2 / 1 0. LEGIC multifunktional vernetzt Centralschweizerische Kraftwerke Seite 8. Bequemes Parken in China Taiyuan City Seite 10

Transkript

1 2 / 1 0 LEGIC multifunktional vernetzt Centralschweizerische Kraftwerke Seite 8 Bequemes Parken in Taiyuan City Seite 10 Alle Standards vereint Neue Leser Chip Generation Seite 22

2 In dieser Ausgabe LEGIC im Einsatz Seite Hochmodernes Zutrittskontrollsystem von Kaba Geschäftsgebäude in Kuala Lumpur senkt Verwaltungskosten 4 Flexible Technologien für anspruchsvolle Märkte LEGIC Power für die Donaukraft von Gantner Moderne Zutrittskontrolle erhöht Kontrolle in Wasserkraftwerken 6 Märkte stehen nicht still sondern formulieren ständig neue Bedürfnisse: Unter den Vorzeichen Flexibilität, Komfort und Rentabilität arbeiten wir bei LEGIC kontinuierlich an der Weiterentwicklung und Interoperabilität unserer Technologieplattform. Die neue Generation von LEGIC advant Leserchips SM-4200 ist die optimale Antwort auf den Trend zu kompakten und energieeffizienten Kontaktlos-Lesern, die alle gängigen Industriestandards unterstützen. Der Leser Chip SM-4200 lässt sich im Markt einzigartig jederzeit flexibel upgraden. Erfahren Sie mehr zur neuen Leserchip-Generation auf Seite 22. Ganz im Zeichen dieses Trends zu grösserer Interoperabilität steht auch unsere Zusammenarbeit mit NXP zur Integration der MIFARE Technologie in LEGIC Leserkomponenten und Systemen. Ich bin überzeugt, dass wir damit einen wichtigen Meilenstein gesetzt haben bei der Etablierung von Multi-Standard-Systemen für zunehmend internationalere Märkte. Sie als Betreiber, Hersteller oder Systemintegrator können von dieser Entwicklung nur profitieren, da Sie die Vorteile der beiden weltweit modernsten kontaktlosen Technologien kombinieren können. Energie intelligent und multifunktional vernetzt Innovatives System für Kraftwerk von SEA, Securiton, Bixi Systems und polyright Bequemes Parken in Taiyuan Chinesische Stadt entscheidet sich für LEGIC advant Moderne Zutrittslösung in süsser Umgebung Kaba reduziert Verwaltungsaufwand bei Süsswarenhersteller World of LEGIC Alles über LEGIC Alle Standards vereint Neue Leser Chip Generation besticht durch Multi-Standard Fähigkeit Über LEGIC Identsystems AG Seite Viel Spass mit der neuesten LEGIC News Ausgabe und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen Seite Ihr Klaus U. Klosa Lesen Sie über die neuesten Partnerprodukte und -lösungen 14 Seite Geschäftsführer LEGIC Identsystems AG Lernen Sie unsere neuen Partner kennen 17 Editorial 2 Impressum 23 News 2 / News 2 / 1 0 3

3 LEGIC im Einsatz Jamie Teoh Regional Business Development Manager Kaba Jaya Security Sdn. Bhd. Hochmodernes Zutritts kon trollsystem für das Kenanga International Building in Malaysia Der Einbau des Systems bringt für das K&N Kenanga Gebäude folgende Vorteile: Management der Zutrittsberechtigungen von Personal und Besuchern Erst kürzlich abgeschlossen wurden im malaysischen Kuala Lumpur die Renovierungsarbeiten am K&N Kenanga International Building, einem inmitten des zentralen Geschäftsviertels von Kuala Lumpur gelegenen 22-stöckigen Geschäftsgebäude mit angegliedertem dreieinhalbstöcki - gen Podiumsblock. Zu den neuen Einrichtungen der renovierten Haupteingangshalle gehören ein Zutrittskontrollsystem, das auf der kontaktlosen LEGIC Technologie basiert, ein Nahrungsmittel- und Getränkebereich sowie ein Informationsschalter. Mit der Lieferung der elektronischen Zutrittskontroll- und Besuchermanagement-Systeme sowie der in halber Höhe installierten Sensorbarrieren wurde Kaba Jaya Security betraut. Zu dem System gehören sechs Durchgänge mit Argus HSB E11 für Mieter und Besucher, ein Durchgang mit Charon HSD E03 für abgeschalteten Zugang sowie Kaba Exos 9300 für elektronische Zutrittskontrolle und Besucher manage- Besucherempfang und Management mit hoher Effizienz Keine langen Warteschlangen während der Haupt verkehrszeit Integrierter malaysischer IC-Leser Anlagenschutz Mehr Sicherheit für die Mitar beiter Festgelegte Zugangsbeschränkungen innerhalb der Sicherheitsbegrenzungen Geringere Betriebskosten Einsparung von Verwaltungsaufwänden Eine flexible, effiziente und ment. integrierte Sicherheitslösung Alle Systeme integriert Ein Ansprechspartner für alle drei Systeme. News 2 / News 2 / 1 0 5

4 LEGIC im Einsatz LEGIC Power für die Donaukraft GANTNER Zutrittskontrolle für österreichische Wasserkraftwerke Insgesamt 500 Terminals wurden für die elektronische Zutrittskontrolle in den Donaukraftwerken installiert. Die österreichischen Donaukraftwerke haben ihre Zutrittskontrolle auf den neuesten Stand gebracht. Bestehende Terminals in den Wasserkraftwerken in Aschach, Ottensheim, Wallsee, Ybbs, Altenwörth und Greifenstein wurden um 400 LEGIC basierte Zutrittsleser erweitert. Somit werden die Zutrittsberechtigungen von etwa 1000 MitarbeiterInnen der Donaukraftwerke nun über insgesamt 500 GAT Terminals 2500 und die Organisationssoftware GAT Access von GANTNER Electronic verwaltet. Über eine OPC-Schnittstelle ist die elektronische Zutrittskontrolle an den GEMOS Leitstand angebunden. Dies gewährleistet den durchgängigen Überblick über die einzelnen Standorte und garantiert damit fortschrittliche Sicherheit und Kontrolle in den Kraftwerken an der Donau. Mag. Angelika Kaufmann Public Relations Gantner Electronic GmbH Auch im ältesten der Donaukraftwerke, in Ybbs-Persenbeug, wurde die Zutrittskontrolle mittels LEGIC Technologie auf den neuesten Stand gebracht. News 2 / News 2 / 1 0 7

