In for ma tions blatt

Transkript

1 In for ma tions blatt der Ge mein de Mar gets höch heim He raus ge ber: Ver wal tungs ge mein schaft Mar gets höch heim. Re dak tions schluss für Tex te und An zei gen ist der 1. ei nes je den Mo nats. Das In for ma tions blatt der Ge mein de Mar gets höch heim er scheint mo nat lich und wird je dem Haus halt bzw. je der Ein zel per son kos ten los von der VG zu ge stellt. VGem Tel.: 0931 / Ge samt her stel lung und An zei gen an nah me: Ver eins-druck-ser vi ce Hei ke Scheu mann, Mar ga - re ten stra ße 4, Mar gets höch heim, Tel / , neu: vds-druck@t-on li ne.de 44. Jahrgang Freitag, Nummer 1 Aus der Ver wal tungs ge mein schaft Öff nungs zei ten der Rat häu ser Erlabrunn Di von Uhr Margetshöchheim Mo Fr von 8 12 Uhr und Do von Uhr Dienst zei ten der Rat häu ser Mar gets höch heim und Erl ab runn an den Fa schings ta gen Die Rat häu ser in Mar gets höch heim und Erl ab runn sind am ge schlos sen. Ro sen mon tag, und Fa schings diens tag, Hin weis der Ge mein de kas se über ei nen ans te hen den Zah lungs ter min Am ist die Hun des teu er zur Zah lung fäl lig. Wir bit ten die Selbst zah ler um Be ach tung der Ter mi ne! Möch ten Sie ein SE PA-Last schrift man dat er tei len, kön nen Sie sich ger ne mit der Ge mein de kas se in Ver bin dung setz - ten (Tel.: 0931/ ) Ih re Kas sen ver wal tung Fun damt im Rat haus (Bür ger bü ro Erd ge schoss) Im ver gan ge nen Jahr wur den wie der div. Schlüs sel, Bril len, Klei dungs stü cke und Schmuck etc. ab ge ge ben und wer den im Fun damt bis zum Ab lauf der Sperr frist (1/2 Jahr nach Fund da tum) aufbewahrt. Falls Sie et was ver mis sen, kom men Sie doch bit te vor bei oder ru fen Sie an, Tel Mo Fr. von 9.00 Uhr bis Uhr und Do von Uhr bis Uhr. In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016 1

2

3 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016 3

4 Men schen auf der Flucht Asyl in Deutsch land Lie be Mit bür ger und Mit bür ge rin nen, Ausstellung im Rathaus das The ma Flucht und Ver trei bung aus dem Na hen und Mitt le ren Os ten ist das ak tu el le The ma in un se rer Zeit. Ein The ma, wel ches uns auch in den nächs ten Wo chen und Mo na ten be schäf ti gen wird. Um Ih nen in ter es san te Hin ter grün de auf zu zei gen bie ten wir die Mög lich keit ei ne sehr gu te und in for ma ti ve Aus stel lung im Rat haus zu be su chen. Wäh rend den Öff nungs zei ten be steht bis zum 31. Ja nu ar die Mög lich keit die Aus stel lung im gro ßen Sit zungs saal (2. Stock) im Rat haus zu be sich ti gen. Wal de mar Brohm 1. Bür ger meis ter main ART Kon zert mit He len Schnei der Lie be Mu sik lieb ha ber nd Freun de der main ART, vom 17. bis 19. Ju ni 2016 wird die 5te main ART in Mar gets höch heim im Al tort statt fin - den. Sie steht un ter dem Mot to Mu ße am Main. Die Vor be rei tun gen hier für lau fen be - reits auf Hoch tou ren. Nä he re und wei te re In for ma tio nen er hal ten Sie in den nächs ten Aus ga ben des In for ma tions blat tes. Das High light des mu si ka li schen Pro gram mes wird der Auf tritt der in ter na tio nal be kann - ten Künst le rin He len Schnei der sein. Mit ih rer fan tas ti schen Büh nen prä senz, stim mungs - vol ler Rock- und Pop mu sik wird sie uns ei nen be zau bern den Abend be rei ten. Das Kon zert wird am Frei tag, den 17. Ju ni ab 20 Uhr in der Main stra ße statt fin den, bei schlech tem Wet ter in der Mar ga ret hen hal le. Die Kar ten an zahl ist aus lo gis ti schen Grün - den (Fas sungs ver mö gen Mar ga ret hen hal le) auf 400 Be su cher be grenzt. Der Vor ver kauf läuft viel ver spre chend, und deut lich über 100 Kar ten sind be reits ver - kauft. Ab Mit te Ja nu ar wird auch in der Stadt Würz burg und in den um lie gen den Ge mein - den der Vor ver kauf for ciert wer den. Si chern Sie sich bit te in den nächs ten Ta gen ih re Ein tritts kar te, da mit Sie bei die sem mu si ka li schen Event mit da bei sein kön nen. Die Kar ten be kom men Sie im Bür ger bü ro im Rat haus und in der St. Mar ga re ten- Apo the ke. Wal de mar Brohm 1. Bür ger meis ter 4 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

5 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016 5

6 Amt für Er näh rung, Land wirt schaft und Fors ten Würz burg Neu es Kurs pro gramm im Pro jekt jun ge El tern/fa mi lien 0 3 Jah re für das 1. Halb jahr 2016 ist er stellt und buchbar. Al le Kur se sind on li ne ein seh bar und kön nen di rekt ge - bucht werden. Sie kom men auf die Start sei te des Pro gramms über: www. aelf-wu.bay ern.de Er näh rung jun ge Fa mi lien An ge bo te für Fa mi lien mit Kin dern bis 3 Jah re Ter mi ne und on li ne An mel dung Die Kur se sind kos ten frei, für Le bens mit tel/ Bas tel ma te ri al ent steht teil wei se ein Un kos ten bei trag von 3,00 Eu ro pro Fa mi lie. Die Kin der neh men bei den Ver an stal tun gen zur Be we gung ak tiv teil und kön nen auch zu ver schie de nen Er - näh rungs ver an stal tun gen mitgebracht werden. Wir wür den uns freu en wenn wir Sie als jun ge Fa mi lie bei un se ren Ver an stal tun gen be grü ßen dürfen. Hei de ma rie Wir sching, An sprech part ne rin Er näh rung 0 3 Jah re, am Amt für Er näh rung, Land wirt schaft und Fors ten Würzburg. 6 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

7 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016 7

8 JA KOB-STOLL-SCHU LE Frank fur ter Str Würz burg Te le fon 09 31/ EINLADUNG ZUM INFORMATIONSABEND für die El tern von über tritts wil li gen SCHÜ LE RIN NEN und SCHÜ LERN der 4. und 5. Klas sen. Er fin det statt in der JA KOB-STOLL-REAL SCHU LE am: Diens tag, 08. März 2016 um Uhr. Wir in for mie ren über: die Auf nah me vor aus set zun gen, un se re Aus bil dungs ein - rich tung und Wahl mög lich kei ten, un se re För der mög lich kei - ten und die au ßer un ter richt li chen Aktivitäten. Wir stel len Ih nen vor: das Schul ge bäu de und die Schul fa mi lie. Schnup per nach mit tag: Don ners tag, , von Uhr An mel de zei ten: für Schü ler der 4. und 5. Klas sen aus Grund- und Mit tel - schu len: Mon tag, 9. Mai 2016 bis Frei tag, 13. Mai 2016 ( Klas sen). Mon tag bis Don ners tag von 8:00 13:00 Uhr und 14:00 15:30 Uhr, Frei tag von 8:00 12:00 Uhr. Pro be un ter richt: Diens tag, bis Don ners tag, , 8:00 ca. 11:30 Uhr. Land kreis Würz burg sucht Pa tin nen und Pa ten, die Fa mi lien mit Kin dern bis sechs Jah ren un ter stüt zen und be glei ten Fa mi lien pa tin nen und pa ten er mög li chen Fa mi lien mit klei nen Kin dern die manch mal drin gend nö ti gen Ver - schnauf pau sen. Denn: Das Le ben mit klei nen Kin dern ist auf re gend und häu fig tur bu lent. Bei al ler Freu de über die Kin der kön nen El tern an ih re Gren zen sto ßen. Es gibt vie le Si tua tio nen, in de nen El tern, un ab hän gig da von, ob sie ihr Kind ge mein sam oder al lein er zie hen, ei ne hel fen de Hand brau chen kön nen. Die Fa mi lien pa tin nen und -pa ten der Ko Ki Netz werk frü he Kind heit des Land krei ses Würz burg sind für Fa mi lien da, wenn die Be la stun gen des All tags über hand neh men. Die Un ter stüt zung durch die Paten ist für die Familien kostenfrei und unbürokratisch. Zu ei nem Ad vents ca fé tra fen sich ei ni ge der ak ti ven Fa - mi lien pa ten im Land rats amt Würz burg zum Er fah rungs aus - tausch und er hiel ten da bei auch fach li che An lei tung durch die Ko Ki-Mit ar bei te rin Chris ti ne Da wid zi ak-knorsch. Mei ne Kol le gin Bi an ca Wolf und ich sind sehr dank bar über die tat kräf ti ge Un ter stüt zung der Pa tin nen und Pa ten. Durch den Ein satz von Fa mi lien pa ten schaf ten ent ste hen für Fa - mi lien klei ne Ver schnauf pau sen, in der El tern Kraft tan ken kön nen. Neue Fa mi lien pa ten und pa tin nen ge sucht Ko Ki das Netz werk frü he Kind heit, das dem Amt für Ju - gend und Fa mi lie im Land kreis Würz burg an ge schlos sen ist, sucht für die se Auf ga be wie der le bens er fah re ne Men - schen, die sich für zwei bis fünf Stun den pro Wo che ak tiv und emo tio nal auf das le ben di ge Mit ein an der ei ner Familie einlassen möchten. Die eh ren amt li chen Fa mi lien pa ten wer den von den Ko - Ki-Fach frau en auf ih re Tä tig keit vor be rei tet und auch wäh - rend des Ein sat zes in der Fa mi lie be glei tet. Für Fahrt kos - ten oder klei ne Aus flü ge mit den Kin dern er hal ten die Fa - mi lien pa ten eine Kostenerstattung. Kon takt und In for ma tio nen er hal ten In ter es sier te bei: Ko Ki Netz werk frü he Kind heit, Chris ti ne Da wid zi ak-knorsch und Bi an ca Wolf, Dipl.-So zial päd ago gin nen (FH), Land rats - amt Würz burg, Zep pe lin stra ße 15, Würz burg, Tel: 0931/ , ko ki@lra-wue.bay ern.de Aus der Ge mein schafts ver samm lung Sit zung vom Don ners tag, Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 16:00 Uhr die Sit zung der Ge mein schafts ver samm lung der VGem Mar gets höch heim, be grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La dung und Be schluss fä hig keit der Ge - mein schafts ver samm lung der VGem Mar gets höch heim fest. Die Ge mein de rä tin nen Jahn und Lang hans teil ten mit, dass ih nen die Sit zungs la dung und der Haus halts plan erst zwei Ta ge vor der Sit zung zu ge stellt worden seien. TOP 1 Öf fent li che Sit zung Jah res rech nung Ge neh mi gung der Haus halts über schrei tun gen - Feststellung der Jahresrechnung 2014 und Entlastung Die Jah res rech nung 2014 der Ver wal tungs ge mein schaft Mar gets höch heim wur de am durch den Rech - nungs prü fungs aus schuss ge prüft. Der Vor sit zen de des Rech nungs prü fungs aus schus ses, Herr Ge mein de rat Nor - bert Götz, be rich te te in der Sitzung über die Prüfung. Im Rah men der Rech nungs prü fung wur den fol gen de Fest - stel lun gen ge trof fen: 1. Rech nungs er geb nis (S. 676) Ver wal tungs haus halt ber. Soll ein nah men und Soll aus ga ben ,75 Ver mö gens haus halt ber. Soll ein nah men und Soll aus ga ben ,99 Ins ge samt: ,74 Ver wahr gel der Ein nah men ,49 Aus ga ben ,18 2. Haus halts über schrei tun gen (S. 678) Ver wal tungs haus halt (An ord nun gen) ,19 Haus halts an sät ze ,00 Über schrei tun gen: ,19 Ver mö gens haus halt (An ord nun gen) ,32 Haus halts an sät ze 2.000,00 Über schrei tun gen: ,32 Ge samt über schrei tun gen Ver wal tungsund Ver mö gens haus halt: ,51 8 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

9 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016 9

10 3. Mehr/We ni ger ein nah men des Ver wal tungshaus hal tes (S. 26) Soll ein nah men ,75 Haus halts an satz ,00 Mehr/We ni ger-ein nah men: ,25 Wei te re Fest stel lun gen: kei ne Die Über schrei tun gen der Haus halts an sät ze kön nen nach - träg lich pau schal ge neh migt werden. Eben so kann der Ge mein schafts ver samm lung die Fest stel - lung der Jah res rech nung 2014 ge mäß Art. 102 Abs. 3GO emp foh len und Ent la stung er teilt werden. Be schlüs se: 1) Ge neh mi gung der Haus halts über schrei tun gen Die an ge fal le nen Haus halts über schrei tun gen im Rech - nungs jahr 2014 ge mäß der vor lie gen den Aus wer tungs lis te wer den nach träg lich genehmigt. 2) Fest stel lung der Jah res rech nung 2014 und Ent la stung Die Rech nung der Ver wal tungs ge mein schaft Mar gets höch - heim für das Haus halts jahr 2014 wird ge mäß Art. 10 Abs. 2 VGe mo in Ver bin dung mit Art. 40 Abs. 1 KommZG und Art.102 Abs. 3 GO ent spre chend dem vor lie gen den Er geb - nis der Prü fung durch den Rech nungs prü fungs aus schus - ses fest ge stellt und Entlastung erteilt. ein stim mig be schlos sen Ja 8 Nein 0 TOP 2 Haus halt 2016 Er lass der Haus halts sat zung und Be schluss des Haus halts- und des Fi nanz plans Der Ent wurf des Haus halts plans 2016 mit Vor be richt, An la - gen und Fi nanz plan wur de mit der Sit zungs la dung zu ge - stellt. Die Vor la gen wur den in der Sit zung erläutert. Hier bei wur de ins be son de re auf die Än de run gen ge gen - über dem Vor jahr ein ge gan gen. Zu den im Stel len plan an - ge ge be nen Än de run gen wer den in der nach fol gen den, nicht öf fent li chen Sit zung noch wei te re In for ma tio nen ge ge - ben. Auf Nach fra ge wur den noch wei te re Er läu te run gen zur Ein rich tung des drit ten Ar beits plat zes im Ein woh nermel de- und Standesamt gegeben. Nach ein ge hen der Be ra tung fass te die Ge mein schafts ver - samm lung folgende Be schlüs se: 1. Die Ge mein schafts ver samm lung er lässt die vor lie gen de Haus halts sat zung 2016 und be schließt den vor lie gen - den Haus halts plan 2016 mit den da rin ent hal te nen An - sät zen und Ab schluss zif fern. 8 : 0 Stim men. 2. Die Ge mein schafts ver samm lung be schließt den als An - la ge zum Haus halts plan 2016 bei ge füg ten Fi nanz plan 8 : 0 Stim men. TOP 3 An trag der Ge mein de Lei nach auf Über tra gung der Auf ga ben des Stan des am tes gem. Art. 2 AGPStG Die Ge mein de Lei nach be an tragt gem. Art. 2 AGPStG die Stan des amts auf ga ben auf die Ver wal tungs ge mein schaft Mar gets höch heim im Rah men ei ner ge son der ten Ver ein ba - rung zu über tra gen. Es wird die klei ne Über tra gung be - vor zugt, mit wel cher der ei ge ne Stan des amts be zirk grund - sätz lich er hal ten bleibt, die er for der li chen Ar bei ten aber dem Per so nal der Verwaltungsgemeinschaft obliegen (Organleihe). Zu sam men schlüs se von Stan des äm tern wer den aus Grün - den der Wirt schaft lich keit häu fig an ge strebt; durch die Bün - de lung der per so nel len und tech ni schen Res sour cen kann in der Re gel ei ne qua li ta tiv bes se re Be ar bei tung und Be ra - tung der Einzelfälle gewährleistet werden. Ins be son de re dann, wenn ei ne per so nel le Neu be set zung in ner halb des Stan des am tes (wie hier der Fall) ans teht, müs sen der Wunsch nach Bür ger nä he und hier für not wen - di ger Auf wand ab ge wo gen wer den. Die Kos ten für die tech ni sche Aus stat tung des Stan des am tes und die re gel - mä ßi ge Schu lung des Stan des amts per so nals sind nicht un er heb lich. Hin zu kommt, dass nach der Vor ga be der Stan des amts auf sicht bei neu en Er nen nun gen als Aus bil - dungs vor aus set zung die 3. Qua li fi ka tions ebe ne (Be am te) bzw. Angestelltenprüfung II (Angestellte) konsequent verlangt wird. Da durch schnitt lich al le 10 Jah re ein Bür ger ein mal das Stan des amt auf sucht, ist bei ei ner Über tra gung ein Ser vi - ce ver lust kaum wahrnehmbar. Die Kom pe ten zen des Bür ger meis ters als Trau stan des be - am ter sind von der Über tra gung im Übri gen nicht berührt. Für die Über tra gung wä re die Ge neh mi gung der Stan des - amts auf sicht ein zu ho len. Die Über tra gung wä re spä tes tens zum ge plant. Als Mit tel wert der zu ver ein ba ren - den Stan des amts um la ge wur de ein Kos ten satz im Be reich von 2,50 je Ein woh ner (er gibt ca /Jahr) vorgeschlagen. Der Vor sit zen de, Bür ger meis ter Brohm, er läu ter te, dass nach der zei ti gem Stand auch mit der Auf ga ben über tra gung die Auf ga ben des Stan des am tes mit zwei Voll zeit stel len zu be wäl ti gen sind. Ei ne Stel len meh rung sei da her zur zeit nicht ge plant. Im Hin blick auf die per so nel le Aus stat tung des Ein woh ner mel de- und Stan des am tes wur den so dann zu nächst wei te re Er läu te run gen im nichtöffentlichen Teil der Sitzung gegeben. Ei ne Mus ter ver ein ba rung zur Über tra gung der Auf ga ben des Stan des am tes im Rah men ei ner gro ßen Über tra gung lag der Ge mein schafts ver samm lung vor. Die von der Ge - mein de Lei nach an ge streb te, klei ne Über tra gung er for - dert we gen der ge son der ten Sie gel füh rung zu sätz li che Lei - stun gen. Die Ge mein schafts ver samm lung ver trat da her die Auf fas sung, dass in die sem Falle die Standesamtsumlage erhöht werden sollte. Ab hier mit Ge mein de rat Tratz Nach ein ge hen der Be ra tung fass te die Ge mein schafts ver - samm lung schließ lich folgenden Be schluss: Der von der Ge mein de Lei nach be an trag ten Über tra gung der Stan des amts auf ga ben bis spä tes tens auf die Ver wal tungs ge mein schaft Mar gets höch heim wird Zu - stim mung er teilt. Der Ver trag wird auf ei ne Lauf zeit von zu nächst drei Jah - ren be grenzt. Der Vor sit zen de wird er mäch tigt, auf der Grund la ge der vor lie gen den Ver ein ba rung den Ver trag mit der Ge mein de Lei nach aus zu fer ti gen. Die Hö he der Stan - des amts um la ge soll da bei nach träg lich ver han delt wer den, da die klei ne Über tra gung mit zu sätz li chen Auf wen dun - gen ver bun den ist. Die Ge mein schafts ver samm lung ist in der nächs ten Sit zung über das Ergebnis der Verhandlung zu informieren. ein stim mig be schlos sen Ja 8 Nein 0 TOP 4 In for ma tio nen und Ter mi ne - ent fällt 10 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

