Montage- und Installationsanleitung

Transkript

1 Diese Anleitung für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! I 377/06/10/1 DE

2 Zeichenerklärung: Achtung! Gefahr! Die Nichteinhaltung dieses Hinweises kann schwere Personen- oder Sachschäden zur Folge haben. Gefahr durch Stromschlag! Die Nichteinhaltung dieses Hinweises kann schwere Personen- oder Sachschäden durch elektrischen Strom zur Folge haben. Lesen Sie diese Anleitung vor Beginn der Montage- und Installationsarbeiten sorgfältig durch! Alle an Einbau, Inbetriebnahme und Verwendung dieses Produkts Beteiligten sind verpflichtet, diese Anleitung den parallel oder nachfolgend beteiligten Gewerken bis hin zum Endgebraucher oder Betreiber weiterzugeben. Bewahren Sie diese Anleitung bis zur endgültigen Außerbetriebsetzung auf! Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Lieferumfang Powerkon NT Montageabstände Konsolen Abmessungen Ventilanschluss, Elektroanschluss Elektroanschluss Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss/Anschlusswerte Regelungsvariante elektromechanisch Konfiguration Regelplatine: Regelvariante elektromechanisch Regelungsvariante mit KaControl-Technologie Konfiguration Regelplatine: Regelungsvariante KaControl- Technologie Potentiometer-Einstellung Wartung/Reinigung Hinweise Ventilatoreinheit Wärmetauscher Ventile Montageschritte PowerKon NT Inhaltliche oder gestalterische Änderungen können ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden!

3 1. Bestimmungsgemäße Verwendung 1.28 Kampmann PowerKon NT sind nach dem Stand der Technik und anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch kann es bei der Verwendung zu Gefahren für Personen oder Beeinträchtigungen des Geräts oder anderer Sachwerte kommen, wenn sie nicht sachgemäß montiert und in Betrieb genommen oder nicht bestimmungsgemäß eingesetzt werden. PowerKon NT sind ausschließlich in Innenräumen (z. B. Wohn- und Geschäftsräume, Ausstellungsräume etc.) einzusetzen. Nicht einsetzbar in Feuchträumen wie Schwimmbädern oder draußen. Während des Einbaus sind die Produkte gegen Feuchtigkeit zu schützen. Im Zweifelsfall ist der Einsatz mit dem Hersteller abzustimmen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet allein der Betreiber des Geräts. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Einhalten der Hinweise zur Montage, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Die Montage dieses Produkts setzt Fachkenntnisse im Bereich Heizung, Kühlung, Lüftung voraus. Diese Kenntnisse, die in der Regel in einer Berufsausbildung in den unter 2. genannten Berufsfeldern gelehrt werden, sind nicht gesondert beschrieben. Schäden, die aus einer unsachgemäßen Montage entstehen, hat der Betreiber zu tragen. 2. Sicherheitshinweise Installation und Montage sowie Wartungsarbeiten an elektrischen Geräten dürfen nur von einer Elektrofachkraft im Sinne der VDE durchgeführt werden. Der Anschluss ist gemäß den gültigen VDE-Bestimmungen und den Richtlinien der EVU auszuführen. Bei Nichteinhaltung der Vorschriften und der Bedienungsanleitung können Funktionsstörungen mit Folgeschäden und Personengefährdung entstehen. Bei Falschanschluss besteht durch Vertauschen der Drähte Lebensgefahr! Vor allen Anschluss- und Wartungsarbeiten sind alle Teile der Anlage spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Fachkräfte müssen aufgrund ihrer Ausbildung unter anderem ausreichende Kenntnisse besitzen über: - Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften - Richtlinien und anerkannte Regeln der Technik, wie z. B. VDE- Bestimmungen - DIN- und EN-Normen - Unfallverhütungsvorschriften VBG, VBG4, VBG9a - DIN VDE 0100, DIN VDE EN (Teil 1) - Vorschriften (TABs) der örtlichen EVU 3

