+4% 13,62 CHF +10% +10,4% +2,4% Kennzahlen Konzernverkäufe. Kernbetriebsgewinn. Kerngewinn pro Titel

Transkript

1 Roche in Kürze 2012

2 Kennzahlen 2012 Konzernverkäufe Kernbetriebsgewinn Kerngewinn pro Titel Freier Geldfluss aus operativen Tätigkeiten Investitionen in Forschung und Entwicklung Dividende % Millionen CHF +11% 13,62 CHF +10% Millionen CHF +10% Millionen CHF +2% 7,35 CHF +8% Millionen CHF (CER) 1 (CER) (CER) (CER) (CER) (CER) Total Shareholder Return 2012 Der Wert von 100 CHF 3, investiert am , für den Zeitraum bis zum Dezember März Juni September Dezember Roche GS, Preis = 184,00 Roche B, Preis = 186,90 Index der Vergleichsgruppe Teilnehmende an klinischen Studien Anzahl der Mitarbeitenden ,4% +2,4% 1 CER (constant exchange rates): Zu konstanten Wechselkursen (Durchschnittskurse Gesamtjahr 2011). 2 Vorschlag des Verwaltungsrates. 3 Aktienkurse zu konstanten CHF Wechselkursen: USD = 0,90; EUR = 1,20; 100 JPY = 1,10; GBP = 1,40. 4 Vollzeitäquivalent.

3 Wichtigste Ereignisse 2012 Roche-Gruppe 3% Aktionäre beschlossen eine Erhöhung der Dividende um 3% auf 6,80 Franken. Dies war die 25. Dividendenerhöhung in Folge. Daniel O Day wurde zum neuen Leiter von Roche Pharma ernannt. Roland Diggelmann übernahm die Führung der Division Roche Diagnostics. O Day Diggelmann Roche setzte mit der Schliessung des Standortes in Nutley (USA) die Bündelung ihrer Aktivitäten in Forschung und Entwicklung fort. 11 von 14 klinischen Studien in der späten Entwicklung lieferten positive Ergebnisse. Pharma Die FDA erteilte Erivedge (Vismodegib) die Zulassung zur Behandlung von Erwachsenen mit fortgeschrittenem Basalzellkarzinom. Die FDA erteilte Perjeta (Pertuzumab) die Zulassung zur Behandlung von HER2-positivem metastasierendem Brustkrebs. Neue Daten zeigten, dass Trastuzumab- Emtansine (T DM1) das Überleben von Patientinnen mit HER2- positivem metastasierendem Brustkrebs signifikant verlängerte. Roche entschied, die Entwicklung von Dalcetrapib, einem Wirkstoff zur Reduzierung des Infarkt- und Schlaganfallrisikos, zu beenden. 2 Roche in Kürze 2012 Wichtigste Ereignisse 2012

4 Nachhaltigkeit 2012 senkte Roche den Wasser verbrauch um 8,6% und die Treibhausgasemissionen um 2,6%. In Südafrika wurde der zweite Transnet- Phelophepa- Gesundheitszug in Betrieb genommen. Roche wurde als attraktiver Arbeitgeber anerkannt und erreichte 2012 weltweit Top-Positionen in renommierten Ranglisten. Roche wurde zum vierten Mal in Folge zum Supersector Leader der Gesundheitsbranche im Dow Jones Nachhaltigkeits- Index ernannt. Diagnostics Neue Richtlinien in den USA erkennen die Vorteile des Nachweises bestimmter Genotypen des humanen Papillomavirus (HPV) an, die für Gebärmutterhalskrebs verantwortlich sind. Die FDA erteilte die Zulassung für das Accu-Chek Combo System das neue interaktive Insulinpumpensystem von Roche für Menschen mit Diabetes. Roche Applied Science und Diabetes Care leiteten Restrukturierungsmassnahmen ein, um ihre Profitabilität langfristig zu sichern. Roche begann die klinische Studie GUIDE-IT mit dem kardialen Marker NT-proBNP zur Therapiesteuerung bei Herzinsuffizienz. Wichtigste Ereignisse 2012 Roche in Kürze

5 RoCHE auf einen BLICK Wer wir sind Mit innovativen Medikamenten und diagnostischen Tests richten wir Behandlungen auf die Bedürfnisse der Patienten aus. Weltweit führend bei Innovationen Roche ist ein führendes forschungs orientiertes Gesundheitsunternehmen mit kombinierten Stärken in den Bereichen Arzneimittel und Diagnostika. Nachhaltig handelnd Wir betreiben unser Geschäft nach ethischen, verantwortungsvollen und auf die Schaffung langfristiger Werte aus gerichteten Grundsätzen. Beliebter Arbeitgeber Wir lassen uns von unseren gemeinsamen Werten leiten: Integrität; Mut, neue Grenzen auszuloten; Leidenschaft bei allem, was wir tun Länder Patienten behandelt 1 Mitarbeitende Forschungszentren Teilnehmende an klinischen Studien in Bio- in in In-vitro- #1 #1 #1 #1 technologie Onkologie Diagnostik Produktionsstandorte im Krankenhausmarkt 4 Roche in Kürze 2012 Roche auf einen Blick