11 In fo blatt Mar gets höch heim 1/

12 Aus dem Schul ver band Sit zung der Schul ver bandsver samm lung vom Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 17:00 Uhr die Sit zung der Schul ver bands ver samm lung, be grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La dung und Be schluss fä hig keit der Schul ver bands ver samm lung fest. TOP 1 Öf fent li che Sit zung Jah res rech nung Ge neh mi gung der Haus halts über schrei tun gen - Fest stel lung der Jah res rech nung und Ent la stung Zu die sem Ta ges ord nungs punkt über nahm der Vor sit zen - de des Rech nungs prü fungs aus schus ses, Bür ger meis ter Uwe Klüp fel, die Sit zungs lei tung. Er er läu ter te, dass der Rech nungs prü fungs aus schuss am die Jah res - rech nung 2014 des Schul ver ban des Mar gets höch heim ge - prüft hat. Auf den vor lie gen den Re chen schafts be richt und die Lis te der Über schrei tun gen mit Erläuterungen wurde verwiesen. Es wur den fol gen de Prü fungs fest stel lun gen ge trof fen: Prü fungs fest stel lun gen: 1. Rech nungs er geb nis (S. 16/17, 22/23) Ver wal tungs haus halt be rei nig te Soll ein nah men und aus ga ben ,79 Ver mö gens haus halt be rei nig te Soll ein nah men und aus ga ben ,95 Ins ge samt: ,74 Ver wahr gel der und Vor schüs se (S ) Ein nah men ,63 Aus ga ben ,35 2. Haus halts über schrei tun gen (S ) Ver wal tungs haus halt (An ord nun gen) ,21 Haus halts an sät ze ,00 Über schrei tun gen: 1.718,21 Ver mö gens haus halt (An ord nun gen) ,13 Haus halts an sät ze ,00 Über schrei tun gen: 126,13 Ge samt über schrei tun gen Ver wal tungsund Ver mö gens haus halt: 1.844,34 3. Mehr/We ni ger ein nah men des Ver wal tungshaus hal tes (S. 16/17) Soll ein nah men ,79 Haus halts an satz ,00 We ni ger-ein nah men ,21 Wei te re Fest stel lun gen: Die Ser vi ce-rech nun gen von MR Da ten tech nik sol len von Herrn De bes er läu tert wer den, ins be son de re im Hin - blick auf die Ver wen dung ei nes Proxy-Ser vers. Frau Reut her soll an hand der De zem ber-rech nung von Lei nach-tours die An zahl der Zu satz fahr ten er läu tern (mon tags 6 und frei tags 4 Zu satz fahr ten). Die Über schrei tun gen der Haus halts an sät ze kön nen nach - träg lich pau schal ge neh migt werden. Eben so kann der Schul ver bands ver samm lung die Fest stel - lung der Jah res rech nung 2014 ge mäß Art. 102 GO und die Ent la stung gem. Art. 9 Abs. 9 Bayer. Schul fi nan zie rungs - ge setz i. V. mit Art. 40 Abs. 1 KommZG und Art. 102 Abs. 3 GO empfohlen wer den. Auf Wunsch des Vor sit zen den des Rech nungs prü fungs - aus schus ses er läu ter te der Käm me rer die deut li chen We ni - ger ein nah men des Ver wal tungs haus hal tes. Die se wa ren über wie gend durch die nicht er for der li che Zu wei sung aus dem Ver mö gens haus halt ent stan den, die da durch be grün - det war, dass ver schie de ne im Haus halts plan vor ge se he ne Maßnahmen nicht umgesetzt bzw. verschoben wur den. An schlie ßend er läu ter te der Kon rek tor, Herr De bes, ver - schie de ne Ser vi ce rech nun gen, die durch Pro ble me mit der EDV-An la ge ent stan den sind und durch Dru cker pro ble me und Ein stel lun gen für den Schul fil ter Time for Kids er for - der lich wur den. Die Rek to rin, Frau Reut her, er läu ter te an - hand der De zem ber-rech nung 2014 die an ge fal le nen Zu - satz fahr ten im Rahmen der Schülerbeförderung. Be schlüs se: 1. Die an ge fal le nen Haus halts über schrei tun gen des Haus - halts jah res 2014 ge mäß der vor lie gen den Lis te der Über - schrei tun gen wer den nach träg lich ge neh migt. 7 : 0 Stim men. 2. Die Rech nung des Schul ver ban des Mar gets höch heim für das Haus halt jahr 2014 wird ent spre chend dem vor lie gen - den Er geb nis der ört li chen Rech nungs prü fung durch den Rech nungs prü fungs aus schuss ge mäß Art. 9 Abs. 9 Baye - ri sches Schul fi nan zie rungs ge setz in Ver bin dung mit Art. 40 Abs. 1 KommZG und Art.102 Abs. 3 GO fest ge stellt und Ent la stung er teilt. 7 : 0 Stim men. An schlie ßend über nahm der Vor sit zen de, Bür ger meis ter Wal de mar Brohm, wie der die Sit zungs lei tung. TOP 2 Haus halt 2016 Er lass der Haus halts sat zung und Be schluss des Haus halts- und des Fi nanz plans Der Ent wurf des Haus halts pla nes 2016 mit Vor be richt, An - la gen und Fi nanz plan wur de den Ver bands mit glie dern mit der Sit zungs la dung zu ge stellt. Die se Vor la gen er läu ter te der Käm me rer, Herr Hart mann, in der Sit zung und ging ins - be son de re auf die Haus halts stel len ein, bei de nen nen - nens wer te Ab wei chun gen zum An satz des Vor jah res zu ver zeich nen wa ren. In die sem Zu sam men hang bat die Rek to rin, Frau Reut her, zu über prü fen, ob die an ge setz ten Zei ten für das Put zen des Schul hau ses noch aus rei chend be mes sen sind. Aus der Ver bands ver samm lung wur de ge - be ten, über die Lauf zei ten der Strom- und Gas lie fer ver trä - ge zu in for mie ren. Der Vor sit zen de, Herr Brohm, wies auf ei nen Sit zungs ter min am im Land rats amt hin, bei dem die Zu kunft der Kom pe tenz werk statt, die den Land - kreis jähr lich kostet, diskutiert werden soll. Hier ist die Umstellung auf ein modulares System angedacht. Be schlüs se: 1. Die Schul ver bands ver samm lung er lässt die vor lie gen de Haus halts sat zung 2016 und be schließt den vor lie gen den Haus halts plan 2016 mit den da rin ent hal te nen An sät zen und Ab schluss zif fern. 7 : 0 Stim men. 12 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

13 2. Die Schul ver bands ver samm lung be schließt den als An la - ge zum Haus halts plan 2016 bei ge füg ten Fi nanz plan. 7 : 0 Stim men. TOP 3 Be schaf fung und Aus tausch von EDV-Aus stat tung - ent fällt TOP 4 Be schaf fung von 5 Werk bän ken Die Schul lei tung be an tragt die Be schaf fung von 5 Werk - bän ken und 1 Leh rer ar beits platz, die ins be son de re er for - der lich sind, weil die al ten Werk bän ke kei ne Ein spann-vor - rich tun gen haben. Hier für wur den drei An ge bo te ein ge holt. We nigst neh men - der Bie ter ist die Fa. WE BA Schul aus stat tung GmbH mit ei - ner Brut to an ge bots sum me abzgl. Skon to von 7.741,91. Auf die An la gen wur de insoweit verwiesen. Auf Nach fra ge aus dem Gre mi um wur de der Zu stand der Werk bän ke er läu tert, die noch aus der Grün dungs zeit der Schu le stammen. Be schluss: Der Be schaf fung der Werk bän ke ge mäß vor lie gen dem An - ge bot des we nigst neh men den Bie ters wird zugestimmt. ein stim mig be schlos sen Ja 7 Nein 0 TOP 5 In for ma tio nen und Ter mi ne 1. Schü ler be för de rung Der 1. Vor sit zen de trug dem Gre mi um den Ge sprächs ver - merk bzw. Nach trag zu den ge än der ten Schü ler be för de - rungs kos ten vom vor und er läu ter te die Um stel lung auf Ta ges pau scha len, die ins be son de re durch die Neu re ge lun gen des Min dest lohn ge set zes sinn - voll er schei nen. In die sem Zu sam men hang wur de aus dem Gre mi um an ge regt, die Beförderungsfahrten neu auszuschreiben. 2. An mie tung der Schul turn hal le als Asyl not un ter kunft Der Vor sit zen de er läu ter te dem Gre mi um, dass nach dem Aus zug der Asyl be wer ber ei ne Ab nah me der Turn hal le und der Au ßen an la gen vor ge nom men wur de und hier zu ein Ab nah me pro to koll vor liegt. Da bei wur den ver schie de - ne klei ne re Män gel fest ge stellt, die zum Teil schon ab ge - ar bei tet sind bzw. in nächs ter Zeit noch be ho ben wer den. Die Ab rech nung des Gas- und Strom ver brauchs er folgt nach Jah res en de im Rah men ei ner Ver gleichs ab rech - nung zu den Vor jah ren, da für beide Energieträger keine separaten Zähler vorhanden waren. Grund- und Mit tel schu le Mar gets höch heim Be weg te Grund schu le zur Vor weih nachts zeit Knapp 180 Schü le rin nen und Schü ler so wie 40 Hel fe rin nen und Hel fer be weg ten sich am En de De zem ber un ter dem Mot to Helft dem Weih nachts mann an der Grund schu le Margetshöchheim. Stu die ren de der Uni ver si tät Würz burg ha ben im Rah men ei nes Sport di dak tik se mi nars des Sport zen trums Würz burg un ter der Lei tung von Chris toph Will ein um fang rei ches Schul pro jekt ge plant und durch ge führt, das in der vor weih - nacht li chen Zeit ins ge samt neun Schul klas sen dar un ter auch ei ne In klu sions klas se - be schäf tig te. In 17 klei ne ren und ge misch ten Grup pen durf ten die Kin der an die sem Tag an 11 Stationen vielseitig Erfahrungen sammeln. Die gu te Mi schung aus sport li chen Wett kämp fen, Ent span - nungs- und Ver pfle gungs sta tio nen und Spie le zur Stär kung des Wir-Ge fühls soll te den Kin dern ei nen er leb nis rei chen Tag bie ten. Das Sport zen trum und die Schul lei te rin Ma ri on Reut her wa ren sich am En de des Sport ta ges ei nig: Der vor weih nacht li che Sport tag war für alle Beteiligten ein großer Erfolg. Zum 12. Mal Um welt schu le in Eu ro pa Baye ri sches Um welt mi nis te ri um zeich net Grundund Mit tel schu le Mar gets höch heim aus. In ei ner Aus zeich nungs ver an stal tung im Gym na si um Stei - ger wald-land schul heim in Wie sent heid über reich te Dr. Chris toph Gop pel in Ver tre tung der Baye ri schen Um welt mi - nis te rin Ul ri ke Scharf an die Um welt schutz be auf trag te und Fach be ra te rin Ur su la Groksch so wie Kon rek tor Ste phan De bes für die Grund- und Mit tel schu le Mar gets höch heim die Aus zeich nung Um welt schu le in Eu ro pa / In ter na tio na le Agen da 21-Schu le für das Schul jahr 2014/15. Die Schu le hat te sich mit den bei den Projekten Lernen für die Zukunft und Klima-Aktions-Tage beworben. Um welt schu le in Eu ro pa / In ter na tio na le Agen da 21-Schule Die se Aus zeich nung er hal ten Schu len, die zwei Pro jek te zum The ma Um welt und Nach hal tig keit durch füh ren, do ku - men tie ren und ei ner Ju ry prä sen tie ren. Die Ju ry aus Mit - glie dern des Baye ri schen Staats mi nis te ri ums für Um welt und Ver brau cher schutz, des Baye ri schen Staats mi nis te ri - ums für Bil dung und Kul tus, Wis sen schaft und Kunst, der Aka de mie für Leh rer fort bil dung in Dil lin gen so wie des Lan - In fo blatt Mar gets höch heim 1/

14 des bun des für Vo gel schutz als Ko or di na tor die ser Aus - zeich nung ent schei det über die Ver ga be des Ti tels. Die Aus zeich nung Um welt schu le in Eu ro pa / Internationale Agenda 21-Schule wird jeweils für ein Schuljahr vergeben. Die durch ge führ ten Pro jek te sind in mehr fa cher Hin sicht wich tig, da sie das per sön li che En ga ge ment und die Ei gen - in itia ti ve jun ger Men schen för dern so wie ei nen Bei trag zur um welt ver träg li chen Ge stal tung des Schu lall tags leis ten. Zu dem hel fen sie, Um welt be wusst sein und so zia le Ver ant - wor tung durch ak ti ves Han deln zu er ler nen und einen nachhaltigen Lebensstil zu entwickeln. Als ak tu el le Pro jek te hat sich die Grund- und Mit tel schu le Mar gets höch heim im Schul jahr 2015/2016 die The men Ge mein sam ler nen - ge mein sam gärt nern und Bio di ver - si tät im Schul um feld vorgenommen. Zum 12. Mal wur de die Grund- und Mit tel schu le Mar gets - höch heim als Um welt schu le in Eu ro pa aus ge zeich net. Von links: Dr. Nor bert Schäf fer, Vor sit zen der des Lan des - bun des für Vo gel schutz, Kon rek tor Ste phan De bes, Um - welt schutz be auf trag te und Fach be ra te rin Ur su la Groksch, Dr. Chris toph Gop pel, Baye ri sches Staats mi nis te ri um für Um welt und Ver brau cher schutz Fahr rad werk statt in der 7. Klas se Je des Schul jahr steht den Mit tel schu len ein Etat für Pra xis an Mit tel schu len zur Ver fü gung, ein Pro jekt in Ko ope ra ti on mit ei nem hand werk li chen Be trieb. Hier kön nen ent we der die Schü ler ei nen Be trieb be sich ti gen und sich in dem je - wei li gen Be ruf aus pro bie ren, oder der Be trieb kommt an die Schu le und stellt sich und das Berufsfeld vor. En de De zem ber hat an der Mit tel schu le Mar gets höch heim in die sem Rah men ei ne Fahr rad werk statt in der 7. Jahr - gangs stu fe statt ge fun den. Da bei kam an zwei Ta gen Ben - ni, ein Mit ar bei ter der Fir ma Brand Der Fahr rad la den aus Würz burg in die Schu le, um den Schü ler wich ti ge Grund la gen in den Be rei chen Si cher heit, Fahr rad pfle ge und Pan nen hil fe nä her zu brin gen. Der ge lern te Fahr rad - me cha ni ker hat te vor sie ben Jah ren selbst sei nen Abschluss an der Mittelschule Margetshöchheim gemacht. Zu sam men mit den Schü le rin nen und Schü lern wur de erst ein mal ein Fahr rad be trach tet und die ver schie de nen Ein - zel tei le ge nau er be leuch tet. Im An schluss da ran wur de das Fahr rad auf sei ne Ver kehrs taug lich keit über prüft und die Stra ßen ver kehrs ord nung be spro chen. Da nach führ te Ben ni die Schü ler in die Grund la gen der Fahr rad pfle ge ein. Als ers tes wur de ge mein sam fach män nisch von oben nach un - ten ein Fahr rad ge putzt, anschließend die Kette gereinigt und zuletzt geölt. Der drit te Schwer punkt an die sem Tag war die Brem se. Ben ni er klär te die ver schie de nen Brem sen und auch de ren Mon ta ge. Nun wa ren die Schü ler ge fragt. Sie konn ten sich in Drei er-teams an den ver schie de nen Vor der brem sen selbst pro bie ren. Ih re Auf ga be be stand da rin, die Brems - klöt ze zu wech seln und die Brem sen ein zu stel len. Dies stell te sich als we sent lich schwie ri ger he raus stell te als zu - nächst an ge nom men. Aber dank in ten si ver Hil fe stel lung durch Benni konnte jedes Team die Aufgaben meistern. Am zwei ten Tag dreh te sich al les um das Rad, den Rei fen und den Schlauch. Als ers tes be ka men die Kids ei ni ge In - fos über die ver schie de nen Rei fen ar ten, Ven ti le und de ren Besonderheiten. Dies mal konn ten sie sich in Zwei er-grup pen über die ver - schie de nen Rä der her ma chen. Die ers te Auf ga be be stand da rin, den Rei fen und den Schlauch vom Rah men zu mon - tie ren. Nach dem das ge schafft war, muss ten die Schläu - che und Rei fen wie der auf den Rah men zu rück, was we - sent lich schwieriger war. Da nach ging es um das Rei fen fli cken. Da bei han delt es sich um ei ner der wich tigs ten Re pa ra tur tech ni ken, da ein ka put ter Schlauch ei nen der häu figs ten De fek te an ei nem Fahr rad dar stellt. Jetzt konn ten die Schü ler di ver se Lö cher un ter pro fes sio nel ler An lei tung und mit pro fes sio nel ler Aus - rü stung im Schlauch suchen und flicken. Zum Ab schluss wur den den Schü lern noch wei te re Ein bli - cke in den Be ruf, und auch spe ziell in die Aus bil dung zum Fahr rad me cha ni ker gegeben. 14 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

15 Kirch li che Nach rich ten Evang. Kir chen ge mein de Zell- Mar gets höch heim-erl ab runn Herz li che Ein la dung zu un se ren Got tes dien sten: In Zell in der Ver söh nungs kir che, in Mar gets höch heim im Ge mein de haus Sonn tag, Uhr Zell mit Ki Go (Cra mer) Sonn tag, Uhr Zell (Fuchs) Uhr Mar gets höch heim (Fuchs) Sonn tag, Uhr Zell mit Abend mahl (Fuchs) Uhr Mar gets höch heim m. Abend mahl (Fuchs) Sonn tag, Uhr Mar gets höch heim mit Ki Go (Ec kle) Sonn tag, Uhr Zell Uhr Mar gets höch heim Sams tag, Uhr Zell Ex amens got tes dienst (Cra mer) Kin der got tes dienst Die nächs ten Ter mi ne für den Kin der got tes dienst (Ki Go) (4-11 J.) sind: 17. Ja nu ar (17 Uhr!) und 7. Fe bru ar ökum. Got tes dienst Herz li che Ein la dung zu ei nem ökum. Got tes dienst an läss - lich der welt wei ten Ge bets wo che für die Ein heit der Chris - ten am Sonn tag, um 17 Uhr in der Ver söh nungs kir - che mit Kin der got tes dienst. Dies mal schrei ben Chris ten aus Lett land Ge be te und ge ben Ein bli cke in die Si tua ti on ih res Lan des. An schlie ßend ge müt li ches Bei sam men sein. Abend got tes dienst in der Ver söh nungs kir che Im Rah men ih rer Aus bil dung ge stal tet Vi ka rin An ne gret am Sams tag, um 19 Uhr ei nen Abend got tes dienst in der Ver söh nungs kir che. Es ist zu gleich ihr Ex amens got tes - dienst. Zu den Gäs ten an die sem Abend zählt auch Re gio - nal bi schö fin Gi se la Bor nowski. Herz li che Ein la dung. Es wä re sehr schön, wenn vie le mit ein an der die sen Got tes - dienst fei ern. Tauf ta ge , 21.02, , und El tern-kind-grup pe in Mar gets höch heim un ter der Mar ga ret hen hal le An sprech part ne rin: Ma nue la Hohns tein, Tel / Mon tags und frei tags ge misch te Grup pe für Kin der bis 3 Jah ren Mon tag, Uhr Frei tag, Uhr Kin der werk statt Krea ti ve Nach mit ta ge für 6-10-Jäh ri ge im Ge mein de haus in Mar gets höch heim. Die Uhr zei ten er fah ren sie bei der An mel dung. (An sprech part ne rin: Mar le ne Engert-Keerl ) Am Sams tag, 16. Ja nu ar wer den Klap per ge stel le ge sägt. Am Sams tag, 20. Fe bru ar wer den Ta schen ge näht Ju gend treff ent fällt we gen Fa schings fe rien Kon fir man den Der Un ter richt ist mitt wochs um 16 Uhr in den Räu men der Ver söh nungs kir che. Am ist um Uhr ein In fo - abend für Ju gend li che und El tern, in dem der Kon fir ma - tions got tes dienst besprochen wird. Chor Pro be ist je den 1. und 3. Don ners tag im Mo nat um Uhr im Ge wöl be raum der Ver söh nungs kir che. Kon takt über das Pfarr amt oder Rai ner Ibe, Tel.: Kir chen vor stand Die nächs te Sit zung des Kir chen vor stands ist am Mitt - woch, 27. Ja nu ar um 20 Uhr im Kaf fee raum der Ver söh - nungs kir che. Die Sit zun gen sind öf fent lich. Bi bel ge sprächs krei se Bi bel le sen, Sin gen, Aus tausch und Ge bet. Diens tags, um Uhr zwei mal im Mo nat bei Fa mi lie Cra mer, Jo sef Bech hold Str. 14 in Zell, Kon takt: An ne Cra mer, Tel Don ners tags bei Pe tra Pa ling, Her mann-löns-weg 2 in Mar gets höch heim, Tel Wir sind ein Haus kreis von der zeit 6-7 Per so nen, die sich re gel mä ßig wö chent lich am Don ners tag von 20 Uhr bis ca. 22 Uhr zum Bi bel ge spräch treffen. Se nio ren kreis 14-tä gig mon tags um 15 Uhr im Ge mein de haus Mar gets - höch heim An sprech part ne rin nen: Clau dia Schaum Tel.: und Christl Schacht, Tel.: Rei se be richt Ar me nien mit Ewald Lei bold Die Per len des Le bens mit Di ako nin Mar ti na Frit ze (er satz wei se Bin go nach mit tag) Mit Bahn oder Bus un ter wegs An mel dung und In fo bei Bar ba ra Reich-Scholz, Tel.: 0175/ oder Für al le, die ger ne mit an de ren un ter wegs sind: Sa Bay ern ti cket fahrt nach Nürn berg zum Ger ma - nis ti schen Na tio nal mu seum zur Son der aus stel lung mit Bil - dern von Lu kaas Cra nach, und an de ren Zie len in Nürn - berg. Kon takt: Evang. Pfarr amt, Hauptstr. 124, Zell a. Main pfarr amt.ver so eh nung.zell@elkb.de Ho me pa ge: so eh nungs kir che.com Pfar rer Pe ter Fuchs: Tel.: Vi ka rin An ne gret Cra mer: Tel.: Pfarr amts se kre tä rin Tan ja Co lón, Tel.: Bü ro zei ten: Di. + Do. von 9.00 bis Uhr Kin der nach mit tag ent fällt we gen Fa schings fe rien In fo blatt Mar gets höch heim 1/