4 3. Lieferumfang PowerKon NT elektromechanisch / mit KaControl * 1 3 * (* nur bei Ausführung PowerKon NT mit KaControl-Technologie) 4

5 Baulänge Haubenverkleidung, einteilig 1.28 Bauteile PowerKon NT elekromechanisch / mit KaControl Ventilatoreinheit Wärmetauscher Befestigungskonsole inkl. Steuerungsmodul weitere Befestigungskonsolen zur Wandmontage Anschlusskabel KaController / Steuerungsmodul (nur bei Bedienteil (KaController) integriert) Dichtbleche Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl [mm] Tandemgebläsgebläse Einzel Zubehör Konvektor-Anschlussgarnitur bestehend aus Thermostatventilunterteil 1/2" in Eckform 8 absperrbare Rücklaufverschraubung 1/2" in Eckform 9 thermoelektrischer Stellantrieb 24 V bl Bauseits Befestigungsschrauben und Dübel. 8 9 bl Abb.: Zubehör 5

6 4. Montageabstände Konsolen Abbildungen: Beispiel Ausführung elektromechanisch Alle Maße in mm 6

7 BG 2250: Befestigungsmaße bei Anschluss rechts (Konsole versetzt) Abbildungen: Beispiel Ausführung elektromechanisch Alle Maße in mm 7

8 5. Abmessungen Ventilanschluss *, Elektroanschluss Wasseranschluss links (Standard-Anschluss) Schnitt Wasseranschluss rechts Schnitt Elektroanschluss- und Steuerungsmodul 2Vorlaufanschluss 1/2 3Rücklaufanschluss 1/2 4Entlüftung 5Thermostatventil, Eckform 1/2 (Zubehör) 6thermoelektrischer Stellantrieb 24 V (Zubehör) 7absperrbare Rücklaufverschraubung, Eckform 1/2 (Zubehör) Abbildungen: Beispiel Ausführung elektromechanisch Elektroanschluss *Maße abgestimmt auf Kampmann Anschlussgarnitur Typ (optionales Zubehör). Alle Maße in mm. Unterputz-Installationsbereich für Netzzuleitung 230 V/50 Hz 8

9 Elektroanschluss 6.1 Sicherheitshinweise Vor allen Arbeiten an der Steuerung und an den Geräten sind folgende Sicherheitshinweise zu prüfen bzw. zu beachten: Schalten Sie die Anlage spannungslos und sichern Sie diese gegen unbefugtes Einschalten. Führen Sie den Elektroanschluss nur gemäß den beigefügten Schaltbildern durch. Elektroanschluss nur gemäß den derzeit gültigen VDE- und EN-Richtlinien sowie den TABs (Technischen Anschlussbedingungen) der regionalen Energieversorgungsunternehmen durchführen. Der Anschluss des Geräts darf nur an fest verlegte Leitungen erfolgen. Veränderungen am Gerät Führen Sie ohne Rücksprache mit dem Hersteller keine Veränderungen oder Umbauten am Gerät durch, da hierdurch die Sicherheit und die Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt werden kann. Fehler beim Anschluss oder Veränderungen können zur Beschädigung des Geräts führen. Für Schäden, die durch falschen Anschluss und/oder unsachgemäße Handhabung entstehen, haftet der Hersteller nicht. Abb.: Raumthermostat mit eingebautem Drehzahlgeber, Typ Motorstörung Eine Motorstörung liegt vor, wenn sich eine der Walzen bei eingeschalteter Lüfterstufe nicht dreht. Kontrollieren Sie, ob eine der Walzen blockiert ist, in diesem Fall schaltet sich der Motor aus Sicherheitsgründen automatisch ab. Um die Störung zu beheben, schalten Sie den Motor spannungslos und entfernen Sie den blockierenden Gegenstand. Nachdem Sie den Motor wieder angeschlossen haben, läuft dieser wie gewohnt an. Falls sich die Walze weiterhin nicht dreht, informieren Sie den Hersteller. 6.2 Elektrischer Anschluss/Anschlusswerte Entfernen Sie am Steuerungsmodul die Abdeckung. Netzzuleitung und alle weiteren Leitungen (Stellantrieb, Raumthermostat) an der Klemmleiste gemäß beiliegendem Anschlussplan auflegen. Nach erfolgter Inbetriebnahme bringen Sie die Abdeckung wieder an. Baulänge Gebläsemotoren Gebläselaufräder Anzahl Steuerungsmodul max. elektrische Leistungsaufnahme [W] max. anschließbare Anzahl PowerKon NT je Thermostat KaController 6 6 Raumthermostat mit Drehzahlgeber, Typ max. Schaltstrom 4A 9