5 LEGIC im Einsatz Energie intelligent und multi funktional vernetzt Innovativer Zutritt mit Vi-NET bei der Centralschweizerischen Kraftwerke AG (CKW) Die CKW AG garantiert mit Vi-NET transparente Zutritts re gelungen und bündelt wei tere Funktionen. Vi-NET ist der Inbegriff für die bewähr te Partnerschaft von Securiton AG, Bixi Systems AG, polyright AG und der SEA Schliess-Systeme AG. Eveline Ulmer Marketing-Services SEA Schliess-Systeme AG Die CKW versorgt über Haushalte im Kanton Luzern zuverlässig mit Strom. Um dieser grossen Verantwortung rund um die Uhr gerecht zu werden, müssen alle CKW-Mitarbeitenden mit höchster Zuverlässigkeit und Prä zision arbeiten. Eine effiziente und transparente Vernetzung sowie die klare Regelung der Befugnisse und Kompetenzen innerhalb des Betriebes sind unabdingbar. Genau dieses Bedürfnis deckt die CKW mit Hilfe der integralen Systemlösung Vi-NET und der multifunktionalen LEGIC Berechtigungskarte vollumfänglich ab. Vi-NET ist die überzeugende Antwort auf integrale Kundenbedürfnisse, die höchsten Ansprüchen genügen müssen. Vi-NET ist ein virtuelles Netz für Schliesstechnik und Zutrittskontrolle. Es integriert einerseits verkabelte (online) sowie kostengünstige, nicht verkabelte (offline) Türschliesskomponenten in einem Gesamt-System und bietet damit die Möglichkeit, Zutrittsberechtigungen zu sämtlichen Räumlichkeiten verschiedener Gebäude zentral zu verwalten. Andererseits lassen sich auf dem Zutrittsmedium einer kontaktlosen Multifunktionskarte auf LEGIC Basis weitere Funktionalitäten bündeln. Die Karte ist damit nicht nur gleichzeitig Personalausweis und Zutrittsbadge, sondern auch Verpfle gungs-wertkarte, Benzin-Kreditkarte und Verbandsausweis in einem. Zudem dient sie als Identifikationsmedium für den Zugriff auf die unternehmensweiten IT- Systeme. Dank der in der Vi-NET-Kooperationspartnerschaft gebündelten Kompetenzen konnten bei CKW nicht nur die verschiedensten Funktionen auf einem LEGIC Medium integriert werden. Es wurde zudem auch ohne notwendige Erneuerung der vorhandenen Infrastrukturen die Durchgängigkeit der Firmenprozesse erhalten und effizienter gestaltet. Bezüglich Sicherheit garantiert die durchgängige Integration von Vi-NET in die IT-Systemumgebung der Unternehmung, dass sowohl Zutritts- als auch Zugriffsberechtigungen ganz einfach per Mausklick zentral vergeben oder entzogen werden können. Dies ist nicht nur hocheffizient und spart Zeit, sondern schützt CKW bei einem Kartenverlust auch zu 100% vor Missbrauch. Vi-NET heisst nicht nur das intelligente System selbst, sondern auch die erfolgreiche Marktkoope ration der an dessen Vertrieb beteiligten Unternehmen Securiton AG, Bixi Systems AG, polyright SA und SEA Schliess-Systeme AG. Dies zahlt sich aus: Mit dem Vi-NET erhält der Kunde eine Schliesstechnik- und Zutrittskontroll-Systemlösung, die kaum zu überbieten ist. Vi-NET ist die überzeugende Antwort auf inte grale Kundenbedürfnisse, die höchs ten Ansprüchen genügen müssen. Das Projekt von CKW ist der beste Beweis dafür. News 2 / News 2 / 1 0 9

6 LEGIC im Einsatz Bequemes Parken in Taiyuan Die Taiyuan Xinbao Parking Meter System Co., Ltd. wurde im Mai 2001 als offizielle Organisation gegründet, die in Taiyuan, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Shanxi, für das Parken im öffentlichen Raum zuständig ist. Durch einen mehrjährigen Einsatz wur den die Strassen wieder in einen guten Zustand versetzt und die Verkehrsbedingungen in der Stadt verbessert. Wang Sanping General Manager Taiyuan Xinbao Parking Meter System Co.,Ltd. admin_boche/ Ein Parking-System zu finden, das sowohl sicher als auch komfortabel in der Anwendung ist, erwies sich als herausfordernde Aufgabe. Nachdem sich das Management des Unternehmens einen Überblick über den Markt verschafft hatte, wurde die Installation von Parkuhren mit Prepaid- Karten beschlossen. Man entschied sich dabei für die kontaktlose Smart Card Technologie von LEGIC, da diese Technologie ein bequemes bargeldloses Bezahlen möglich macht. Die Karten können an zahlreichen Servicepunkten überall in der Stadt wieder aufgeladen werden. Immer das passende Kleingeld bei sich zu haben, gehört heute der Vergangenheit an: Die Zahlung erfolgt jetzt binnen Sekunden. Das Management des Serviceteams wird durch das bargeldlose System ebenfalls vereinfacht. Die fast 1000 Parkuhren in der Stadt funktionieren mittlerweile seit zehn Jahren problemlos. Während dieser Zeit sind über Karten verkauft worden. Taiyuan Xinbao entschied sich kürzlich für ein Upgrade auf die LEGIC advant Technologie. Damit bleibt das System auf dem neuesten Stand der Technik und profitiert zudem von den fortschrittlichen Sicherheitsfunktionen. Sämtliche Parkuhren sind seitdem mit der LEGIC advant Technologie ausgerüstet worden und die Zahl der bisher bestellten advant-karten beläuft sich auf Wang Sanping, General Manager von Taiyuan Xinbao Parking Meter System Co., Ltd. erklärt: «Die Zeit hat gezeigt, dass die LEGIC Smart Card Technologie sehr zuverlässig ist. Wir sind äusserst zufrieden damit.» News 2 / News 2 /