16 Kirch li che Nach rich ten der Pfarrge mein de St. Jo han nes der Täu fer in der Pfar rei en ge mein schaft - zis kus-main tal.de Pfarr amt Mar gets höch heim, Gar ten stra ße 16 Frau Ka rin Nief ne cker Tel. 0931/ , Fax 0931/ pfar rei.mar gets ho ech heim@bis tum-wu erz burg.de Öff nungs zei ten: Diens tag bis Uhr Don ners tag 9.00 bis Uhr Sprech zei ten: Herr Pfar rer Dr. Chris toph Dzi ko wicz Sprech stun den nach Ver ein ba rung Tel. 0931/ @gmail.com Herr Pfarr vi kar Chris ti an Kern Sprech stun de nach Ver ein ba rung Tel. 0931/ chris ti an.kern@bis tum-wu erz burg.de Herr Di akon Ru dolf Haas Sprech stun de nach Ver ein ba rung Tel. 0931/ di akon.haas@t-on li ne.de ru dolf.haas@bis tum-wu erz burg.de Herz li che Ein la dung zu un se ren Got tes dien sten in der Pfar rei St. Jo han nes d.t. Mar gets höch heim: Frei tag, :00 Uhr 6. Weg got tes dienst der Kom mu ni on kin der - Je - sus bleibt bei sei nen Freunden Sams tag, :00 Uhr Vor abend mes se und Vor stel lung der Kom muni on kin der Sonn tag, Fa mi lien sonn tag Mess fei er ent fällt Öku me ni sches Abend ge bet in der Ver söh nungs kir che in Zell Die ge naue Uhr zeit ent neh men Sie bit te den Aus hän gen Diens tag, :30 Uhr Mess fei er Don ners tag, :30 Uhr Wort got tes dienst Frei tag, :00 Uhr 7. Weg got tes dienst der Kom mu ni on kin der - Je sus stirbt - Je sus lebt Sams tag, Vor abend mes se ent fällt Sonn tag, :30 Uhr Mess fei er und Ei ne-welt-ver kauf 10:30 Uhr Kin der wort got tes dienst (Be ginn in der Kir che) Diens tag, :30 Uhr Mess fei er Frei tag, :30 Uhr Bla si us se gen im Kin der gar ten 17:00 Uhr 8. Weg got tes dienst der Kom mu ni on kin der - Je sus bleibt bei uns Sams tag, :30 Uhr Vor abend mes se mit Bla si us se gen und Ker zen - wei he Sonn tag, :00 Uhr Mess fei er 19:00 Uhr sun day night light Diens tag, Licht mess 18:30 Uhr Mess fei er mit Bla si us se gen und Ker zen wei he Frei tag, :00 Uhr Kran ken kom mu ni on 10:00 Uhr Herz-Je su-amt in der Ta ges pfle ge Sams tag, :30 Uhr Mess fei er an läss lich ei ner Dia man te nen Hoch zeit 18:30 Uhr Vor abend mes se Sonn tag, Mess fei er ent fällt Diens tag, Mess fei er ent fällt Mitt woch, Ascher mitt woch 10:30 Uhr Aschen kreuz fei er im Kin der gar ten 18:30 Uhr Mess fei er mit Er tei lung des Aschen kreu zes Sams tag, :30 Uhr Vor abend mes se Sonn tag, :00 Uhr Mess fei er Mon tag, :00 Uhr Haus got tes dienst der baye ri schen Diö ze sen in der Fas ten zeit. Vor la gen ent neh men Sie bit te dem Schrif ten stand in der Pfarr kir che. Fes te Ter mi ne der Pfar rei St. Jo han nes d. T. Mar gets höch heim Je den Don ners tag um 21:00 Uhr Kon tem pla ti ves Abend ge - bet in der Kirche. Bit te De cke mit brin gen. Sons ti ge Ter mi ne der Pfar rei St. Jo han nes d. T. Mar gets höch heim Diens tag, :00 Uhr Frau en kreis, Frau en früh stück im Pfar rheim mit Vor trag Nah rungs er gän zung, Säu re-ba sen-haus halt, kri ti sche Nährs tof fe - reicht ei ne nor ma le Er näh rung in der 2. Le - bens hälf te noch aus? An mel dung bis bei Ka - ro la Ach, (0931 / oder Hil de Opp mann, (0931 / Gäs te sind herzlich willkommen. Diens tag, :00 Uhr Ca ri tas-hel fer kreis, Mo nats tref fen im Pfar rheim Diens tag, :30 Uhr Frau en kreis, Spie len ach mit tag mit Kaf fee und Ku chen im Pfar rheim Diens tag, :15 Uhr Pfarr ge mein de rat, Sit zung im Pfar rheim Sams tag, :00 Uhr Ju gend kon vent, Kin der fa sching in der Mar ga ret hen hal le Sonn tag, :30 Uhr Jo han nes ver ein, Jah res haupt ver samm lung im Pfar rheim Auch in die sem Jahr be wir tet wie der der Ca ri tas-hel fer - kreis mit Kaf fee und Kuchen. Diens tag, :30 Uhr Frau en kreis, Spie len ach mit tag mit Kaf fee und Ku chen im Pfar rheim Re dak tions schluss Got tes dienst ord nung Fe bru ar 2016: Re dak tions schluss für die Got tes dienst ord nung Fe bru ar 2016 ist Diens tag, der 19. Ja nu ar In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

17 Ca ri tas-hel fer kreis Hil fe für äl te re und kran ke Men schen so wie in Not la gen. Die eh ren amt li chen Mit ar bei te rin nen und Mit ar bei ter bie ten ih re Zeit und ihr Herz an für Be su che und Ent la stung in be - schwer li chen Dingen des Alltags. Kon takt: Jut ta Ha ckel Tel oder Hei di Gold schmitt Tel sun day night light Mit die sem neu en spi ri tu el len An ge bot wer den wir im neu - en Jahr an den Start ge hen. Ein mal im Mo nat la den wir herz lich zum sun day night light am Sonn tag abend um 19 Uhr in die Kir che ein. Ob bei Ker zen schein im Win ter halb - jahr oder in der Abend son ne in den Som mer mo na ten möch ten wir mit al len In ter es sier ten be wusst zum Wo chen - be ginn in ne hal ten, zum Evan ge li um ins Ge spräch kom - men, über The men rund um Glau be und Kirche diskutieren und modernes Liedgut singen. Start ter min: Sonn tag, um 19 Uhr in der Kir che St. Jo han nes der Täu fer in Mar gets höch heim. Wir freu en uns auf Sie und Euch Uwe Reu ter & Lu kas Götz In fo blatt Mar gets höch heim 1/

18 Neu es aus Mar gets höch heim Ein woh ner mel de amt und Stan des amt Stand am : Zu zü ge 15 Weg zü ge 5 Ge bur ten 3 Ehe schlie ßun gen 1 Ster be fäl le 2 Stand am : Aus dem Ge mein de rat Sit zung des Ge mein de ra tes Mar gets höch heim vom Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 18:00 Uhr die Sit zung des Ge mein de ra tes Mar gets höch heim, be grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La dung und Be schluss fä hig keit des Ge mein de ra tes Mar gets höch - heim fest. Ge neh mi gung des Pro to kolls vom Ge mein de rat Tratz bat um Er gän zung des Ta ges ord nungs - punk tes 2, Um ge stal tung des Grill plat zes mit dem Hin weis, dass so wohl der Grill platz als auch das um ge ben de Ge län - de und die ge plan ten Ge bäu de be hin der ten ge recht ausgebaut werden sollen. TOP 1 Öf fent li che Sit zung Auf trags ver ga be des Jah res-lv Tief bau für Das Tech ni sche Bau amt hat für die kom men den zwei Ka - len der jah re die ge meind li chen Tief bau ar bei - ten aus ge schrie ben. 6 Bau fir men wur den auf ge for dert ein An ge bot ab zu ge ben. Es gin gen ins ge samt 5 An ge bo te ein. Die vor lie gen den An - ge bo te wur den vom Bau amt ge prüft und die Er geb nis se mit tels Preis spie gel dar ge stellt. Nach um fas sen der Prü fung der Lei stungs ver zeich nis se stellt sich das An ge bot der Fir - ma Ralph Scheb, Him mels tadt, als das wirt schaft lichs te und an nehm bars te An ge bot mit ei nem fik ti ven Angebotspreis von (Brutto) ,35 dar. Be schluss: Der Ge mein de rat be schließt, den Auf trag in Hö he von (Brut to) ,35 an die Tief bau fir ma Ralph Scheb, Him mels tadt, zu erteilen. ein stim mig be schlos sen Ja 15 Nein 0 TOP 2 In for ma ti on über den Ver fah rens stand zum Neu bau des Mains tegs Das Was ser stra ßen neu bau amt Aschaf fen burg (WNA) hat am den der zei ti gen Be ar bei tungs stand zum Neu bau des Mains tegs dar ge stellt und ein zel ne De tails der Ent wurfs-aus füh rungs un ter la ge (E-AU) er läu tert. Die vom WNA ab schlie ßend über ar bei te te E-AU soll noch im De - zem ber der Ge mein de zur Prü fung zu ge stellt wer den; den ent spre chen den Vor ent wurf ha ben wir be reits er hal ten. Die Bau aus füh rung ist nach dem vor lie gen den Pla nungs - stand zum Jah res be ginn 2018 vor ge se hen. Vor her er fol - gen das Plan fest stel lungs ver fah ren, die Aus schrei bung der Bauarbeiten sowie das Förderverfahren der Gemeinde nach GVFG. Nach ers ter Ein schät zung der Un ter la gen ist es er for der lich für die Prü fung der Fik tiv ent wür fe und der Ab lö se ver ein ba - rung sach kun di ge Be ra tung hin zu zu zie hen. Hier zu wur de ein An ge bot ei nes mit den Prü fungs lei stun gen vertrauten Ingenieurbüros eingeholt. Im Januar 2016 soll schließlich in einer Gemeinderatssitzung in Veits höch heim bei den Ge mein den der In halt der E-AU prä - sen tiert wer den. Bür ger meis ter Brohm teil te mit, dass vor läu - fig als Ter min der fest ge legt wur de; die ab schlie - ßende Bestätigung hierzu steht allerdings noch aus. Ans te hen de Fra gen kön nen vor ab beim WNA ein ge reicht wer den. In die ser Sit zung soll te mög lichst über die Farb - wahl ei ne Ent schei dung ge trof fen wer den. Das In ge ni eur - bü ro SBP emp fiehlt die Stahl bau tei le in Ei sen glim - mer-grau tö nen (DB 701, DB 702, DB 703) zu beschichten. Be schluss: Auf grund des vor lie gen den An ge bo tes wird der Be auf tra - gung des In ge ni eur bü ros Neu, Nie der kir chen, zur Prü fung der E-AU mit ei ner Ho no rar be rech nung von 3.935,93 zugestimmt. ein stim mig be schlos sen Ja 15 Nein 0 Ein ver nehm lich wur de der Ta ges ord nungs punkt 4 In for ma - tio nen und Ter mi ne vorgezogen. TOP 4 In for ma tio nen und Ter mi ne Sit zungs pla nung 2016, cke am , West um ge hung, des Mark tes 2016, gung, Ein la dung zum Spa tens tich, SGM 06, Sport zen trum Brü - In for ma tions schrei ben Bür ger und Kom mu nen ge gen Mit tei lung der Fa. Te gut zur ge plan ten Re vi ta li sie rung zwei te und drit te Ab schlags zah lung für Neu bau Sport - heim, (ab hier mit Ge mein de rat Lu kas Götz) In for ma ti on über die ener ge ti sche Sa nie rung der Stra - ßen be leuch tung, Leuch ten ty pen, Ver fah rens stand, An ge bot für den Pum pen tausch in der Was ser ver sor - Ent wurfs pla nun gen bar rie re frei es Rat haus : Die Pla nun - gen sind mo du lar auf ge baut; wich tigs ter Be stand teil ist die ver ti ka le Er schlie ßung der Ge schoss ebe nen durch Auf zug an der Rüc ksei te des Rat hau ses, um ins be son de - re geh be hin der ten Men schen den Zu gang zu den Räu - men und zum Sit zungs saal er mög li chen zu kön nen. Die mög li chen För der be din gun gen sind hier zu noch bis Mit te Ja nu ar 2016 ab zu klä ren. Eine Vor stel lung des Pro jek tes durch das be auf trag te In ge ni eur bü ro Haas & Haas er folgt in der nächs ten Sit zung. Über nächs te Sit zung des Aus schus ses So zia les, Kul tur und Sport: In for ma tio nen rund um das The ma För der ver - ein, 18 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

19 Bau ge biet Bir kä cker: Die an alle Ge mein de rä te über - sand te wird so wohl be züg lich des In halts als auch hin sicht lich der Form der Äu ße rung als sehr kri tisch be - wer tet. Bür ger meis ter Brohm ver sprach, ei nen letz ten Ver such zu ei ner güt li chen Ei ni gung zu un ter neh men. An - der en falls müs se der von der An trag stel le rin be an trag te Tausch ab ge lehnt bzw. die An trag stel le rin aus dem Ver - fah ren aus ge schlos sen wer den. TOP 3 Jah res rüc kblick des Bür ger meis ters Vor sei nem Rüc kblick auf die Er eig nis se des ver gan ge nen Jah res er in ner te Bür ger meis ter Brohm an die im letz ten Jahr ver stor be nen Mit bür ger der Ge mein de. Nach dem Ver le sen der je wei li gen Na men stell te er fest, dass ins ge - samt 28 Per so nen im Jah re 2015 ver stor ben sind und dies ei ne außergewöhnlich hohe Zahl darstellt. In sei nem Jah res rüc kblick ver wies Bür ger meis ter Brohm da rauf, dass das zu rüc klie gen de Jahr durch Krie ge, Bür - ger krie ge und Men schen auf der Flucht ge kenn zeich net ge we sen sei. Die Aus wir kun gen der welt po li ti schen Er eig - nis se sei en auch haut nah in Mar gets höch heim zu spüren gewesen. Im kom men den Jahr so wie in den Fol ge jah ren sei en ei ne Fül le von Auf ga ben zu rea li sie ren, wie der Aus bau der Main stra ße, die Er stel lung ei nes Park kon zep tes, so wie ei - nes Nach nut zungs kon zep tes für die Obst hal le, das Plan - fest stel lungs ver fah ren für den Mains teg mit Be an tra gung der För der mit tel, der Neu bau des Sport hei mes, der Aus bau des Grill plat zes so wie die vor be rei ten den Ar bei ten für den Aus bau von Fin ken-, Schwal ben- und Ler chen weg. In die - sem Zu sam men hang sind ggf. auch Än de run gen im Stra - ßen aus bau bei trags recht zu be rücks ich ti gen. Wei ter hin ste - he auf der Agen da der Aus tausch der Be leuch tungs mit tel Stra ßen be leuch tung, das Kli masch utz kon zept, das Sa nie - rungs- und Um bau kon zept der Mit tel schu le, der Bau ei nes Toi let ten häus chens im al ten Fried hof, der bar rie re freie Aus bau des Rat hau ses, die Er neue rung des Geh stei ges zum te gut-markt und ggf. die Er schlie ßung des Bau ge bie - tes Bir kä cker. Die se Maß nah men wer den so wohl die fi nan - ziel le Spann kraft der Ge mein de bis aufs äu ßers te for dern aber auch per so nell ei ne sehr ho he An for de rung darstellen. Er hoffe darauf, dass im neuen Jahr nun endlich die Sanierung der Kinderkrippe vom Einrichtungsträger angegangen werden kann. Zum Ab schluss sei nes Jah res rüc kblicks wünsch te der den Mit ar bei tern in der Ver wal tung und dem Bau hof, den Ge - mein de rä ten, dem Lei tungs team der Ver bands schu le und des Kin der gar tens so wie al len Ver eins vor sit zen den und eh ren amt lich Tä ti gen ein schö nes Weih nachts fest und be - dank te sich für die gro ße Unterstützung im vergangenen Jahr. Der Frak tions vor sit zen de der CSU, Ge mein de rat Nor bert Götz, gab eben falls ei nen Rüc kblick auf die tur bu len ten Er - eig nis se der Welt po li tik im ver gan ge nen Jahr. Er wies da - rauf hin, dass ei ne er heb li che Nach fra ge nach Bau plät zen be ste he und wünsch te sich, dass das Ver fah ren im Bau ge - biet Bir kä cker end lich zum Ab schluss kom me. Auch wei te - re Er schlie ßungs maß nah men im Ge biet Obe rer Sche ckert sei en wich tig. Kri tik äu ßer te er an ne ga ti ver Be richt er stat - tung von Pro jek ten, die im Ge mein de rat erör tert wer den. Zum Ab schluss dank te er dem Bür ger meis ter, den Frak tio - nen und al len in der Ge mein de tä ti gen Ver ei nen und Grup - pie run gen und wünschte ein gesegnetes Weihnachtsfest und persönliches Wohlergehen im kommenden Jahr. Der Frak tions vor sit zen de der MM, Ge mein de rat Raps, stell te die Er eig nis se der Ge mein de an hand von Schlag zei - len in der ört li chen Pres se dar. Aus die sen Schlag zei len er - ge be sich ein dau ern des Auf und Ab, die se Schwan kun gen und Kon tro ver sen sei en je doch We sens be stand tei le ei ner plu ra lis ti schen Ge sell schaft und das nor mals te auf der Welt. Zum Ab schluss sei nes Rüc kblicks dank te er eben - falls al len eh ren amt li chen und haupt be ruf li chen Personen, die zum Wohlergehen der Gemeinde beigetragen haben. Der Frak tions vor sit zen de der SPD, Ge mein de rat Stad ler, schloss sich in halt lich den Aus füh run gen der Vor red ner an und wünsch te sich, dass Mehr heits be schlüs se künf tig mehr Ak zep tanz fin den soll ten. Er dank te al len Kol le gen und Kol le gin nen im Ge mein de rat so wie den Mit ar bei tern in Ver wal tung, Bau hof so wie den ver ant wort li chen Personen in Vereinen und Verbänden. Aus dem Bau aus schuss Sit zung des Bau aus schus ses am Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 18:30 Uhr die Sit zung des Bau aus schus ses Mar gets höch heim, be - grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La - dung und Be schluss fä hig keit des Bau aus schus ses Mar - gets höch heim fest. TOP 1 Öf fent li che Sit zung Ort ein sich ten; Leuch ten stand or te und Mar ga ret hen hal le Leuch ten stand or te; Aus wahl der Leuch ten ty pen und Leucht mit tel: Für die Aus wahl der an ge bo te nen Leuch ten ty pen wur den in der Main stra ße am Rat haus bzw. vor An we sen Main stra - ße 13 und in der Stra ße Am Zeil weg Leuch ten mit LED-Be leuch tung installiert. In der Main stra ße wur den von den MFN zwei tech ni sche Leuch ten köp fe mon tiert; in der Stra ße Am Zeil weg wur - den zwei Pilz leuch ten (Mo del le Si te co und Schre der) auf - ge stellt. Al ter na tiv wird an ge bo ten, die be ste hen den Bo - gen leuch ten Be ga mit be ste hen den HQL-Leucht mit teln um zu bau en und stattdessen HICT-Licht zu verwenden. Die bei den Ver tre ter der MFN er läu ter ten den Mit glie dern des Bau aus schus ses ins be son de re tech ni sche Ein zel hei - ten zur LED-Be leuch tung. So wohl Licht stär ke als auch Aus leuch tungs be reich blei ben ge gen über der bis her igen Be leuch tung weit ge hend un ver än dert. Die Lei stung ist mit 33 bzw. 23 Watt je doch deut lich ge rin ger und so mit kann ei ne deut li che Ener gie ein spa rung er reicht wer den. Auch der War tungs auf wand wird ge rin ger, wo durch sich die War - tungs pau scha le güns ti ger ge stal ten wür de. Än de run gen der Leuch ten stand or te sind nach der zei ti ger Kennt nis la ge nicht zu er war ten, müs sen je doch im Ein zel nen noch mals ge prüft wer den. Vor han de ne, ge stal te ri sche Leuch ten, ins - be son de re in der Dorf stra ße, könn ten alternativ mit HICT-Licht ausgestattet werden und hierdurch ähnliche Energieeinsparung erzielt werden. Bei den Leuch ten im Bau ge biet Zeil weg wur de fest ge stellt, dass die Leuch te Typ Schre der ei ne hö he re Blend wir - kung ent fal tet als die Pilz leuch te Si te co. Hier zu wur de er - läu tert, dass die Blend wir kung durch ent spre chen de Nach - rü stung sehr ein fach ver min dert wer den kann und der Licht ver lust hier bei nur 5% be trägt. So wohl die bei den In fo blatt Mar gets höch heim 1/