6 Was wir tun Pharma Wir sind das weltweit grösste Biotechnologie-Unternehmen und verfügen über ein Produktportfolio differenzierter Arzneimittel sowie eine robuste Pipeline vielversprechender Prüfpräparate. Diagnostics Wir sind weltweit führend auf dem Gebiet der In-vitro-Diagnostik zur Früherkennung, Beurteilung und Überwachung von Krankheiten. Auch beim Diabetes-Management belegen wir einen Spitzenplatz. Verkäufe nach Therapiebereichen 2012 (CER) 3 Verkäufe nach Geschäftsbereichen 2012 (CER) 3 61% Onkologie (+9%) 9% Virologie (+14%) 9% Entzündungs-/Autoimmunkrankheiten/Transplantation (+5%) 5% Stoffwechsel-/Knochenerkrankungen ( 23%) 2% Zentralnervensystem (+1%) 51% Professional Diagnostics (+8%) 25% Diabetes Care ( 4%) 11% Molecular Diagnostics (+4%) 7% Applied Science ( 3%) 6% Tissue Diagnostics (+12%) 14% Übrige Therapiebereiche ( 4%) Verkäufe der Division Pharma Verkäufe der Division Diagnostics Roche-Gruppe insgesamt 35,2 10,3 45,5 Milliarden CHF Milliarden CHF Milliarden CHF 1 Mit einem unserer 25 umsatzstärksten Medikamente. 2 Vollzeitäquivalent (VZÄ). 3 CER (constant exchange rates): Zu konstanten Wechselkursen (Durchschnittskurse Gesamtjahr 2011). Roche auf einen Blick Roche in Kürze

7 Unsere strategischen PRIoRITäTEN Patienten helfen Personalisierte Medizin Wir streben danach, Patienten mit differenzierten, gezielt wirkenden Diagnostika und Arzneimitteln zu helfen. Dabei konzentrieren wir uns auf fünf Therapiebereiche, in denen hoher medizinischer Bedarf besteht: Krebsleiden, Entzündungs-, Infektions- und Stoffwechselkrankheiten sowie Erkrankungen des Zentralnervensystems. Unter personalisierter Medizin verstehen wir die Bereitstellung der richtigen Therapie für die richtige Gruppe von Patienten zur richtigen Zeit. Wir bieten Arzneimittel und Diagnostika an, welche die Behandlung von Patienten optimieren und ihr Leben spürbar verbessern. Exzellenz in der Wissenschaft Innovative Preismodelle Roche hat eine starke Basis in Forschung und Entwicklung. Wir verfügen über drei autonome Forschungs einheiten und unterhalten weltweit 150 Partnerschaften mit Unternehmen, um die Vielfalt in der Forschung zu fördern und wissenschaftliche Erkenntnisse zügig in die medizinische Praxis zu überführen. Wir wollen so vielen Patienten wie nur möglich Zugang zu unseren Arzneimitteln und diagnostischen Tests verschaffen. Zu diesem Zweck erproben wir auf die jeweiligen Märkte zugeschnittene innovative Preismodelle und wirkungsvolle Zugangsprogramme für Patienten. Werte für unsere Anspruchsgruppen Mit der Entdeckung und Entwicklung innovativer Produkte wollen wir Werte für all unsere Anspruchsgruppen schaffen Patienten, Ärzte, Mitarbeitende, Investoren und die Gesellschaft insgesamt. 6 Roche in Kürze 2012 Roche auf einen Blick

8 29 Millionen Krebs 70 Millionen Hepatitis C 24 Millionen Schizophrenie 235 Millionen Asthma 346 Millionen Diabetes Pharma PERSONALISIERTE MEDIZIN Diagnostics MODERNSTE WISSENSCHAFT IM UNTERNEHMEN OPTIMALE ZUWEISUNG VON RESSOURCEN EXTERNE INNOVATION ETABLIERTE Märkte Druck von aktiveren Kostenträgern SCHWELLENMäRKTE Aufbau von Gesundheits systemen mit engen Kostenparametern PATIENTEN MITARBEITENDE WERTE FÜR ANSPRUCHS- GRUPPEN ANTEILSEIGNER LEISTUNGSERBRINGER Roche auf einen Blick Roche in Kürze

9 Meistverkaufte Medikamente in Millionen CHF Produkt MabThera/ Rituxan Herceptin Avastin Pegasys Xeloda Verkaufswachstum (CER) 1 +9% +11% +6% +12% +9% Wirkstoff Rituximab Trastuzumab Bevacizumab Peginterferon alfa-2a Capecitabin Indikationen Non-Hodgkin- Lymphom, chronische lymphatische Leukämie, rheumatoide Arthritis, ANCA-assoziierte Vaskulitis HER2-positiver Brustkrebs, fortgeschrittener HER2- positiver Magenkrebs Dickdarm-/ Enddarm-, Brust-, nichtkleinzelliger Lungen-, Nieren-, Eierstockkrebs, Glioblastom Hepatitis B und C Kolorektal-, Dickdarm-, Brustkrebs 1 CER (constant exchange rates): Zu konstanten Wechselkursen (Durchschnittskurse Gesamtjahr 2011). 8 Roche in Kürze 2012 Roche auf einen Blick

