic 91 MCC MES FLTCU 1340 Ultra Classic Tour Glide 89 MCC FLTCU 1340 Ultra Classic Tour Glide Competition MCC 803-8C MES FXB 1340 Sturgis MCC FXD 1340 Dyna Super Glide Competition MCC 803-8C MES FXD 1340 Dyna Super Glide 98 MCC MES FXDB 1340 Dyna Glide Sturgis Competition MCC 803-8C MES FXDL 1340 Dyna Glide Low Rider Competition MCC 803-8C MES FXDL 1340 Dyna Glide Low Rider 98 MCC MES FXDS 1340 Dyna GL.Low Rid.Conv Competition MCC 803-8C MES FXDWG 1340 Dyna Wide Glide Competition MCC 803-8C MES FXDWG 1340 Dyna Wide Glide 98 MCC MES FXE 1340 Super Glide MCC FXEF 1340 Fat Boy 85 MCC FXLR 1340 Low Rider Custom MCC FXLR 1340 Low Rider Custom Competition MCC 803-8C MES FXR 1340 Super Glide II MCC FXR 1340 Super Glide MCC FXR 1340 Super Glide Competition MCC 803-8C MES FXRS 1340 Low Glide MCC FXRS 1340 Low Rider Competition MCC 803-8C MES FXRS 1340 Low Rider Convertible Competition MCC 803-8C MES FXRS-SP 1340 Low Rider Sport Edtion MCC FXRS-SP 1340 Low Rider Sport Edtion Competition MCC 803-8C MES FXRT 1340 Sport Glide 83 MCC FXRT 1340 Sport Glide MCC FXRT 1340 Sport Glide Competition MCC 803-8C MES FXS 1340 Low Rider MCC FXS 1340 Low Rider 84 MCC Adjuster-/Ausgleichs-Kit falls erforderlich if necessary Superkit siehe Seite 4.04 see page 4.04 Superkit* ohne Dichtung without gasket C (Competition) Hightech Reibmaterial hightech friction PK (Powerkit) Reiblamellen + Stahlscheiben frictionplates + steelplates RAC (Racing) High-Performance Kupplung high-performance clutch 4.15

22 Harley-Davidson FXSB 1340 Low Rider MCC FXSB 1340 Low Rider MCC FXST 1340 Softaíl MCC FXST 1340 Softail 90 Competition MCC 803-8C MES FXSTB 1340 Night Train MCC MES FXSTC 1340 Softaíl Custom MCC FXSTC 1340 Softail Springer MCC FXSTC 1340 Softail Springer Competition MCC 803-8C MES FXSTC 1340 Softail Custom MCC MES FXSTS 1340 Softail Springer Competition MCC 803-8C MES FXSTS 1340 Softail Springer MCC MES FXSTSB 1340 Bad Boy Competition MCC 803-8C MES FXWG 1340 Wide Glide MCC FXWG 1340 Wide Glide MCC FLHR 1450 Road King MCC MES FLHRCI 1450 Road King Classic MCC MES FLHRI 1450 Road King MCC MES FLHRSI 1450 Road King Custom MCC MES FLHT 1450 Electra Glide Std MCC MES FLHTC 1450 Electra Glide Classic MCC MES FLHTCUI 1450 Ultra Classic Electra Glide MCC MES FLHTI 1450 Electra Glide Std MCC MES FLSTB 1450 Night Train MCC MES FLSTC 1450 Heritage Softail Classic MCC MES FLSTCI 1450 Heritage Softail Classic MCC MES FLSTDI 1450 Softail Deuce 05 MCC MES FLSTF 1450 Fat Boy MCC MES FLSTS 1450 Heritage Springer MCC MES FLSTSCI 1450 Softail Springer Classic MCC MES FLTRI 1450 Road Glide MCC MES FXD 1450 Dyna Super Glide MCC MES FXDCI 1450 Dyna Super GlideCustom MCC MES FXDL 1450 Dyna Low Rider MCC MES FXDWG 1450 Dyna Wide Glide MCC MES FXDX 1450 Dyna Super Glide Sport MCC MES FXDXT 1450 Dyna Super Glide T-Sport MCC MES FXST 1450 Softail Std MCC MES FXSTB 1450 Night Train MCC MES FXSTD 1450 Softail Deuce MCC MES FXSTDI 1450 Softail Deuce MCC MES FXSTI 1450 Softail Std MCC MES FXSTS 1450 Softail Springer MCC MES FLHR 1600 Road King MCC MES FLHRC 1600 Road King Classic MCC MES FLHRS 1600 Road King Classic MCC MES FLHT 1600 Electra Glide Std MCC MES FLHTCU 1600 Ultra Classic Electra Glide MCC MES FLHX 1600 Street Glide MCC MES FLSTC 1600 Heritage Softail Classic MCC MES FLSTF 1600 Fat Boy MCC MES FLSTFB 1600 Fat Boy Special MCC MES FLSTN 1600 Hertiage Softail Deluxe MCC MES FLSTSB 1600 Softail Cross Bones MCC MES FLSTSC 1600 Softail Springer Classic 07 MCC MES FXCW 1600 Rocker MCC MES FXDB 1600 Dyna Street Bob MCC MES FXDC 1600 Dyna Super GlideCustom MCC MES FXDF 1600 Dyna Fat Bob MCC MES FXDL 1600 Dyna Low Rider MCC MES FXDWG 1600 Dyna Wide Glide MCC MES FXSTB 1600 Night Train MCC MES FXSTBIC 1600 Night Creeper MCC MES FXSTC 1600 Softail Custom MCC MES FLSTFSE 1690 Fat Boy Screamin Eagle MCC MES FLHTCU 1800 Ultra Classic Electra Glide 11- MCC MES FLHX 1800 Street Glide MCC MES trwmoto.com

23 Harley-Davidson FLSTSE 1800 Softtail Convertible MCC MES FXDSE 1800 Dyna Screaming Eagle MCC MES FXSTSSE 1800 Softail Springer S-Eagle MCC MES FLSTSE 1800 Road Glide 11- MCC MES HM CRE MCC MES CRE MCC CRE MCC MES CRE 450 F MCC CRE MCC MES Honda CB 50 J CB50J MCC MEF CRF MCC CY 50 CY50 78 MCC MEF MB 50 S AC MCC MEF MBX 50 SD AC MCC MEF MT 50 S AD MCC MEF MTX 50 S AD MCC MEF NSR 50 S AC MCC MEF MES ST 50 Dax ST MCC XR MCC Z 50 A Z50A MCC Z 50 J AE MCC Z 50 R AB MCC CRF MCC MEF XR MCC MEF NSR MCC MEF CR 80 R MCC MEF MES CR 80 R HE MCC MEF MES CRF MCC MEF MES CY 80 CY MCC MB 80 S HC MCC MEF MBX 80 SW HC MCC MEF MBX 80 SW2 HC MCC MEF MBX 80 SWD HC MCC MEF MBX 80 SWZ HC MCC MEF MCX 80 S HC MCC MEF MT 80 S HD MCC MEF MTX 80 C HD MCC MEF MTX 80 R2 HD MCC MEF MTX 80 RS HD MCC MEF NSR MCC MEF XR MCC MES XR 80 HE MCC MES CR 85 R MCC MEF MES TRX MCC MES CRF MCC MEF MES NF 100 Astrea Supra MCC XR MCC MEF MES ANF 125 JC MCC MES CA 125 Rebel JC MCC MEF MES CA 125 Rebel JC MCC MEF MES CB 125 J CB125J MCC MEF CB 125 T,T2 CB125T MCC MEF CBF 125 JC40A MCC CBR 125 JC MCC MES CBR 125 JC MCC MES CBR 125 JC MCC MES CG MCC MEF MES CLR 125 Cityfly JD18B MCC MEF MES CM 125 C JC05 82 MCC MEF MES Adjuster-/Ausgleichs-Kit falls erforderlich if necessary Superkit siehe Seite 4.04 see page 4.04 Superkit* ohne Dichtung without gasket C (Competition) Hightech Reibmaterial hightech friction PK (Powerkit) Reiblamellen + Stahlscheiben frictionplates + steelplates RAC (Racing) High-Performance Kupplung high-performance clutch 4.17