20 tech ni schen Leuch ten als auch die bei den ge stal te ri schen Leuch ten un ter schei den sich un ter ein an der nur ge ring im Preis. Zur Klä rung, wel che der Leuch ten ty pen ver wen det wer den soll wur de an ge ra ten, dies auch bei Ta ges licht zu be ur tei len. Wei ter hin soll te auf Wunsch des Bau aus schus - ses ei ne der Leuch ten in der Dorf stra ße mit HICT-Licht aus ge stat tet wer den, um auch die se Va rian te be ur tei len zu kön nen. Die Ver tre ter der MFN emp fah len da rü ber hin aus, bei den tech ni schen Leuch ten ggf. bei de Leuch ten ty pen in ver schie de nen Sied lungs be rei chen an zu schaf fen. Die Um - rü stung der Leuch ten wird min de stens ei nen Zeit raum von sechs bis acht Monaten in Anspruch nehmen. Eine abschließende Entscheidung soll im Gemeinderat Anfang des kommenden Jahres erfolgen. Mar ga ret hen hal le: Bei Durch füh rung von grö ße ren Hoch zeits fei ern in der Mar - ga ret hen hal le fal len häu fig äu ßerst um fang rei che Vor be rei - tungs ar bei ten, Be sich ti gungs ter mi ne, Be reit schafts dien ste und Nach ar bei ten wie Ab nah me, Ent sor gung von Ab fäl len etc. an. Der Zeit auf wand und die sich da raus er ge ben den Ar beits kos ten der Haus meis te rin über stei gen bisweilen die erzielten Einnahmen bei wei tem. An hand ei ner Kos ten auf stel lung er läu ter te Bür ger meis ter Brohm die an fal len den Per so nal kos ten auf grund von Ar - beits zei ten und Ruf be reit schaft so wie den Auf wand für Vorund Nach be rei tung der Ver an stal tun gen. Pro ble ma tisch sei en ins be son de re tra di tio nell-auf wen di ge Fei ern mit in ter - na tio na lem Be zug, da hier bei ver schie de ne Be tei lig te mit - wir ken, die je weils ein ge wie sen wer den müs sen und bei de nen ein ent spre chend ho her Or ga ni sa tions- und Über - wa chungs auf wand er for der lich ist. Hier sei nach weis lich ei - ne Kos ten de ckung auf grund des fest ge leg ten Mit prei ses nicht mehr ge ge ben. Letzt lich wer de auch das in Teil zeit be schäf tig te Per so nal hier durch über for dert. Bür ger meis ter Brohm erläuterte, dass er daher für die Zukunft zunächst alle Buchungen für Hochzeitsfeiern gestoppt ha be. Im Bau aus schuss wur de erör tert, ggf. die fest ge leg ten Prei se zu er hö hen. Hier wur de je doch auf die Un ter schied - lich keit der Nut zun gen bzw. ge plan ten Fei ern hin ge wie sen, so dass zu hoch fest ge setz te Prei se zu ei nem Bu chungs - rüc kgang füh ren könn ten. Des halb sol len vor ei ner Ent - schei dung zur Preis ge stal tung wei te re In for ma tio nen von Ver an stal tungs hal len im Land kreis ein ge holt wer den und auch die Erfahrung der zuständigen Sachbearbeiterin einfließen. Hin sicht lich der Zu läs sig keit von grö ße ren Hoch zeits fei ern emp fahl Bür ger meis ter Brohm, künf tig grund sätz lich nur noch pri va te Fei er lich kei ten für Bür ger im Be reich der Ver - wal tungs ge mein schaft Mar gets höch heim zu zu las sen. Im Ein zel fall kön ne dies auch nach Prü fung des Um fangs der je wei li gen Fei er auf Bür ger von Nachbargemeinden ausgedehnt werden. Der Bau aus schuss schloss sich ein stim mig die ser Re ge - lung an. Wei ter hin er läu ter te Bür ger meis ter Brohm, dass ins be son - de re für Ur laubs- und Krank heits ver tre tung, aber auch zur dau er haf ter Ent la stung, ein wei te rer Ar beits platz für die Be - treu ung der Mar ga ret hen hal le auf 450 -Ba sis geschaffen werden sollte. Diesem Vorschlag stimmte der Bauausschuss einstimmig zu. TOP 2 Bau an trag für den Neu bau ei nes Wohn hau ses mit Ga ra ge, Hein rich-böll-str. 43, FlNr. 2161/14 Das Bau vor ha ben be fin det sich im Gel tungs be reich des Be bau ungs pla nes Zeil weg. Es han delt sich hier bei um ei - ne Tek tur des be reits in der Sit zung vom be han - del ten Bau vor ha bens. Zu die sem Erst an trag wur de den Be frei un gen zur Über schrei tung der Hö hen ein stel lung, zur Än de rung der Dach nei gung und Kniestockhöhe zu gestimmt. Ge gen über der da ma li gen Pla nung wird nun le dig lich ei ne Be frei ung von den Fest set zun gen des Be bau ungs pla nes zur Über schrei tung der zu läs si gen Hö he des Knies tocks (50 cm) beantragt. Be schluss: Zum vor lie gen den Bau an trag so wie zur be an trag ten Über - schrei tung der Knies toc khö he auf 50 m wird Zu stim mung erteilt. ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0 TOP 3 Bau an trag für den Neu bau ei nes Ein fa mi lien wohnhau ses mit Ga ra gen, FlNr. 3794/7, Ro sen stra ße 16 Das Bau vor ha ben be fin det sich im Gel tungs be reich des Be bau ungs pla nes Lan gel lern. Die für das Bau grund stück fest ge leg te Schall schutz an for de rung mit ma xi ma ler Hö hen - ko te der De cken un ter kan te be wohn ba rer Räu me von 189,10 m ünn wird um 1,27 m (190,37 ünn) über schrit ten. Hier zu wur de ein Schall schutz gut ach ten er stellt. In die sem Gut ach ten wird nach ge wie sen, dass die er for der li chen Wer te durch pas si ve Schall schutz maß nah men er reicht wer den können. Außerdem sei ein zentrales Lüf tungssys - tem eingeplant. Be schluss: Dem vor lie gen den Bau an trag wird das ge meind li che Ein ver - neh men er teilt und der be an trag ten Be frei ung zur Über - schrei tung der zu läs si gen Hö hen ko te zu ge stimmt. Die im bei lie gen den Gut ach ten ge for der ten pas si ven Schall schutz - maß nah men sind beim Bau des Wohn hau ses um zuset zen. ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0 TOP 4 Bau an trag für den Neu bau ei nes Ein fa mi lien wohnhau ses mit Ga ra ge, FlNr. 3794/8, Nel ken weg 35 Das Bau vor ha ben be fin det sich im Gel tungs be reich des Be bau ungs pla nes Lan gel lern. Für die Ge neh mi gung des Bau an tra ges wer den Be frei un gen von den im mis sions - schutz recht li chen Fest set zun gen der ma xi ma len Hö hen ko - te der De cken un ter kan te be wohn ba rer Räu me so wie der An ord nung not wen di ger Lüf tungs fens ter für Schlaf- und Ru he räu me be an tragt. Hier zu wur de ein Schall schutz gut - ach ten in Auf trag ge ge ben, in wel chem be zo gen auf den vor lie gen den Bauantrag notwendige Maßnahmen zum Schutz gegen Außenlärm dargestellt sind. Au ßer dem wird be an tragt, ab wei chen de Dach nei gun gen zu zu las sen. Für das Wohn haus ist ei ne DN von Grad vor ge ge ben, ge plant sind 45 Grad DN. Das Dach der Ga ra ge soll sich nach den Fest set zun gen des Be bau ungs - pla nes dem Wohn haus an pas sen; ge plant ist ein Flach - dach. Auf grund der hö he ren Dach nei gung ent steht lt. Nach weis im Dach ge schoss ein weiteres, drittes Vollgeschoss. Im Bau aus schuss wur de erör tert, dass die Ab wei chung der Dach nei gung und die Über schrei tung der An zahl der Voll - ge schos se ei ne erst ma li ge Ab wei chung in ner halb des Bau - ge bie tes dar stellt. Auf grund der da mit ent ste hen den Be - zugs fall wir kung sei dies sehr kri tisch zu be wer ten. Hin sicht - lich des ge plan ten Flach dachs auf der Ga ra ge wur de da - rauf ver wie sen, dass im nä he ren Um feld be reits Flach - dach ga ra gen vor han den sind. Da rü ber hin aus sei en Ga ra - gen mit Sat tel dach bei stark ge neig tem Ge län de oft mals pro ble ma tisch, da die Traufe sich dann unterhalb des Geländeniveaus befindet. 20 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

21 In fo blatt Mar gets höch heim 1/

22 Nach ein ge hen der Be ra tung fass te der Bau aus schuss fol - gen den Be schluss: Den be an trag ten Be frei un gen hin sicht lich der Ab wei chung von im mis sions schutz recht li chen Fest set zun gen (Hö hen - ko te und Lüf tungs fens ter) kann auf der Grund la ge der Emp feh lun gen aus dem Schall schutz gut ach ten Zu stim - mung er teilt wer den. Auch der ge än der ten Dach form der Garage wird Zustimmung erteilt. 5 : 0 Stim men. Der ge plan ten Dach nei gung von 45 und der sich da raus er ge ben den Voll ge schos sig keit kann je doch nicht zu ge - stimmt werden. 5 : 0 Stim men. TOP 5 Ge neh mi gung des Nach trags an ge bots Stra ßen bau im Zuge der Schach trah men re gu lie rung Im Zu ge der Bau maß nah men Schach trah men re gu lie rung wur den im gro ßen Um fang die Stra ßen an den be schä dig - ten Ka nal de ckeln eben falls er tüch tigt. Ins ge samt wur den im ge sam ten Ge mein de ge biet 52 Kanalschächte saniert. Die vom Bau amt be auf trag te Bau fir ma Lurz Tief bau GmbH aus Würz burg hat in der Sum me 120 m² Asphalt flä che und 15 m² Pflas ter flä che saniert. Der be auf trag te Ein heits preis ist, im Ver gleich zum Jah - res-lv (Bau fir ma Ull rich, El fers hau sen) güns ti ger. Das Nach trags an ge bot be läuft sich auf ,07 (brutto). Be schluss: Der Bau aus schuss be schließt nach träg lich das Nach trags - an ge bot für die be reits er brach te Lei stung der Fa. Lurz Tief bau GmbH zu ei nem An ge bots preis von brut to ,07. ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0 TOP 6 In stand hal tung der Stütz mau er am Mitt le ren Bach wie sen weg bei FlstNr. 4656/2 Die Ei gen tü me rin des Flurs tücks Nr. 4656/2 be klagt den Zu stand der Stütz mau er aus Na tur stei nen. Die Mau er wur - de in Tro cken bau wei se her ge stellt, be fin det sich auf pri va - tem Grund und ist als un be fes tig ter und be schränkt öf fent li - cher Weg ge wid met. In ver gan ge ner Zeit sind mehr fach be reits schon Steine herausgebrochen. Grund sätz lich sind gem. Art. 54 BayStrWG, die An lie ger (Be tei lig te) für den Un ter halt und die In stand hal tung der nicht aus ge bau ten, öf fent li chen Wald- und Feld we ge verpflichtet. Der Ei gen tü me rin ist es aus ei ge ner Kraft nicht mög lich, das Bau werk zu sa nie ren und sie bit tet so mit um Un ter stüt - zung durch die Gemeinde. Der Bau aus schuss ver wies da rauf, dass die Aus füh rung der Sa nie rungs ar bei ten durch die Ge mein de auch bei den be nach bar ten Grund stü cken ein ent spre chen der An spruch ent ste he. Da rü ber hin aus wür de dann die Ge mein de ein ent spre chen des Haf tungs- und Ge währ lei stungs ri si ko übernehmen. Nach ein ge hen der Be ra tung fass te der Bau aus schuss fol - gen den Be schluss: Für die Sa nie rung der Mau er am Grund stück FlNr. 4656/2 kann auf grund der Rechts la ge und sich er ge ben der Be - zugs fall wir kung kei ne Un ter stüt zung in Aus sicht gestellt werden. ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0 TOP 7 An trag zur An ord nung ei nes ein ge schränk ten Halt ver bots in der Schmieds gas se Auf grund des An tra ges ei nes An lie gers soll erör tert wer - den, ob für den Teil be reich der Sac kgas se in der Schmieds gas se ein ein ge schränk tes Halt ver bot (Z 286) angeordnet wird. Die ser An trag wird da mit be grün det, dass die Ret tungsund Feu er wehr zu fahrt durch par ken de Fahr zeu ge we sent - lich er schwert sein könn te und auf grund der be ste hen den En ge An lie ger ihr Fahr zeug kaum rangieren können. Nach dem im Zu ge der Be ra tung die Er for der lich keit der be - an trag ten An ord nung nicht ab schlie ßend ge klärt wer den konn te, wur de ent schie den, dass hier zu ein Orts ter min mit dem An trag stel ler statt fin den soll, um vor Ort den Sach ver - halt zu klä ren. Zu rüc kge stellt TOP 8 In for ma tio nen und Ter mi ne Mit tei lung der Fa. WoGe, Wohn- und Ge wer be bau GmbH über bau recht lich not wen di ge Än de run gen des ein ge - reich ten Bau an tra ges. Be auf tra gung Fa. Kuhn, Höp fin gen für kurz fris tig er for - der li che Sa nie rungs ar bei ten am Schie ber und Schie ber - ges tän ge des Ab was ser samm lers, Nähe Pump sta ti on. Die Auf trags sum me be lief sich auf knapp In for ma ti on zur Kos ten meh rung der Maß nah me Ab sturz - si che run gen. Auf grund von Mas sen meh run gen, Aus füh - rung pul ver be schich tet statt ver zinkt und Zu satz kos ten der Ent sor gung des Alt ge län ders ent stan den Mehr kos ten von 2.161,51. Der Haus halts an satz wur de nicht über - schrit ten. Aus bau der Main stra ße (nörd li cher Teil), Aus gleichs be - rech nung Fa. Grüm bel. Fest le gung ei nes Ter mins zur Vor stel lung des Kon zep tes zum Um bau des An we sens Main stra ße 20 für ga stro no - mi sche Zwe cke. Mit tei lung über den fest ge stell ten Pilz be fall an zwei Schwarz pap peln, Stand ort Main stra ße: Eine der bei den Schwarz pap peln muss ge fällt wer den, bei der zwei ten Pap pel ist eine grund le gen de Sa nie rung er for der lich. Der Bau aus schuss ver tritt die Auf fas sung, dass im Früh jahr eine ent spre chen de Nach pflan zung er fol gen soll und hin - sicht lich der Fäl lung eine In for ma ti on des Land rats am tes Würz burg er fol gen soll te. Ent spre chend der Emp feh lung soll te auch ge klärt wer den, wel cher Wur zel be reich frei ge - legt wer den sol len, um wei te ren Pilz be fall der be ste hen - den Pap peln zu ver rin gern. Mu schel kalk pflas ter Kreu zungs be reich Dorf stra ße/Erl ab - run ner Stra ße: Hier wur de pro vi so risch eine Schwarz de - cke ein ge baut und die MFN ist noch ver pflich tet, die nach - träg li che Pflas te rung durch zu füh ren. Bis her konn te dies je - doch man gels ge eig ne ter Pflas ters tei ne nicht durch ge führt wer den. Aus dem Bau aus schuss wur de da rauf ver wie sen, dass sich pas sen de Pflas ters tei ne im Be reich der Pump - sta ti on be fin den dürf ten und bei der Ge stal tung der Rol la - tor spur in pri va te Hän de ver kauft wur den. An fra ge der DLRG Ret tungs hun des taf fel Ger brunn auf Nut zung ei nes Wald stü ckes in Mar gets höch heim für Aus - bil dungs zwe cke: Die Ret tungs hun des taf fel sucht un ter - schied li che Wald stü cke in ner halb des Land krei ses, um Hun de zur Ver miss ten su che zu trai nie ren. Die je wei li gen Wald stü cke wür den ca. vier mal jähr lich be nutzt wer den, wo bei je weils eine recht zei ti ge In for ma ti on der zu stän di - gen Jä ger er fol gen wür de. Der Bau aus schuss hegt kei ne grund sätz li chen Be den - ken; je doch ist vor ab ei ne Be tei li gung bzw. Stel lung nah - me der Jagd päch ter erforderlich. 22 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

23 In fo blatt Mar gets höch heim 1/

24 Be kannt ma chun gen und Nach rich ten Ein samm lung der gel ben DSD-Sä cke Sän ger ver ein Mar gets höch heim Die nächs ten Ein sam mel ter mi ne sind am Donnerstag, , Frei tag, Don ners tag, und Don ners tag, Alt pa pier samm lun gen 2016 Sams tag, den Sams tag, den Sams tag, den Sams tag, den Sams tag, den Sams tag, den Aus dem Ver eins le ben Jun ge Union Mar gets höch heim Tra di tio nell star te te die JU Mar gets höch heim mit der Christ baum samm lung in das neue Jahr. Bei kal ten Tem pe ra tu ren wur den ca. 150 Bäu me von den 13 Hel fern im Orts ge biet ein ge sam melt. Tat kräf ti ge Un ter - stüt zung er hiel ten wir wie der durch Land wirt Ste fan Opp - mann mit sei nem Trak tor samt An hän ger. Wir be dan ken uns herz lich für Ih re Spen den, die wir auch in die sem Jahr ei nem gu ten Zweck zu füh ren wer den. Dank auch an die Metz ge rei Holz, die den flei ßi gen Hel fern ei ne kos ten lo se Brot zeit spen dier te. SPD-Orts ver ein Mar gets höch heim 9. Nacht wäch ter rund gang in Mar gets höch heim Ge lun ge ne Mi schung aus erns ten und hei te ren Be ge ben hei ten Der Nacht wäch ter rund gang durch den Al tort von Mar gets - höch heim ist seit 2007 Le gen de und zieht im mer wie der zahl rei che Bür ger an. Ge spannt fol gen sie dem fak ten rei - chen Vor trag ih res Alt bür ger meis ters Gün ter Stock, der Erns tes und Hoch amü san tes ge schickt ver bin det. Heu er er leb te der Nacht wäch ter rund gang bei nass kal tem, stür - mi schem Wet ter be reits sei ne 9. Auf la ge und be fass te sich mit der Ent wic klung Mar gets höch heims von ei ner win zi gen hoch mit tel al ter li chen Sied lung, die jahr hun der te lang un ter Not, Ar mut und Kriegs wir ren litt, zu dem wohl ha ben den Dorf der Ge gen wart im Spec kgür tel von Würz burg. Be - wusst stell te Nacht wäch ter Gün ter Stock deshalb mehrfach den Zusammenhang zum Flüchtlingselend der letzten Monate her. Ers te ur kund li che Spu ren Mar gets höch heims wei sen auf das Jahr 1158; ge si chert ist die ur kund li che Er wäh nung im Jah re Noch 1830 war Mar gets höch heim mit nur 677 Ein woh nern der Winz ling un ter den be nach bar ten Ge mein - den. In die ser Zeit lie ßen Würz bur ger Bür ger ger ne ih ren un ehe li chen Nach wuchs von Mar gets höch hei mer Fa mi lien 24 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