7 LEGIC im Einsatz Moderne Zutrittslösung in süsser Umgebung Süsswarenhersteller Loacker reduziert Verwaltungsaufwand und Systemadministration durch integrierte Berechtigungsvergabe Die Loacker Gruppe vertreibt ihre Waffeln und Süsswaren in mehr als 90 Länder und setzt mit neuen indus t- riellen Produktionsmetho den immer wieder Mass stäbe. Teil der Unternehmensphilosophie ist, dabei stets handwerklichen Traditionen treu zu bleiben und auf innovative Lösungen zu setzen. Als das vorhandene Zutrittskontrollsystem bei Loacker abgelöst werden sollte, waren die Anforderungen an das neue System schnell klar: Neben unternehmensspezifischen Anforderungen waren Betriebs- und Zutrittssicherheit die zentralen Themen. Ebenso sollte die vorhandene Infrastruktur und die bereits an die 460 Mitarbeiter ausgegebenen LEGIC Ausweise weiter genutzt wer den können. Im Zuge des Projekt verlaufs überzeugte das Kaba exos 9300 das Projektteam der Loacker Gruppe. Die offene Systemarchitektur des Systems und die auf der LEGIC Technologie arbeitenden Türmanager mit Ethernet-Schnittstelle konnten direkt in das firmeneigene Netzwerk integriert werden. Das Besondere dabei: die Zutrittsmanager sind PoEtauglich (Power over Ethernet) Marc-Oliver Baumann Business Development Manager für Datenerfassung & Online Zutrittssysteme Kaba GmbH Herzogenburg und werden direkt über das Ethernet-Netzwerk der Loacker AG mit Strom versorgt. Durch den Einsatz dieser PoE tauglichen Türmanager konnten im Projektverlauf wesentliche Infrastrukturkosten eingespart werden, da die Türmanager direkt in die bereits vorhandene Netzwerkstruktur eingegliedert werden konnten. fels und Bozen vom übergeordneten Kaba exos Zutrittsmanagementsystem verwaltet. Die Durchgänge werden mit ihrer gesamten Türinfrastruktur über das Ethernet mit Strom versorgt. Wichtig für Loacker ist ebenfalls, dass Kaba als Gesamtanbieter für Sicherheitstechnik abgestimmte Komponenten aus eigenem Haus Von Beginn an haben die Spezialisten der Loacker Gruppe und Kaba eng zusammengearbeitet um das Systemkonzept auszuarbeiten. Genau dieses gemeinsame intensive Beleuchten der Vorgaben und Gegebenheiten hat dazu geführt, dass wir eine optimale Lösung realisieren konnten, sagt Gerhard Figl Projektverantwortlicher der Loacker Gruppe und fügt hinzu: Störungen im System haben gravierende Auswirkungen auf unseren Betriebsablauf nicht nur unsere Produktion sondern auch Mitarbeiter und Besucher wären sehr beeinträchtigt. Das können wir nun weitgehend ausschließen. Das System ist sehr gut durchdacht und läuft rund. Mit Hilfe der LEGIC Ausweise werden heute mehr als 60 online Durchgänge und IT-Schrankverschlüsse an den Standorten Heinliefert. So setzt Loacker neben dem online Zutrittssystem auch auf das Kaba CardLink Konzept. Dabei werden die Berechtigungen für die momentan 20 installierten digitalen Türbeschläge und Digitalzylinder direkt bei der online Zutrittsbuchung auf den LEGIC Mitarbeiterausweis geschrieben. Durch diese integrierte Berechtigungsvergabe konnte für die Loacker Gruppe der Verwaltungsaufwand und die Systemadministration erheblich reduziert wer- den. Einen weiteren Vorteil um die Unternehmenssicherheit hoch zu halten bietet die interaktive Graphikapplikation des Systems. Diese visualisiert in Echtzeit die Türzustände aller eingebundenen Türen und kommuniziert direkt über die OPC-Server Schnittstelle mit dem übergeordneten Gebäudeleitsystem. Das Kaba exos 9300 deckt alle für die Loacker AG relevanten Funktionen der Zutrittskontrolle ab und ist zu 100% in die bereits vorhandene Infrastruktur integriert. Mit dem Kaba exos System reduzieren sich für die Loacker AG die täglichen Verwaltungs- und Pflegeaufwendungen. Mit Kaba hat Loacker einen Partner für gesamtheitliche Lösungen aus einer Hand gefunden. News 2 / News 2 /

8 World of LEGIC World of LEGIC Der Marktplatz wo sich Endanwender, Systemintegratoren und Hersteller treffen. AdvanIDe GmbH Kontaktloses dünnes Modulpackage LEGIC-NOA3T (330 +0/ -35) µm HOTELDATA Ges.m.b.H. Neuer LEGIC advant Aufwerter idtronic GmbH idtronic Neuer Keyfob EPOXY für LEGIC advant und prime LEGIC Partner stellen ihre neuesten Produktinnovationen vor. Das extrem dünne Modulpackge ermöglicht die Intergation von LEGIC Technologie für Kartenhersteller in grösst möglicher Flexibilität. Die Kartenhersteller sind somit in der Lage, einen bestmöglichen Kartenaufbau für Integratoren und Endkunden zu bieten. Das führt zu optimalem Layout für die Kartenbedruckung und spart Kosten bei der Bemusterung und im Druck. Das extrem dünne Modulpackage erlaubt somit eine nahezu unsichtbare Modulpositionierung in der Karte und ermöglicht auch bei einfarbiger Bedruckung sehr gute Ergebnisse. Attraktives Design bei gleichzeitig grosser mechanischer Stabilität ermöglichen den Einsatz des Symbio Aufwerters in allen Indoor-Anwendungen. Der LEGIC advant-aufwerter ist das jüngste Kind in der SYMBIO Gerätepalette. Durch den Einsatz der eigens konzipierten SYMBIO Applikation ist es möglich, alle erdenklichen Aufwertermodelle einzusetzen. Auf Wunsch ist auch eine Hochsicherheitsvariante der Serie 7600 verfügbar, welche mit Alarmsensoren, eingebauter Kamera