24 Honda CR 125 R JE MCC MEF MES CR 125 R JE MCC MEF MES CR 125 R MCC MEF MES MTX 125 RW MCC MEF MES NSR 125 R JC MCC MEF MES NX MCC MEF MES VT 125 C Shadow JC MCC MEF MES XL 125 R MCC MEF MES XLR 125 JD MCC MEF MES XLV 125 Varadero JC MCC MEF MES XR 125 JD MCC MEF MES CRF MCC MEF CRF 150 R MCC MEF CRF 150 R CRF MCC ATC MCC CM 185 T CM185T MCC MEF MES XL 185 S L185S MCC MEF MES ATC MCC MEF CM 200 T MC MCC MEF MES MTX 200 RW MD MCC MEF MES MTX 200 RW MD MCC MEF MES TRX 200 Fourtrax MCC MES XL 200 R MD MCC MES XR MCC MEF MES CRF 230 F MCC MEF CRF 230 L MCC MEF CRF 230 M MCC MEF CB 250 N CB250N MCC MEF CB 250 T,T2 CB250T 78- MCC MEF CB 250 RS MC MCC MEF CB 250 G CB MCC MEF CB 250 N MCC MEF CB 250 Two Fifty MCC MEF CBF MCC MES CBR 250 R MC MCC MES CJ 250 T MCC MEF CM 250 C MC MCC MEF CMX 250 Rebel MC13B MCC MEF CR 250 R ME MCC MEF CR 250 R ME MCC MEF MES CR 250 R ME MCC MEF MES CR 250 R ME MCC MEF MES CR 250 R ME MCC MEF MES CR 250 R ME MCC MEF MES CR 250 R MCC MEF MES CRF 250 R ME MCC MEF MES CRF 250 R MCC MES CRF 250 X MCC MES NX 250 MD MCC MEF MES TRX MCC MEF MES TRX 250 Fourtrax TRX MCC MES XL 250 R MD MCC MEF MES XL 250 R MD MCC MEF MES XL 250 S L250S 80 MCC MEF MES XR 250 R ME MCC MEF MES XR 250 R ME MCC MEF XR 250 R MCC MEF MES XR 250 R MCC MEF MES CRF 300 X MCC MES TRX 300 EX TE MCC MEF CB 350 F,F1 CB350F MCC MEF CB 350 K4 74 MCC MEF TRX 350 TE, FE, Fourtrax MCC MEF MES XL 350 R ND MCC MES CB 360 G CB MCC MEF CJ 360 T CJ360T MCC MEF trwmoto.com

25 Honda CB 400 F CB400F MCC MEF CB 400 N CB400N MCC MEF MES CB 400 Twin CB400T MCC MEF MES CB 400 Four CB400F 81- MCC CB 400 F CB400F MCC CBR 400 NC MCC MEF MES CBR 400 NC MCC MEF CM 400 T NC MCC MEF MES NSR 400 R NC MCC MEF MES NV MCC MEF MES TRX 400 FW MCC MES TRX 400 Fourtrax MCC MES TRX 400 Sportrax MCC MES VFR 400 NC MCC MEF VFR 400 NC MCC MEF VFR 400 R NC MCC XR 400 R NE MCC MEF MES TRX 420 FM MCC CB 450 N PC MCC MEF MES CB 450 S PC MCC MEF MES CB 450 SC PC MCC MEF MES CMX 450 Rebel PC MCC MEF MES CRF 450 R PE MCC MEF MES CRF 450 R MCC MES CRF 450 X MCC MEF MES TRX 450 ES Foreman TE MCC MES TRW 450 FM, FE Fourtrax Foreman TE MCC TRX 450 R MCC MES CB 500 PC MCC MEF MES CB 500 PC Superkit MSK 208 CB 500 CB MCC CB 500 CB MCC MEF CBF 500 PC MCC MEF MES CBF 500 PC Superkit MSK 208 CR 500 R PE MCC MEF MES CR 500 R PE MCC MEF MES CX 500 CX MCC MEF CX 500 C PC MCC MEF CX 500 E PC MCC MEF FT 500 C PC MCC MEF MES GL 500 D PC MCC MEF GL 500 D PC02 83 MCC MEF NX MCC MEF MES TRX 500 FE TE MCC TRX 500 FE TE MCC TRX 500 Fourtrax MCC VF 500 F PC MCC MEF VF 500 F2 PC MCC MEF VT 500 C PC08 83 MCC MES VT 500 E PC MCC MEF MES XBR 500 S PC MCC MEF MES XL 500 R PD MCC MEF XL 500 S PD MCC MEF XR 500 R PE MCC MEF CB 550 F1,F2,K3 CB550K 75- MCC MEF CBX 550 F,F2 PC MCC MEF MES CB 600 Hornet PC34A MCC MEF MES CB 600 Hornet PC34A Superkit MSK 206 CB 600 Hornet PC MCC MEF MES CB 600 Hornet PC Superkit MSK 206 CB 600 Hornet PC MCC MEF MES CBF 600 PC MCC MEF MES CBF 600 PC Superkit MSK 206 Adjuster-/Ausgleichs-Kit falls erforderlich if necessary Superkit siehe Seite 4.04 see page 4.04 Superkit* ohne Dichtung without gasket C (Competition) Hightech Reibmaterial hightech friction PK (Powerkit) Reiblamellen + Stahlscheiben frictionplates + steelplates RAC (Racing) High-Performance Kupplung high-performance clutch 4.19

26 Honda CBF 600 PC MCC MEF MES CBR 600 RR PC37, PC MCC MEF MES CBR 600 F PC MCC MEF MES CBR 600 F PC MCC MEF MES CBR 600 F PC MCC MEF MES CBR 600 F PC Superkit MSK 206 CBR 600 F PC MCC MEF MES CBR 600 F PC Superkit MSK 206 CBR 600 F PC MCC MEF MES CBR 600 F PC MCC MEF MES CBR 600 F PC Superkit* MSK 103 CBR 600 F MCC MEF MES CBR 600 F Superkit* MSK 103 CBR 600 F, Sport PC MCC MEF MES VT 600 C PC MCC MEF MES VT 600 C PC MCC MEF MES XL 600 LM PD MCC MEF MES XL 600 LM PD Superkit MSK 207 XL 600 R PD MCC MEF MES XL 600 R PD Superkit MSK 207 XL 600 V Transalp PD MCC MEF MES XR 600 R PE MCC MEF MES CB 650 RC MCC MEF CB 650 C RC MCC MEF CB 650 SC RC MCC MEF CBR 650 F 14- MCC MES CBX 650 E RC MCC MES CX 650 C RC MCC MEF CX 650 E RC MCC MEF FMX 650 RD MCC MEF MES FMX 650 RD Superkit MSK 207 FX 650 Vigor RD MCC MEF MES FX 650 Vigor RD Superkit MSK 207 GL 650 D RC MCC MEF NTV 650 V Deauville RC MCC MEF MES NTV 651 V Deauville RC Superkit* MSK 102 NTV 650 Revere RC MCC MEF MES NTV 651 Revere RC Superkit* MSK 102 NX 650 Dominator RD MCC MEF MES NX 650 Dominator RD Superkit MSK 207 NX 650 Dominator RD MCC MEF MES NX 650 Dominator RD Superkit MSK 207 SLR 650 RD MCC MEF MES SLR 650 RD Superkit MSK 207 XL 650 V Transalp RD MCC MEF MES XL 650 V Transalp RD Superkit* MSK 101 XL 650 V Transalp RD MCC MEF MES XL 650 V Transalp RD Superkit* MSK 101 XR 650 L MCC MEF MES XR 650 R RE MCC MEF MES XRV 650 Africa Twin RD MCC MEF MES XRV 650 Africa Twin RD Superkit* MSK 101 CTX MCC MEF MES NC MCC MEF MES NT 700 Deauville RC MCC MEF MES NT 700 Deauville RC Superkit* MSK 102 NT 700 Deauville RC MCC MEF MES NT 700 Deauville RC Superkit* MSK 102 TRX MCC MEF MES XL 700 Transalp RD MCC MEF MES XL 700 Transalp RD Superkit* MSK 102 XL 700 Transalp RD MCC MEF MES XL 700 Transalp RD Superkit* MSK 102 CB 750 C RC MCC MEF CB 750 F RC MCC MEF CB 750 F2 RC MCC MEF trwmoto.com