10 Meistverkaufte DIAGNoSTIKA in Millionen CHF Accu-Chek Nano SmartView cobas e 602 cobas c 502 cobas TaqMan 48 Ventana IHC- Reagenzien Produkt Accu-Chek Messsysteme cobas e Module, Modular Analytics, Elecsys cobas c Module, Modular Analytics, Cobas Integra Cobas Ampli- Prep/ Cobas TaqMan Immunhistochemie und In-situ- Hybridisierung Verkaufswachstum (CER) 1 5% +15% +5% +2% +13% Marktsegment Blutzuckermessung Immunoassays Klinische Chemie Diagnostik von Viruserkrankungen (Hepatitis B, Hepatitis C, HIV) Advanced Staining (Nachweis von Genen und Pro teinen in Gewebeproben) Geschäftsbereich Diabetes Care Professional Diagnostics Professional Diagnostics Molecular Diagnostics Tissue Diagnostics Roche auf einen Blick Roche in Kürze

11 FINANZERGEBNISSE Die Roche-Gruppe erzielte 2012 ein starkes Ergebnis und erreichte ihre finanziellen Ziele für das Jahr. Die Konzernumsätze stiegen um 4% auf 45,5 Milliarden Franken (+7% in Franken), gestützt auf die starke Nachfrage nach den Krebsmedikamenten sowie das wachsende Geschäft mit klinischen Labors. Die USA und Schwellenmärkte, insbesondere China und Brasilien, waren die Regionen mit den stärksten Zuwächsen. In Westeuropa konnte dem Preisdruck zum Teil widerstanden werden, dennoch fielen die Verkäufe hier etwas geringer aus als im Vorjahr; Generika übten zusätzlichen Wettbewerbsdruck aus. Ausblick 2013 Für das laufende Jahr 2013 rechnet die Roche-Gruppe mit einem Verkaufszuwachs im Rahmen des Vorjahres, zu konstanten Wechselkursen. Zudem wird ein Wachstum des Kerngewinns je Titel angestrebt, das über dem Verkaufswachstum liegt. Roche geht davon aus, dass die Dividende auch für das Jahr 2013 erhöht werden kann.

12 Kennzahlen Verkäufe Kernbetriebsgewinn Konzerngewinn Millionen CHF +4% Millionen CHF +11% Millionen CHF +1% (CER) 1 (CER) (CER) 1 CER (constant exchange rates): Zu konstanten Wechselkursen (Durchschnittskurse Gesamtjahr 2011). Finanzieller Überblick in Millionen CHF Veränderung in % Veränderung in % der Verkäufe CER in CHF in USD Verkäufe Division Pharma Division Diagnostics Kernbetriebsgewinn Division Pharma Division Diagnostics ,7 44,0 21,3 35,6 40,9 22,4 Freier Geldfluss aus operativer Tätigkeit 15, ,8 32,3 Kerngewinn pro Titel (in CHF) 13,62 12, Division Pharma Verkäufe nach Regionen 1 Division Diagnostics Verkäufe nach Regionen 1 39% USA (+7%) 22% Westeuropa ( 2%) 12% Japan (+2%) 27% International (+9%) 46% Europa, Nahost und Afrika (EMEA) ( 1%) 26% Nordamerika (+3%) 14% Asien Pazifik (+15%) 8% Lateinamerika (+15%) 6% Japan (+7%) Finanzergebnisse Roche in Kürze

13 Forschung und Entwicklung Wissenschaftliche Spitzenleistungen durch Entdeckung und Innovation sind unsere Antwort auf die medizinischen Herausforderungen unserer Zeit. Wir investieren kontinuierlich in Forschung und Entwicklung, um Krankheiten besser zu verstehen und das Potenzial der modernen Biowissenschaften für ihre Behandlung nutzbar zu machen. Aus diesem Grund hat Roche in den vergangenen zehn Jahren über 75 Milliarden Franken in die Forschung und Entwicklung investiert mehr als die meisten anderen Unternehmen auf der Welt.