10 Regelungsvariante elektromechanisch 6.3 Regelungsvariante elektromechanisch Kombination aus Raumthermostat mit Drehzahlgeber und der entsprechenden Anzahl Stellantriebe und Ventile: Am Raumthermostat wird die gewünschte Raumtemperatur eingestellt 1. Fällt diese unter den eingestellten Wert, läuft das Querstromgebläse mit der eingestellten Gebläsedrehzahl 2 an und der thermoelektrische Stellantrieb öffnet parallel das wasserseitige Ventil. Schalter 3 : Stellung 0=Gerät AUS; Stellung 1=Gerät EIN Ein Betrieb mit natürlicher Konvektion wird erreicht, wenn der Drehzahlsteller 2 gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zurückgedreht wird. Netz 230 V/50 Hz 3 Raumthermostat mit Drehzahlgeber, Typ Netz 230 V/50 Hz 3 Netz 230 V/50 Hz 3 Netz 230 V/50 Hz (max. 6 Geräte je Gruppe) PowerKon NT: Ausführung -00 (elektromechanisch) Ausführung -00 (elektromechanisch) Ausführung -00 (elektromechanisch) Alle Leitungen: NYM-J o. ä. Kabeltypen Zubehör elektromechanische Regelung (extern) Raumthermostat mit Drehzahlgeber, Typ mit thermischer Rückführung und Gebläseschalter Ein/Aus; Kombination aus Raumthermostat und Drehzahlgeber zur stufenlosen Ansteuerung der Drehzahlelektronik (Typenendziffer Regelausstattung -00) Gehäuse Aufputz, weiß Spannung 230 V/50 Hz Temperatureinstellbereich 5-30 C Max. Strombelastung 4 A Schaltdifferenz 0,6 K Schutzart IP 30 Abmessungen B x H x T: 74 x 74 x 29 mm 10

11 6.4 Konfiguration Regelplatine: Regelvariante elektromechanisch Konfiguration des Analogeingangs zur Drehzahlvorgabe: Die Drehzahlvorgabe kann in zwei Varianten erfolgen. Die Anpassung erfolgt über den DIP-Schalter 3 (s. u. Darstellung) auf der Regelplatine. DIP-Schalter 3 ON (Werkseinstellung): Ansteuerung über Drehzahlgeber als Poti kω; Raumthermostat mit Drehzahlgeber, Typ DIP-Schalter 3 OFF : Betrieb als Folgegerät, Ansteuerung über 0 10 V-Signal aus vorgeschalteter Drehzahlregelung ( Führungsgerät ); Ansteuerung über 0 10 V-Signal aus externem DDC-System. Poti (B) Drehzahl-Maximalbegrenzung DIP-Schalter 1: Min-Drehzahl: Wird der Schalter gesetzt, laufen die Ventilatoreinheiten bei Wärmebedarf mit einer Minimal-Drehzahl. Werkseinstellung: OFF (keine Min- Drehzahl), DIP-Schalter 2: werkseitige Funktion DIP-Schalter 3: 0 10V / Potentiometer DIP-Schalter 4: ohne Funktion Drehzahl-Maximalbegrenzung: Durch das Potentiometer (B) (s. Bild) kann die maximale Drehzahl der Ventilatoreinheiten begrenzt werden. Werkseinstellung: 100% DIP-Schalter (A) 11