27 Honda CB 750 K RC MCC MEF CB 750 Seven Fifty RC MCC MEF MES CBX 750 F RC MCC MES RVF 750 R RC MCC VF 750 C RC MCC MEF MES VF 750 S RC MCC MEF MES VF 750 F RC MCC MES VF 750 C MCC MEF MES VFR 750 F RC MCC MEF MES VFR 750 F RC MCC MEF MES VFR 750 R RC MCC VT 750 DC Black Widow RC MCC MEF MES VT 750 DC Black Widow RC Superkit* MSK 101 VT 750 DC Shadow Spirit MCC MEF MES VT 750 DC Shadow Spirit Superkit* MSK 101 VT 750 C RC MCC VT 750 C Shadow, Shadow Spirit RC MCC MEF MES VT 750 C Shadow, Shadow Spirit RC Superkit* MSK 101 VT 750 S MCC MEF MES VT 750 S Superkit* MSK 101 VT 750 C Shadow RC MCC MEF MES VT 750 C Shadow RC Superkit* MSK 101 XLV 750 R RD MCC MEF XRV 750 Afrika Twin RD MCC MEF MES XRV 750 Afrika Twin RD MCC MEF MES PC 800 Pacific Coast RC MCC MEF VFR 800 RC MCC MEF MES VFR 800 RC MCC MEF MES VFR 800 RC MCC MEF MES VFR 800 RC MCC MEF MES CB 900 F Hornet SC MCC MEF MES CB 900 F Hornet SC Superkit MSK 202 CB 900 F2 SC MCC MEF CBR 900 RR SC MCC MEF MES CBR 900 RR SC MCC MEF CBR 900 RR SC33D MCC MEF MES CBR 900 RR SC33D Superkit MSK 202 CBR 900 RR SC MCC MEF MES CBR 900 RR SC Superkit* MSK 100 CBR 954 RR SC MCC MEF MES CBR 954 RR SC Superkit* MSK 100 CB 1000 Super Four SC MCC MEF MES CB 1000 R SC MCC MES CBF 1000 SC58, SC MCC MES CBR 1000 F SC MCC MEF MES CBR 1000 F SC MCC MEF MES CBR 1000 RR SC MCC MES CBR 1000 RR, RA Fireblade ABS SC MCC GL 1000 ab Motornr MCC MEF MES VF 1000 F,F2 SC MCC VF 1000 R SC MCC VTR 1000 Firestorm SC MCC MES VTR 1000 SP-1 SC MCC MEF MES VTR 1000 SP-2 SC MCC MEF MES XL 1000 Varadero SD01,SD MCC MES XL 1000 Varadero SD MCC MES CB 1100 A 13- MCC MES CB 1100 F SC11 83 MCC MEF MES CB 1100 R SC08 82 MCC MEF MES CB 1100 SF X-eleven SC MCC MEF MES CBR 1100 XX SC MCC MEF MES CBR 1100 XX SC MCC MEF MES ST 1100 Pan European SC MCC MEF MES Adjuster-/Ausgleichs-Kit falls erforderlich if necessary Superkit siehe Seite 4.04 see page 4.04 Superkit* ohne Dichtung without gasket C (Competition) Hightech Reibmaterial hightech friction PK (Powerkit) Reiblamellen + Stahlscheiben frictionplates + steelplates RAC (Racing) High-Performance Kupplung high-performance clutch 4.21

28 Honda ST 1100 Pan European SC MCC MEF MES VF 1100 C SC12 83 MCC VT 1100 C2 SC MCC MES VT 1100 C3 SC MCC MES VT 1100 C SC MCC MES VT 1100 C SC23 94 MCC MES VFR 1200 F SC MCC CB 1300 X4 SC MCC MES CB 1300 SC MCC MEF MES CTX 1300 DX 14- MCC MES ST 1300 Pan European SC MCC MES VT 1300 CX SC MCC MES VTX 1300 SC MCC MES GL 1500 SC MCC GL 1520 F6C Valkyrie SC MCC GL 1800 Goldwing SC MCC MES VTX 1800 SC MCC MES Husaberg FE MCC MES FE Competition MCC 530-7C MES FS MCC MES FS Competition MCC 530-7C MES FE MCC MES FS MCC MES FX MCC MES FX Competition MCC 530-7C MES FC MCC MES FC Competition MCC 530-7C MES FE MCC MES FE Competition MCC 530-7C MES FC MCC MES FC Competition MCC 530-7C MES FE MCC MES FE MCC MES FE Competition MCC 530-7C MES FE MCC MES FE Competition MCC 530-7C MES FE MCC MES FS MCC MES FS Competition MCC 530-7C MES FS MCC MES Husqvarna CR MCC SM 125 S MCC TE MCC WR MCC WR MCC WRE MCC CR MCC WR MCC CR MCC CR MCC FE MCC FE MCC 511-8C TC MCC MES TE MCC TXC MCC WR 250 3H MCC WR MCC WR MCC WR MCC WR MCC TE MCC TXC MCC FE MCC trwmoto.com

29 Husqvarna FE MCC 511-8C WR 360 3H MCC WR MCC TE MCC FE MCC FE MCC 511-8C FE MCC FE MCC 511-8C TC MCC TE MCC MES TE MCC SM MCC MEF MES Hyosung GA 125 Cruise MCC GF MCC GT 125 Naked GT MCC GT 125 R Supersport 07- MCC GV 125 Aquila MCC RT 125 Karion MCC XRX MCC XRX 125 SM MCC GT 250 Comet 07- MCC GV 250 Aquila MCC TE 450 Rapier MCC GT 650 GT MCC GT 650 S/R MCC GT 650 i, R GT MCC GV 650 Aquila MCC GV 650 Aquila i MCC ST 700 I 11- MCC Kawasaki KX MCC MEF KX MCC MEF KX MCC MEF KX MCC MEF MES KX MCC MEF MES KX MCC KLX MCC MEF EL 125 BN125A MCC MEF MES KE 125 K MCC MEF KH 125 KH MCC MEF KLX MCC MEF MES KLX MCC KMX 125 MX125A MCC MEF KMX 125 MX125B MCC MEF MES KX MCC MEF MES KX MCC MEF MES KX MCC MEF MES KX MCC MEF MES KX MCC MEF MES KX MCC MES KDX 175 DX175B MCC MEF KE MCC Z 200 KZ200A MCC MEF Z 200 KZ200A MCC MEF KLF 220 Bayou MCC MES BJ 250 Estrella BJ250A MCC MEF EL 250 Eliminator EL250B MCC MEF MES GPZ 250 EX250C MCC MEF KDX 250 KDX MCC MES KDX MCC Adjuster-/Ausgleichs-Kit falls erforderlich if necessary Superkit siehe Seite 4.04 see page 4.04 Superkit* ohne Dichtung without gasket C (Competition) Hightech Reibmaterial hightech friction PK (Powerkit) Reiblamellen + Stahlscheiben frictionplates + steelplates RAC (Racing) High-Performance Kupplung high-performance clutch 4.23

30 Kawasaki KH 250 KH250B MCC MEF KL 250 KL250A MCC MEF KLF 250 Bayou MCC MES KLR 250 KL250D MCC MEF MES KLR MCC MEF KLX 250 F, S MCC KSF 250 Mojave MCC MES KX MCC MEF KX MCC MEF MES KX MCC MEF MES Ninja R EX250K Anfrage KX 250 F MCC MES ZXR MCC MEF MES EL 252 F EL250F MCC MEF MES KEF MCC KLF MCC MEF KLX 300 LX300B MCC MEF GPZ 305 EX305B MCC MEF GPZ 400 R KZ400M MCC MEF MES GPZ 400 R ZX400A 85- MCC MEF MES KH MCC KLF 400 Bayou MCC KLX 400 R MCC MEF KFX 400 KFX MCC MEF Z 400 KZ400J MCC MEF MES Z 400 F ZR400B 84- MCC MEF MES Z 400 K MCC MEF Z 400 G KTG 79- MCC MEF ZX MCC MEF ZXR 400 ZX400L MCC MEF Z 440 KZ440C MCC MEF Z 440 KZ440H MCC MEF MES Z 440 KZ440D MCC MEF MES Z 440 LTD KZ440A MCC MEF MES KLX 450 R MCC KX 450 F MCC KX 450 F MCC MEF Z 450 LTD EN450A MCC MEF MES Z 450 LTD EN450A Superkit MSK 205 EN 500 EN500A MCC MEF MES EN 500 EN500A Superkit MSK 205 ER Twister ER500A/B MCC MEF MES ER Twister ER500A/B Superkit MSK 220 ER Twister ER500C/D MCC MEF MES ER Twister ER500C/D Superkit MSK 220 GPZ 500 S EX500A MCC MEF MES GPZ 500 S EX500A Superkit MSK 205 KH 500 H1F MCC MEF KLE 500 LE500A MCC MEF MES KLE 500 LE500A Superkit MSK 205 KX MCC MEF KX 500 D MCC MEF MES GPZ 550 ZX550A MCC MEF MES GT 550 KZ500G MCC MEF MES Z 550 KZ550B 81- MCC MEF MES Z 550 F KZ550B 83- MCC MEF MES Z 550 GP KZ550H MCC MEF MES ZR 550 Zephyr KZ550A MCC MEF MES ZR 550 Zephyr ZR550B MCC MEF MES GPX 600 R ZX600C MCC MEF MES GPZ 600 R ZX600A MCC MEF MES KLR 600 KL600B MCC MEF MES ZL 600 Eliminator ZL600A MCC MEF MES ZL 600 Eliminator ZL600B MCC MEF MES ZX-6R 600 Ninja ZX600F MCC MEF MES ZX-6R 600 Ninja ZX600G MCC MEF MES trwmoto.com