14 Zahlen und Fakten Investitionen in Forschung und Entwicklung 2012 (Basis: Kernergebnis) Roche-Gruppe Pharma Diagnostics Millionen CHF 18,6% Millionen CHF 21,4% 946 Millionen CHF 9,2% der Verkäufe der Verkäufe der Verkäufe Highlights 2012 Pharma Meilenstein Wirkstoff Indikation Zulassungen USA Erivedge Perjeta Fortgeschrittenes Basalzellkarzinom HER2-positiver metastasierender Brustkrebs Zulassungen EU Zelboraf Avastin BRAF-V600-positives metastasierendes Melanom Platinsensitiver wiederkehrender Eierstockkrebs Zulassungsanträge US T DM1 HER2-positiver metastasierender Brustkrebs Zulassungsanträge EU Wichtige Phase-III- Studienresultate Diagnostics Produkteinführungen Wichtigste Studienergebnisse Perjeta HER2-positiver metastasierender Brustkrebs T DM1 HER2-positiver metastasierender Brustkrebs EMILIA T DM1 verlängert die Lebenserwartung von Patientinnen mit HER2-positivem metastasierendem Brustkrebs im Durchschnitt um fast sechs Monate (Zweitlinienbehandlung). CLEOPATRA Perjeta verlängert deutlich die Lebenserwartung von Patientinnen mit HER2-positivem metastasierendem Brustkrebs bei einer kombinierten Behandlung zusammen mit Herceptin und Chemotherapie (Erstlinienbehandlung). ADACTA Actemra/RoActemra ist als Monotherapie bei rheumatoider Arthritis wirksamer als Adalimumab. 55 wichtige Produkteinführungen, darunter: 3 Geräte für Diabetes-Patienten 3 Instrumente für die patientennahe Diagnostik 11 Systeme zur Effizienzsteigerung in klinischen Labors und Forschungszentren 36 neue Tests zur Diagnose von Krebs, Infektionen und Stoffwechselerkrankungen VISION Herztest Troponin T hilft bei der Erkennung von Risikopatienten nach grossen nichtkardialen Operationen. ABACUS Bolusrechner des Systems Accu-Chek Aviva Expert unterstützt Menschen mit Diabetes dabei, ihre Blutzuckerzielwerte besser zu erreichen. Forschung und Entwicklung Roche in Kürze

15 Pharma-Pipeline Phase lll/registrierung Onkologie Projekt-ID Projekt/Produkt Indikation RG435 RG435 RG435 RG435 RG435 RG435 RG435 RG1273 RG1415 RG3502 RG3502 RG3638 RG3638 RG7159 RG7159 RG7159 RG7159 RG7204 RG7421 RG105 RG435 RG597 RG1273 RG1415 RG3502 RG3616 Entzündung, Immunologie Projekt-ID Projekt/Produkt Indikation RG1569 RG3637 RG3648 CHU RG105 RG1569 RG1569 Avastin HER2-positiver Brustkrebs, adjuvant Avastin HER2-negativer Brustkrebs, adjuvant Avastin Nichtkleinzelliger Lungenkrebs, adjuvant Avastin Hochrisiko-Karzinoid Avastin Glioblastom, Erstlinientherapie Avastin Eierstockkrebs, Erstlinientherapie Avastin Eierstockkrebs, platinresistent Perjeta Früher HER2-positiver Brustkrebs Tarceva Nichtkleinzelliger Lungenkrebs, adjuvant T DM1 Metastasierender HER2-positiver Brustkrebs, Drittlinientherapie T DM1 Metastasierender HER2-positiver Brustkrebs, Erstlinientherapie Onartuzumab Nichtkleinzelliger Lungenkrebs, Zweit-/Drittlinientherapie Onartuzumab Magenkrebs Obinutuzumab Chronische lymphatische Leukämie Obinutuzumab Rezidivierendes indolentes Non-Hodgkin-Lymphom Obinutuzumab Diffus grosszelliges B-Zell-Lymphom Obinutuzumab Indolentes Non-Hodgkin-Lymphom, Front-Line-Therapie Zelboraf Metastasierendes Melanom, adjuvant MEK-Hemmer kombiniert mit Zelboraf Metastasierendes Melanom MabThera Non-Hodgkin-Lymphom, subkutane Darreichungsform Avastin Metastasierender Dickdarm- bzw. Enddarmkrebs, mehrere Therapielinien Herceptin HER2-positiver Brustkrebs, subkutane Darreichungsform Perjeta Metastasierender HER2-positiver Brustkrebs, Erstlinientherapie Tarceva EGFR-Mutation-positiver nichtkleinzelliger Lungenkrebs, Erstlinientherapie T DM1 Vorbehandelter metastasierender HER2-positiver Brustkrebs Erivedge Fortgeschrittenes Basalzellkarzinom Actemra Frühe rheumatoide Arthritis Lebrikizumab Schweres Asthma Xolair Chronische idiopathische Urtikaria Suvenyl Enthesopathie MabThera GPA/MPA Actemra Rheumatoide Arthritis, subkutane Darreichungsform Actemra Polyartikuläre juvenile idiopathische Arthritis Stoffwechsel, Herz-Kreislauf Projekt-ID Projekt/Produkt Indikation RG1439 RG1439 RG1439 CHU Aleglitazar Kardiovaskuläre Risikoreduktion nach akutem Koronarsyndrom bei Typ-2-Diabetes Aleglitazar Kardiovaskuläre Risikoreduktion, Herz-Kreislauf-Erkrankungen bei Typ-2-Diabetes/Prä-Typ-2-Diabetes Aleglitazar Typ-2-Diabetes Tofoglifozin (SGLT2) Typ-2-Diabetes Phase III Phase III Reg. Phase III Registrierung 14 Roche in Kürze 2012 Forschung und Entwicklung