12 Regelungsvariante mit KaControl-Technologie 6.5 Regelungsvariante mit KaControl-Technologie PowerKon NT mit KaControl-Technologie Für die einfachste Installation vor Ort bietet PowerKon NT mit KaControl- Technologie eine vollständig voreingestellte Lösung. Der KaController (Bedieneinheit) ist werksseitig in die PowerKon NT-Verkleidung integriert (Regelungsausstattung -C0) bzw. als externes Bedienteil (Regelungsausstattung -C1) erhältlich. Schnellaufheizung durch manuelle Betätigung der Powerstufe Kühlbetrieb möglich (trockene Kühlung) Regelfunktionen KaControl-Technologie: Abhängig vom gemessenen Wärmebedarf des Raumes wird zunächst der PowerKon NT mit natürlicher Konvektion betrieben. Bei Bedarf wird der energiesparende EC-Ventilator stufenlos unterstützend dazu geregelt. optional: KaController, Typ , zur Wandmontage (UP-Dose) 3* 2* Bedieneinheit KaController integriert 2* 3 Netz 3 Netz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 3 Netz 230 V/50 Hz Netzzuleitung: NYM-J o. ä. Kabeltypen *Busverkabelung min. CAT5 STP (max. 6 Geräte je Gruppe) Zubehör KaControl (extern) KaController, Typ zur Wandmontage nur in Verbindung mit PowerKon NT für den Anschluss an ein externes Bedienteil (Typenendziffer Regelausstattung -C1) Gehäuse Unterputz, weiß Spannung Systemspannung Schutzart IP 30 Schutzklasse Schutzkleinspannung Abmessungen Wandaufbau B x H x T: 85 x 85 x 35 mm (inkl. Bedienknopf) Einbautiefe UP-Dose 30 mm 12

13 Bedienung KaController Raumtemperatur einstellen: Durch Drehen des Navigators in der Standardansicht können Sie einen neuen Temperatursollwert einstellen. Durch Drücken des Navigators wird der Einstellwert übernommen und die Standardansicht aufgerufen. Standardansicht Wenn länger als 3 Sekunden keine Bedienung über den Navigator erfolgt, wird die letzte Wertänderung abgespeichert und die Standardansicht aufgerufen. Einstellung Temperatursollwert Powerstufe aktivieren: Für das schnelle Aufheizen eines Raumes verwenden Sie die Powerstufe. Je nach Bedarf können Sie zwischen den Powerstufen 3, 4 und 5 wählen. Durch das Drücken des Navigators schaltet das Display in das Menü Powerstufe. Die gewünschte Powerstufe 3, 4 oder 5 können Sie auswählen, indem Sie den Navigator drehen. Menü Powerstufe Durch das erneute Drücken des Navigators aktivieren Sie die Powerstufe für 15 Minuten. Nach Ablauf der 15 Minuten wird wieder in den Automatikbetieb geschaltet. Wenn länger als 3 Sekunden keine Bedienung über den Navigator erfolgt, wird die letzte Wertänderung abgespeichert und die Standardansicht aufgerufen. Powerstufe 5 13

14 6.6 Konfiguration Regelplatine: Regelungsvariante KaControl- Technologie DIP-Schalter-Einstellungen Schalten Sie die Steuerung spannungslos bevor Sie mit der Einstellung der DIP-Schalter beginnen. Zur Einstellung der DIP-Schalter nehmen Sie den Deckel der Steuereinheit ab. Die DIP-Schalter befinden sich auf der Steuerplatine. Über die DIP-Schalter wählen Sie die Ausführung des PowerKon NT (Bediengerät eingebaut/extern, Ansaugfühler ja/nein, Anlegefühler ja/nein) aus. Hinweis: Die Werkseinstellungen der DIP-Schalter sind dem Auslieferungszustand des Gerätes angepasst und müssen nur im Fall von Änderungen und Ergänzungen während der Inbetriebnahme angepasst werden. DIP-Schalter KaControl Steuerplatine DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 OFF ON Bemerkungen x DIP1 muss immer auf OFF gestellt werden x x DIP2 muss immer auf OFF gestellt werden x x Anlagefühler nicht montiert (Standard) x Anlagefühler montiert x Umschaltung Heizen/Kühlen über Anlegefühler x Umschaltung Heizen/Kühlen über DI2 (Standard) x DIP5 muss immer auf OFF gestellt werden x x Ansaugtemperaturfühler montiert (Raumtemperaturmessung über Ansaugfühler bei eingebautem Bedienteil) x Ansaugtemperaturfühler nicht montiert (Raumtemperaturmessung über externes Bedienteil) 14