31 Kawasaki ZX-6R 600 Ninja ZX600H MCC MEF ZX-6R 600 Ninja ZX600B MCC MEF MES ZX-6R 600 Ninja ZX600B Adjuster-Kit Anfrage ZX-6R 600 Ninja ZX600P MCC Anfrage ZX-6RR 600 ZX600K 03 MCC MEF ZX-6RR 600 Ninja ZX600N MCC ZZR 600 ZX600D MCC MEF MES ZZR 600 ZX600E MCC MEF MES ZX-6R 636 Ninja ZX636A/B MCC MEF ZX-6R 636 Ninja ZX636C MCC ER N,F EX650A MCC MEF ER N,F EX650C MCC MEF KLE 650 Versys LE650A/C MCC MEF KLR 650 KL650A MCC MEF MES KLR 650 KL650C MCC MEF MES KLX 650 KLX650C MCC MEF MES W 650 EJ650A MCC MEF MES Z 650 B MCC MEF Z 650 KZ650C MCC MEF Z 650 KZ650D MCC MEF Z 650 KZ650F MCC MEF GPX 750 R ZX750F MCC MEF MES GPZ 750 ZX750A MCC MEF GPZ 750 R1 82 MCC MEF GPZ 750 R ZX750G MCC MEF VN 750 VN750A MCC MEF MES Z 750 KZ750E MCC MEF Z MCC MEF Z 750 E KZ750E 80 MCC MEF Z 750 GT KZ750P MCC MEF Z 750 LTD KZ750H MCC MEF Z 750 LTD KZ750Y MCC MEF MES Z 750 LTD KZ750K 83 MCC MEF Z 750 KZ750B MCC MEF Z 750 ZR750J/L MCC MEF MES Z 750 ZR750J/L Adjuster-Kit Anfrage Z 750, R ZR750N MCC MEF MES Z 750, R ZR750N Adjuster-Kit Anfrage ZR 750 Zephyr ZR750C MCC MEF ZR 750 Zephyr ZR750C MCC MEF ZR ZR750F MCC MEF ZX-7R 750 Ninja ZX750P MCC MEF ZX-7R 750 Ninja ZX750P 02- MCC MEF ZXR 750 ZX750H MCC MEF ZXR 750 ZX750J/L MCC MEF ZXR 750 R ZX750K/M MCC MEF VN 800 VN800A/B MCC MEF MES VN 800 VN800A/B Superkit MSK 210 VN 800 Drifter VN800C MCC MEF MES W 800 EJ800A MCC MEF Z 800, ABS, e ZR800A,B,C,D MCC MEF GPZ 900 R ZX900A MCC MEF MES VN 900 Classic VN900B MCC MEF MES VN 900 Classic VN900B Superkit MSK 219 VN 900 Custom VN900C MCC MEF MES VN 900 Custom VN900C Superkit MSK 219 Z 900 Z1F MCC MEF ZX-9R 900 Ninja ZX900B MCC MEF ZX-9R 900 Ninja ZX900C MCC MEF ZX-9R 900 Ninja ZX900D/E MCC MEF MES ZX-9R 900 Ninja ZX900D/E Superkit MSK 209 ZX-9R 900 Ninja ZX900F MCC MEF MES ZX-9R 900 Ninja ZX900F Superkit MSK 209 Adjuster-/Ausgleichs-Kit falls erforderlich if necessary Superkit siehe Seite 4.04 see page 4.04 Superkit* ohne Dichtung without gasket C (Competition) Hightech Reibmaterial hightech friction PK (Powerkit) Reiblamellen + Stahlscheiben frictionplates + steelplates RAC (Racing) High-Performance Kupplung high-performance clutch 4.25

32 Kawasaki GPZ 1000 RX ZXT00A MCC MEF MES GPZ 1000 RX ZXT00A Superkit MSK 218 GTR 1000 ZGT00A MCC MEF MES GTR 1000 ZGT00A Adjuster-Kit Anfrage GTR 1000 ZGT00A Superkit MSK 218 KLV 1000 LV1000A MCC MEF MES Z 1000 KZT00A MCC MEF Z 1000 LTD KZT00J 81 MCC MEF Z 1000 ST KZT00E MCC MEF MES Z 1000 ZRT00A/B/C/D MCC MEF MES Z 1000 ZRT00A/B/C/D Superkit MSK 211 Z 1000 SX ZXT00G MCC Z 1000 KZT00A MCC MEF Z 1000 KZT00H 80 MCC MEF Z 1000 MK2 KZT00A MCC MEF Z 1000 Z1R KZT00D 78 MCC MEF ZL 1000 ZLT00A MCC MEF MES ZL 1000 ZLT00A Superkit MSK 218 ZX ZXT00B MCC MEF ZX-10R 1000 Ninja ZXT00C,D, E,F MCC GPZ 1100 KZT10B MCC MEF MES GPZ 1100 ZXT10E MCC MEF MES Z 1100 ST KZT10A MCC MEF ZR 1100 Zephyr ZRT10A/B MCC MEF MES ZRX 1100 ZRT10C MCC MEF MES ZRX 1100 ZRT10C Superkit MSK 218 ZZR 1100 ZXT10C,D,G MCC MEF MES ZG MCC MES ZRX 1200 ZRT20A MCC MEF MES ZX ZXT20A MCC MEF MES ZX ZXT20B MCC MEF MES ZZR 1200 ZX1200C MCC MEF MES GTR 1400 ZG1400A,C MCC MEF ZZR 1400 ZXT40A,C MCC VN 1500 VNT50A MCC VN 1500 Classic VNT50D MCC VN 1500 Drifter VNT50J MCC VN 1500 Mean Streak VNT50P MCC VN 1600 Classic VNT60A MCC VN 1600 Mean Streak VNT60B MCC VN Anfrage VN 2000 VNW00A Anfrage MEF KTM MXC MCC RSV MCC SX 50 Adventure 98- MCC SX MCC SX MCC SX MCC MEF Duke MCC MES EXC MCC EXC MCC MEF MES EXE MCC MEF GS MCC SX MCC SX MCC MEF SX MCC MEF MES SX Superkit MSK 221 XC MCC MEF MES XC Superkit MSK Duke 12- MCC EXC MCC MEF MES EXC Superkit MSK 221 SX MCC MEF MES SX Superkit MSK trwmoto.com

33 KTM EGS MCC MES EGS Competition MCC 501-9C MES EXC 250 Racing- 4T MCC MES EXC 250 Racing- 4T Competition MCC 530-7C MES EXC 250 Racing- 4T MCC EXC 250 Racing- 4T Competition MCC 508-7C EXC MCC MES EXC Competition MCC 501-9C MES EXC-F T MCC EXC T 08- MCC MES MXC MCC MES MXC Competition MCC 501-9C MES SX MCC MES SX Competition MCC 501-9C MES SX T MCC MES SX T Competition MCC 511-8C MES SX-F T MCC MES SX-F T MCC MES SX-F T MCC 511-8C MES XC-F T MCC XC-F MCC MEF MES XC-F MCC 511-8C MEF MES XC-W MCC MES XC-W Competition MCC 501-9C MES XC-W MCC MES XC-W MCC 511-8C MES EGS MCC MES EGS Competition MCC 501-9C MES EXC MCC MES EXC Competition MCC 501-9C MES EXC MCC MES EXC Competition MCC 511-8C MES MXC MCC MES MXC Competition MCC 501-9C MES XC MCC XC Competition MCC 501-9C EXC MCC EXC Competition MCC 511-8C 350 Freewide MCC MES Freewide Competition MCC 511-8C MES SX-F 4T MCC MEF SX-F 4T Competition MCC 511-8C MEF XC-F MCC MEF XC-F Competition MCC 511-8C MEF XCF-W MCC XCF-W Competition MCC 511-8C EXC MCC MES EXC Competition MCC 501-9C MES MXC MCC MES MXC Competition MCC 501-9C MES SX MCC MES SX Competition MCC 501-9C MES EXC MCC MES EXC Competition MCC 501-9C MES SX MCC MES SX Competition MCC 501-9C MES EXC MCC MEF EXC MCC EXC Competition MCC 503-8C EXC MCC EXC Competition MCC 530-7C EXC 400 Racing MCC MES EXC 400 Racing Competition MCC 530-7C MES Adjuster-/Ausgleichs-Kit falls erforderlich if necessary Superkit siehe Seite 4.04 see page 4.04 Superkit* ohne Dichtung without gasket C (Competition) Hightech Reibmaterial hightech friction PK (Powerkit) Reiblamellen + Stahlscheiben frictionplates + steelplates RAC (Racing) High-Performance Kupplung high-performance clutch 4.27