16 Zentralnervensystem Projekt-ID Projekt/Produkt Indikation RG1594 RG1594 RG1678 RG1678 SST Ocrelizumab Schubförmige multiple Sklerose Ocrelizumab Primär progrediente multiple Sklerose Bitopertin Schizophrenie, Negativsymptome Bitopertin Schizophrenie, suboptimal kontrolliert Arbaclofen Fragile-X-Syndrom Phase III Augenheilkunde Projekt-ID Projekt/Produkt Indikation RG3645 Lucentis Altersbedingte Makuladegeneration, 0,5 mg, nach Bedarf Reg. RG-NR. CHU SST Von Roche bzw. Genentech geführt Von Chugai geführt Seaside Therapeutics (Opt-in) Division Diagnostics Wichtigste für 2013 geplante Produkteinführungen Instrumente/Geräte Laboratorien cobas 8100 Modulares präanalytisches System EU Diabetes Care Accu-Chek Insight Insulinpumpe und Blutzucker messsystem EU Accu-Chek Active Blutzuckermesssystem mit Maltoseunabhängigen EU Teststreifen Life Sciences GS FLX+ Long Amplicons Sequenzierungs-Software für lange Leseweiten WW Tests/Assays Onkologie Calcitonin Immunoassay medullärer Schilddrüsenkrebs EU progrp Immunoassay kleinzelliger Lungenkrebs EU EGFR PCR-Test nichtkleinzelliger USA Lungenkrebs ER IHC-Gewebetest Brustkrebs USA CINtec PLUS Cytology Immuncytochemietest EU Gebärmutterhalskrebs-Vorstufen Infektiöse MPX 2.0 PCR-Blutscreening-Test USA Krankheiten HIV, HCV und HBV HCV 2.0 PCR-Test Hepatitis-C-Viruslast USA Trans plantation Cyclosporin, Immunoassays Therapieüber wachung bei EU Tacrolimus Immunsuppression Sequenzierung SeqCap EZ Reagent Kits Für neueste Sequenzierungsverfahren WW Schwarz = neues Produkt/erste Markteinführung; Grau = neues Produkt/Einführung in weiteren Märkten. EU = Europäische Union; USA = Vereinigte Staaten von Amerika; WW = Weltweit Forschung und Entwicklung Roche in Kürze

17 Produktion und EINKAUF Unsere Produktionsnetzwerke bringen innovative Arzneimittel und Diagnostika aus der Forschung und Entwicklung zu Patienten und medizinischen Fachkräften in aller Welt. Auf allen Stufen unserer globalen Lieferkette von den Lieferanten bis hin zum Transport verpflichten wir uns strengen Standards in Bezug auf Sicherheit, Qualität, Ethik, Arbeitsschutz, Gesundheit und Umwelt. Mit modernsten Produktionsanlagen und Prozessen sorgen wir dafür, dass diese Standards voll umfänglich erfüllt und unsere Produkte zuverlässig bereit gestellt werden.

18 Zahlen und Fakten Produktionsstandorte Mitarbeitende Portfolio Pharma-, 7 Diagnostics- und 2 gemeinsame Standorte in Produktion und Logistik über 100 Medikamente Tests 140 Instrumente Produktionsstandorte der Roche-Gruppe Produktionsstandorte der Roche-Gruppe Mannheim Basel Kaiseraugst Rotkreuz Penzberg Graz Segrate Hillsboro Clarecastle South San Francisco Vacaville Oceanside Tucson Indianapolis Florence Branford Branchburg Leganés Shanghai Fujieda Utsunomiya Ukima Toluca Puerto Rico Singapur Rio de Janeiro Pharma Biologische Wirkstoffe Kleinmolekulare Wirkstoffe Sterile Arzneimittelprodukte Feste Arzneimittelprodukte Diagnostics Tests/ Reagenzien Instrumente Diabetes Care per 28. Januar 2013 Investitionsprojekte Highlights Penzberg, Deutschland: rund 240 Millionen Franken. Basel und Kaiseraugst, Schweiz: rund 230 Millionen Franken. Schanghai, China: rund 260 Millionen Franken. Produktion und Einkauf Roche in Kürze

19 Zugang zur GESUNDHEITS- VERSorgung Roche spielt eine wichtige Rolle bei der Bewältigung der globalen Herausforderungen im Gesundheitswesen, nicht nur durch unsere innovativen Produkte, sondern auch durch die Zusammenarbeit mit allen Beteiligten, um Ungleichheiten in der medizinischen Versorgung zu beseitigen und Gesundheitsleistungen zu verbessern. Wir verfolgen keinen einheitlichen, weltweit gültigen Ansatz zur Verbesserung des Zugangs zu medizinischer Versorgung, sondern bieten massgeschneiderte Angebote für die jeweiligen medizinischen Bedürfnisse der einzelnen Märkte an. Wir leisten dies auf eine Weise, die es uns ermöglicht, weiter in Innovationen zu investieren und gleichzeitig nachhaltige Gesundheitsmärkte für die Zukunft zu entwickeln.