25 Mar gets höch hei mer Mit te Lis te für Um welt und Na tur pfle gen. In den 25 Jah ren zwi schen 1829 und 1854 über - leb ten 676 Kin der die se Pfle ge nicht. In nur ei ner Fa mi lie star ben al lein schon 174 Pfle ge kin der; den Pfle ge el tern war es nach Pfar rer Jo seph We ber, wie er 1965 in sei ner Dorf chro nik schreibt, wohl vor al lem um die Ein nah men aus ih rem En ga ge ment ge gan gen. Die ho he Sterb lich keit in je nen Jah ren re la ti viert al ler dings et was die se er schre - cken den Zah len: 1834 star ben von ca. 700 Ein woh nern 140 Per so nen. Das Klos ter be her berg te be reits vor dem An griff auf die Stadt Würz burg vom 16. März Wai sen kin der und zwei Schwes tern des Würz bur ger Eli sa bet hen hei mes. Nach dem An griff ka men wei te re Mit schwes tern aus dem Bi bra heim und Eli sa bet hen heim mit ih ren Schütz lin gen. Es muss te noch en ger zu sam men ge rückt wer den. Bis zu 30 Hun gern de wur den da mals täg lich ge speist und vie le Hun - der te ba ten in die sen Wo chen und Mo na ten an der Klos - terp for te um ein Al mo sen. Zu den amü san ten High lights zähl te u.a. der Be richt über die Tanz ver an stal tun gen im Saal des Ad lers, der in den 50er Jah ren auch als Ki no saal für das Wan der ki no von Ot to Schwab aus Zell ge nutzt wur de. Da auch die Nach bar - or te ki ne as tisch zu ver sor gen wa ren und Spiel fil me nicht auf ei ne Spu le pass ten, be gann ei ne Film vor füh rung mit der ers ten Spu le in Zell. Die se wur de da nach per Au to nach Mar gets höch heim ge bracht, wäh rend die 2. Spu le be - reits in Zell lief. Ge nau so funk tio nier te Ki no auch zwi schen Lei nach und Erl ab runn. Zum Ab schluss er hiel ten mund art lich un be darf te Neu- und Jung bür ger ei nen Crashkurs in Mar ge zö chem mer Mun dart, in dem in zwi schen un ge bräuch li che Aus drü cke ein Re vi val er leb ten, da mit auch Jün ge re ver ste hen kön nen, was al te Mar ge zö chem mer so plau dern. Dass Nacht wäch ter Gün ter Stock al le Fak ten und Anek do ten der le ben den Orts chro - nik Wer ner Len ne mann ver dankt, blieb nicht un er wähnt. Zum Aus klang lud der SPD-Orts ver ein zu Drei im Wec kla, Glüh wein und Weih nachts ge bäck in den stimmungsvoll illuminierten Preuschenhof ein. Wei te re In for ma tio nen und Ter mi ne ste hen auch im In ter - net un ter gets ho ech heim.de Wer ner Stad ler Vor sit zen der Ar bei ter wohl fahrt Un ser Se nio ren treff ist am Diens tag, dem 19. Ja nu ar, ab 14 Uhr ge öff net. Zum när ri schen Fa schings-nach mit tag la - den wir am um 16 Uhr ein. Wei te re Se nio ren treffs: 2. und 16. Fe bru ar je weils ab 14 Uhr. AWO-Orts ver ein Mar gets höch heim MM-Ascher mitt woch Roll mops mit Kunst Der tra di tio nel le Ascher mitt woch abend der Mar gets höch - hei mer Mit te fin det am 10. Fe bru ar, ab Uhr, un ter dem Mot to Roll mops mit Kunst im AWO-Raum der Mar - ga ret hen hal le statt. Für die mu si ka li sche Un ter hal tung mit Jazz und Swing sorgt das Duo Cla ri no mit Mat thias Ernst und Hy un-bin Park aus Süd ko rea. Adel gun de Eckert wird mit Ih rer Por zel lan ma le rei da für sor gen, dass das Au ge nicht zu kurz kommt. Auf der In ter net sei te der Mar gets höch hei mer Mit te fin den Sie zu dem al le wich ti gen In for ma tio nen aus dem kom mu - na len Be reich im mer ta ges ak tu ell. Falls Sie De tail fra gen ha ben, fin den Sie auf un se rer In ter net sei te un se re - Adres se. Wir wer den uns dann um ei ne zeit na he Ant wort be mü hen. gets ho ech hei mer-mit te.de Se gel ka mer ad schaft Main tal e.v. Lust auf Se geln? Der SKMW-Sport boot füh rer schein-kurs be ginnt. Diens tag, 1. März 2016, 19:30 Uhr Info-Abend im SKMW-Club heim Bei uns kann man die ses Jahr wie der den Sport boot füh rer - schein Bin nen Se geln/mo tor er wer ben. Die ser Sport boot - füh rer schein ist vor ge schrie ben für Was ser fahr zeu ge mit ei ner Mo tor lei stung von mehr als 11,03 kw (15 PS) auf den Bin nen ge wäs sern. Durch ei ne Zu satz prü fung (SBF See) kann man den Gel tungs be reich auf Seegewässer erweitern. Das Kurs an ge bot der SKMW be rei tet in ten siv und um fas - send auf die theo re ti sche und die prak ti sche Prü fung vor. Der In for ma tions abend fin det am 1. März 2016 um 19:30 Uhr im Club heim statt (Fahr weg, Mar gets höch heim, ne ben dem Sport platz). Der Prä senz kurs für die Theo rie fin det an den da rauf fol gen den Diens ta gen und Don ners ta gen statt, die Pra xis aus bil dung an den Sams ta gen/sonn ta gen. Der Prü fungs ter min ist der 14. Mai Teil neh mer müs sen 16 Jah re alt sein und über ein ausreichendes Hör- und Sehvermögen verfügen. Wei te re In for ma tio nen er hal ten Sie bei Joa chim Lapp (Tel oder lapp-wue@on li ne.de). Frei wil li ge Feu er wehr Mar gets höch heim e.v. Herz li che Ein la dung zu un se rer Fa schings ver an stal tung Obst hal len-re vi val am Sams tag den Be ginn: Uhr, Ein laß: Uhr, Ein tritt:4,- Kein Ein laß für Ju gend li che un ter 16 Jah ren, Aus weiskon - trol le! Wir freu en uns auf Ihr Kom men. Ma ria Brohm 1. Vor sit zen de und Stef fi Nöth 2.Vor sit zen de der FF Mar gets höch heim e. V. In fo blatt Mar gets höch heim 1/

26 Of fe ne Ju gend ar beit in der Ge mein de Ju gend zen trum Mar gets höch heim TER MIN KA LEN DER KIN DER UND JU GEND 1. und 2. Quar tal Der Ter min ka len der für Kin der und Ju gend soll euch er - mög li chen, schon mal vor ab se hen zu kön nen, was für Kin - der und Ju gend li che in Mar gets höch heim je weils für das lau fen de Halb jahr, z. T. auch schon län ger fris ti ge Ter mi ne in Mar gets höch heim ge bo ten wird und was so alles ansteht. Wir be dan ken uns bei den teil neh men den Ver ei nen, Ver - bän den und Grup pie run gen und ver spre chen, dass der Ter min ka len der bei In ter es se in je dem Fall fortgeführt wird! An drea Klug Lu kas Götz (Lei te rin/juz Mar gets höch heim) (Ju gend be auf trag ter) Sams tag, , ab 9.00 Uhr Alt pa pier samm lung (SGM) Mon tag, , ab Uhr Jazzdan ce-schnup per trai ning (SGM) ab 15 Jah re (Turn hal le) Sonn tag, , Uhr Beer di gungs works hop, Zell am Main (Ju gend kon vent) Frei tag, , Uhr Tanz treff Hi phop für Kids/Schnup per trai ning (Ju gend zen trum) Sams tag, , Uhr Neu wahl der Ju gend spre cher mit an schlie ßen dem Piz za-es sen (FFW) Sams tag, Be such der Eis bahn in Würz burg (FFW u. Ju gend kon vent) Frei tag, , Uhr Tanz treff Hi phop für Kids/Schnup per trai ning (Ju gend zen trum) Frei tag, , Uhr Tanz treff Hi phop für Kids/Schnup per trai ning (Ju gend zen trum) Sams tag, , ab 8.00 Uhr Alt pa pier samm lung (Ju gend kon vent) Frei tag, , Uhr Tanz treff Hi phop für Kids/KURS (Ju gend zen trum) Frei tag, , Uhr Jah res haupt ver samm lung JUZ (JUZ) Frei tag, , Uhr Tanz treff Hi phop für Kids/KURS (Ju gend zen trum) Frei tag, , Uhr Ka ba rett mit Ab del Ka rim (SGM) (Mar ga ret hen hal le) Frei tag, , Uhr Tanz treff Hi phop für Kids/KURS (Ju gend zen trum) Sams tag, Ta ges fahrt nach Stutt gart (Ju gend kon vent u. FFW) Frei tag, , Uhr Tanz treff Hi phop für Kids/KURS (Ju gend zen trum) Sams tag, , ab 9.00 Uhr Alt pa pier samm lung (SGM) Don ners tag, Sonn tag, Land kreis ju gend Ju gend feu er wehr la ger (Neubrunn) Frei tag, , Uhr Klos ter nacht, Klos ter Ober zell (Ju gend kon vent) Frei tag, , Uhr Tanz treff Hi phop für Kids/KURS (Ju gend zen trum) Frei tag, , Uhr Tanz treff Hi phop für Kids/KURS (Ju gend zen trum) Frei tag, , Uhr Tanz treff Hi phop für Kids/KURS (Ju gend zen trum) Frei tag, , Uhr Tanz treff Hi phop für Kids/KURS-En de (Ju gend zen trum) Sams tag, , ab 8.00 Uhr Alt pa pier samm lung (Ju gend kon vent) Sams tag, , ab 9.00 Uhr Alt pa pier samm lung (SGM) Sonn tag, Land kreis wei te Le bend ki cker meis ter schaft (Ju gend zen trum) HI PHOP IM JUZ Lang sam wird es ernst, der ers te Ter min zum Schnup per - trai ning rückt nä her! Am Frei tag, , um h geht es los für al le, die Lust ha ben sich auf coo le Mu sik noch coo ler zu be we gen (vor al lem für Kids von Jah re, aber wir se hen es nicht so eng ). To ni und Ta li ka sind dann für euch da, ge nau wie auch am und und sie ha ben sich schon so ei ni ges für euch ausgedacht! Beim letz ten Schnup per trai ning am wird dann ent - schie den, ob es zu ei nem Kurs kom men wird wir sind ge - spannt und freu en uns auf zahl rei che Tanz wü ti ge! An di, Ta li ka und To ni TERMINE: Zum Vor mer ken: Frei tag, Jah res haupt ver - samm lung! Un se re Öff nungs zei ten: Die.: h; Mi. u. Do.: h; Fr.: h Agen da 21 Ar beits kreis II Der Ar beits kreis be schäf tigt sich mit Ver kehr Alt orts anie - rung Wirt schaft und Tourismus und wie in die sen Be rei - chen der Nach hal tig keit Raum ge ge ben wer den kann. Gäs te und an der Mit ar beit In ter es sier te sind bei un se ren Tref fen will kom men. Un ser nächs tes Tref fen fin det An fang Fe bru ar statt. De - tails zu Ver an stal tungs ort und -zeit ent neh men Sie bit te der Main-Post. Kon takt: Mi cha el Do nath - Agen da21-mhh@gmx.de 26 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

27 Bund Na tur schutz Orts grup pe Mar gets höch heim Mahn feu er ge gen die Au to bahn-west um ge hung B26n 13. Fe bru ar 2016 von bis Uhr Im die sem Win ter geht es um die Neu be wer tung von Ver - kehrs pro jek ten für den neu en Bun des ver kehrs we ge plan. Star ker Pro test kann hof fent lich die öko no misch und öko lo - gisch wi der sin ni ge Au to bahn-west um ge hung B26n ver hin - dern. Denn es sind viel zu vie le Pro jek te für den neu en Bun des ver kehrs we ge plan an ge mel det, so dass un um strit - te ne Pro jekt be vor zugt wer den sol len. Auf feh len de Fi nanz - mit tel soll te man sich da ge gen nicht ver las sen. Wenn der po li ti sche Wil le für ein Pro jekt vor han den ist, fi nan ziert man es im Zwei fels fall mit pri va ten In ves to ren, auch wenn das noch teurer kommt als die bis jetzt geschätzten 500 Millionen. Die Bür ger in itia ti ve Bür ger und Kom mu nen ge gen die West um ge hung Würz burg /B26n or ga ni siert am 13. Fe - bru ar 2016 ent lang der ge plan ten Tras se der B26n ei ne Rei he von Mahn feu ern. Auch das Mar gets höch hei mer Ak - tions bünd nis ge gen die B26n aus Ge mein de, al len Frak - tio nen, Agen da21-grup pe und Bund Na tur schutz be tei ligt sich mit ei nem Mahn feu er in Mar gets höch heim aus So li - da ri tät ge gen die Zer stö rung der Land schaft im wei te ren Um kreis. Es wird vor aus sicht lich am nörd li chen Orts rand ent zün det, vermutlich am Ort der Spargelhütte, abends von bis Uhr. Un ter stüt zen Sie die sen Pro test, kom men Sie zum Mahn - feu er und las sen Sie sich über die neu es ten Ent wic klun gen informieren! Mehr da zu auf un se re In ter net sei te: erz burg.bund-na tur schutz.de/orts grup pen bzw. un ter to bahn.de Obst- und Gar ten bau ver ein Mar gets höch heim Mit glie der eh run gen Der Obst- und Gar ten bau ver ein Mar gets höch heim hat te sei ne Mit glie der zu ei ner Ad vents fei er in die weih nacht lich ge schmüc kte Mar ga ret hen hal le ein ge la den. Vor stand Wer - ner Lutz konn te Ver tre ter aus Po li tik, Ge mein de und Kir che so wie Gäs te aus ver schie de nen um lie gen den Ge mein den und über 200 Mit glie der be grü ßen. Die mu si ka li sche Dar bie tung be gann mit den Haß fur ter Stu ben mu si kern und be sinn li chen Me lo dien zur Weih - nachts zeit. Auf merk sa me Zu hö rer fan den die zwei Räu - cher männ chen ( Lui sa und Ma xi mi li an Haidt) die sich mit Bar ba ra Will-Lutz über die Weih nachts zeit un ter hiel ten. Hans Win zel mai er spiel te mit sei ner Pan flö te weih nacht li - che Mu sik aus längst ver gan ge nen Jahr hun der ten und er - zähl te ei ni ges über die Weih nachts zeit in hei mi schen Mund art ge schich ten. Er ver setz te al le in der Hal le in ei ne vor weih nacht li che Stim mung Über ra schung war, dass auch der Ni ko laus (Nor bert Götz) kurz die Ad vents fei er be such te und die Vor stand schaft des OGV für ih re Tä tig kei ten im ver gan ge nen Jahr lob te und ih - nen ein Ge schenk über reich te. Nach ei nem wei te ren kur - zen Ni kol aus auf ent halt bei den Marokko s und ih ren selbst - ge ba cke nen Plätz chen, die die se den Be su chern ge gen ei - ne Spen de an bo ten, muss te er lei der wei ter um sei ne wei - te ren Ni kol aus ge schen ke zu ver tei len. Pfarr vi kar Chris ti an Kern spiel te auf sei ner Gi tar re The Ro se und über den Mor gen in un se rer Nacht. Vie le Be su cher san gen oder summ ten die Lie der mit. Wer ner Lutz ehr te ei ni ge Mit glie der die sich schon vie le Jah re be son de re Ver dien ste in der Ver eins ar beit beim Obst- und Gar ten bau ver ein er wor ben hat ten. Er bat Bri git te Pauth ner-nerl, Ga brie le Fu cke rer, Lo re Meichsner und Heinrich Oswald auf die Bühne. Sie bekamen eine Ehrenurkunde und einen Weihnachtstern überreicht. Nach drei besinnlichen Stunden bedankte sich Werner Lutz bei allen die an der Gestaltung der Adventsfeier mitgeholfen hatten. Eh run gen, von links nach rechts: Jens Fi cke ler (Vor stand OGV) Os wald Hein rich Ga brie - le Fu cke rer Lo re Meichs ner Wer ner Lutz (Vor stand OGV) Bri git te Pauth ner-nerl Bar ba ra Will-Lutz (OGV) Ihr Obst- und Gar ten bau ver ein In ter net Hom pa ge: gets höch heim.de SG Mar gets höch heim 06 e.v. A K T U E L L E S: Alt pa pier samm lung Die nächs te Alt pa pier samm lung fin det am Sams tag, 16. Ja nu ar 2016 ab 9 Uhr statt! Bit te sam meln Sie auch wei ter hin Ihr Alt pa pier. Sie un ter - stüt zen da mit die Ju gend ar beit von KJG und Sport ge mein - schaft! Vielen Dank. Fa schings tanz Hüt ten zau ber in Ma rok ko Sams tag, 6. Fe bru ar 2016, Mar ga ret hen hal le, Be ginn Uhr, Ein lass Uhr Zum Fa schings ball am Sams tag lädt die Sport ge mein - schaft al le Fa schings nar ren in die Mar ga ret hen hal le ein. Wie der un ter dem Mot to Hüt ten zau ber in Ma rok ko, er neut mit der Stim mungs grup pe LaO la und der Mu sik der In fo blatt Mar gets höch heim 1/