34 KTM EXC 400 Racing 05 MCC EXC 400 Racing 05 Competition MCC 508-7C LC MCC MES SC MCC MES SC MCC SX MCC MES SX 400 Racing MCC MES SX 400 Racing Competition MCC 530-7C MES SX 400 Racing 05 MCC SX 400 Racing 05 Competition MCC 508-7C SXC MCC SXC Competition MCC 503-8C SXC MCC MES SMR MCC SMR Competition MCC 508-7C 450 SMS 04 MCC SMS 04 Competition MCC 508-7C EXC 450 Racing MCC EXC 450 Racing Competition MCC 508-7C EXC MCC EXC Competition MCC 511-8C SX MCC SX Competition MCC 508-7C SX MCC MES SX-F 450 4T MCC MES SX-F MCC SX-F Competition MCC 511-8C SX 450 Racing 03 MCC MES SX 450 Racing 03 Competition MCC 530-7C MES SX 450 Racing MCC SX 450 Racing Competition MCC 508-7C XC MCC XC Competition MCC 508-7C XC-W MCC XC-W Competition MCC 511-8C EXC MCC EXC Competition MCC 511-8C XC-W MCC XC-W Competition MCC 511-8C SX MCC MES SX-F MCC SX-F Competition MCC 508-7C SX 520 Racing MCC MES SX 520 Racing Competition MCC 530-7C MES EXC 525 Racing 03 MCC MES EXC 525 Racing 03 Competition MCC 530-7C MES EXC 525 Racing MCC EXC 525 Racing Competition MCC 508-7C SX MCC SX Competition MCC 508-7C SX 525 Racing 03 MCC MES SX 525 Racing 03 Competition MCC 530-7C MES SX 525 Racing MCC SX 525 Racing Competition MCC 508-7C 525 XC MCC XC Competition MCC 508-7C 540 SXC MCC MES SMR MCC SMR Competition MCC 508-7C 600 EXC 93 MCC EGS MCC EGS Competition MCC 503-8C EXC MCC EXC Competition MCC 503-8C LC MCC SX MCC trwmoto.com

35 KTM SX Competition MCC 503-8C 620 Duke MCC MES SXC/SMC MCC MES Duke, Duke II MCC MES LC4 625 Adventure MCC MES LC4 625 SM MCC MES LC4 625 SM 02- MCC MES LC4 640 Adventure MCC MES LC4 640 Duke, Duke II MCC MES LC4 640 Supermoto KTM-4T-EGS 02- MCC MES LC4 660 SMC Supermoto 4T-SC MCC MES Duke MCC MES Enduro MCC MES SM MCC MES SMC MCC MES SMR MCC MES Adventure MCC Superenduro MCC Adventure MCC Superduke MCC Supermoto LC8EFI MCC RC MCC MES Laverda Loncin Malaguti 125 Navarro 90 MCC Formula 95 MES Ghost ZLVSPA MES Sport ZLVSPA 96 MES Conqueror 05- MCC X3M 125 Enduro/Motard 08- MCC MES Modenas Montesa Moto Guzzi Moto Roma MUZ 110 Kriss MCC MEF R MCC Idroconvert MCC Geko Quad MCC SX 125 MZ MCC MES SM 125 MZ MCC MES RT 125 Classic MCC MES Skorpion 94- MCC MEF MV Agusta 675 Brutale 12- MCC F3 12- MCC Serie Oro 12- MCC Brutale S MCC Brutale 13- MCC F3 14- MCC Rivale 14- MCC Brutale MCC Brutale MCC Brutale MCC Adjuster-/Ausgleichs-Kit falls erforderlich if necessary Superkit siehe Seite 4.04 see page 4.04 Superkit* ohne Dichtung without gasket C (Competition) Hightech Reibmaterial hightech friction PK (Powerkit) Reiblamellen + Stahlscheiben frictionplates + steelplates RAC (Racing) High-Performance Kupplung high-performance clutch 4.29

36 MV Agusta 990 Brutale R MCC F R, S MCC F R F MCC F R, RR F MCC Brutale RR F MCC F RR MCC Brutale Corse 14- MCC Brutale RR B MCC Brutale RR FVU 12- MCC Peugeot XPS MCC MES Polaris Rieju 500 Predator MCC Drac 92- MCC Spike MCC MRT 50 SM MCC MRX 50 MRX MCC RR 50 RR 97- MCC SMX MCC Matrix MCC MES RS MCC MES RS MCC MES MRX 125 MR4T MCC MES SMX 125 MR4T MCC MES Apache MCC MES Tango MCC MES RS MCC MES Sachs XTC 125 Racing MCC MEF X-Road MCC MEF Scorpa SY 125 F 07- MCC MES SY MES Sherco Kid MCC Enduro MCC Suzuki GT MCC MEF GT 50 GT MCC MEF GT 50 K GT50K MCC MEF JR MCC MEF TS 50 ERK TS50XK MCC MEF TS 50 K TS50K MCC MEF TS 50 TS50XK MCC MEF TS MCC MEF ZR 50 K ZR50K MCC MEF RM MCC MEF GT 80 E,L GT MCC JR MCC MEF MES RG 80 C NC11A MCC MES RM 80 RC11B/D -83 MCC MEF MES RM 80 RC MCC MEF MES RM 80 RC12A MCC MEF MES TS 80 ER TS MCC TS 80 X SC11A MCC RM MCC MEF MES DR-Z MCC MEF DR 125 S SF42A MCC MEF MES DR 125 S SF44A MCC MEF MES trwmoto.com

37 Suzuki DR 125 SM CS MCC MEF DR-Z MCC MEF MES GN 125 NF41A MCC MEF MES GP 125 GP MCC MEF GT 125 GT MCC MEF GT 125 E GT MCC MEF GZ 125 Marauder A MCC MEF MES GZ 125 Marauder AP MCC MEF MES RG 125 Gamma MCC MEF RG 125 Gamma NF MCC MEF RM 125 RF13A MCC MEF RM 125 RF13A MCC MEF RM 125 RF14A MCC MEF RM 125 RF14A MCC MEF MES RM 125 RF15A MCC MEF MES RM 125 RF15A MCC MEF MES RV 125 RV MCC MES RV 125 Van Van WVBT MCC MEF MES TS 125 TS MCC MEF MES TS MCC MEF TS 125 ER TS MCC MEF TU 125 XT AZ 99- MCC MEF MES VL 125 Intruder LC A MCC MEF MES LT-F 160 Quadrunner AG MCC MEF VL 125 Intruder LC WVA MCC MEF MES GT 185 GT MCC MEF TS 185 ER TS MCC MEF GT 200 N, E GT MCC MEF DR 250 S 82 MCC MES DR 250 S SJ42A MCC MES DR 250 S SJ42A MCC MES DR-Z MCC MES GN 250 NJ42A MCC MEF MES GN 250 E NJ42A MCC MEF MES GSX 250 GS25X MCC GSX 250 E,ES GJ53B 82 MCC GT 250 GT MCC MEF GZ 250 Marauder AR MCC MEF MES LT-F 250 Qzark 02 MCC MEF MES LT-F 250 Qzark 03 MCC LT-F 250 Qzark 04 MCC MES LT-F 250 Qzark MCC LT-Z 250 Quadsport AJ4AA 04- MCC MES RG 250 Gamma GJ21A MCC MEF MES RGV 250 VJ22A MCC MEF MES RM MCC MEF RM 250 RJ14A MCC MEF RM 250 RJ14A MCC MEF MES RM 250 RJ14A MCC MEF MES RM 250 RJ14A MCC MEF MES RM 250 RJ17A 96 MCC MEF MES RM 250 RJ18C MCC MEF MES RM 250 RJ18C MCC MEF MES RM-Z MCC MES TS 250 X SJ11B MCC MEF TS 250 TS MCC MEF TS 250 ER TS MCC MEF VL 250 Intruder WVA MCC MEF LT-F 300 F King Quad MCC DR 350 S SK42B MCC MEF MES DR 350 SE SK42B MCC MEF MES GT 380 GT MCC MEF DR 400 S DR MCC MEF MES Adjuster-/Ausgleichs-Kit falls erforderlich if necessary Superkit siehe Seite 4.04 see page 4.04 Superkit* ohne Dichtung without gasket C (Competition) Hightech Reibmaterial hightech friction PK (Powerkit) Reiblamellen + Stahlscheiben frictionplates + steelplates RAC (Racing) High-Performance Kupplung high-performance clutch 4.31