20 Zahlen und Fakten Personen behandelt Krebspatienten getestet mit einem der 25 umsatzstärksten Medikamente von Roche Millionen mit gewebediagnostischen Tests von Roche Beteiligung an Zugangsprogrammen zur Gesundheitsversorgung Frauen mit Brustkrebs wurden in China im Rahmen eines von Roche gemeinsam mit der chinesischen Krebsstiftung aufgelegten Hilfsprogramms behandelt Menschen werden in ländlichen Gebieten Südafrikas mit den beiden von Roche unterstützten Transnet-Phelophepa- Gesundheitszügen erreicht Kleinkinder im Rahmen der Initiative «AmpliCare» auf HIV getestet Labortechniker sollen zur Verbesserung der HIV-Diagnostik in Labors in Afrika ausgebildet werden. Dies geschieht in einer Partnerschaft mit dem Krisenplan des US-Präsidenten zur Bekämpfung von Aids (PEPFAR) medizinische Fachkräfte wurden in neun asiatischen Ländern geschult, um die Genauigkeit beim Testen auf die sehr aggressive HER2-positive Form von Brustkrebs zu verbessern Kinder wurden in sieben afrikanischen Ländern und Indien bei der Diabetes- Überwachung im Rahmen einer Partnerschaft mit Novo Nordisk durch das Programm «Changing Diabetes in Children» unterstützt Frauen auf Brustkrebs untersucht in ländlichen Gebieten von Algerien, Ägypten und Marokko dank des Einsatzes von Mammobilen, deren Betrieb Roche unterstützt Menschen mit Hepatitis C mit unserer Zweitmarke Pegferon in Ägypten behandelt. Zugang zur Gesundheitsversorgung Roche in Kürze

21 Unsere MITARBEITENDEN Unsere Mitarbeitenden sind der Motor unseres Unternehmens. Durch ihr Engagement und ihre Zielstrebigkeit bei der Umsetzung wissenschaftlicher Innovationen zum Wohle der Patienten nimmt Roche bereits seit mehr als einem Jahrhundert eine Spitzenposition in der Gesundheitsindustrie ein. Wir begrüssen und fördern eine Vielfalt der Kulturen und Menschen in allen Bereichen des Roche-Konzerns. Doch wir alle teilen drei grundlegende Unternehmenswerte Integrität, Mut und Leidenschaft.

22 Zahlen und Fakten Mitarbeitende Frauen in Schlüsselpositionen ,5% Personalbestand (Vollzeitäquivalent) Verteilung im Konzern Roche Pharma Chugai Division Diagnostics Andere Gesamt Verpflichtung gegenüber unseren Mitarbeitenden Sieben Grundsätze der Mitarbeiterführung wurden als Standard für das von jeder Führungspersönlichkeit bei Roche erwartete Verhalten eingeführt. Eine Arbeitsgruppe Mitarbeiterbindung wurde geschaffen, um die Schlussfolgerungen aus der konzernweiten Umfrage «Global Employee Opinion Survey» (GEOS) umzusetzen. Wir haben unsere Unterstützung für Mitarbeitende verstärkt, indem wir Einrichtungen zur Kinderbetreuung in Italien, Deutschland, Israel, Spanien und Frankreich einführten. Im Jahr 2012 durften wir weltweit zahlreiche Auszeichnungen als «Bevorzugter Arbeitgeber» entgegennehmen. Auf einem Gipfeltreffen zum Thema Vielfalt in Basel, an dem 350 Führungskräfte teilnahmen, wurde die Rolle von leitenden Mitarbeitenden bei der Gestaltung eines von Vielfalt geprägten integrativen Arbeitsumfeldes diskutiert. Innovative Zusatzleistungen für Mitarbeitende wurden zur Förderung der Bindung an das Unternehmen eingeführt. Unsere Mitarbeitenden Roche in Kürze

23 SICHERHEIT, GESUNDHEITS- und UMWELTSCHUTZ Im Zusammenhang mit Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz sprechen wir bei Roche kurz von SGU. Auch in diesem Bereich gehen wir ebenso verantwortungsbewusst und methodisch vor wie in Fragen der Qualität, Produktivität und Kosteneffizienz. Wir arbeiten an der kontinuierlichen Verbesserung von SGU überall dort, wo dies möglich und wirtschaftlich sinnvoll ist. Unser Ziel sind nachhaltige und langfristige Fortschritte in allen Unternehmensbereichen durch Verhaltensänderungen, Einführung modernster technischer Standards und Entwicklung inno vativer Prozesse.