28 50er, 60er, dt. Schla ger und die 70er. Kar ten für die Ver an - stal tung sind zum Preis von 8 bei Jür gen Lesch un ter Te - le fon (09 31) im Vor ver kauf oder an der Abend - kas se er hält lich! Ver klei dung er wünscht! Ro sen mon tags par ty im Ju gend zen trum Mon tag, 8. Fe bru ar 2016, Be ginn Uhr Die Fa schings par ty im Ju gend zen trum, für al le Nar ren, Fa - schings be geis ter te und Ver gnü gungs süch ti ge! Fol gen des wird ge bo ten: Stim mungs- und Tanz mu sik mit DJ, Coc - ktail-bar bei frei em Ein tritt! Keh raus im Sport heim Diens tag, 9. Fe bru ar 2016, ab 18 Uhr Am Fa schings diens tag wird tra di tio nell das En de der fünf - ten Jah res zeit ein ge läu tet. Bis zur ob li ga to ri schen Beer di - gung um Mit ter nacht muss die Kuh noch mal durchs Dorf ge trie ben wer den - wenn sich zum Ab schluss des Ma rok - ka ner Fa sching al le Grup pen im Sportheim treffen. V O R A N K Ü N D I G U N G : Ab tei lungs ver samm lung Judo: Don ners tag, , um 19 Uhr, Sport heim Ab tei lungs ver samm lung Fit ness & Ge sund heits sport Diens tag, , um 19 Uhr, Sport heim Ab tei lungs ver samm lung Hand ball: Mitt woch, Ter min SGM-Mit glie der ver samm lung 2016 Frei tag, um Uhr, Rat haus, gro ßer Saal Hand ball Die HG Main tal wünscht den Le sern so wie all Ih ren Fans, Spie lern, Be treu ern und Trai nern ein gu tes Neu es Jahr. Zum Jah res wech sel kann die HG Main tal vie le er freu li che und auch teil wei se über ra schen de Er fol ge auf wei sen. Fast al le Mann schaf ten ste hen in ih ren Li gen im mitt le ren oder vor de ren Tabellendrittel. Zum Bei spiel steht mo men tan die männ li che C-Ju gend punkt gleich und auf grund des nur um 1 Tor bes se ren Tor - ver hält nis ses auf dem 1. Ta bel len platz der über re gio na len Be zirks li ga. Wir drü cken für die kom men den Spie le den Jungs und ih rem Trai ner Rei ner die Dau men, dass sie den Ta bel len platz erfolgreich verteidigen können. Nicht ganz so er folg reich steht lei der die 1. Da men mann - schaft der HG Main tal in Ih rer 2. Sai son in der Be zirks li ga. Al ler dings müs sen sie auch auf 2 Spie le rin nen mit Kreuz - band ris sen ver zich ten. Wir hof fen und ver trau en aber auf Ih re Spiels tär ke und er war ten noch vie le Punkte in der Rüc krun de auf ihrer Habenseite. Die Her ren 1 be fin den sich nach dem Wie der auf stieg in die Be zirks li ga nicht wie be fürch tet im hin te ren Ta bel len drit tel, son dern ste hen - für vie le in der Li ga un er war tet - mo men - tan punkt gleich mit dem Drit ten auf dem 2. Tabellenplatz. Die kom men den Heim spie le der HG Main tal Hand bal ler im Über blick! A U S D E N A B T E I L U N G E N: Tanz Schnup per trai ning Jazzdan ce Die Mä dels der Tanz grup pe Mar ga ri tas möch ten im neu - en Jahr mit ei nem mo der nen Jazzdan ce ger ne mal ei ne neue Tanz rich tung aus pro bie ren, und su chen da für noch ein paar tanz be geis ter te, mo ti vier te Mä dels. Das Schnup per trai ning fin det am 11. und um 20 Uhr in der Schul turn hal le statt. Al le In ter es sier ten zwi schen 15 und 35 Jah ren kön nen sich ger ne bei uns melden. An mel dung bei Ka ri na Zim mer mann, Tel oder zim mer mann.ka ri na@on li ne.de Wir wer den ver su chen ein paar klei ne re Auf trit te für die Grup pe zu or ga ni sie ren, die Teil nah me da ran ist für die Ak - ti ven aber nicht verpflichtend. Fuß ball Hal len-trai nings zei ten der Fuß ball ju gend in Mar gets höch - heim: U6-Ju nio ren: Don ners tag Uhr Turn hal le Mar gets - höch heim AP: Be ne dikt Wall rapp und Anna-Lena Sungl (FSJ-ler) U7-Ju nio ren: Frei tag Uhr 17 Uhr AP: Mar co Her bert U9-Ju nio ren: Diens tag Uhr Uhr AP: Jens Wie gand U11-Ju nio ren: Ter mi ne am Wo chen en de AP und Info bei Mar co Her bert un ter Tel In fos zu den wei te ren Mann schaf ten über Ju gend lei ter Wer ner Stad ler Tel Wir be dan ken uns für Ih re bis he ri ge Un ter stüt zung und freu en uns auf Ih ren Be such bei un se ren Spie len. Kon takt Tel. 0931/ Fit ness & Ge sund heits sport Sport an ge bot: - NEU ER ZUM BA-KURS 2016 Der neue Zum ba-kurs im Früh jahr 2016 be ginnt ab Mitt - woch, den 13. Ja nu ar. Wie im mer kön nen bei uns in der Schul turn hal le Mar gets höch heim die Hüf ten ge schwun gen werden!!! Es wer den zwei Kur se an ge bo ten, mit je weils 10 Ein hei ten. Uhr zei ten!!! 1. Kurs: Uhr Uhr 2. Kurs: Uhr 21.30Uhr Kos ten: für Mit glie der der SG-Mar gets höch heim: 30 Eu ro für Nicht mit glie der: 40 Eu ro Als Kurs lei te rin kön nen wir uns wie der auf Lea freu en, sie ist Zum ba-in struc tor der Zum ba-crew Würz burg. 28 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

29 An mel dung für den Kurs bit te bei Ste fa nie Hess ler, stef fi hess Tel: 0931/ Ski-Gym nas tik Ski gym nas tik läuft im Ja nu ar noch wei ter. Je den Mitt woch ab Uhr in der 1/3 Hal le der Schul turn hal le. In fo un ter Te le fon bei Ste fan Herbert. Mon tag: 16 Uhr - 17 Uhr Turn flö he El tern-kind-tur nen Vor aus sicht lich erst wie der ab Ja nu ar 2016 mit neu em ÜL 16 Uhr - 17 Uhr Turn mäu se Kin der tur nen ab 3 Jah re ÜL: Anna-Lena Sungl, Be ne dikt Wall rapp (FSJ-ler) und Müt ter 17 Uhr - 18 Uhr Turn lö wen Kin der tur nen ab 6 Jah re ÜL: Ca ro li ne Lesch u. Mar le ne En gert-keerl, Anna-Lena Sungl (FSJ-ler) 17 Uhr - 18 Uhr Fit and Fun for Kids Ae ro bic für Kids ab 10 Jah ren ÜL: Si mo ne Öhr lein 16 Uhr - 17 Uhr Se nio ren tur nen im Jahn heim ÜL: Hei ke Scheu mann Diens tag: 19 Uhr - 20 Uhr Bo dys ty ling Bauch, Bei ne, Po ÜL: Mar got Funk 20 Uhr - 21 Uhr Fit ness für Jung ge blie be ne ÜL: Mar got Funk Mitt woch: Uhr Uhr Ski Gym nas tik ab 13.Ja nu ar ÜL: Ste fan Her bert Uhr Uhr Zum ba-kurs 1 ÜL: Lea Uhr Uhr Zum ba-kurs 2 ÜL: Lea Neu bau Sport zen trum: B E R I C H T E : In und um den Zeit punkt des of fi ziel len Spa tens tich he rum, zu wel chen sich rund 75 in ter es sier te Per so nen am Sport - ge län de ein ge fun den hat ten, wur de be reits flei ßig ge bag - gert und gearbeitet. Mitt ler wei le ha ben die frei wil li gen Hel fer u.a. ei nen Flut - licht mast ab ge baut, den Ball fang zaun am obe ren Park platz ab- und in der Mit te des Trai nings plat zes wie der auf ge baut. Eben so wur de der Strom an schluss fer tig ge stellt, die Bau - gru be ge schot tert und der Bau kran auf ge stellt. Nach den Weih nachts fe rien wird die Bau fir ma ihre Tätigkeit wieder aufnehmen. Wich ti ger Hin weis: Der Zu gang zum Sport ge län de und zur Gast stät te kann wäh rend der Bau ar bei ten nur über den un te ren Ein gang am Main er fol gen!!! Un ter stüt zen Sie un ser Pro jekt, pa cken Sie mit an und/oder wer den Sie Spon sor, da mit un ser ge mein sa mes Sport zen - trum für Mar gets höch heim entstehen kann! Stand En de De zem ber 2015 be läuft sich das Spen den kon - to mitt ler wei le auf Don ners tag: Uhr Uhr Step-Ae ro bic-kurs ÜL: Mar got Funk Uhr Uhr Bad min ton für Er wach se ne ÜL: Georg Schu bert Frei tag: Uhr Uhr Bad min ton für Ju gend li che Uhr 22 Uhr Bad min ton für Er wach se ne ÜL: Georg Schu bert Sonn tag: 18 Uhr 20 Uhr Bad min ton für Er wach se ne - nach Ab - spra che ÜL: Georg Schu bert An sprech part ner: Ste fa nie Hess ler, Ab tei lungs lei te rin Tel.0931/ , stef fi hess ler69@gmail.com Georg Schu bert, stellv. Ab tei lungs lei ter, An sprech part ner für Bad min ton schu bert-georg@ka bel mail.de Falls auch Sie das Pro jekt der Sport ge mein schaft un ter - stüt zen möch ten, kön nen Sie auf KON TO: , BLZ: , bei der Spar kas se Main fran ken IBAN: DE Ih re Spen de ein zah len. Das Prä si di um der SG Mar gets höch heim be dankt sich im Na men al ler Mit glie der für Ih re Un ter stüt zung be reits im Vor aus. Bit te be ach ten Sie, dass bei Spen den bis 200 Ihr Kon to be leg als Spen den quit tung ge gen über dem Finanzamt gültig ist. In fo blatt Mar gets höch heim 1/

30 Bei In ter es se bzw. bei Fra gen ein fach ei ne Per son aus dem Prä si di um der Sport ge mein schaft Mar gets höch heim an spre chen und/oder Kon takt auf nah me über Te le fon: , her bert hel cor.de bei Stefan Herbert. Eine schö ne Be sche rung für die SGM Rund 120 Be su cher ka men zur Weih nachts fei er der Sport - ge mein schaft Mar gets höch heim am 19. De zem ber 2015 in die Mar ga ret hen hal le, die wie im mer mit ei nem wun der - schö nen Büh nen bild ge schmückt war. Der 1. Vor sit zen de Ste fan Her bert ent bot Grü ße von Bür ger meis ter Wal de mar Brohm und ver las des sen An spra che, da Brohm aus per - sön li chen Grün den nicht an we send sein konn te. Schul rek - to rin Ma ri on Reut her, im mer wie der ger ne ge se he ner Gast bei der SGM-Weih nachts fei er, sorg te mit ih rer sou ver änen An lei tung des Kin der chors der Grund schu le Mar gets höch - heim bei meh re ren Lied vor trä gen für den rich ti gen Takt und die pas sen de Ton la ge der ju gend li chen Stim men. Her - bert und der 2. Vor sit zen de Os kar Ul sa mer über reich ten im weiteren Verlauf das traditionelle Weihnachtspräsent an die vielen ehrenamtlich Tätigen im Verein. In meh re ren Se quen zen ga ben die jun gen Da men des Erl - ab run ner Gi tar ren- und Ge sang stri os Tri ad ih re Stü cke zum Be sten. Da zwi schen trug Vol ley ball-ab tei lungs lei ter Si mon Blaß sei ne Weih nachts ge schich te zum The ma Steh lam pe vor. Da rin ging es um den all jähr li chen Kampf in der Vor weih nachts zeit in un se ren Fa mi lien: Wir schen - ken, wir schen ken nicht, wir schen ken... Ein Di lem ma, denn selbst wenn man sich auf heu er kei ne Ge schen ke ge ei nigt und ge glaubt hat te, dem Ein kaufs stress da mit ein Schnipp chen zu schla gen: Am En de gibt es doch lan ge Ge sich ter, wenn so gar nichts unter dem Weihnachtsbaum liegen mag. Ei ne im sprich wört li chen Sin ne ech te Über ra schung be rei - te te den An we sen den und ins be son de re dem 1. Vor sit zen - den dann ei ne un ge plan te Un ter bre chung des Pro gramms. Zu erst schnapp te sich Heinz Döll das Mi kro fon. Als Vor sit - zen der des AWO-Orts ver eins zau ber te er ei nen Spen den - scheck über 500 Eu ro für das Sport zen trum Brü cke aus sei nem Ja kett, für das erst am 10. De zem ber Spa tens tich war. Ei nen drauf setz ten dann Ni ko laus, Knecht Rup recht und ein Schub kar ren. Ali se Haupt, Ab tei lungs lei te rin des Frau en chors, und Han ne lo re Mül ler, Schrift füh re rin des Mar gets höch hei mer Sän ger ver eins, bahn ten sich in Ori gi - nal-ver klei dung ih ren Weg nach vor ne zur Büh ne und brach ten Ste fan Her bert ganz schön ins Schwit zen: 20 ech te Zie gels tei ne, je der be klebt mit ei nem nicht ganz ech - ten 50er, soll ten die 1000-Eu ro-spen de des Sän ger ver - eins an die SGM sym bo li sie ren. Nicht ganz klar wur de, ob Her bert ob der ge lun ge nen Über ra schung beider Spendenaktionen oder wegen des schweißtreibenden Aufeinanderstapelns der Spendensteine etwas außer Atem war. Die ge mein sam ge sun ge nen Zei len von Oh, du fröh li - che... wa ren noch nicht ver klun gen, schon füll ten die ers - ten Lo se der tra di tio nel len Tom bo la zu guns ten der Mar - gets höch hei mer Sport ju gend die Schüs seln der Ver tei ler. Auch wenn nicht of fi ziell als Haupt ge winn aus ge zeich net: Ein Wo chen en de mit dem BMW i8, das gleich zwei mal vom orts an säs si gen BMW-Ver kaufs be ra ter Jörg Brau er zur Ver - fü gung ge stellt wur de, lässt das Herz wohl eines jeden Automobil-Enthusiasten höher schlagen. Be reits am Nach mit tag hat te der Zau be rer Zapp per lott rund 110 Kin der und Er wach se ne in der Mar ga ret hen hal le sprich wört lich ver zau bert mit sei nem Kin der mit macht hea - ter. Leuch ten de Kin der au gen und to sen der Ap plaus am En de, die Kin der wa ren be geis tert von Zapperlott und der Wunschzettel. Spiel ge mein schaft Zell-Mar gets höch heim-erl ab runn Auf wärms hirts für das Fuß ball-u19-team Claus Ha gen, In ha ber der Fahr schu le Ha gen aus Erl ab - runn, hat die Mann schaft der U19 mit ein heit li chen Auf - wärms hirts aus ge stat tet. Rot ist die Sig nal far be des Sie - gers. So mit steht ei ner er folg rei chen Sai son ja nichts mehr im Wege! Auf dem Fo to sind zu se hen: Spon sor Claus Ha gen, Ti mo Nief ne cker, Ste fan Haus - knecht, Mar co Haus knecht, Ma ri us Lu ger, An dre as Ha gen, Hen rik Lipp, Fre de rik May er, Dus tin Streit, Da niel Riedl, Mar cel Hein richs mei er, Trainer Peter Zürn, Ju li an Brü ger, Jo nas Hoh mann, Si mon Hol ler, Paul Repp, Si mon Metz, Trai nier Hei ko Riedl Die Mann schaft be steht aus Spie lern der Ge mein den Zell-Mar gets höch heim-erl ab runn. 30 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

31 Neu es aus Erl ab runn Ein woh ner mel de amt und Stan des amt Stand am Zu zü ge 13 Weg zü ge 12 Ge bur ten 0 Ehe schlie ßun gen 1 Ster be fäl le 1 Stand am Aus dem Ge mein de rat Sit zung des Ge mein de ra tes am Don ners tag, Bür ger meis ter Tho mas Ben kert er öff ne te um 19:00 Uhr die Sit zung des Ge mein de ra tes Erl ab runn, be grü ß te al le An we sen den und stell te die ord nungs ge mä ße La dung und Be schluss fä hig keit des Ge mein de ra tes Erl ab runn fest. Der 1. Bgm. stell te wei ter fest, dass ge gen das Pro to koll der letz ten Sit zung (öf fent li cher Teil) keine Einwände erhoben wurden. Zu Be ginn der Sit zung blic kte der 1. Bür ger meis ter kurz zu - rück auf das ab lau fen de Jahr 2015, das ers te Jahr, das voll stän dig mit dem neu en 1. und 2. Bür ger meis ter und dem neu en Ge mein de rat be strit ten wur de. Die wich tigs ten The men des Jah res wa ren We ckes ser haus, Breit band aus - bau, Park pro ble me, Be bau ungs plan än de rung, Stra ßen aus - bau Schanz gra ben und Neu berg stra ße, Trink was ser und Feu er wehr aus stat tung. Er be dank te sich beim 2. Bür ger meis ter und ge sam ten Ge - mein de rat für die kon struk ti ve und sach li che Zu sam men ar - beit, die nicht par tei po li tisch ge prägt war so wie für den so li - den Um gang mit den Ge mein de fi nan zen bei den Aus ga - ben. Die Ge mein de rä te wur den am ge wählt und sind In ter es sen ver tre ter der Bür ger fan den ins ge samt 16 Ge mein de rats sit zun gen statt. Al le die se Sit zun gen wur den von Ge mein de rä tin Katja Hessenauer und 2. Bürgermeister Jürgen Ködel besucht. Gemeinderat Christian Klüpfel nahm an 15 Sitzungen teil. An schlie ßend be dank te sich der 2. Bür ger meis ter Jür gen Kö del beim 1. Bür ger meis ter für sein gro ßes En ga ge ment für die Ge mein de Erl ab runn und da für, wie er die Ge mein - de im ab ge lau fe nen Jahr vor an ge bracht hat und sprach ihm da für den Dank des Gemeinderates aus. TOP 1 Öf fent li che Sit zung Be ra tung zum Neu bau ei nes Geh wegs in der nördl. Zel lin ger Stra ße In der Bür ger ver samm lung am 19. No vem ber wur de die Geh weg-si tua ti on in der nördl. Zel lin ger Stra ße zwi schen dem Ein mün dungs be reich Gold büh lein und dem Kat zen - rain beanstandet. Das Techn. Bau amt hat drei mög li che Va rian ten zum Neu - bau ei nes Geh we ges aus ge ar bei tet. Var. 1 Geh weg westl. der Zel lin ger Stra ße bis zur nördl. Ein mün - dung Am Kat zen rain Wei te rer Ver lauf des Geh wegs über den Kat zen rain. Ze bra strei fen auf Hö he Katzenrain. Aus bau mit be fes tig ter Ober flä che (Asphalt) und ei nem Be - ton rund bord H=6 cm Kos ten schät zung et wa (Net to) Var. 2 Geh weg östl. der Zel lin ger Stra ße bis zur nördl. Ein mün - dung Am Kat zen rain Wei te rer Ver lauf des Geh wegs über den Kat zen rain. Ze bra strei fen auf Hö he Goldbühlein. Aus bau mit be fes tig ter Ober flä che (Asphalt) und ei nem Be - ton rund bord H=6 cm Kos ten schät zung et wa (Net to) Var. 3 Geh weg füh rung westl. der Zel lin ger Str. von Ein mün dung Gold büh lein bis zur Bus hal te stel le am al ten Feu er wehr ge - rä te haus. Aus bau mit be fes tig ter Ober flä che (Asphalt) und ei nem Be - ton rund bord H=6 cm Kos ten schät zung et wa (+ evtl. Ne ben kos ten) Va rian ten un-/ab hän gig sind die The men: Stra ßen be leuch tung; Ent wäs se rung (Hang was ser/ober flä - chen was ser); Aus bau bei trä ge; Aus bau art; Winterdienst. Be schluss: Der Ge mein de rat be schließt den Neu bau des Geh wegs von der Zel lin ger Stra ße zur Stra ße Gold büh lein in mehr heit lich ab ge lehnt Ja 1 Nein 10 TOP 2 Be schluss fas sung zur Aus füh rung Sa nie rung der Fried hofs we ge Be reich A -rechts- Im Herbst die ses Jah res wur den die Quer we ge Links des Fried hof be reichs A er neu ert. Die Ober flä che wur de als was ser ge bun de ne De cke ausgeführt. Für das Jahr 2016 ist nun an ge dacht, die rest li chen We ge im Be reich A Rechts in glei cher Art aus zu bau en. Das Techn. Bau amt schätz die Ge samt bau kos ten auf rund Die rest li chen Grab ab trenn plat ten aus dem be reits fer ti gen, lin ken Teil sind eben falls mit zu er neu ern. Die Aus schrei - bung er folgt zum Jah res be ginn. Die Bau aus füh rung ist ge - plant für die Zeit nach Ostern. Be schluss: Der Ge mein de rat stimmt grund sätz lich dem Bau vor ha ben Sa nie rung der Fried hofs we ge Be reich A Rechts zu. Die Aus schrei bung soll in zwei Al ter na ti ven erfolgen: 1. Kom plett aus bau in was ser ge bun de ner Decke, 2. Aus bau in was ser ge bun de ner De cke und Haupt weg von Trep pe zu Trep pe mit Eg ner pflas ter. Die Be schluss fas sung zur Auf trags ver ga be er folgt nach An ge bots prü fung durch das Techn. Bauamt. ein stim mig be schlos sen Ja 11 Nein 0 In fo blatt Mar gets höch heim 1/