und weiteren speziellen Sicherheitskomponenten ausgerüstet werden kann. idtronics neuer Keyfob Epoxy LEGIC ist ab sofort erhältlich für alle prime und die meisten LEGIC advant Technologien. Speziell in den Bereichen Zutrittskontrolle, Sport und Freizeit erfährt der extrem widerstandsfähige Keyfob EPOXY eine positive Resonanz. Durch den einzigartigen Werkstoff Glasfiber zählt der Epoxy unter den idtronic s Keyfobs zu den robustesten auf dem Markt. Bereits verfügbar als LEGIC Produkt sind die Keyfobs Eco, Easy, Evo und Drop aus dem Hause idtronic. AEG Identifikationssysteme GmbH CEStronics GmbH Inepro BV the Netherlands. Kaba GmbH kaba-benzing Design trifft auf Funktionalität: advant & prime im neuen Schlüsselanhänger von AEG ID Die neue Schlüsselanhängerfamilie «Keyfob L, metal und XL» wurde von der AEG ID für höchste Ansprüche an Robustheit, ein modernes Design und beste Funktionalität entwickelt. AEG ID ist es gelungen, die Technologien LEGIC advant ATC 2048 & prime MIM 1024 erfolgreich im neuen Schlüsselanhänger zu integrieren. Obwohl die Antennengeometrie sehr klein gehalten werden musste, erzielt der AEG ID «Keyfob» beste Reichweitenergebnisse. Er kann uneingeschränkt im Mischbetrieb LEGIC advant / prime eingesetzt werden. Neuer LEGIC advant Zylinder für OEM Anwendungen Die CEStronics GmbH aus Velbert hat erstmalig einen batteriebetriebenen Elektronik-Zylinder auf Basis des Lesemoduls SC-2560 realisiert. Durch das offene Konzept des Gerätes konnte CEStronics die Integration des Uniplate Systems für den ersten OEM Kunden, die B.Rexroth GmbH, realisieren. Durch einen CEStronics eigenen, batteriesparenden und patentierten Weckmechanimus, der LEGIC Identifikationsmedien automatisch erkennt, sind mit einer CR2 Batterie bis zu Schliessungen am Zylinder möglich. Der PayCon Touch Der neue PayCon Touch ist nicht nur ein benutzerfreundlicher, attraktiver Kartenleser für Dokumente & Rechnungswesen. PayCon Touch, das sind 3 Geräte in einem einzigen, effizienten System: Ein neuartiges «Widescreen»-Druckterminal, ein MFD-Terminal und ein vielseitig einsetzbarer Kartenleser. Diese Service- Kombination macht den PayCon Touch zweifellos zu einem der nützlichsten Buchhaltungsterminals, die der Markt bietet. Dieses Multitasking-Terminal sorgt für die schnelle Abwicklung von Druck- und Kopieraufgaben und hat sich als äusserst kosteneffizient in jeder Organisation erwiesen. Zeiterfassung neu definiert: B-web von Kaba Das Terminal B-web mit seiner schwarzen Glasfront besticht durch seine völlig neue Optik und sein neuartiges Bedienkonzept. So ist es einfach und sicher zu bedienen. Die Mitarbeiter werden durch das Prinzip «Guide by light» intuitiv geführt. Beim B-web bestimmt der Anwender den Funktionsumfang seiner Terminals. Sichtbar und verwendbar sind nur die Funktionen, die er aktuell lizenziert hat. Benötigt er später weitergehende Funktionalitäten, lassen sich diese auch im laufenden Betrieb zur Benutzung freischalten. Counter Solutions Limited counter_solutions CSSMARTSuite, eine neue Gruppe von webbasierten Anwendungen Aus einer einzigen, umfassenden webbasierten Anwendung heraus kann der Benutzer komfortabel und präzise sämtliche Aspekte bargeldloser Systemumgebungen verwalten. Die CSSMARTSuite verleiht den Kunden mehr Flexibilität bei den Prozessen, die sie dem Endanwender anbieten: schnelle und einfache Mechanismen zur Abstimmung des Systems und Erstellung umfassender Auswertungen. CSSMARTSuite unterstützt unterschiedliche Quellen zum Aufladen von Zahlungskarten Bargeld, Kundenbindungsprogramme, Prepaid-Programme und Prämien, Kredit-/ Kundenkarten und webbasiertes Aufladen alles einfach miteinander abgestimmt. EVVA Sicherheitstechnologie GmbH XS4 Wireless Online: Besonders schnell und flexibel Voll eingebunden in die XS4-Plattform, gewährleistet XS4 Wireless Online eine sofortige Datenübertragung auch bei unverkabelten Beschlägen! Die Vorteile Sofortiger Datenaustausch zwischen Beschlag und Software über Gateway Optional mit Repeater für grössere Reichweiten Ändern von Daueröffnungsperioden, Kalender, Zeitzonen und Freigabezeit über die Software Türöffnung über die Software Notschliessung von definierten Bereichen Sofortiges Löschen von verlorenen Ausweisen vom PC aus Online-Synchronisation der Uhrzeit Einfache Montage MADA Marx Datentechnik GmbH Neuer Armbandtransponder für Schwimm- und Wellnessbäder, Hotel- und Freizeitanlagen Kunststoffarmbänder haben mit ihrer glatten Oberfläche den Vorteil, schnell zu trocknen und gewährleisten so eine täglich mehrfache Verwendung. Neben einem angenehmen Tragekomfort wird der hohe Qualitätsanspruch an die Haltbarkeit erfüllt. Die bekannten Vorteile der MADA Produktpalette wie eine vor Abrieb geschützte Bedruckbarkeit oder die dauerhafte Ultraschallverschweissung sind auch bei diesem neuen Produkt garantiert. Der neue Transponder ist mit LEGIC advant und prime Technologie erhältlich. Maxicard GmbH maxicard Neue LEGIC advant KGH-Encoder Software Desktop Die Desktop-Lösung zur Neuerstellung, Änderung und zum Auslesen von LEGIC Identifikationsmedien für viele gängige Zutrittskontrollsysteme welche mit LEGIC Segmenten arbeiten, die mit Kaba Group Header (KGH) spezifiziert sind. Die Software besteht aus dem LEGIC advant Master-Manager zum Verwalten und Einlesen von Mastermedien und dem LEGIC advant KGH-Manager. Die übersichtliche Benutzeroberfläche macht das Kodieren und Auslesen der LEGIC Identifikationsmedien zum einfachen und schnellen Vorgang. News 2 / News 2 /