24 Zahlen und Fakten Roche-Unfallrate (RAR) Energieeffizienz CO 2 -Effizienz Wasserverbrauch 0, ,80 3,0 Gigajoule pro Mitarbeitenden Tonnen pro Mitarbeitenden Millionen Kubikmeter +7,3% 3,7% 6,9% 8,6% Ökobilanz Alle Zahlen sind den Umweltbelastungspunkten zugeordnet (siehe Kästchen) Rohstoffe Primärenergie Wasser Luftemissionen Deponieabfall Wasseremissionen Umweltbelastungspunkte pro Mitarbeiter in 2012: 6,45 Mio. Belastungspunkte Roche Produkte Die Ökobilanz von Roche erfasst den Verbrauch von Energie und Ressourcen sowie die aus unseren Aktivitäten resultierende Umweltbelastung. Somit beschreibt sie die gesamten Umwelteinflüsse unserer Geschäftstätigkeit. Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz Roche in Kürze

25 Leistungsindikatoren der Roche-Gruppe Wirtschaftsleistung und Geschäftsverlauf Verkäufe (Millionen CHF) Forschung und Entwicklung (Millionen CHF) Forschung und Entwicklung in % der Verkäufe 18,6% 19,0% 19,1% Marketing und Vertrieb (Millionen CHF) Marketing und Vertrieb in % der Verkäufe 18,5% 18,7% 19,3% Betriebsgewinn (Millionen CHF) Betriebsgewinnmarge 37,7% 35,6% 34,9% Nettofinanzertrag (Millionen CHF) Konzerngewinn (Millionen CHF) Kerngewinn je Titel (CHF) 13,62 12,30 12,78 Feier Geldfluss aus operativen Tätigkeiten Freier Geldfluss in % der Verkäufe 33,8% 32,3% 29,8% Nettovermögen (Millionen CHF) Nettomittel (Millionen CHF) Eigenkapitalquote 26% 24% 19% Steigerung des Wertes für Inhaber von Roche-Titeln und Investoren Dividende je Titel (CHF) 2 7,35 6,80 6,60 Dividende (Millionen CHF) Dividende in % der Verkäufe 13,9% 13,8% 12,0% Payout-Ratio (Dividende je Titel dividiert durch den Kerngewinn je Titel) 54% 55% 52% Kurs des Genussscheins per 30. Dezember (CHF) 184,00 159,20 137,00 Börsenkapitalisierung (Milliarden CHF) Total Shareholder Return (TSR) per 31. Dezember 20% 22% 19% Nachhaltigkeitsindizes Dow Jones World und FTSE4Good Leader Leader Leader 1 Kernergebnisse je Titel: Darin sind keine kernergebnisfremden Positionen wie globale Restrukturierungskosten sowie keine Abschreibungen und Wertminderungen von Goodwill und immateriellem Anlagevermögen enthalten. 2 Dividende 2012 gemäss Antrag des Verwaltungsrates. 24 Roche in Kürze 2012 Leistungsindikatoren

26 Zugang zur Gesundheitsversorgung und Nutzen für die Patienten Anzahl der Patienten, die eine Behandlung mit einem der 25 wichtigsten Medikamente von Roche erhielten n.v. Anzahl der Patienten, die von Patientenhilfsprogrammen profitierten (nur USA) Anzahl der Patienten, die an klinischen Studien teilnahmen Anzahl klinischer Studien Anzahl neuer Wirkstoffe (NME) in der klinischen Entwicklung Anzahl wichtiger Zulassungsanträge (Pharma) Anzahl wichtiger Marktzulassungen (Pharma) Anzahl der Länder, in denen wir auf die Anmeldung und Durchsetzung von Patenten verzichten Engagement für unsere Mitarbeitenden Mitarbeitende von Roche (Vollzeitäquivalent VZÄ) Wachstum des Personalbestands in VZÄ Personalaufwand (Millionen CHF) Personalaufwand in % der Verkäufe 24,9% 24,2% 25,1% Anteil der Berechtigten, die mit dem Programm Roche CONNECT Genussscheine erwarben 38% 37% 37% Anteil Frauen an der Gesamtbelegschaft 46% 46% 46% Anteil Frauen im Management 38% 35% 37% Anteil Frauen in Schlüsselpositionen 18,5% 18% 16% Anteil Frauen in Top-120-Führungspositionen 17,5% 15% 15% Anteil Frauen im Verwaltungsrat 14% 14% 15% Personalfluktuation 8,1% 10,1% 9,5% Durchschnittliche Aus- und Weiterbildungszeit pro Beschäftigtem (Stunden) Gemeldete Verstösse gegen die Geschäftsethik Über die SpeakUp Line eingegangene Hinweise Patienten eines nichtinterventionellen Screening-Programms nicht eingerechnet. 4 Angaben für 2010 beziehen sich auf den Zeitraum vom 1. Dezember 2009 bis zum 31. Dezember 2010 (13 Monate). n.v. = nicht verfügbar Leistungsindikatoren Roche in Kürze