32 An schlie ßend wur de aus dem Ge mein de rat da rauf hin ge - wie sen, dass die be trof fe nen Grab nut zungs be rech tig ten in die sem Be reich recht zei tig vor der Maß nah me auf die se hin ge wie sen und auf ge for dert wer den sol len, das vor de re Drit tel ih res Gra bes ab zu räu men, um Beschädigungen zu vermeiden. TOP 3 Auf trags ver ga be des Jah res-lvs Tief bau für Das Tech ni sche Bau amt hat für die kom men den zwei Ka - len der jah re die ge meind li chen Tief bau ar bei - ten aus ge schrie ben. 6 Bau fir men wur den auf ge for dert ein An ge bot ab zu ge ben. Es gin gen ins ge samt 5 An ge bo te ein. Die vor lie gen den An - ge bo te wur den vom Bau amt ge prüft und die Er geb nis se mit tels Preis spie gel dar ge stellt. Nach um fas sen der Prü fung der Lei stungs ver zeich nis se stellt sich das An ge bot der Fa. Ralph Scheb, Him mels tadt, als das wirt schaft lichs te und an nehm bars te An ge bot mit ei nem fik ti ven Angebotspreis von (Brutto) ,35 dar. Be schluss: Der Ge mein de rat be schließt, den Auf trag in Hö he von (Brut to) ,35 an die Tief bau fir ma Ralph Scheb, Him mels tadt, zu erteilen. ein stim mig be schlos sen Ja 11 Nein 0 TOP 4 Aus bau der Win ter lei te - Fest le gung des Aus bau zeit rau mes - Be auf tra gung ei nes Tief bau bü ros Im Som mer die ses Jah res wur de fest ge legt, dass der nächs te Stra ßen aus bau in der Win ter lei te er fol gen soll. Vor ge se hen war da für das Jahr Es ist fest zu le gen, ob es bei die sem Zeit plan bleibt, da dann be reits jetzt die Vor pla nun gen in Auf trag zu ge ben sind, um die Aus schrei bung En de 2016 vor neh men und den Aus bau in der frost frei en Jah res zeit 2017 ab schlie ßen zu können. Da zu ist auch fest zu le gen, wel ches Tief bau bü ro mit den Pla nun gen be auf tragt wer den soll. Die Bau kos ten wer den auf ca ge schätzt. Dem ste hen Bei trä ge von ca ge gen über. Der Ei gen - an teil der Ge mein de von ca wird im Lau fe der nächs ten 33 Jah re durch Ge büh ren über Ab schrei bung und Ver zin sung größ ten teils refinanziert. Vor aus sicht lich wird noch in die sem Jahr das KAG da hin - ge hend ge än dert, dass auch wie der keh ren de Bei trä ge er - mög licht wer den, wo rü ber der Ge mein de rat zu ge ge be ner Zeit zu ent schei den hat. Dies än dert ggfs. die Ein nah men der Ge mein de, den Kreis der Bei trags zah ler und die jeweiligen Beiträge. Be schluss: Der Aus bau der Win ter lei te wird zu ei nem spä te ren Zeit - punkt fest ge legt. Im Haus halts plan 2016 sol len be reits Pla - nungs kos ten ein ge stellt werden. ein stim mig be schlos sen Ja 11 Nein 0 TOP 5 Ver kehrs über wa chung im Ge mein de be reich Die Park si tua ti on im Ort, ins be son de re im Al tort, ent spricht häu fig nicht der Stra ßen ver kehrs ord nung. Dies be züg lich wur de in der Bür ger ver samm lung ei ne Ver kehrs über wa - chung angeregt. Teil wei se wird auch deut lich zu schnell im Ort ge fah ren. Auch hier zu wä re in man chen Be rei chen ei ne Ver kehrs - über wa chung denkbar. Al ter na tiv könn te je doch auch ei ne Ver bes se rung der Park - si tua ti on durch Hin weis schrei ben, die hin ter die Schei ben - wi scher ge klemmt wer den, angestrebt werden. Be schlüs se: 1. Der Ge mein de rat be schließt bei feh ler haft par ken den Fahr zeu gen In for ma tions zet tel, die auf das Fehl ver hal - ten hin wei sen, an den Fahr zeu gen zu be fes ti gen. 2. Die Po li zei in spek ti on Würz burg Land wird schrift lich ge be ten, re gel mä ßig das Par ken in Erl ab runn zu über - wa chen. 3. Die Ver wal tung wird be auf tragt, ein An ge bot für die Ver - kehrs über wa chung in Erl ab runn ein zu ho len. mehr heit lich be schlos sen Ja 10 Nein 1 TOP 6 Nut zung des Ver eins zim mers in der Schu le durch die VHS Mit vom 23. und hat die Volks hoch schu - le Würz burg und Um ge bung die Ge neh mi gung be an tragt, das Ver eins zim mer in der Schu le mög lichst don ners tags von Uhr für ei nen Spa nisch An fän ger kurs zu nutzen. Da die ge meind li chen Räu me grund sätz lich nur Ver ei nen und Grup pie run gen aus Erl ab runn zur Ver fü gung ge stellt wer den, ist über die sen An trag vom Ge mein de rat zu ent - schei den. In der ge wünsch ten Zeit span ne wä re das Vereinszimmer frei. Zu dem wird ein CD-Play er als tech ni sche Min dest aus stat - tung ne ben ei ner Ta fel, die vor han den ist, oder ei nem Whi - te bo ard gefordert. Wei ter ist fest zu le gen, ob ei ne Nut zungs ge bühr ggfs. in wel cher Hö he er ho ben wird. Be schluss: Der VHS wird die Nut zung des Ver eins zim mers an trags ge - mäß ge neh migt. Ei ne über die vor han de ne Aus stat tung hin aus ge hen de Aus stat tung des Ver eins zim mers für die VHS erfolgt nicht. Für die Nut zung wird ei ne Ge bühr von 6 je Dop pel stun de fest ge setzt. Es wird da rauf hin ge wie sen, dass kei ne Park - plät ze vor han den sind. Die Schlüs sel aus ga be er folgt nur ge gen ei ne an ge mes sen ho he Pfand zah lung und die Nut - zung muss un ter der Be zeich nung Volks hoch schu le Außenstelle Erlabrunn erfolgen. mehr heit lich be schlos sen Ja 10 Nein 1 In die sem Zu sam men hang wur de aus dem Ge mein de rat da rauf hin ge wie sen, dass die Schlüs sel aus ga be lis te für das Ver eins zim mer der Schu le über prüft werden sollte. TOP 7 In for ma tio nen und Ter mi ne A) Rückblick auf die Bürgerversammlung vom Zwei An re gun gen wur den heu te be reits im Ge mein de rat be han delt. Es ka men fol gen de An re gun gen und An fra gen: Geh weg zum Gold büh lein, Ver kehrs über wa chung, Stra - ßen re pa ra tu ren (ab ge sun ke ne Stra ßen ein läu fe für 2016 ist die Re pa ra tur der ers ten Hälf te ge plant), We ckes ser - haus (Er halt von Tei len des Dachs tuh les ge wünscht), Ein - hal tung Licht raum pro fil, Wei ter ver wen dung der Spar kas - sen räu me, der Bau von Wohn mo bil stell plät zen wur de an - ge regt, Fer tig stel lung Breit band aus bau, Trink was ser qua li - tät Un ver ständ nis über die Ver schlech te rung, Wei ter ver - 32 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

33 wen dung des Rathauses Verkauf oder Wei ter ver wendung, keine Generalsanierung geplant. B) Schul stand ort Erl ab runn In der Schu le wur den Rauch mel der in al len Räu men mon - tiert, al te Mö bel ent fernt und Sa ni tär re pa ra tu ren durch ge - führt. In den Weih nachts fe rien wird noch die Klingel repariert. C) TWL Work shop am Die Ten denz zur Grün dung ei nes Ver eins ab 2017 hat sich ver fes tigt. Zu dem wur den Ideen und Kon zep te vor ge stellt, was künf tig ge wollt ist. D) Asyl be wer ber be spre chung im Land rats amt am Es wur de ei ne In fo ver an stal tung für eh ren amt li che Asyl be - wer ber hel fe rin nen durch ge führt. Neu wur de ei ne Ko or di na - tions stel le für eh ren amt li che Hel fer krei se mit der Ca ri tas ein ge rich tet. Der Land kreis hat der zeit 23 Un ter künf te für Asyl be wer ber in 18 Ge mein den. Da bei wer den ca Asyl be wer ber be treut, 300 in Not un ter künf ten, 500 in de - zen tra len Un ter künf ten, 150 in Ge mein schafts un ter künf ten so wie 122 un be glei te te min der jäh ri ge Flücht lin ge. In Erl ab - runn küm mert sich über wie gend die Ver mie te rin Frau Su - san na Kempf um die Asyl be wer ber, un ter stützt von der Nach bar schafts hil fe. Zu dem wird der zeit ein neu es Kon - zept für den Deutsch un ter richt konzipiert. Dieses richtet sich an Flüchtlinge aus dem Irak, Iran, Syrien und Eritrea. E) Er for der li che Erd ar bei ten Wald weg Der 2. Bür ger meis ter Jür gen Kö del er läu ter te dem Ge mein - de rat, dass im Be reich Kau le sel über ei nen im Rah men der Flur be rei ni gung ein ge rich te ten Erd weg zu drei Grund stü - cken kei ne Zu fahrt mög lich ist. Der Weg ist der zeit zu ge - wuchert. Zu dem muss ei ne ca. 1,20 bis 1,50 m ho he Bö - schung ab ge flacht wer den. Er er klär te sich be reit, den Weg frei zu schnei den. Die er for der li chen Bag ger ar bei ten, die mit ca. drei Stun den ge schätzt wer den, sol len im Rah men des Jahresleistungs-LVs im Jahr 2016 durchgeführt werden. F) Sit zungs ter mi ne Ge mein de rat für , , , , , , , (bei Be darf), , , und G (An fra ge aus dem Ge mein de rat zur Fer tig stel lung des Breit band aus baus Hier zu er läu ter te der 1. Bgm., dass die Fer tig stel lung noch für De zem ber 2015 ge plant ist. So bald die Maß nah me ab - ge schlos sen ist, er folgt ei ne In for ma ti on der Te le kom, über Herrn Mar kert, an den 1. Bür ger meis ter. Hier zu wird ei ne Pres se mel dung he raus ge ge ben. Für Te le kom kun den wird ein Upgrade empfohlen, kein Neuvertrag. H) Geh steig in der Wein stei ge Aus dem Ge mein de rat wur de da rauf hin ge wie sen, dass die Fein schicht noch fehlt und dies ei ne Stol per stel le dar stellt, ins be son de re bei Dun kel heit. Hier zu er läu ter te Herr Hild vom Techn. Bau amt, dass die Fer tig stel lung der Ar bei ten für die kom men de Woche vorgesehen ist. I) Über wuchs in der Hein rich-grob-stra ße Aus dem Ge mein de rat wur de da rauf hin ge wie sen, dass im obe ren Be reich der Hein rich-grob-stra ße der Über wuchs auf den Geh weg noch nicht zu rüc kge schnit ten wur de. Hier - zu wur de er läu tert, dass die Ei gen tü mer da zu be reits auf - ge for dert wur den, ei ne Mahnung erfolgt in Kürze. J Christ bäu me aus dem Ge mein de wald Aus dem Ge mein de rat wur de an ge fragt, ob sich Orts bür ger ei nen Christ baum aus dem Ge mein de wald ho len dür fen. Hier zu er läu ter te der 1. Bgm., dass die se ein ma li ge Mög - lich keit aus dem Jahr 2014 nicht mehr besteht. K) Schie ber de ckel de fekt Aus dem Ge mein de rat wur de da rauf hin ge wie sen, dass im Be reich der Würz bur ger Stra ße Ein mün dung Schul stra ße der Asphalt um ei nen Schie ber de ckel stark ab brö ckelt und Re pa ra tur be darf besteht. L) Jagd im Be reich des Stein haugs ho fes Aus dem Ge mein de rat wur de da rauf hin ge wie sen, dass En de No vem ber im Be reich des Stein haugs ho fes, wohl auf Mar gets höch hei mer und Lei na cher Ge mar kung, ei ne Jagd statt ge fun den hat. Für Spa zier gän ger aus dem Be reich Lei - na cher Stra ße ober halb des Hüt ten tals wa ren je doch kei ne Warn- und Hin weis schil der auf stellt. Hier sol len die ver ant - wort li chen Jagd päch ter auf diesen Missstand hingewiesen werden. Be kannt ma chun gen und Nach rich ten Ein samm lung der gel ben DSD-Sä cke Die nächs ten Ein sam mel ter mi ne sind am Don ners tag, , Frei tag, Don ners tag, und Don ners tag, Kirch li che Nach rich ten Evang. Kir chen ge mein de Zell- Mar gets höch heim-erl ab runn Ver an stal tungs über sicht sie he Kirch li che Nach rich ten im vor de ren VG-Teil. In fo blatt Mar gets höch heim 1/

34 Aus dem Ver eins le ben VDK Orts ver band Erl ab runn Wolf gang Se ra fin ist Eh ren vor sit zen der des VDK-Orts ver band Erl ab runn Der VdK-Orts ver band Erl ab runn fei er te am im Se nio ren raum ge mein sam Ad vent. Für die an we sen den Mit glie der des VdK-Orts ver ban des Erl ab runn war dies aber auch ein Abend, um sich bei Wolf - gang Se ra fin zu be dan ken. Seit 1993, al so seit über 20 Jah re, hat er die Ge schi cke des VdK in Erl ab runn ge lei tet. In die ser Zeit hat er nicht nur die In ter es sen der der zeit 116 VdK-Mit glie der in Erl ab runn ver tre ten, er hat sich in die ser Zeit zu sätz lich ganz be son ders um die Se nio ren ar beit in Erl ab runn ins ge samt ver dient ge macht. So ging zum Bei - spiel der der zeit von Jür gen Kö del lei den schaft lich aus ge - führ te Pos ten des Se nio ren be auf trag ten der Ge mein de Erl - ab runn auf ei ne In itia ti ve und das Durch hal te ver mö gen von Wolfgang Serafin zurück. Sei ne Ver dien ste für den VdK-Orts ver band Erl ab runn wur - den von der VdK-Kreis ver bands spit ze Hans-Pe ter Mar tin und Chris tia ne Straub be son ders ge wür digt, Wolf gang Se - ra fin wur de des halb zum 1. Eh ren vor sit zen den des Orts - ver ban des Erl ab runn er nannt. Auch der 1. Bür ger meis ter Tho mas Ben kert wür dig te das au ßer ge wöhn li che En ga ge ment von Wolf gang Se ra fin für die Erl ab run ner Se nio ren. Wolf gang Se ra fin war seit ei ni - gen Mo na ten auf der Su che nach ei nem Nach fol ger und an die sem Abend war es schließ lich so weit, es konn te ei ne neue Vor stand schaft ge wählt wer den. Wahl er geb nis: Vor sit zen der: Schrift fü he rer: Kas sie re rin: Bei sit zer: Tho mas Ben kert (neu) Chris ti an Klüp fel (neu) Hel la Ku be rek (wie bis her) Frän zi Kör ber (wie bis her) An ne lie se Hol zin ger (wie bis her) Ul ri ke Fröh ling (neu) Wolf gang Se ra fin (neu) Auf dem Bild von links nach rechts: Orts ver band Erl ab runn VdK-Vor sit zen der, Wolf gang Se ra fin, VdK-Kreis ge schäfts - füh rer Hans-Pe ter Mar tin und sei ne Nach fol ge rin Chris tia ne Straub Der neue Vor sit zen de Tho mas Ben kert be kräf tig te an - schlie ßend, dass der VdK-Orts ver band in Erl ab runn nur ein Bau stein von vie len der gut funk tio nie ren den Se nio ren ar - beit in Erl ab runn ist. Nur ge mein sam kann auf die In ter es - sen und Be dürf nis se der Se nio ren be son ders ein ge gan gen wer den. Eh ren amt li ches En ga ge ment ist ein Grund pfei ler un se rer De mo kra tie und des Dorf le bens in Erl ab runn, des - halb sei es für ihn selbst ver ständ lich sich auch als 1. Bür - ger meis ter wei ter hin ehrenamtlich zu engagieren. Tho mas Ben kert kri ti sier te ab schlie ßend die Schlie ßung der Bank fi lia len in Erl ab runn sehr. Die Ge sprä che der Ge - mein de mit der VR-Bank Würz burg und der Spar kas se Main fran ken ver lie fen lei der er folg los. Die bei den Ban ken teil ten le dig lich mit, dass sich auch ein ge mein sa mer Geld - au to mat in Erl ab runn aus be triebs wirt schaft li cher Sicht lei der nicht rechnet. Für al le Erl ab run ner, für un se re Gäs te, aber ganz be son - ders für un se re Se nio ren, ist dies ein her ber Ein schnitt für ein ei gen stän di ges Le ben im Al ter. Die Bar geld ver sor gung ist ein wich ti ger Teil der Grund ver sor gung der Men schen im Länd li chen Raum. Der neue VdK-Vor sit zen de und 1. Bür ger meis ter kün dig te an, dass die Ge mein de Erl ab runn die ses Ban kens ter ben in Erl ab runn nicht wi der stands los hinnehmen werde. MGV Erl ab runn Am 5. De zem ber lud der MGV zu sei nem vor weih nacht li - chen Kon zert Weih nachts klän ge mit bei den Chö ren in die Pfarr kir che St. An dre as ein. Den zahl reich er schie ne nen Gäs ten prä sen tier te der Män ner chor, un ter der Lei tung von An na Ha ger-ni ko lay, und die Weib räi schens, un ter Lei tung von Rai ner Ko gel schatz, vie le alt be kann te und neue Lie der rund um die Weih nachts zeit. Die Lied bei trä ge, wie Ei ne Zeit bricht an von Rolf Zu ckowski, Ma ria durch ein Dorn - wald ging im Satz von Be ne dikt Lor se und Stern zu Beth - le hem von John Rut ter, spann ten ei nen Bo gen vom Be - ginn der Ad vents zeit bis hin zum Drei-Königs-Fest. Ge mein sam von bei den Chö ren ge sun gen, ka men mo der - ne Stü cke wie Christ mas Time von Bry an Adams mit So li von Ste fan Ku be rek und Sa rah Gens, eben so auf die Büh - ne, wie Die Kö ni ge von Pe ter Cor ne li us, ein Stück aus der Ro man tik, in dem Lo thar Hoh mann den So lo Part meis - ter te. Durch das Pro gramm führ te Ar min Stein metz mit vie len hei te ren und nach denk li chen Ge dan ken zur Weih nachts - zeit und Hei ke Em mer ling, die mit ih rer vor ge tra ge nen Weih nachts ge schich te, das Pub li kum zum In ne hal ten brach te. Be son ders her vor zu he ben ist das En ga ge ment von An na Ha ger-ni ko lay, die uns trotz ih rer fort ge schrit te nen Schwan ger schaft bis zum Kon zert be glei te te und sou ve rän durch den Auftritt leitete. 34 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