15 Potentiometer-Einstellung Potentiometer-Einstellung KaControl Steuerplatine Schalten Sie die Steuerung spannungslos bevor Sie mit der Potentiometer-Einstellung beginnen. Zur Potentiometer-Einstellung nehmen Sie den Deckel der Steuereinheit ab. Das Potentiometer befindet sich auf der Steuerplatine direkt neben den DIP-Schaltern. Über das Potentiometer kann die maximale Drehzahl im Automatikbetrieb begrenzt werden. Werkseinstellung Potentiometer: 33%. Durch die Werkseinstellungen von 33% wird die bei 28dB(A) definierte Wärmeleistung gemäß Auslegungsdaten erreicht! Die Begrenzung der maximalen Lüfterdrehzahl ist nur im Automatikbetrieb aktiv. In der Powerstufe ist die Begrenzung der maximalen Lüfterdrehzahl nicht aktiv. Kurzbeschreibung Automatikbetrieb Powerstufe Im Automatikbetrieb wird die Raumtemperatur zunächst mit natürlicher Konvektion und dann durch eine stetige Anpassung der Lüfterdrehzahl ausgeregelt. Um dem Raum kurzfristig eine hohe Wärmemenge zuzuführen, hat der Anwender die Möglichkeit über den KaController eine Powerstufe (Schnellaufheizung) zu aktivieren. Die Steuerung schaltet spätestens nach 15 Minuten oder nach Erreichen der gewünschten Raumtemperatur zurück in den Automatikbetrieb. Mittelwert des Schalldruckpegels Voreinstellung Potentiometer Schalldruckpegel 0 V 0 db (A) 3 V 28 db (A) 5 V 41 db (A) 7 V 46 db (A) 10 V 51 db (A) Potentiometer-Einstellung (schematisch) 15

16 7. Wartung/Reinigung Achtung: Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten das Gerät spannungsfrei schalten!. 7.1 Hinweise Die Wartung an den PowerKon NT darf nur von ausgebildetem Fachpersonal unter Beachtung der Montage- und Betriebsanleitung, sowie den gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Um die Funktion und Leistung der PowerKon NT sicherzustellen, ist eine regelmäßige Wartung und Inspektion erforderlich! 7.2 Ventilatoreinheit Kontrollieren Sie die Querstromventilatoren und den Luftführungskanal alle sechs Monate in Bezug auf Verschmutzung und Beschädigung (Sichtkontrolle). Bei Verschmutzung reinigen Sie die Ventilatorwalzen und den Luftführungskanal vorsichtig mit einem Tuch. 7.3 Wärmetauscher Kontrollieren Sie den eingebauten Wärmetauscher alle sechs Monate auf Verschmutzung und evtl. Beschädigung. Auch hier ist die Sichtkontrolle ausreichend. Bei Verschmutzung saugen Sie den Wärmetauscher vorsichtig ab. 7.4 Ventile Kontrollieren Sie die Ventile ebenso alle 12 Monate und überprüfen Sie die Dichtheit (Sichtkontrolle). 16

17 8. Montageschritte PowerKon NT * * Sicherheitshinweise auf S. 3 und S. 9 beachten. 2 (* nur bei PowerKon NT mit KaControl-Technologie) 17

18 3 * 4 (* nur bei PowerKon NT mit KaControl-Technologie) 18

19 5 19

20 6 20

21

22 8 * (* nur bei PowerKon NT mit KaControl-Technologie) 22

23

24 10 24