38 Suzuki DR-Z 400 WVBC MCC MEF MES DR-Z 400 SM WVB MCC MEF MES GN 400 T,TD,L GN MCC MEF MES GS 400 GS MCC MEF GS 400 E GS MCC MEF GSF 400 Bandit GK75B MCC MEF GSX 400 F GS40X 81 MCC MEF GSX 400 E GK53C MCC MEF MES GSX 400 E, L, S GS40X MCC MEF MES GSX 400 F 89- MCC MEF MES GSX 400 L GS40X MCC MEF MES GSX 400 S GK53C MCC MEF MES GSXR MCC MEF LT-F 400 Eiger AK MCC MEF MES LT-F 400 King Quad MCC MES LT-Z 400 Quad Sport MCC MEF MES LT-Z MCC MES RF MCC MEF GS 450 GS MCC MEF MES GS 450 E,S GL51C MCC MEF MES GS 450 L GS MCC MEF MES GS 450 L GL51D MCC MEF MES GS 450 S GL51C MCC MEF MES GS 450 T GS MCC MEF MES LT-R MCC MES RM-X MCC MES RM-Z MCC MES DR 500 S DR MCC MES GS 500 E,EU GM51B MCC MEF MES GS 500 E,EU GM51B Superkit MSK 217 GS 500 E,EU GM51B MCC MEF MES GS 500 E,EU GM51B Superkit MSK 217 GS 500 F WVBK MCC MEF MES GS 500 F WVBK Superkit MSK 217 GS 500 E MCC MEF MES LT 500 R MCC MEF MES LT-F MCC MEF MES RG 500 Gamma HM31A 85 MCC MEF MES RG 500 Gamma HM31A MCC MEF RM MCC MEF MES GS 550 GS MCC MEF GS 550 E GS550E MCC MEF MES GS 550 L GS550E 80- MCC MEF MES GS 550 M GS550M MCC MEF MES GS 550 T GS550E 81 MCC MEF MES GSX 550 E GN71D MCC MEF DR 600 R,RU SN41A MCC MEF MES DR 600 S,SU SN41A MCC MEF MES GSF 600 Bandit GN77B MCC MEF MES GSR 600 WVB MCC MEF MES GSX 600 F GN72B MCC MEF MES GSX 600 FU GN72B MCC MEF MES GSX 600 GN72B MCC MEF MES GSX 600 F WVAJ MCC MEF MES GSXR 600 AD MCC MES GSXR 600 AD MCC MES GSXR 600 WVBG MCC MES GSXR 600 WVB MCC MEF MES GSXR 600 WVCE MCC MEF MES GSXR 600 WVCV MCC MEF MES GSXR 600 C MCC MES RF 600 R GN76B MCC MEF VS 600 GLP VN51B MCC MEF MES DL 650 V-Strom WVB MCC MES DL 650 A V-Strom WVB MCC MES DR 650 SE SP46B MCC MEF MES trwmoto.com

39 Suzuki DR 650 R,RS,RE, RSE SP44B MCC MEF MES DR 650 R,RS,RE, RSE SP45B MCC MEF MES GR 650 X GP51A MCC MEF GS 650 G GS650G MCC MEF MES GSF 650 Bandit, S Bandit WVB MCC MES GSF 650 Bandit, S Bandit WVCJ MCC MES GSF 650 Bandit, S Bandit WVCZ MCC MES GSX 650 F WVCJ, WVCZ MCC MES LS 650 Savage NP41B MCC MEF MES SFV 650 Gladius WVCX MCC MES SV 650 AV MCC MEF MES SV 650 WVBY MCC MES XF 650 Freewind AC MCC MEF MES DR 750 S,SU SR41B MCC MEF MES GS 750 GS750D MCC MEF MES GS 750 GS750E MCC MEF MES GSR 750 C MCC MEF MES GSX 750 E GS75X MCC MEF GSX 750 ES GR72A 83- MCC MEF MES GSX 750 L GS75X MCC MEF MES GSX 750 S GR71A MCC MEF MES GSX 750 F AK MCC MEF MES GSX 750 EF GR72A 85- MCC MEF MES GSX 750 F G78A MCC MEF MES GSX 750 AE MCC MEF MES GSXR 750 GR75A MCC MEF MES GSXR 750 GR77B MCC MEF MES GSXR 750 GR7AB MCC MEF MES GSXR 750 W GR7BB MCC MEF MES GSXR 750 W GR7BB/DB MCC MES GSXR 750 W WVBD MCC MEF MES GSXR 750 W WVBD Superkit MSK 213 GSXR 750 W WVB MCC MEF MES GSXR 750 W WVB Superkit MSK 213 GSXR 750 WVCF MCC MEF MES GSXR 750 WVCW MCC MEF MES GSXR 750 C MCC MEF MES GT 750 GT MCC MEF MES VS 750 Intruder GLF, GLP VR51B MCC MEF MES DR 800 SU,S SR42B MCC MEF MES DR 800 SU,S SR43B MCC MEF MES M 800 Intruder WVB MCC MES VL 800 Intruder LC Volusia WVBM MCC MES VS 800 GL VS52B MCC MEF MES VX 800 U VS51B MCC MES VZ 800 Marauder WVBM MCC MES GS 850 G GS72A MCC MEF MES RF 900 R GT73B 94 MCC MES RF 900 R GT73B MCC MEF MES DL 1000 V-Strom WVBS MCC MEF MES GS 1000 G,GL GS100G MCC MEF MES GSXR 1000 WVBL MCC MEF MES GSXR 1000 WVBL Racingkit MCC RAC MEF MES GSXR 1000 WVBL Superkit MSK 214 GSXR 1000 WVBZ MCC MEF MES GSXR 1000 WVBZ Racingkit MCC RAC MEF MES GSXR 1000 WVBZ Superkit MSK 214 GSXR 1000 WVB MCC MES GSXR 1000 WVB Adjuster-Kit MES GSXR 1000 WVCL MCC MES GSXR 1000 WVCL Adjuster-Kit MES GSXR 1000 WVCY MCC MES SV 1000 WVBX MCC MES Adjuster-/Ausgleichs-Kit falls erforderlich if necessary Superkit siehe Seite 4.04 see page 4.04 Superkit* ohne Dichtung without gasket C (Competition) Hightech Reibmaterial hightech friction PK (Powerkit) Reiblamellen + Stahlscheiben frictionplates + steelplates RAC (Racing) High-Performance Kupplung high-performance clutch 4.33

