Einführung des Deutschen Internationalen Abiturs an der Deutschen Schule Athen

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Einführung des Deutschen Internationalen Abiturs an der Deutschen Schule Athen"

Judith Scholz
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Einführung des Deutschen Internationalen Abiturs an der Deutschen Schule Athen 1

2 Aufgabe und pädagogische Zielsetzung der DSA Im Rahmen der Auswärtigen Kulturpolitik hat die DSA die Aufgabe, deutschsprachige Kinder im Ausland schulisch zu versorgen. die deutsche Sprache zu fördern. die Begegnung mit der Kultur und der Gesellschaft Griechenlands zu pflegen. Die DSA ist eine interkulturelle Begegnungsschule: Die DSA wird von mehr als 1000 Schülerinnen und Schülern aus 15 Nationen besucht. Davon sind ungefähr 70% Griechen, 26% Deutsche und jeweils 2% Österreicher und Schweizer. Knapp jeder dritte Schüler der DSA hat selbst zwei Staatsbürgerschaften. In der deutschen Abteilung ist sogar jeder zweite Schüler binational. 2

3 Durch die DIA-Einführung wird die DSA zu einer integrierten Begegnungsschule Heute mit DIA Deutsche Schule Athen Deutsche Schule Athen Deutsche Abteilung Griechische Abteilung eine integrierte Begegnungsschule 3

4 Entsprechung der Jahrgangsstufen Integrierte Begegnungsschule Klasse 7 Klasse 8 Klasse 9 Klasse 10 Klasse 11 Klasse 12 Griechische Abteilung 1. Klasse des Gymnasions 2. Klasse des Gymnasions 3. Klasse des Gymnasions 1. Klasse des Lykeions 2. Klasse des Lykeions 3. Klasse des Lykeions 4

5 Die wichtigsten Änderungen auf einen Blick Angebot eines vollwertigen Abiturs (DIA) als deutscher Abschluss ab dem Jahr Es wird kein Apolytirion mehr angeboten. Parallele Vorbereitung auf die Panhelladischen Prüfungen in den Klassenstufen durch griechische Lehrkräfte mit griechischen Lehrbüchern in der griechischen Sprache. Unterricht nach der in Deutschland genehmigten Stundentafel. Notenvergabe nach deutschem Notensystem. (Klassenstufen 7-10: Noten 1-6, Klassenstufen 11-12: Noten 0-15) Unterteilung eines Schuljahrs in 2 Halbjahre: 1. Halbjahr endet am 31. Januar. 2. Halbjahr endet gegen 20. Juni. 5

6 DIA-Einführung: Veränderungen im Vergleich zur heutigen Situation (1) Heute mit DIA Es gibt eine deutsche und eine griechische Abteilung (nach der Grundschule). Unterricht nach griechischem Lehrplan in der griechischen Abteilung, Unterricht nach deutschem Lehrplan in der deutschen Abteilung. Die Schüler der deutschen Abteilung schließen die Schule mit dem Reifezeugnis ab. Sie erhalten damit die Hochschulzugangsberechtigung für die Universitäten in Deutschland. Die Schüler der griechischen Abteilung werden auf die Panhelladischen Prüfungen in Griechenland vorbereitet und können mit einer zusätzlichen Ergänzungsprüfung auch die Hochschulzugangsberechtigung für die Universitäten in Deutschland erhalten. Die Trennung in zwei Abteilungen wird aufgelöst. Es gibt eine einheitliche Schule. Es gibt nur noch einen Lehrplan, nämlich das schuleigene Curriculum. Die Schüler erlangen das "Deutsche Internationale Abitur" und erhalten somit die Hochschulzugangsberechtigung. Weltweit hat der deutsche Schulabschluss einen hohen Stellenwert und wird von vielen Hochschulen in anderen Ländern als Hochschulzugangsberechtigung anerkannt. Parallel zu der DIA werden die griechischen Schüler intensiv auf eine erfolgreiche Teilnahme an den Panhelladischen Prüfungen vorbereitet, um die Möglichkeit zu haben, in Griechenland zu studieren. 6