9 World of LEGIC phg Peter Hengstler GmbH+Co.KG Fingerprint «kontaktfrei» by TST Biometrics Mit VOXIO52x hat phg die OEM-Leserfamilie um kontaktfreie biometrische Fingerabdruckerkennung erweitert. Wo erhöhte Sicherheit und eine hohe Erkennungsleistung gefordert ist, bietet die kontaktfreie Fingerprinterfassung entscheidende Vorteile. Feuchte und trockene Finger lassen sich deutlich besser erfassen. Eine Berührung der Fingerfläche und somit Veränderung der Fingerlinien ist aufgrund der einzigartigen und patentierten Technologie ausgeschlossen. Das modulare OEM Konzept erlaubt eine einfache Integration in vorhandene Zutrittskontrollsysteme. Plasticard-ZFT GmbH LEGIC advant Ausweiskarte mit 5 Metern Leseentfernung Plasticard-ZFT präsentierte zur SECURITY 2010 erstmals eine Hybridkarte LEGIC advant, die die bekannte Multifunktionalität von LEGIC mit fortschrittlicher Sicherheit und einer Weitbereichsfunktion verbindet. In einer voll ISO 7810-konformen Chipkarte arbeiten ein LEGIC ATC 2048 und ein UHF-Chip zusammen. Somit können LEGIC Systemintegratoren ihren Kunden multifunktionale Lösungen anbieten, die zusätzlich das problemlose Befahren von Parkplätzen oder Firmenzufahrten ermöglichen. Die Befestigung der Karte hinter der Windschutzscheibe oder das einfache Vorzeigen der Karte reicht aus. World of LEGIC Dies steht für die Verfügbarkeit der LEGIC Produkte, wo immer sich Ihr Standort befindet. Unser weltweites Partnernetzwerk macht es möglich. Lernen Sie hier die neuen LEGIC Lizenzpartner kennen. Für weitere Informationen zum Partnernetzwerk: Beijing Pansun Infotech simon.gao@pansuninfo.com print-id GmbH & Co. KG FlexiCode LEGIC Hybrid-Karten kodieren und bedrucken in einem Arbeitsgang ProEda AG Datenmanagement Neue Tankautomatengeneration MultiFill Im Jahr 2001 gegründet, ist Beijing Pansun Infotech heute ein renommierter Hersteller von Smart Cards und eigens entwickelter Anwendungen für den Geschäfts- und Privatbereich in. Überzeugt von den Nutzenvorteilen der LEGIC advant Technologie, hat sich Pansun nun zu einer LEGIC Partnerschaft entschlossen. Der Anbieter von RFID Tags, Lesegeräten, Biometrie-Modulen und Kartendruckern profitiert insbesondere von der Integration der LEGIC advant Technologie in seine Lösungen zur Stromund Energiemessung. Ausserdem plant Pansun die Produktion LEGIC basierter Identifikationsmedien, z.b. Mitarbeiterausweise mit integrierter PKI-Funktionalität. Die aktuelle FlexiCode bietet die Kodiermöglichkeit von Hybrid-Karten. Im Bereich der Migration von prime auf LEGIC advant ist dies ein beliebtes Medium. FlexiCode ermöglicht die individuelle Segmentierung der Chips während der Ausweiserstellung in einem Arbeitsgang. Daten aus prime Segmenten können automatisch in die LEGIC advant Kodierung übernommen werden. So auch die prime UID. Diese von LEGIC empfohlene Vorgehensweise, «UID Quer-Referenz» genannt, kombiniert die beiden Transponder-Chips und schützt gegen Missbrauch. SMART Technologies ID GmbH Two in one: Multi-Terminal ZET Mit Kompetenz und Erfahrung hat ProEda den neuen Tankautomaten MultiFill entwickelt. Ein Plus für alle Nutzer: einfache Bedienerführung, IFSF Kommunikationsprotokoll, beste Zugänglichkeit für Unterhalt und Wartung. MultiFill lässt sich bedürfnisgerecht zusammenstellen. In der Grundausstattung enthalten sind der Drucker und der Ethernetanschluss. Weitere Komponenten sind optional. Der eingebaute LEGIC Leser verarbeitet nicht nur Stationskarten, sondern auch viele weitere Identifikationsmedien von Partnerfirmen. SMARTRAC TECHNOLOGY GROUP smartrac Dual Frequency PRELAM Bosch Access Systems GmbH Reinhard.tschage@de.bosch.com Germany Deutschland Bosch Sicherheitssysteme ist einer der weltweit führenden Anbieter von Sicherheits- und Zutrittslösungen. Vor allem in den Bosch-Anwendungen Zutrittskontrolle, Zeiterfassung und Biometrie sollen zukünftig LEGIC advant basierte Sicherheitssysteme und -komponenten zum Einsatz kommen. Durch die Integration der LEGIC Smart Card Technologie kann Bosch seinen internationalen Kunden fortschrittliche kontaktlose Sicherheitssysteme anbieten, die höchsten Ansprüchen bezüglich Sicherheit und Komfort gerecht werden. Einschliesslich Vertriebspartnern ist die Bosch Gruppe in rund 150 Ländern aktiv. BQ Smart System (HK) Co., Ltd info@bqlock.com Kompakt, intelligent, formschön und marktorientiert eignet sich das ZET perfekt für die moderne Zeiterfassung, Zutrittskontrolle und Auftragserfassung. Das ZET ist eines der kleinsten Terminals am Markt mit Standard Ethernet TCP/IP und optionalen PoE. Durch die Vielzahl an Schnittstellen und Funktionsmodulen lassen sich kostengünstig kombinierbare Systeme für Zutrittssicherung und Zeiterfassung generieren. Per Softwareupdate kann das Terminal ZET jederzeit auf zukunftsorientierte Anforderungen gebracht werden. SMARTRAC Dual Frequency PRELAM vereinen unterschiedliche Lesereichweiten auf einem Transponder und eignen sich unter anderem für e-payment und Multifunktionsanwendungen. Hergestellt