Schweden bekommt weitere neue Banknoten und Münzen

Transkript

1 Schweden bekommt weitere neue Banknoten und Münzen AUFGEPASST BEIM GELD! S V E R I G E S R I K S B A N K

2 Die schwedischen Banknoten und Münzen

3 Es werden weitere neue Banknoten und Münzen eingeführt Die Riksbank begann im Jahr 2015 mit der Einführung neuer 20-, 50-, 200- und 1000-SEK- Banknoten. Im Oktober werden die neuen 100- und 500-SEK-Banknoten eingeführt. Außerdem werden neue 1-, 2- und 5-SEK-Münzen herausgegeben. Die neuen Banknoten sind mit neuen Sicherheitsmerkmalen ausgestattet, die Fälschungen erschweren. Die neuen Münzen sind kleiner, leichter und nickelfrei. In einem Übergangszeitraum werden die bisherigen und die neuen Banknoten und Münzen parallel im Umlauf sein. Die alten Banknoten und Münzen werden mit der Zeit ungültig (bis auf die 10-SEK-Münze, die nicht ausgetauscht wird). Wenn Sie vermeiden möchten, noch Banknoten oder Münzen zu haben, nachdem sie ungültig geworden sind, verwenden Sie diese zum Einkaufen oder zahlen Sie das Geld möglichst bald auf Ihr Konto ein. Bitte beachten Sie, dass es für Geschäfte und Banken schwierig sein kann, große Mengen an Münzen anzunehmen, insbesondere wenn wir die letzte Phase der Umstellung erreichen. Denken Sie daran, sich rechtzeitig darum zu kümmern. Stefan Ingves Leiter der Schwedischen Nationalbank September 2016 Suche über myntkartan.se Haben Sie eine große Menge Münzen in Ihrem Besitz? Myntkartan ist eine Karte, die Ihnen anzeigt, wo Sie diese Münzen abgeben können.

4 Neue Banknoten im Oktober 2016 Ab Oktober 2016 gibt die Schwedische Nationalbank neue 100- und 500-SEK- Banknoten mit neuen Motiven heraus. Es kann eine ganze Weile dauern, bis Sie zum ersten Mal eine neue Banknote in der Hand halten, denn die derzeitigen 100- und 500-SEK-Banknoten werden eine Zeit lang parallel dazu im Umlauf sein. Motiv Vorderseite Die Schauspielerin Greta Garbo Motiv Rückseite Stockholm, wo Greta Garbo aufgewachsen ist Motiv Vorderseite Die Opernsängerin Birgit Nilsson Motiv Rückseite Skåne, wo Birgit Nilsson aufgewachsen ist

5 Neue Münzen im Oktober 2016 Ab Oktober 2016 gibt die Schwedische Nationalbank neue 1-, 2- und 5-SEK-Münzen heraus. Die 10-SEK-Münze bleibt unverändert. Es kann eine ganze Weile dauern, bis Sie zum ersten Mal eine neue Münze in der Hand halten, denn die derzeitigen Münzen werden eine Zeit lang parallel im Umlauf sein. Die neuen Münzen sind nickelfrei und leichter und kleiner als die Münzen, die jetzt im Umlauf sind. Vorderseite der 1-SEK-Münze Rückseite der 1-SEK-Münze Vorderseite der 2-SEK-Münze Rückseite der 2-SEK-Münze Vorderseite der 5-SEK-Münze Rückseite der 5-SEK-Münze Die 10-SEK-Münze bleibt unverändert.

6 Banknoten, die nach dem 30. Juni 2017 ungültig werden Die 100- und 500-SEK-Banknoten, die derzeit noch im Umlauf sind, können weiterhin bis zum 30. Juni 2017 verwendet werden. Wichtige Stichtage 30. Juni 2017: Der letzte Tag, an dem die Banknoten als Zahlungsmittel verwendet werden können. 30. Juni 2018: Der letzte Tag, an dem die Banknoten auf ein Bankkonto eingezahlt werden können. Denken Sie daran, sich rechtzeitig darum zu kümmern. Für Geldinstitute und den Handel gibt es ggf. Beschränkungen für die Annahme von Banknoten. Wenn Sie große Mengen Banknoten einzahlen wollen, informieren Sie sich bei Ihrer Bank. Nach dem 30. Juni 2018 kann die Schwedische Nationalbank die ungültigen Banknoten gegen eine Gebühr von 100 SEK eintauschen. Weshalb die Bank Fragen stellen muss Wenn Sie bei der Bank Geld einzahlen oder eine andere Transaktion tätigen möchten, müssen Sie bereit sein, Fragen nach der Herkunft des Geldes zu beantworten und einen gültigen Ausweis vorzulegen. Die Bank ist ggf. auch dazu verpflichtet, die Vorlage von Verträgen, Belegen, Rechnungen oder anderen Unterlagen zu verlangen, die die Herkunft des Geldes nachweisen. Der Grund dafür ist das Geldwäschegesetz, nach dem u. a. Banken dazu verpflichtet sind zu ermitteln, woher das eingezahlte Geld stammt. Diese Kontrolle muss auch dann stattfinden, wenn kein Verdacht auf eine Straftat besteht. Das Geldwäschegesetz soll verhindern, dass Banken und andere Finanzinstitute zur Geldwäsche benutzt werden, d. h. dass illegal erwirtschaftetes Geld z. B. durch Einzahlung auf ein Bankkonto in den legalen Wirtschaftskreislauf eingeschleust und verwendet wird. Diese Vorschriften gelten für alle Finanzinstitute innerhalb der EU. Auch die Schwedische Nationalbank hält sich an das Geldwäschegesetz.