35 Zum Ab schluss des ge lun ge nen Abends gab es ein stim - mungs vol les, mit dem Pub li kum ge mein sam ge sun ge nes, Macht hoch die Tür. An die ser Stel le möch ten wir al len Zu hö re rin nen und Zu hö rern für ih re Un ter stüt zung dan ken, wün schen ein gu tes und glüc kli ches neu es Jahr und freu en uns auf vie le Be geg nun gen in un se rem Ju bi läums jahr 2016! Der Vor stand des MGV Pfarr- und Ge mein de - bü che rei Erl ab runn Jah res sta tis tik 2015: Die Ge samt zahl der Aus lei hen im Jahr 2015 be trug und liegt da mit lei der deut lich un ter der Me dien aus lei he im Jahr 2014 (4.666 Aus lei hen). Da mit wir im Jahr 2016 wie - der ein bes se res Er geb nis er zie len kön nen, fordern wir Sie auf: Kom men Sie in Ihre Bü che rei vor Ort! Un ter stüt zen Sie un se re Ein rich tung, da mit wir auch in Zu - kunft die ses reich hal ti ge und ak tu el le Bil dungs- und Un ter - hal tungs an ge bot (Bü cher, Zeit schrif ten und Ton trä ger) für Kin der, Ju gend li che und Er wach se ne in Erl ab runn aufrecht erhalten können! Über las sen Sie das Feld der Bil dung nicht aus schließ lich TV, Smartpho ne & Co! Le sen Sie Ih ren Kin dern öf ters mal ein Buch vor oder spie - len Sie mit ih nen ein Spiel. Wir ha ben zu bie ten: gu te Aus wahl an Zeit schrif ten sehr gu tes An ge bot an Bil der bü chern für Kin der bis 5 Jah ren je de Men ge Erst le se bü cher Kin der bü cher Tech nik, Na tur, Re li gi on, Ge schich te u.a. Hör spiel-cds für Kin der und Ju gend li che gro ßes An ge bot an Brett spie len für al le Al ters stu fen ak tu el les An ge bot an Er wach sen en li te ra tur und vie les mehr Kei ne Mit glied schaft er for der lich! Kein Jah res bei trag! Für die lan gen Win ter aben de bie ten wir u.a. fol gen de Kri - mis an: Klüp fel/kobr: Grimm bart In dri as son, Anal dur: Glet scher grab Dries, Ma ria: Der Kom mis sar von Bar fleur - ein Kri mi aus der Nor man die Sten, Vi ve ca: Beim ers ten Schä ren licht Ran kin, Ian: Ein ei si ger Tod Sund, Erik Axl: Schat ten schrei Haw kins, Pau la: Girl on the Train Öff nungs zei ten: Diens tag von bis Uhr Don ners tag von bis Uhr Sonn tag von bis Uhr In den Schul fe rien ist die Bü che rei je weils am Sonn tag ge - öff net! Wei te re In for ma tio nen und Aus künf te er hal ten Sie zu den Öff nungs zei ten in der Bü che rei. Kom men Sie ru hig vor bei - wir ha ben vie le gute Seiten. Das Bü cher ei team St. Eli sa bet hen-ver ein e.v. Kin der ta ges stät te St. Eli sa beth Be such des Al ten- und Kran ken kreis Schon seit vie len Jah ren ist es Tra di ti on, dass die Kin der der Kin der ta ges stät te St. Eli sa beth re gel mä ßig die Al - ten-und Kran ken krei se im Feu er wehr haus be su chen. Ge - mein sam wer den Lie der ge sun gen oder Fin ger spie le vor - ge tra gen. Im De zem ber be such ten wir wie der die Se nio ren und san gen mit Ih nen Weih nachts lie der. Auch wur de ein Ge dicht vom Brat ap fel auf ge sagt. Als klei nen Gruß über ga - ben die Kin der je der Se nio rin/je dem Se ni or und na tür lich dem Be treu er team ei nen Ap fel mit ei nem Bratapfelrezept. Wir freuen uns auf noch viele gemeinsame Treffen. Ei ne Welt La den Erl ab runn Tee von Klein bau ern im mer ein er le se ner Tee ge nuss! Mit un se rer er le se nen Tee li nie fair+bio set - zen wir ein be wuss tes Plä doyer für Tee von Klein bau ern fa mi lien. Mit ih rer ho hen Ern te - qua li tät be wei sen un se re Part ner aus dem fai ren Han del ein drucks voll, dass auch ed le fair+bio-qua li tä ten aus der Hand von Kleinbauern kommen können. Wa rum Klein bau ern? Ein ei ge nes Stück Land zu be wirt schaf ten be deu tet grö ße re Selb stän dig keit für die be tei lig ten Fa mi lien. In den klei nen Tee gär ten ge - dei hen Tee bü sche in öko lo gisch wert vol len Misch- statt in rie si gen Mo no kul tu ren. Die Preis auf schlä ge für So zial pro - jek te wie Er wach sen en bil dung, Trink was ser ver sor gung u.v.m. tra gen zur Ver bes se rung der Lebensverhältnisse ganzer Re gio- nen bei. Un se re Tee part ner lie fern nicht nur er folg reich hoch wer ti ge Qua li tä ten, son dern sind ein mo ti vie ren des Bei spiel für vie - le an de re Kleinbauernfamilien. Ho ney busch-tee, Früch te blü te, Ay ur ve da Ge würz kräu - ter-tee, Ro te Grüt ze mit Sah ne, Hi bis kus und Er va Ma te so wie ver schie de ne Roi busch-tees: je de Tas se ein Ge - nuss. Und na tür lich gibt s auch schwar zen und grü nen Tee fair ge han delt. Ge rech tig keit ist eine Schne cke. Wir hel fen ihr auf die Sprün ge seit 27 Jah ren. Ei ne Welt La den Erl ab runn (Trä ger: St. Eli sa bet hen ver ein) im ehe ma li gen Po straum in der Schu le, Öff nungs zei ten: Diens tag und Don ners tag von bis In fo blatt Mar gets höch heim 1/

36 An schnei den Der Mit mach schnitt kurs des Erl ab run ner OGV Am Sams tag den fin det in der Zeit von Uhr bis Uhr der Mit mach schnitt kurs des Erl ab run ner Obst- und Gar ten bau ver ei nes auf der Och sen wie se ( nörd - li cher Orts aus gang Rtg. Zel lin gen ) statt. Da sich der Schnitt kurs über den ge sam ten Vor mit tag er streckt und meis tens in klei nen Grup pen ge schnit ten wird kön nen In - ter es sier te bei Ter min schwie rig kei ten ger ne auch spä ter da zu sto ßen oder frü her ge hen. Da beim Ar bei ten an der fri schen Luft er fah rungs ge mäß um die Mit tags zeit Hun ger auf kommt ist ge gen Uhr für al le Teil neh mer ein Im biss geplant. Ne ben Glüh wein ( Tem pe ra tur ab hän gig ), Tee und sons ti - gen al ko hol frei en Ge trän ken wer den wir zum ers ten Mal den ori gi nal Erl ab run ner Oxen bör cher für die Schnitt kurs - teil neh mer zubereiten. Mit zu brin gen sind, falls vor han den: ge eig ne te Auf stiegs hil - fen (Lei tern) so wie Sche ren und Sägen. Wir hof fen, wie be reits im Jahr 2015, auf ei ne re ge Teil nah - me al ler in ter es sier ten Baum be sit ze rin nen und Baumbe sit - zer. Bei Rüc kfra gen zur Ver an stal tung ste hen Ih nen Tho mas Herr mann und Jür gen Kö del zur Ver fü gung. Wie bei der Bil der aus stel lung an ge kün digt wur den un ter al - len Ein sen dun gen zur Bild prä mie rung wei te re 3 Teil neh - mer-ge win ner er mit telt. Bei der öf fent li chen Zie hung wäh - rend ei ner Sing stun de des Män ner cho res durch Chor lei te - rin An na wur den fol gen de Ge win ner ge zo gen: Marita Härth, Ferdl Gruß, Willi Schwital. Di alekt grup pe im MGV Er geb nis der Bild prä mie rung s Schö assdæ Bei un se rer dies jäh ri gen Bil der aus stel lung wähl ten die Teil - neh mer der Bild prä mie rung fol gen de Siegerbilder: 1. Platz: Ru dolf und Se bald (128 Stim men), Foto: Gun tram Härth 2. Platz: Bild mit Kopf lo sen und Phi lipp (106 Stim men), Foto: Achim Muth 3. Platz: Grup pen bild Nar ren am Ge mein de zen trum 2012 (57 Stim men), Fo to: Achim Muth Die Ge win ner er hal ten fol gen de Prei se: Das Ehe paar Härth er hält 2 Ein tritts kar ten für ei ne Er labrun ner Prunk sit zung. Zu sätz lich dür fen sie ei ne Nar ren - grup pe ih rer Wahl wäh rend der dies jäh ri gen Fast nacht bei sich zu hau se ver kös ti gen. Achim Muth er hält ei nen Ver - zehr gut schein in der Erl ab run ner Ga stro no mie im Wert von 10 Eu ro und darf oben drauf wäh rend der dies jäh ri gen Fast - nacht zwei Ta ge mit sei ner Lieb lings-nar ren grup pe von Haus zu Haus ziehen. Ferdl Gruß er hält eben falls ei nen Ga stro no - mie-gut schein und Wil li Schwi tal ge winnt ei - nen Fast nachts-schop pen (Bocks beu tel Sil - va ner) des Frän ki schen Fast nachts ver ban - des. Für die Di alekt grup pe: Si mon May er Se nio ren: Spie le treff im Ge mein de zen trum Die nächs ten Ter mi ne für den Spie le treff im Se nio ren raum des Ge mein de zen trums sind: Mon tag, der 25. Ja nu ar 2016 Mon tag, der 15. Fe bru ar 2016 wie ge wohnt ab Uhr. 36 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

37 In fo blatt Mar gets höch heim 1/

38 TSV Erl ab runn ALTWEIBERFASCHING DES TSV Am Don ners tag, den 04. Fe bru ar ist es ab Uhr wie der so weit der Alt wei ber fa sching zieht al le Frau en und frau en ähn li che We sen in die Turn hal le nach Erl ab runn. In die sem Jahr gibt es ei ni ge Neue run gen. Erst mals wird ein Shutt le bus Fei er wil li ge aus Zell, Mar gets höch heim und Zel lin gen von fes ten Hal te punk ten zur Turn hal le und auch wie der zu rück brin gen. Wo und wann ge nau das Shutt le star tet, fin det Ihr on li ne auf ab runn.de. In der Hal le an ge kom men war tet ei ne Hap py Hour auf Euch. Bis Uhr gibt es Wein, Bier, Sec co und Coc ktails zu Spe - ci al-prei sen. Coc ktails? Rich tig, auch das ist neu! Erst mals wird es ne ben den nor ma len Bar ge trän ken auch Cu ba Li - bre und Cai pi rin ha ge ben. Für die pas sen de Stim mung sorgt auch in die sem Jahr wie - der die von den Fach me dien preis ge krön te Par ty band Würz bu am. Wir freu en uns auf ei nen stim mungs vol len Abend mit Euch! sind herz lich ein ge la den, den Ro sen mon tag in der Turn hal - le des TSV ausklingen zu lassen. TSV Erl ab runn Gym nas tik ab tei lung Rüc kblick und Vor schau Vom 08. Bis 10. Mai 2015 war ei ne weib li che Ab ord nung des TSV Erl ab runn in Salz burg und am Wolf gangsee un ter - wegs. Lei der muss te das ur sprüng lich ge plan te Rei se ziel (Dres den) we gen ge rin ger Be tei li gung auf ge ge ben wer den und kurz fris tig die se in ter es san te Rei se an den Wolf - gangsee mit Stipp vi si te in Salz burg und am Chiem see auf die Bei ne ge stellt wer den. Doch auch die ser voll kom me ne Rich tungs wech sel tat der gu ten Stim mung un se rer Rei se - grup pe kei nen Ab bruch und so er leb ten wir wie der ein mal drei an ge neh me und in ter es san te Ta ge. Der ers te Rei se - tag stand ganz un ter den Ein drü cken Salz burgs, wo das ei - ne oder an de re sü ße Mit bring sel (z.b. hand ge fer tig te Mo - zart ku geln) ge kauft (und zum Teil auch gleich gen ascht) wur de. Un ser idyl li sches Ho tel am Wolf gangsee ließ kei ne Wün sche of fen und un se re Schiff fahrt über den See en de - te, wie nicht an ders zu er war ten am be rühm ten Wei ßen Rössl. Be son ders zu er wäh nen ist schließlich noch unser Besuch im Schloss Herrenchiemsee, das wir bei einer interessanten Führung näher kennenlernten. KIN DER FA SCHING Auch die Klei nen kom men nicht zu kurz. Am Sams tag, be ginnt um Uhr der Erl ab run ner Kin der - fa sching in der Turn hal le. Die KJG sorgt auch die ses mal wie der für ei ne coo le Fa schings par ty. Zu dem gibt es na tür - lich die Kos tüm prä mie rung und die Kin der dis co. ROSENMONTAGSBALL Der tra di tio nel le Ro sen mon tags ball fin det am 08. Fe bru ar um Uhr statt. Auch in die sem Jahr spielt die Rock- & Fun band Touch Down auf. Al le När rin nen und Nar ren Un se re Rei se grup pe vor dem Schloss Her ren chiem see Auch für das Jahr 2016 ist wie der ei ne viel ver spre chen de Kurz rei se ge plant, bei der Kul tur, Ku li na ri sches und Ge - mein schaft groß ge schrie ben werden. 38 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016

39 Vom 22. bis 24. April 2016 ma chen wir uns auf den Weg zur Mey er-werft in Pa pen burg mit Ab ste chern nach Em - den und Müns ter. Da bei freu en wir uns über je de neue Teil neh me rin, da mit auch in die sem Jahr die ser schon fast tra di tio nel le Aus flug an ge bo ten wer den kann. Ein kur zer Über blick über den Rei se ver lauf: Am An reis etag tref fen wir ge gen Uhr in Pa pen burg ein, wo wir ein Blick hin ter die Ku lis sen der Mey er-werft wer fen kön nen. Bis zu drei gro ße Lu xus li ner ent ste hen dort pro Jahr im grö ß ten über dach ten Dock der Welt. An schlie - ßend keh ren wir in un ser Hotel in Dörpen ein. Am Sams tag Vor mit tag steht die Be sich ti gung des Ems - sperr werks so wie der al ten Ha fens tadt Em den (die wir an Bord ei nes Ha fen boo tes ent de cken) an. Nach mit tags geht es wei ter nach Pa pen burg, das wir mit ei ner Gäs te füh rung auf Platt deutsch besser kennenlernen. An un se rem drit ten Rei se tag fah ren wir vom Ems land ins grü ne Müns ter land. Dort strei fen wir mit ei nem Gäs te füh rer durch die his to ri sche Stadt Müns ter, die so wohl als Stadt des West fä li schen Frie dens als auch als le ben di ge Stu den - tens tadt mit mo der ner Ar chi tek tur und zeit ge nös si scher Kunst bekannt ist. Für die se viel ver spre chen den 3 Ta ge fällt ein Rei se preis von 249, EUR (Ein zel zim mer zu schlag 24, EUR) an. Im Rei se preis ent hal ten sind die Fahrt im mo der nen Rei se bus, Früh stück (Buf fet) am An reis etag, 2 x Über nach tung mit Früh stücks buf fet in ei nem gu ten Mit tel klas se ho tel, 1x kalt-war mes Buf fet-abend es sen, 1x Ma ri ti mes Fi sches sen (Drei gang me nü), al le Zim mer mit Du sche/wc, SAT-TV, Mi - ni bar und Te le fon, Ein tritt/füh rung Mey er-werft, Grach ten - schiff fahrt Em den, Pa pen bur ger Ent de cker tour auf platt - deutsch und Stadt füh rung in Müns ter; Wen nun das Rei se fie ber schon ge packt hat oder wer ger - ne noch nä he re In for ma tio nen hät te, kann sich ger ne an Frau Edel gard Rüp pel, Erl ab runn wen den. An mel de schluss ist der 20. März Auf ei ne tol le 3-Ta ges fahrt nach Pa pen burg, Em den und Müns ter, die auch in die sem Jahr wie der Spaß und Kul tur auf wun der ba re Wei se ver bin den wird, freu en sich die Gym nas tik-da men aus Erlabrunn. Wis sens wer tes/ak tu el les Kreis ju gend ring Würz burg Neu es Jah res pro gramm des KJR Würz burg ver öf fent licht Vie le in ter es san te An ge bo te für Kin der und Ju gend li che im Land kreis Würz burg Das neue Jah res pro gramm des Kreis ju gend rings (KJR) Würz burg ist er schie nen. Auch im Jahr 2016 fin det wie der die be lieb te Surf frei zeit vom 03. bis am Wei ßens täd ter See statt. In den Herbst fe rien vom bis geht es au ßer - dem für al le Pfer de freun de wie der zur Rei ter frei zeit nach Feu er bach. Au ßer dem fin den Frei zei ten in Zu sam men ar - beit mit dem Kreis ju gend werk der AWO, dem ca fé dom@in so wie dem Evangelischen Jugendwerk statt. Im Be reich der Ju gend bil dung fin det be reits in den Fa - schings fe rien ei ne Ju gend bil dungs fahrt nach Ham burg statt. Am 09. April 2016 steht ein Work shop im Be reich Ac ti on-fo to gra fie auf dem Pro gramm. Bei de An ge bo te wer den in Zu sam men ar beit mit der Ge mein de ju gend ar beit Hettstadt angeboten. Zum neun zehn ten Mal fin det auch die In ter re li giö se Shutt - le tour, or ga ni siert durch das Bünd nis für Zi vil cou ra ge und die kja Re gio Würz burg, in Ko ope ra ti on mit dem KJR Würzburg statt. Für Ver ant wort li che in der Ju gend ar beit bie tet die Baye ri - sche Sport ju gend Ers te-hil fe-kur se an. KJR-Vor stands- Mit - glied Rei ner Rä der von der DLRG Ju gend Ger brunn bie tet ganz jäh rig Ter mi ne für das Ret tungs schwimm ab zei chen an. Bei Fra gen zur Fi nan zie rung von Frei zei ten, Maß nah men und In ves ti tio nen im Be reich der Ju gend ar beit be rät der KJR Würz burg die Ju gend lei ter/in nen 2016 bei drei Zu - schuss se mi na ren, bei Be darf je doch ger ne auch in den Land kreis ge mein den vor Ort im Rahmen der Aktion KJR on Tour. Al le In for ma tio nen zu den An ge bo ten und die An mel de be - din gun gen er hal ten Sie über den KJR Würz burg, Te le fon oder per in fo@kjr-wu erz burg.de so - wie über die In ter net sei te erz burg.de. Ger ne schi cken wir Ih nen un ser Pro gramm heft auf An fra ge zu. In for ma tions an ge bot zur Exis tenz - grün dung, Exis tenz er hal tung und Un ter neh mens nach fol ge In Zu sam men ar beit mit den AK TIV SE NIO REN BAY ERN e.v. wird der Sprech- und In for ma tions tag für Klein- und Mit tel be trie be und Exis tenz grün der aus dem Land kreis Würz burg an ge bo ten. Der nächs te Sprech tag ist am Mitt woch, 10. Fe bru ar 2016 von 9.00 bis Uhr im Land rats amt Würz burg. An - mel dung bei Bri git te Schmid, Kreis ent wic klung ein schließ - lich Be tei li gungs ma na ge ment, Tel Ter mi ne der Um welt sta ti on Tier park Som mer hau sen im Fe bru ar 2016 Die wil den Krea tu ren vom Zeu bel rie der Moor. Sa , Uhr (Für Fa mi lien) Win ter fer ien pro gramm: Kun terb un ter Win ter wald. Mi , Uhr (Für Kin der ab 6 Jah re) Win ter fer ien pro gramm: Ei chel hä her, Specht & Co.. Do , Uhr(Für Kin der ab 6 Jah re) Win ter fer ien pro gramm: Auf Spu ren su che im Win ter wald. Fr , Uhr (Für Kin der ab 6 Jah re) Mit un se ren Rie sen eseln un ter wegs. Sa , Uhr (Für Fa mi lien mit Kin dern ab 8 Jah ren) Der Tier park bei Nacht. Fr , Uhr (Für Fa mi lien) Kro ko fragt: Was ist ei gent lich...? Sa , Uhr (Für Kin der von 3 bis 8 Jah re) Kei ne Angst vor Tie ren! - Kin der be geg nen zum ers ten Mal Tie ren haut nah. Di , Uhr (Für Kin - der ab 2 Jah re mit ih ren El tern) Rund um`s Huhn. So , Uhr (Für Ju gend li - che und Er wach se ne) La ma trek king wie in den An den. So , Uhr (Für Fa mi lien mit Kin dern ab 8 Jah re) Wei te re In for ma tio nen fin den Sie un ter park som - mer hau sen.de. An mel dun gen (bit te bis spä tes tens drei Ta - ge zu vor) un ter ( ) oder un ter um welt sta ti - on@tier park som mer hau sen.de. In fo blatt Mar gets höch heim 1/

40 40 In fo blatt Mar gets höch heim 1/2016