mit der patentierten Drahtverlegetechnik von SMARTRAC bieten sie eine ausgezeichnete Produktleistung. Sie sind in verschiedenen Kombinationen der Frequenzen LF, HF und UHF sowie mit unterschiedlichen Chipsätzen und in verschiedenen Größen verfügbar. Das macht sie zu einer flexiblen, praktischen und effizienten Lösung gegründet ist BQ Smart System heute Experte für elektronische Schliesssysteme, Magnetkarten-Schlösser, Hotelschliessanlagen sowie für Schliessanlagen für den Geschäfts- und Privatbereich. Besonderes Augenmerk legt BQ Smart System auf die Entwicklung von Produkten mit niedrigem Energieverbrauch sowie auf ein wasserfestes, temperaturresistentes und vibrationsunempfindliches Design. Als neuer LEGIC Partner profitiert BQ Smart System von der Flexibilität einer Technologie, die in einer Vielzahl von Umgebungen zum Einsatz kommen kann. News 2 / News 2 /

10 World of LEGIC DDS Beijing Haiwei Rongtong Technology Development Co., Ltd. DDS, führender Hersteller global verbreiteter Sicherheitssysteme zur Zutrittskontrolle und Alarmüberwachung, ist neuer LEGIC Partner. In mehr als 40 Ländern sind DDS Hardware- und Software-Sicherheitssysteme im Einsatz von einfachen Standortlösungen bis hin zu standortübergreifenden Hochsicherheitssystemen. Um die Anzahl der komplexen Anwendungen wie Zeiterfassung und Biometrie weiter zu erhöhen, baut DDS zukünftig auf die LEGIC advant Technologie. Anwender wie Banken, Krankenhäuser, Raffinerien, Armeestützpunkte oder Flughäfen profitieren von hochmodernen Sicherheitslösungen. IDconsulting.at e.u. Österreich IDconsulting.at ist neuer lizenzierter LEGIC Berater. Mit Fokus auf der Einführung und kontinuierlichen Beratung bei Projekten zur kontaktlosen Identifikation in Geschäfts- und Freizeitanwendungen ist das österreichische Unternehmen nun in der Lage, seine Kunden ganzheitlich auch beim Einsatz LEGIC basierter Lösungen zu beraten. Mit der Partnerschaft reagiert IDconsulting.at auch auf die ständig wachsende Nachfrage nach LEGIC Anwendungen. Hersteller und Systemintegratoren profitieren ebenso wie Betreiber und Endkunden vom fundierten technologischen Know-how ihres Beratungsunternehmens. Dorma Deutschland Die DORMA Unternehmensgruppe ist neuer LEGIC Partner. Im Bereich online verwalteter Zutrittskontrolle und Zeiterfassung, aber auch bei Offline-Schliesssystemen plant DORMA den weiteren Ausbau des bisherigen LEGIC Angebots mit der kontaktlosen LEGIC advant Technologie. Als international führender Anbieter von Türschliesstechnik und automatischen Türsystemen wie der Software-Plattform MATRIX vertraut das Unternehmen damit auf eine integrierte Technologieplattform, die hohen Anforderungen bezüglich Flexibilität, Sicherheit und Anwenderkomfort genügt und einen hohen Investitionsschutz bietet. INTEGID GmbH Deutschland Der Kartenhersteller INTEGID, ein führender Anbieter von ID-Kartensystemen und Entwickler innovativer Softwarelösungen für die Ausweisproduktion und -verwaltung, ist neuer LEGIC Partner. Die Partnerschaft führt zu neuen multifunktionalen Mitarbeiter- und Studentenausweisen für Unternehmen, Universitäten und Schulen, die zahlreiche Anwendungen auf einem einzigen Ausweis vereinen. Neben kontaktlosen Identifikationsmedien bietet INTEGID seit 15 Jahren auch Prozessorchipkarten, Hybridkarten und passende Softwarelösungen und bietet dabei Service aus einer Hand von der Konfiguration über die Produktion und Personalisierung sowie den Versand der Ausweise. e-data Corp. USA e-data Biometrics, führender Hersteller von netzwerkfähigen Lösungen zur Zutrittskontrolle und Zeiterfassung, ist neuer LEGIC Partner. Seit mehr als 15 Jahren entwickelt e-data Biometrics Unternehmenslösungen zur Zutrittskontrolle für führende Banken, Versicherungen und Grosskonzerne. Auf dieser Basis hat e-data ein Portfolio anspruchsvoller Produkte zur Zutrittskontrolle und Zeiterfassung entwickelt, das weltweit zum Einsatz kommt. Dabei ist die Softwareanwendung in die Hardware eingebettet. Mit der Partnerschaft werden biometrische Fingerprint-Lesegeräte zukünftig auf Basis der LEGIC Technologie verfügbar sein. Lenel Systems International USA LEGIC hat eine Technologieintegration mit Lenel Systems International vereinbart. Mit über Systeminstallationen in mehr als 93 Ländern verfügt Lenel über eine Kundenbasis mit starker Präsenz in einer Vielzahl an vertikalen Segmenten, wie Gesundheitswesen, Regierungsorganisationen, Bildungssektor, Petrochemie, Fertigung und Telekommunikation. Mit der neuen Geschäftsbeziehung können künftig die integrierten Sicherheitslösungen von Lenel mit der LEGIC advant Technologie für kontaktlose Identifikation in einer Vielzahl von Anwendungen integriert werden, z.b. in der Zutrittskontrolle für Unternehmen oder Universitäten. Hangzhou Reformer Automation Engineering Co., Ltd Mit Hangzhou Reformer Automation Engineering Co., Ltd begrüsst LEGIC ein weiteres chinesisches Unternehmen im LEGIC Partner Netzwerk. Hangzhou Reformer Automation Engineering ist ein führender Hersteller von Chipkarten, die in unterschiedlichen Umgebungen z.b. als multifunktionale Campus Card zum Einsatz kommen können. Dabei übernimmt Hangzhou Reformer Automation Engineering Co. das komplette Projektmanagement bei der Einführung des Kartensystems. Die Möglichkeiten für den Einsatz z.b. an Universitäten sind vielfältig: von der Zutrittskontrolle über die Parkraumbewirtschaftung bis hin zum elektronischen Bibliotheksausweis kommt die Campus Card in allen universitären Lebensbereichen zum Einsatz. Shenzhen Mingwah Aohan Technology Co., Ltd, einer der grössten Hersteller von IC Karten in, ist neuer LEGIC Partner. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung und Produktion von RFID Tags, Smart Cards, Mikroprozessorkarten und Lesegeräte. Mit Forschungszentren in Beijing, Shenzhen und Wuhan legt Mingwah den Fokus auf die Entwicklung von SmartCOS für Smart Card Betriebssysteme, elektronische Schlüssel, IC Kartenleser, Terminals und Schlüsselmanagement-Systeme. LEGIC Technologie wird sowohl in Identifikationsmedien als auch in Zutrittskontrollsystemen, bargeldlosen Zahlungssystemen oder multifunktionalen Anwendungen zum Einsatz kommen. News 2 / News 2 /

11 World of LEGIC Sebury Technology Co.Ltd Seit 1995 ist Sebury spezialisiert auf Zutrittskontrollsysteme, Video-Sprechanlagen und biometrische Lesegeräte. Sebury entwickelt und designt eigene Markenprodukte und stellt mehr als 30 sicherheitsbezogene Designs und Varianten her. Insbesondere für einen italienischen Partner werden eine Vielzahl an Designs und Produktstile entwickelt. Auf Basis des ISO-Standards bietet Sebury Lösungen von hoher Qualität zu wettbewerbsfähigen Preisen. Neben hohen Qualitätsansprüchen achtet Sebury als zuverlässiger und verantwortungsbewusster Partner auch auf einen Kundenservice, der individuell auf Marktgegebenheiten eingeht. SOGEI spa Italien Seit 1976 treibt SOGEI im Auftrag der italienischen Steuerverwaltung das Design, die Implementierung und das Management des Steuerinformationssystems in Italien voran. SOGEI ist ausserdem für die physische und logische Sicherheit der Mitarbeiter in zahlreichen Regierungsorganisationen verantwortlich. Shanghai Zhixing Information Technology Ltd Mit der Vereinbarung einer LEGIC Partnerschaft wird Shanghai Zhixing Information Technology Ltd Teil des LEGIC Partnernetzwerks in Asien. Das chinesische Unternehmen entwickelt und integriert IT Lösungen für Drucker, Kopierer und andere Technologien im Bereich der Büroautomation. Mit der LEGIC Partnerschaft ist es Shanghai Zhixing nun möglich, die sichere und flexible LEGIC Technologie in Leser und Karten zu integrieren, die im Bereich der Personenidentifikation im Büro zum Einsatz kommen etwa zur kontaktlosen Identifikation an Netzwerkdruckern und Fotokopiergeräten. Tianjin Polytechnic University Tianjin Polytechnic University (TJPU), eine der führenden fakultätsübergreifenden Universitäten s, ist neuer LEGIC Partner. Die Fakultät für Computer Science und Software Engineering ist nun in der Lage, 3000 POS Terminals auf neueste LEGIC advant Technologie umzurüsten sowie neue Terminals und Lesegeräte zur Zutrittskontrolle für den gesamten Campus zu entwickeln. Durch die Integration verschiedener universitärer Lebensbereiche werden Sicherheit, Flexibilität und Komfort für Mitarbeiter und Studenten erhöht. Durch die Partnerschaft kann die Universität nun alle Vorteile der Migration zu LEGIC advant ausnutzen. Shenzhen Chuangtong Intelligence Equipment Co., Ltd Shenzhen Chuangtong Intelligence Equipment ist ein erfolgreicher Anbieter intelligenter Sicherheitslösungen, Parksystemen, Zutrittskontrolllösungen und elektronischer Zutrittsschranken. Die Lizenzpartnerschaft erlaubt es Chuangtong Intelligence Equipment, die LEGIC Technologie in ihre Parkplatz-Lösungen zu integrieren und mit einer Technologie zu arbeiten, die eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen auf einer einzigen Karte vereint. Das Unternehmen reagiert damit auf die stetig wachsende Nachfrage nach intelligenten und sicheren kontaktlosen Identifikationssystemen in. Shenzhen Radio Frequency Systems, INC. Shenzhen Radio Frequency Systems, INC., chinesischer Hersteller kontaktloser Lesegeräte und -anwendungen, ist neuer LEGIC Partner. Zukünftig entwickelt Radio Frequency Systems OEM Lesermodule, elektronische Schlösser für Anwendungen im Freizeitumfeld sowie branchenübergreifende Lösungen zur Zutrittskontrolle auf Basis der sicheren LEGIC advant Technologie. Damit erweitert das Unternehmen nicht nur sein Produktportfolio, sondern profitiert ebenso von einer Technologie, die hohen Anforderungen bezüglich Sicherheit und Flexibilität gerecht wird. Umgekehrt stärkt LEGIC weiter ihre Marktpräsenz in Asien. News 2 / News 2 /