7 Münzen, die nach dem 30. Juni 2017 ungültig werden Die 1- und 5-SEK-Münzen, die derzeit noch im Umlauf sind, können weiterhin bis zum 30. Juni 2017 verwendet werden. Das gleiche gilt für die alten 2-SEK-Münzen, die Sie möglicherweise noch besitzen. Es ist möglicherweise schwierig, mit den alten 2-SEK-Münzen zu bezahlen, da sie nur noch selten zu Zahlungszwecken verwendet werden. Wichtige Stichtage 30. Juni 2017: Der letzte Tag, an dem die Münzen als Zahlungsmittel verwendet werden können. 31. August 2017: Der letzte Tag, an dem die Münzen auf ein Bankkonto eingezahlt werden können. 1 SEK 2 SEK 5 SEK Bitte beachten Sie, dass alle 1-, 2- und 5-SEK- Münzen, die derzeit im Umlauf sind, ungültig werden, nicht nur die oben abgebildeten Münzen. Denken Sie daran, sich rechtzeitig darum zu kümmern. Bitte beachten Sie, dass es für Geschäfte und Banken schwierig sein kann, große Mengen an Münzen anzunehmen, insbesondere wenn wir die letzte Phase der Umstellung erreichen. Informieren Sie sich eingehender bei Ihrer Bank oder in den Geschäften vor Ort. Nach dem 31. August 2017 können die Banken und die Nationalbank die ungültigen Münzen nicht mehr eintauschen. Welche Münzen werden nicht ausgetauscht? Die 10-SEK-Münze und alle Gedenk- und Jubiläumsmünzen behalten ihre Gültigkeit über das Jahr 2017 hinaus. Alle Öre-Münzen haben ihre Gültigkeit bereits verloren und können nicht mehr als Zahlungsmittel verwendet werden. Sie können auch weder bei den Banken noch bei der Riksbank eingetauscht werden.

8 Ist die Banknote echt? Einfach durch Kippen prüfen Die neuen Banknoten sind mit neuen Sicherheitsmerkmalen ausgestattet, die Fälschungen erschweren. Durch Kippen der Banknote können Sie die Echtheit prüfen. Sicherheitsfaden Ein senkrecht verlaufender Faden mit drei Fenstern. Die Fenster enthalten bewegliche Bilder, deren Motiv zwischen KR und einer Königskrone hin und her wechselt, wenn Sie die Banknote kippen. Der Faden kann auf den unterschiedlichen Banknoten unterschiedlich angeordnet sein. Bild mit sich änderndem Farbverlauf Ein Bild, dessen Farbe sich allmählich von Gold hin zu Grün ändert, wenn Sie die Banknote kippen. Das Motiv hängt mit der Person zusammen, die auf der Banknote abgebildet ist. Das Bild trägt auch die Wertzahl der Banknote.

9 Wichtige Stichdaten Oktober 2015 Oktober SEK 2 SEK 5 SEK Nach dem 30. Juni 2016 ungültig Nach dem 30. Juni 2017 ungültig 1 SEK 2 SEK 5 SEK Wenn Sie diese Banknoten noch in Ihrem Besitz haben, kann die Schwedische Nationalbank sie gegen eine Gebühr von 100 SEK eintauschen.

10 Über die Schwedische Nationalbank (Riksbank) Die Schwedische Nationalbank ist die Zentralbank von Schweden. Wir geben Banknoten und Münzen heraus. Darüber hinaus sorgen wir dafür, dass das Geld seinen Wert behält und dass Zahlungen sicher und effektiv abgewickelt werden können. Weitere Informationen Website: riksbank.se/checkyourmoney App: Suchen Sie in Ihrem App-Store nach Kolla pengarna Weitere Informationen auf Schwedisch Facebook: facebook.com/kollapengarna Coinmap: myntkartan.se Textnachrichten über wichtige Stichtage: Schreiben Sie eine SMS mit dem Inhalt riksbanken start an die Nummer Schweden bekommt weitere neue Banknoten und Münzen riksbank.se/languages S V E R I G E S R I K S B A N K