7 DIA-Einführung: Veränderungen im Vergleich zur heutigen Situation (2) Heute Die Vorbereitung auf die Panhelladischen Prüfungen ist im Unterricht integriert und wird in den unten genannten Fächern auf Deutsch nach dem griechischen Lehrplan erteilt. In der griechischen Abteilung werden die Fächer Mathematik, Biologie, Chemie, Physik, Sport, Musik, Kunst, Informatik, Deutsch und Englisch auf Deutsch unterrichtet. Sog. identitätsbildende Fächer wie Geschichte, Religion, Ethik, Sozialkunde werden in griechischer Sprache unterrichtet. Wöchentlich werden 6 Std. Deutsch erteilt. Es gibt einen Seiteneinstieg in der 7. Klasse für 84 Kinder (nach Prüfung). mit DIA Zur Vorbereitung auf die Panhelladischen Prüfungen wird zusätzlicher Unterricht auf Neugriechisch nach dem griechischen Lehrplan erteilt und im Stundenplan integriert. Schüler, die nach Beendigung einer griechischen Grundschule über die Aufnahmeprüfung zur DSA kommen, erhalten im Rahmen von Profil E Unterricht auf Neugriechisch (NGr) in bis zu 50% der Unterrichtszeit. Im Rahmen einer Aufnahmeprüfung werden bis zu 75 Kinder in die 7. Jahrgangsstufe aufgenommen (nach Prüfung). 7

8 Zeitplan: DIA-Einführung für die Klasse 7 im SJ 2015/16. Ab dem SJ 2020/21 nehmen alle Schüler der 12. Klasse an der DIA teil. SJ 2014/15 SJ 2015/16 SJ 2016/17 SJ 2017/18 SJ 2018/19 SJ 2019/20 SJ 2020/21 SJ 2021/22 Klasse 7 1. Jahrgangsstufe mit Bildungsziel Abitur (DIA) Klasse 8 1. Jahrgangsstufe mit Bildungsziel Abitur (DIA) Integrierte Begegnungsschule Klasse 9 1. Jahrgangsstufe mit Bildungsziel Abitur (DIA) Klasse 10 Klasse 11 Deutsche und Griechische Abteilung 1. Jahrgangsstufe mit Bildungsziel Abitur (DIA) 1. Jahrgangsstufe mit Bildungsziel Abitur (DIA) Klasse Jahrgangsstufe mit Bildungsziel Abitur (DIA) 8

9 Ab Klasse 7 werden drei Profile angeboten: Profil 1 Für EXPAT-Kinder (deutschsprachige Familien). Geschichte als bilinguales Fach (auf Deutsch und auf Englisch), das Fach Sport auf Neugriechisch. Profil 2 Für Kinder aus der deutschen Grundschule (meist gemischtsprachige Familien). Teilnahme an Panhelladischen Prüfungen möglich. + Profil E Für die Aufnahme der Absolventen einer griechischen Grundschule in Stufe 7. Zielgerichtete Vorbereitung auf die Panhelladischen Prüfungen. Bildungsabschluss: DIA 2-3 Fächer auf Neugriechisch, z. B. Religion, Sozialkunde oder Erdkunde. Bestimmte Fächer auf Neugriechisch. Geschichte bilingual (Deutsch/ Neugriechisch) in SEK I. Mathematik oder Geschichte bilingual (Deutsch/ Neugriechisch) in SEK II. 9

10 Orientierungsstufe: Jahrgangsstufen 5 und 6 / Sekundarstufe I: Jahrgangsstufen 7 9, Profil 1 und 2 10

11 Muster Stundenplan Klasse 5 a Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 1 Deutsch Sport Englisch Klassenleiter-Stunde Neugriechisch 2 Deutsch Sport Mathematik Deutsch Neugriechisch 3 Mathematik Neugriechisch Mathematik Englisch Deutsch 4 Neugriechisch Deutsch ITG* Englisch Geschichte 5 Englisch Science** Deutsch Mathematik Erdkunde 6 Erdkunde Kunst Musik Religion Musik 7 Religion Kunst Neugriechisch Science** Sport Deutsch Neugriechisch Deutsch oder Neugriechisch * Informationstechnische Grundbildung ** Untersuchung von naturwissenschaftlichen Sachverhalten aus der Alltagswelt 11