12 Impressum Alles über LEGIC Alle Standards vereint Neue Leser Chip Generation LEGIC advant 4000 besticht durch Multi-Standard Fähigkeit Anwendungsbeispiele Zutrittskontrolle / Zeiterfassung LEGIC News eine Publikation der LEGIC Identsystems AG Erscheint zweimal jährlich in deutscher und englischer Sprache. LEGIC News abonnieren Für ein kostenloses Abonnement, registrieren Sie sich bitte unter Herausgeber LEGIC Identsystems AG, Binzackerstrasse 41 Post Box 1221, 8620 Wetzikon, Schweiz Tel , Fax info@legic.com, Der Markt für kontaktlose Identifikationstechnologie befindet sich in ständiger Bewegung. Die Bedürfnisse nach fortschrittlicher Sicherheit und Zuverlässigkeit wachsen dabei ebenso wie die Ansprüche an einen komfortablen und international flexiblen Einsatz. Hersteller von Lesegeräten und Identifikationsmedien verlangen daher ebenso wie Systemintegratoren nach einer Technologie, die in gleichem Masse hohen funktionalen Ansprüchen wie auch anwenderbezogenen Kriterien gerecht wird. Der neue Leserchip LEGIC advant SM-4200 stellt sich dieser Herausforderung. Die bekannte Vielzahl an unterstützten Anwendungen wie Zutrittskontrolle, Zeiterfassung, Offline-Schlösser, IT-Access oder bargeldlose Bezahlung bildet dabei nur die Basis. Aufgrund der äusserst kleinen Grösse (8 x 8 mm) und der kompakten Bauform des neuen LEGIC Leserchips wird Herstellern bei der Entwicklung ihrer Anwendungen nun noch grössere Flexibilität ermöglicht. Eine stark verlängerte Batterielebensdauer macht den Chip ausserdem besonders attraktiv für Offline-Anwendungen wie Schliessfächer oder Möbelschlösser. i LEGIC advant Kurz erklärt Die LEGIC advant Produktlinie unterstützt die Realisierung von Zutrittskontroll- und anderen personenbezogenen Dienstleistungsapplikationen. Sie gewährleistet eine fortschrittliche Sicherheit, Skalierbarkeit und kosteneffiziente Investitionssicherheit. LEGIC advant gehört zu den derzeit innovativsten und zukunftsweisenden Identifikationstechnologien. Aufgrund fortschrittlichster Sicherheitsmerkmale AES, 3DES, DES und der Kompatibilität zu den ISO-Standards (15693, 14443) eignet sich die Produktlinie speziell für Smart Card Projekte wie einzel- oder multifunktionale Unternehmensausweise und Freizeitkarten. Typische Einsatzgebiete umfassen Ticketing, ID-Projekte der öffentlichen Hand, allgemeine Zutrittskontrolllösungen sowie Hochsicherheitsapplikationen wie IT-Zugriffsschutz und Biometrie. Neuer LEGIC advant Leser Chip SM-4200 LEGIC advant Leserchip SM-4200 Grösse 8 8 mm (1:1 Abbildung) Offene Technologieplattform Noch anspruchsvoller stellen sich die Herausforderungen dar, wenn man das komplexe System unterschiedlicher Technologien, Hersteller und Industriestandards berücksichtigt, das heutzutage fast alle modernen Sicherheitslösungen kennzeichnet. Eine intelligente Basistechnologie, wie sie das SM-4200 verwendet, zeigt sich offen für eine Vielzahl an Standards und Transpondertypen (s. Kasten), besitzt ein hohes Mass an Interoperabilität und lässt sich leicht in vorhandene Installationen integrieren. Auch Sicherheitsstandards wachsen von Tag zu Tag. Umso wichtiger muss es für eine Technologieplattform im Bereich der sicheren Personenidentifikation sein, ein Verschlüsselungspaket zu beinhalten, das bei Bedarf upgradebar ist. Diese Offenheit garantiert nicht nur hohen Investitionsschutz, sondern stellt auch sicher, dass Installationen stets den aktuellsten Sicherheitsstandards entsprechen. Mechatronik / Offline-Schlösser Bezahlung / Vending Mobile Leser / Logischer Zugriff LEGIC advant SM-4200 RF-Standards ISO A + B ISO LEGIC RF Sony Felica Inside Contactless Unterstützte LEGIC Transponder LEGIC advant ATC LEGIC card-in-card Lösungen AFS LEGIC prime MIM Unterstützte Transponder von Drittanbietern NXP Mifare Desfire, Mifare Plus, Smart MX Infineon SLE66 Texas Instruments Tag-It EM Microelectronics EM4035 Infineon my-d NFC Forum Tag 2 / 3 / 4 Typen NXP Ultralight NXP Mifare Classic (UID) Sony Felica (Klartext) Inside Contactless (UID) HID iclass (UID) Chefredaktion Marcel Brand Über LEGIC Identsystems AG Layout Schierle.Grafik, 8620 Wetzikon, Schweiz Druck ST Print AG, 8633 Wolfhausen, Schweiz Haftungsausschluss Die in diesem Magazin publizierten Inhalte wurden sorgfältig geprüft und ständig aktualisiert. Dennoch kann LEGIC keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und letzte Aktualität dieser Inhalte übernehmen. Dies betrifft insbesondere Inhalte, die durch LEGIC Partner massgeblich mitgestaltet wurden. LEGIC Identsystems Ltd Trends setzen Die Neuentwicklung des Leserchips LEGIC advant SM-4200 steht damit ganz im Zeichen des Trends zu kompakten, interoperablen und energieeffizienten Lösungen, die sich flexibel in bestehende Infrastrukturen integrieren lassen. Schliesslich ist es der Endanwender, der von erhöhtem Komfort durch den Einsatz einer flexibel einsetzbaren Lesertechnologie profitiert. LEGIC ist der führende Anbieter kontaktloser Smart Card Technologie zur Personenidentifikation auf der Frequenz von 13,56 MHz. Zum Produktangebot gehören Leser- und Transponder-ICs für Lesegeräte und Identifikationsmedien, z. B. für Mitarbeiterausweise, Gästekarten oder Studentenausweise. Der Markenname LEGIC ist seit langem weltweit ein Qualitätsbegriff für kontaktlose Personenidentifikation im Geschäfts- und Freizeitumfeld. LEGIC Technologie kommt in allen Bereichen der Personenidentifikation zum Einsatz: Zutrittskontrolle, Zeiterfassung, Biometrie, e-payment, Parken, Ticketing, Derzeit sorgen über 200 offizielle Lizenzpartner weltweit dafür, dass eine Vielzahl an LEGIC basierten Lösungen verfügbar ist. Über 2 Millionen Lesermodule und mehr als 100 Millionen LEGIC Ausweise sind in über Unternehmen und Freizeitanwendungen weltweit erfolgreich im Einsatz. News 2 / News 2 /

13 Schweiz Hauptsitz LEGIC Identsystems AG Binzackerstrasse 41, Post Box Wetzikon, Schweiz Telefon Fax Standorte in: Europa Asien Nordamerika Details auf Website 2 / 1 0