40 Suzuki TL 1000 S AG MCC MEF MES TL 1000 S AG MCC MEF GS 1100 G GU73A MCC MEF MES GS 1100 G GU71A 86 MCC MEF MES GSX 1100 GS100X 80- MCC MEF GSX 1100 GS100X MCC MEF GSX 1100 GS1100X MCC MEF MES GSX 1100 E GS110X 81- MCC MEF GSX 1100 E,EF,ES GV71C MCC MEF MES GSX 1100 F GV72C MCC MEF MES GSX 1100 G GV74A MCC MES GSXR 1100 GV74CD MCC MEF MES GSXR 1100 GV73C MCC MES GSXR 1100 W GU75C MCC MES GSXR 1100 W GU75C MCC MES GSF 1200 Bandit, S Bandit GV75A MCC MES GSF 1200 Bandit, S Bandit WVA9 00 MCC MES GSF 1200 Bandit, S Bandit WVA MCC MES GSF 1200 Bandit WVCB 06 MCC MES GSX 1200 FS A MCC MES GSF 1250 Bandit, S Bandit WVCH MCC MES GSX 1250 WVCH MCC MES GSX 1300 B-King WVCR MCC MES GSX 1300 R Hayabusa A MCC MEF MES GSX 1300 R Hayabusa WVCK MCC MEF MES GSX 1300 R Hayabusa WVCK MCC MES GSX 1300 RA Hayabusa WVCK 13- MCC MES GSX 1400 WVBN MCC VS 1400 Intruder VX51L/LD MCC MES M MCC VL 1500 C 1500 Intruder WVAL MCC MEF MES VL 1500 C 1500 Intruder WVAL Superkit MSK 212 VL 1500 C 1500 Intruder WVCU MCC MEF MES VL 1500 C 1500 Intruder WVCU Superkit MSK 212 VL 1500 C 1500 T Intruder C1 13- MCC MES VZ 1600 Marauder MCC VLR 1800 C Intruder WVCA Anfrage MEF VZR 1800 M 1800 R Intruder WVCA Anfrage TM 250 Enduro MCC EN 250,F MCC MX 250, F MCC SMR MCC SMX MCC Cross MCC Enduro MCC EN MCC SMR MCC Cross MCC EN MCC Triumph TT MCC Speed Four bis FG MCC Speed Four FG-Nr MCC MEF Daytona 806LW MCC Daytona 865LX 05 MCC MEF Daytona D67LC MCC Street Triple MCC Daytona T300D MCC MEF America MCC Bonneville MotorNr MCC MEF Bonneville T 100 MotorNr MCC MEF Speedmaster 908ML MCC MEF America 986MK MCC Speedmaster 908ML MCC MEF trwmoto.com

41 Triumph Vor 900 Adventurer T MCC MEF Daytona Super III T300B 94- MCC MEF Thruxton 986ME MCC MEF Legend T309RT MCC MEF Scrambler 986MG MCC MEF Speedmaster MCC MEF Thunderbirt Sport T309RD MCC MEF Thunderbird T309RT MCC MEF Tiger T MCC MEF Trident T300C MCC MEF Trophy T300E MCC MEF Tiger FG-Nr MCC MEF Speed Triple T300B MCC MEF Speed Triple T MCC MEF Sprint T300A MCC MEF Daytona T MCC MEF Daytona 595N MCC MEF Speed Triple T MCC MEF Speed Triple MCC MEF Sprint ST T MCC MEF Sprint RS MCC MEF Tiger 709EN MCC MEF Daytona T MCC Speed Triple 515NJ MCC MEF Sprint ST 215NA MCC MEF Tiger 115NG MCC MEF EN MCC EN Competition MCC 530-7C EN MCC EN Competition MCC 530-7C MX MCC MX Competition MCC 530-7C SM MCC SM Competition MCC 530-7C EN MCC EN Competition MCC 530-7C SM MCC SM Competition MCC 530-7C EN MCC EN Competition MCC 530-7C MX MCC MX Competition MCC 530-7C SM MCC SM Competition MCC 530-7C SM MCC SM Competition MCC 530-7C Yamaha DT 50 M 2M MCC MEF DT 50 MX 13N 82- MCC MEF DT 50 MX 1NN 86- MCC MEF DT 50 R 3MN MCC MEF DT 50 R MCC DT 50 X Supermotard MCC DT 50 LC 90- MCC MEF FS1 50 DX 1Y MCC MEF FS1 50 DX 3F MCC MEF FS1 50 G 1K4 76 MCC MEF RD 50 M 2E0,2L MCC MEF RD 50 2U1 78 MCC MEF RD 50 DX MCC Adjuster-/Ausgleichs-Kit falls erforderlich if necessary Superkit siehe Seite 4.04 see page 4.04 Superkit* ohne Dichtung without gasket C (Competition) Hightech Reibmaterial hightech friction PK (Powerkit) Reiblamellen + Stahlscheiben frictionplates + steelplates RAC (Racing) High-Performance Kupplung high-performance clutch 4.35

42 Yamaha TY 50 M 1G3,2J8 80 MCC MEF TZR MCC YZ MCC MEF DT 80 MX 5J MCC MEF DT 80 LC1 37A MCC DT 80 MXS 5T8 84 MCC MEF DT 80 LC2 53V MCC MEF MES FS 80 SE 5A7 81 MCC RD 80 MX 5G1 81- MCC MEF RD 80 LC1 10X MCC MEF RD 80 LC2 30W MCC MEF RX 80 SE 12N 82- MCC MEF YZ MCC MEF YZ MCC MEF MES YZ MCC MEF MES YZ MCC MEF MES YZ 80 4LB MCC MEF YZ 85 CB MCC MEF MES DT 125 LC 10V MCC MEF MES DT 125 Tenere MCC MEF MES DT 125 3RM,4B MCC MEF DT 125 R,RE,X 4BL,3RM MCC MEF MES DTZ 125 Tenere MCC MEF RD 125 LC 10W 82- MCC MEF MES SR 125 3MW MCC MEF MES TDR 125 4GW MCC MEF MES TT-R MCC MEF MES TT-R Superkit MSK 215 TW 125 Trailway DE MCC MEF MES TZ 125 CE MES TZR MCC MEF MES WR 125 R, X DE MCC MEF XT 125 R MCC MEF MES XT 125 R Superkit MSK 215 XT 125 R (4 plates) MCC MEF XT 125 X MCC MEF MES XT 125 X Superkit MSK 215 XT 125 X (4 plates) MCC MEF XV 125 Virago 5AJ MCC MEF MES XVS 125 Drag Star VW MCC MEF MES YBR 125 (4 plates) MCC MES YBR 125 (5 plates) MCC MEF MES YBR 125 (5 plates) Superkit MSK 216 YBR 125 Custom (4 plates) MCC MES YBR 125 Custom (5 plates) MCC MEF MES YBR 125 Custom (5 plates) Superkit MSK 216 YZ 125 2HG MCC MEF MES YZ MCC MEF MES YZ 125 4PE MCC MEF MES YZ 125 4PE MCC MEF MES YZ 125 4PE,4XM MCC MEF MES YZ 125 CE MCC MEF MES YZF 125 RE MCC MEF DT 175 MX 2K4,2X2,4J MCC MEF YFS 200 Blaster MCC MEF MES DT 250 MX 1R7,4E MCC MEF RD MCC MEF MES RD 250 LC 4L MCC MEF MES RD 250 S 77 MCC SR 250 SE 3Y MCC MEF SRX MCC MES TT 250 R MCC MES WR 250 CG MCC MEF MES WR 250 F CG MCC MEF MES WR 250 R MCC MEF MES WR 250 X MCC MEF MES trwmoto.com

43 Yamaha XS 250 SF 1U MCC MEF MES XT 250 3Y3,4Y MCC MEF XTZ 250 Lander (Brasil) MCC XV 250 Virago 3LS,3LW MCC MEF MES XVS 250 VG MCC MEF MES YBR MCC MES YFB MCC MEF MES YFM 250 Bear Tracker MCC MES YFM 250 Big Bear MCC MES YFM 250 Bruin MCC MES YFM 250 Raptor AG03/ MCC MES YS 250 Fazer (Brasil) MCC YZ MCC MEF MES YZ MCC MEF MES YZ MCC MEF MES YZ MCC MEF MES YZ 250 4XL MCC MEF MES YZ 250 F CG MCC MES YZF 300 R3 15- MCC RD MCC MEF MES RD 350 LC 4L MCC MEF MES RD 350 LC, YPVS 31K, 31W MCC MEF MES RD 350 LC,LCF 1WW,WX MCC MEF MES XT V,59Y MCC MEF MES YFM 350 ER MCC MES YFM 350 Big Bear MCC YFM 350 Raptor MCC MES YFM 350 Warrior 87- MCC YFM 350 Wolvrine MCC MEF YFZ 350 Banshee MCC MEF MES DT 400 MX 1R6, MCC MEF FZR MCC MEF MES FZR 400 RR MCC MEF MES RD 400 S 1A MCC MEF SR MCC MEF MES SRX MCC MEF XJR MCC MEF WR 400 F CH MCC MEF MES XS 400 2AE MCC MEF MES XS 400 SE 4G MCC MEF XS 400 DOHC 12F,12E MCC MEF YFM 400 Big Bear MCC MEF YFM 400 Kodiak MCC MEF YZ 400 F MCC MES WR 426 CJ MCC MEF MES YZ 426 CJ MCC MEF MES YFZ MCC MEF MES WR 450 CJ MCC MEF MES WR 450 F CJ MCC MEF MES YZ 450 F MCC MEF MES YZ 450 FW MCC MEF MES YZ 465 3R5, 4V MCC MEF MES YZ X MCC MEF MES YZ MCC MES RD 500 LC 47X,1GE MCC MEF SR T,3EB MCC MEF MES XT 500 1U MCC MEF MES XV R 83- MCC MEF XV 535 SE,N,H 3BR,2YL MCC MEF MES XJ 550 4V MCC MEF MES XT 550 5Y3 82 MCC MEF MES XT 550 5Y3 83 MCC MEF MES XT 550 5Y3 83 Superkit MSK 201 Adjuster-/Ausgleichs-Kit falls erforderlich if necessary Superkit siehe Seite 4.04 see page 4.04 Superkit* ohne Dichtung without gasket C (Competition) Hightech Reibmaterial hightech friction PK (Powerkit) Reiblamellen + Stahlscheiben frictionplates + steelplates RAC (Racing) High-Performance Kupplung high-performance clutch 4.37