12 Muster Stundenplan Klasse 7 b (Profil 2) Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 1 Deutsch Wahl-Fach* Englisch Physik Neugriechisch 2 Deutsch Neugriechisch Wahl-Fach* Deutsch Mathematik 3 Erdkunde Neugriechisch Mathematik Englisch Deutsch 4 Neugriechisch Deutsch Mathematik Englisch Geschichte 5 Physik Biologie Deutsch Musik Chemie 6 Englisch Mathematik Geschichte Religion Wahl-Fach* 7 Chemie Kunst Sport Biologie Religion 8 Erdkunde Sport Deutsch Neugriechisch Deutsch oder Neugriechisch *Wahl-Fach: z. B. Altgriechisch, Latein, Französisch, Informatik, darstellendes Spiel, Fördermaßnahmen 12

13 Muster Stundenplan Klasse 9 a (Profil 1) Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 1 Chemie Geschichte Englisch Deutsch Physik 2 Neugriechisch Deutsch Englisch Musik Mathematik 3 Mathematik Deutsch Religion Neugriechisch Sozialkunde 4 Mathematik Wahl-Fach* Erdkunde Neugriechisch Englisch 5 Englisch Neugriechisch Mathematik Wahl-Fach* Deutsch 6 Sozialkunde Physik Kunst Geschichte Religion 7 Musik Sport Kunst Chemie Wahl-Fach* 8 Sport Flexible Stunde** Deutsch Neugriechisch Deutsch oder Neugriechisch * Wahl-Fach: z. B. Altgriechisch, Latein, Französisch, Informatik, darstellendes Spiel, Fördermaßnahmen ** Flexible Stunde: z. B. Präsentationstechniken 13

14 Muster Stundenplan Klasse 9 b (Profil 2) Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 1 Chemie Geschichte Englisch Deutsch Physik 2 Neugriechisch Deutsch Englisch Musik Mathematik 3 Mathematik Deutsch Religion Neugriechisch Sozialkunde 4 Mathematik Wahl-Fach* Erdkunde Neugriechisch Englisch 5 Englisch Neugriechisch Mathematik Wahl-Fach* Deutsch 6 Sozialkunde Physik Kunst Geschichte Religion 7 Musik Sport Kunst Chemie Wahl-Fach* 8 Sport Flexible Stunde** Deutsch Neugriechisch Deutsch oder Neugriechisch * Wahl-Fach: z. B. Altgriechisch, Latein, Französisch, Informatik, darstellendes Spiel, Fördermaßnahmen ** Flexible Stunde: z. B. Präsentationstechniken 14

15 Deutsches Notensystem Klassen 7-10 Klassen Griechisches System

16 Schulstruktur der Deutschen Schule Athen mit DIA PANHELLADISCHE PRÜFUNGEN Studium in Griechenland Studium in Deutschland oder in anderen Ländern DIA Profil 1 Profil 2 Profil E Einstieg in Klasse Orientierungsstufe Grundschule Einstieg in Klasse 1 Aufnahme der Absolventen einer griechischen Grundschule in die 7. Jahrgangsstufe (nach erfolgreicher Aufnahmeprüfung) Stand Januar

17 DIA Organisation: Stundentafel SEK II, Ziel DIA Pflichtfach Wahlfach 17

18 DIA Organisation: Stundentafel SEK II, Ziel DIA + Panhelladische Prüfungen Pflichtfach Wahlfach Zur Vorbereitung auf die Panhelladischen Prüfungen zusätzlich 6 Vertiefungsstunden in jeder Richtung und in jeder Jahrgangsstufe. 18

Ähnliche Dokumente

Einführung des Deutschen Internationalen Abiturs an der Deutschen Schule Athen

Einführung des Deutschen Internationalen Abiturs an der Deutschen Schule Athen 1 Aufgabe und pädagogische Zielsetzung der DSA Im Rahmen der Auswärtigen Kulturpolitik hat die DSA die Aufgabe, deutschsprachige