27 Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz (SGU) Investitionen in SGU (Millionen CHF) Betriebskosten für SGU (Millionen CHF) Unfallrate RAR (Roche Accident Rate) 0,072 0,067 0,065 Betriebsunfälle Betriebsunfälle pro 1 Million Arbeitsstunden 2,92 2,67 2,97 Berufskrankheiten Ökoeffizienz (x1000) 0,565 0,538 0,414 Ökobilanz (Millionen Auswirkungspunkte pro Beschäftigtem) 6,45 6,88 7,17 Energieverbrauch insgesamt (Terajoule/Jahr) Energieverbrauch insgesamt (Terajoule/Jahr pro Million CHF der Verkäufe) 0,292 0,314 0,305 Treibhausgasemissionen (Tonnen CO 2 -Äquivalent) Treibhausgasemissionen (Tonnen CO 2 -Äquivalent pro Million CHF der Verkäufe) 22,06 24,23 22,69 Stickoxide NO x ) (Tonnen/Jahr) Schwefeldioxid (Tonnen/Jahr) Flüchtige organische Verbindungen (VOC) (Tonnen/Jahr) Feinstaub (Tonnen/Jahr) Wasserverbrauch (Millionen Kubikmeter/Jahr) 3 3,3 3,6 Wasserverbrauch (Kubikmeter/Jahr pro Million CHF der Verkäufe) 65,67 76,89 75,70 Nach der Aufbereitung in Wasserläufe eingeleitete organische Stoffe (Tonnen/Jahr) Nach der Aufbereitung in Wasserläufe eingeleitete Schwermetalle (Kilogramm/Jahr) Chemisches Abfallaufkommen (Tonnen/Jahr) Allgemeines Abfallaufkommen (Tonnen/Jahr) Anzahl der Betriebsunfälle mit Todesfolge Roche in Kürze 2012 Leistungsindikatoren

28 Engagement für die Gesellschaft Ertragssteuern (Millionen CHF) Ertragssteuern in % der Verkäufe 7,6% 6,8% 6,6% Unterstützung lokaler Akteure nach Bereichen: Humanitäre und soziale Projekte 92% 88% 87% Wissenschaft und Bildung 3% 4% 6% Kunst und Kultur 4% 5% 4% Gemeinschafts- und Umweltprojekte 1% 3% 3% Aufwendungen zur Unterstützung von Einrichtungen des Gesundheitswesens (Millionen CHF) 176 Aufklärung von Patienten und der Öffentlichkeit 9% 7% 6% Schulung medizinischer Fachkräfte 48% 41% 50% Forschung 43% 52% 44% Zuwendungen an Patientenorganisationen (Millionen CHF) 36 Sensibilisierung für Krankheiten und Aufklärung 55% 59% 59% Projekte zur Behandlungstreue 10% 8% 24% Workshops und Tagungen 16% 15% 4% Ausbildungsbeihilfen 19% 17% 15% Leistungsindikatoren Roche in Kürze

29 Herausgeber F. Hoffmann-La Roche AG 4070 Basel, Schweiz Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Medienstelle Group Communications 4070 Basel, Schweiz Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Investor Relations 4070 Basel, Schweiz Tel. +41 (0) Investor Relations North America Tel Webseite Corporate Sustainability Committee Tel. +41 (0) Bestellung von Publikationen Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Hinweis betreffend zukunftsgerichteter Aussagen Dieser Geschäftsbericht enthält gewisse zukunftsgerichtete Aussagen. Diese können unter anderem erkennbar sein an Ausdrücken wie «sollen», «annehmen», «erwarten», «rechnen mit», «beabsichtigen», «anstreben», «zukünftig», «Ausblick» oder ähnlichen Ausdrücken sowie der Diskussion von Strategien, Zielen, Plänen oder Absichten usw. Die künftigen tatsächlichen Resultate können wesentlich von den zukunftsgerichteten Aussagen in diesem Bericht abweichen, dies aufgrund verschiedener Faktoren wie zum Beispiel: (1) Preisstrategien und andere Produkteinitiativen von Konkurrenten; (2) legislative und regulatorische Entwicklungen sowie Veränderungen des allgemeinen wirtschaftlichen Umfelds; (3) Verzögerung oder Nichteinführung neuer Produkte infolge Nichterteilung behördlicher Zulassungen oder anderer Gründe; (4) Währungsschwankungen und allgemeine Entwicklung der Finanzmärkte; (5) Risiken in der Forschung, Entwicklung und Vermarktung neuer Produkte oder neuer Anwendungen bestehender Produkte, einschliesslich (nicht abschliessend) negativer Resultate von klinischen Studien oder Forschungsprojekten, unerwarteter Nebenwirkungen von vermarkteten oder Pipeline- Produkten; (6) erhöhter behördlicher Preisdruck; (7) Produktionsunterbrechungen; (8) Verlust oder Nichtgewährung von Schutz durch Immaterialgüterrechte; (9) rechtliche Auseinandersetzungen und behördliche Verfahren; (10) Abgang wichtiger Manager oder anderer Mitarbeitender sowie (11) negative Publizität und Medienberichte. Die Aussage betreffend des Gewinnwachstums pro Titel ist keine Gewinnprognose und darf nicht dahingehend interpretiert werden, dass der Gewinn von Roche oder der Gewinn pro Titel für 2013 oder eine spätere Periode die in der Vergangenheit veröffentlichten Zahlen für den Gewinn oder den Gewinn pro Titel erreichen oder übertreffen wird. Roche in Kürze erscheint in deutscher und englischer Sprache. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem und FSC-zertifiziertem Papier. 28 Roche in Kürze 2012 Impressum

30 F. Hoffmann-La Roche AG 4070 Basel, Schweiz 2013 Alle erwähnten Markennamen sind gesetzlich geschützt