44 Yamaha XZ U,11V 83- MCC MEF MES FJ MCC FZ MCC MEF MES FZ6 600, S Fazer RJ07/RJ MCC MEF MES FZ6 600, S Fazer RJ07/RJ Superkit MSK 203 FZ6 600 S2 RJ07/RJ MCC MEF MES FZ6 600 S2 RJ07/RJ Superkit MSK 203 FZ MCC MEF MES FZR 600 H,M,N 3HE, 3RG MCC MEF MES FZR 600 R 4JH,4MH MCC MEF MES FZS 600 Fazer RJ MCC MEF MES FZS 600 Fazer RJ MCC MEF MES FZS 600 SP RJ MCC MEF MES SRX 600 H,N 1XL,1XM MCC MEF MES SRX 600 H,N 1XL,1XM Superkit MSK 201 TT X,2AG,2J MCC MEF MES TT X,2AG,2J Superkit MSK 204 TT 600 4LW MCC MEF MES TT 600 4LW Superkit MSK 204 TT 600 RE DJ MCC MEF MES TT 600 RE DJ Superkit MSK 204 XJ J, 3KM, 3KN MCC MEF MES XJ 600 4BR, 4LX,RJ MCC MEF MES XJ 600 4BR, 4LX,RJ Superkit MSK 200 XJ 600 Diversion 4BR, 4LX,RJ MCC MEF MES XJ 600 Diversion 4BR, 4LX,RJ Superkit MSK 200 XJ6 600 F,N,S RJ MCC MEF MES XT 600 E 3TB,3UW MCC MEF MES XT 600 E 3TB,3UW Superkit MSK 201 XT 600 H,N MCC MEF MES XT 600 H,N Superkit MSK 201 XT 600 Z 1VJ MCC MEF MES XT 600 Z 1VJ Superkit MSK 204 XT 600 Z 1VJ MCC MEF MES XT 600 Z 1VJ Superkit MSK 204 XT 600 Z 3AJ MCC MEF MES XT 600 Z 3AJ Superkit MSK 201 YZF 600 R6 RJ MCC MEF MES YZF 600 R6 RJ05,RJ MCC MEF MES YZF 600 R6 RJ11,RJ MCC MES YZF 600 R6S RJ MCC MEF MES YZF 600 Thunder Cat 4TV MCC MEF MES XJ 650 4K MCC MEF MES XJ 650 Turbo 11T 82- MCC MEF MES XS 650 3L1,4G MCC MEF XS 650 SE 3L1, 4G MCC MEF XS 650 3L1,4G7 82 MCC MEF XVS 650 Drag Star 4VR/XR,VM02/03/ MCC MEF MES MT RM MCC MES SZR 660 4SU MCC MEF MES SZR 660 4SU Superkit MSK 201 XT 660 R,X DM MCC MES XTZ 660 Tenere 4MY MCC MEF MES XTZ 660 Tenere 4MY Superkit MSK 201 XT 660 Z, Tenere MCC MES YFM 660 Raptor AM MCC MEF MES YFM 700 Raptor MCC MEF MES FZ 750 2KK MCC MEF MES FZ 750 1FN,1TV MCC MEF MES FZR 750 R 3CU MCC MEF MES FZR 750 R (OW01) 3PJ 89- MCC MEF MES FZX 750 Fazer 2JE MCC MEF MES XJ Y MCC MEF MES XJ 750 Seca 11M MCC MEF MES XS 750 SE 1T5,3L MCC MEF XTZ 750 H,N 3LD/3WM MCC MEF MES trwmoto.com

45 Yamaha XV 750 SE 5G MCC MEF MES XV 750 Virago 4PW MCC MEF MES YZF 750 R, SP 4HN, 4HT MCC MEF MES YZF 750 R MCC MES FZ MCC MES MT MCC MES TDM 850 H,N 3VD, 4CM MCC MEF MES TDM 850 4TX MCC MEF MES TDM 850 4TX MCC MEF MES TRX 850 4UN MCC MEF MES XS MCC MEF MES TDM 900 RN08,RN MCC MEF MES TDM 900 RN08,RN Superkit MSK 222 TDM 900 RN MCC MEF MES TDM 900 RN Superkit MSK 222 XJ A, MCC MES XJ 900 F 58L,4BB MCC MEF MES XJ 900 S, Diversion 4KM MCC MEF MES XVS 950 A, R MCC MES FZ RN MCC MES FZR LA MCC MEF MES FZR 1000 R, Exup 3LE MCC MEF MES FZS 1000 RN06,RN MCC MEF MES GTS 1000 A 4BH MCC MEF MES XV 1000 SE 23W MCC MEF MES XV 1000 TR1 5A MCC MEF MES XV 1000 Virago 2AE 88- MCC MEF MES YZF 1000 Thunder Ace 4VD MCC MEF MES YZF 1000 R1 RN01 98 MCC MES YZF 1000 R1 RN01,RN MCC MES YZF 1000 R1 RN09 03 MCC MES YZF 1000 R1 RN12, RN MCC MES YZF 1000 R MCC MES YZF 1000 R Adjuster-Kit MES YZF 1000 R1 RN MCC BT 1100 Bulldog RP MCC MES FJ E MCC MES XS 1100 SE 3LP MCC XS H9,3X MCC MEF XV 1100 Virago 3LP MCC MES XVS 1100 Drag Star VP MCC MES FJ YA MCC MES VMX 1200 V-Max MCC MES XJR PU MCC MES XT 1200 Z, Super Tenere DP MCC MES FJR 1300 RP04/RP MCC MES XJR 1300 RP02,RP MCC MES XJR 1300 RP MCC MES XVS 1300 Midnight Star VP MCC MES XVZ 1300 Royal Star 4YP MCC MES XV 1600 Wild Star VP MCC MES MT RP MCC MES XV 1700 Road Star Warrior MCC MES XV 1700 V-Max MCC MES XV 1700 V-Max Adjuster-Kit MES XV 1900 Midnight Star VP MCC MES Adjuster-/Ausgleichs-Kit falls erforderlich if necessary Superkit siehe Seite 4.04 see page 4.04 Superkit* ohne Dichtung without gasket C (Competition) Hightech Reibmaterial hightech friction PK (Powerkit) Reiblamellen + Stahlscheiben frictionplates + steelplates RAC (Racing) High-Performance Kupplung high-performance clutch 4.39

46 Lucas Nr. NO. A B C D Lucas Nr. NO. A B C D MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC Lucas Nr. NO. A B C D MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC trwmoto.com

47 Lucas Nr. NO. A B C D Lucas Nr. NO. A B C D MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC

48 Lucas Nr. NO. A B C D Lucas Nr. NO. A B C D MCC MCC MCC MCC MCC RAC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC trwmoto.com

49 Lucas Nr. NO. A B C D Lucas Nr. NO. A B C D MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC 501-9C MCC MCC MCC 503-8C MCC MCC MCC MCC MCC MCC 508-7C MCC MCC 530-7C MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC MCC RAC MCC MCC MCC MCC 803-8C MCC MCC MCC MCC 511-8C MCC MCC MCC

50 Lucas Nr. NO. A B C D Lucas Nr. NO. A B C D MES MES A B C MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES D MES MES MES Lucas Nr. NO. A B C D MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES MES trwmoto.com