Falttore FLEXIBEL, SCHNELL, WIRTSCHAFTLICH AUCH ALS FEUERWEHR-FALTTOR WIR ÖFFNEN DEM FORTSCHRITT TÜR UND TOR

Transkript

1 Falttore FLEXIBEL, SCHNELL, WIRTSCHAFTLICH AUCH ALS FEUERWEHR-FALTTOR WIR ÖFFNEN DEM FORTSCHRITT TÜR UND TOR

2 Unternehmensphilosophie bei Teckentrup WIR ÖFFNEN DEM FORTSCHRITT TÜR UND TOR Zukunftsweisende Neuent - wicklungen und ständige Ver - besse rungen an bestehenden Systemen sind bei Teckentrup Programm. Mit innovativen Lösungen und kreativen Techniken werden bei der Produktion von Türen und Toren immer wieder richtungsweisende Akzente gesetzt. Herausragende Beispiele dafür sind die Problemfelder Feuerschutz, Rauchschutz, Schallschutz, Sicherheit und Wärmedämmung. Teckentrup Spezialtüren und Torsysteme sind konsequent auf den Gebrauchsnutzen aus - gerichtet. Sie werden den hohen Ansprüchen an modernste Technologie, Design und höchste Qualität voll gerecht. Erstklassige Materialien, präzise Verarbeitung und die ständigen Qualitätsprüfungen im Rahmen der DIN ISO 9001 garantieren perfekte Sicherheit, Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer. Das macht jedes Teckentrup Produkt zu einer lohnenden Investition. Teckentrup Falttore entsprechen serienmäßig den Sicherheits - anforderungen der gültigen Europa-Normen. Sie erfüllen die Vorgaben der EN Mechanische Aspekte Nutzungssicherheit Wärmedämmung Schalldämmung Dichtigkeit Windlast 2

3 MIT FLEXIBILITÄT UND HÖCHSTEM QUALITÄTSANSPRUCH Teckentrup Stahl-Falttore die optimale Lösung bei breiten Hallenöffnungen Das technisch ausgefeilte Torkonzept ermöglicht Falttor-Anlagen bis zu 16 Meter Breite und 5 Meter Höhe. Die robuste, flexible und platz - sparende Torkonstruktion mit wenigen Verschleißteilen ist äußerst strapazier fähig, langlebig, nahezu wartungsfrei und somit höchst wirtschaftlich. Entsprechend den be trieblichen An - forderungen kommen einwan dige oder doppelwandige Tore zum Einsatz. Elektrische Antriebe sorgen für mehr Schnelligkeit und Komfort. Der sichere Personen durchgang wird durch Schlupf- und Neben türen geregelt. Unterschiedlichste Verglasungen, Oberflächen und Farben ermög lichen individuelle Architektur, die auch das Corporate Design eines Unternehmens nach außen unterstützt. Stahlfalttor doppelwandig Wärmegedämmt für beheizte Hallen. Seite 6 Stahlfalttor einwandig Stabil konstruiert für Kalthallen. Seite 10 Feuerwehr-Falttor Schnellentriegelndes Torsystem. Seite 16 Falttore mit elektrischem Antrieb. Seite 18 Verglasungen und Füllungen Seite 20 Türen Seite 21 Flügelkupplungsarten Seite 22 Einbauübersicht Seite 24 Technische Daten Seite 25 3

4 Teckentrup Stahl-Falttore EINWANDIG UND DOPPELWANDIG Das Teckentrup Falttore-Programm ist kompakt und syste matisch aufeinander abgestimmt. Ob einwandig oder doppelwandig, für jedes Tor gilt: gleiche Anschläge und gleiche Beschläge. Individuell auf alle betrieblichen Erfordernisse ausgerichtet, kommen Teckentrup Falttore insbesondere bei großen Wartungshallen, Betriebshöfen, Geräte hallen oder Fahrzeug - depots zum Einsatz. Zur Auswahl stehen Tore mit elektrischem Antrieb, wenn Schnelligkeit ge - fordert ist, sowie mit Schnell - entriegelung, speziell für Feuerwehren. Für extreme Breiten Teckentrup Falttore haben eine Standardbaugröße bis 16 Meter Breite und 5 Meter Höhe. Möglich sind Toranlagen bis zu 12 Flügel. Ideal bei Niedrigsturz Die Toranlage benötigt wenig Platz, so dass der Einbau bei fehlendem oder geringem Sturz ohne Probleme er folgen kann. Platzeinsparung durch Außen - anschlag Die flexible Technik macht es möglich: Ist im Innenbereich der Halle kein Platz, können Teckentrup Falttore auch außen angeschlagen werden und ermöglichen so die komplette Nutzung des Hallen - raumes. 4

5 ENTSPRECHEND DEN GÜLTIGEN SICHERHEITSANFORDERUNGEN Gefahrloses Rein- und Raus - fahren Die Torflügel können mit Öffnungswinkeln für 90 bzw 180 ausgestattet werden. Bei 180 wird fast die gesamte Hallenöffnung freigegeben. So wird die Kollisionsgefahr beim Durchfahren mini miert. Vergleichen Sie auch die extrem günstigen Maße bei der lichten Durchgangsbreite, siehe Seite öffnend 180 öffnend Verspiegelte Fassade Falttore können problemlos der Fassadenoptik angepasst werden, z.b. wie hier im Bild, die bauseitige Beplankung mit 8 mm Spiegelglas. Türen nach Wahl Die zusätzliche Ausstattung mit einer Schlupftür, mit oder ohne Schwelle, geteiltem Gehflügel oder Nebentür, bietet Personen ungehinderten Zugang. Vielfältige Ausstattungsvarianten Unterschiedlichste Verglasungs arten und -formen sowie Lüftungsgitter erfüllen alle funktionellen wie auch optischen Forderungen. Niedriger Wartungsaufwand Durch den hohen Qualitätstandard sind alle Teckentrup Falttore reparaturfreundlich und nahezu wartungsfrei und sparen hohe Folgekosten. 5

6 Stahl-Falttor dw 50-GUP DOPPELWANDIG WÄRMEGEDÄMMT ENERGIESPAREND NEU Torflügeldicke 50 mm 1-mm-Blech mit festverklebter Mineral wolle. Die vollflächige Verklebung der hochfesten Mineral wolle mit dem verzinkten Stahl gewähr leistet extrem stabile, hoch dichte und ebene Torblätter. Isolierung mit Mineralwolle alternativ hochfester PU-Hartschaum, wärmedämmend Dauerhaft langlebig durch Mehrschichtenaufbau Grundbeschichtung Verzinkung Blechdicke (Standard): 1 mm verzinkt, optional 1,5 mm oder 2 mm Hochfester Stahl Verzinkung Mineralwolle Oberfläche: Standard: beidseitig glatt, grundiert ähnlich RAL 9002 (grauweiß), (Nasslack oder Pulverbeschichtung), RAL-Grundierung nach Wahl auf Anfrage. Ein Torblatt mit Topqualität Der Mehrschichtenaufbau garantiert dauerhafte Langlebigkeit. Das feuerverzinkte Material und die Grundbeschichtung schützen vor Witterungseinflüssen. Größenbereich: Bau-Richtmaße Breite: mm Höhe: mm Verglasungsvarianten in großer Auswahl, siehe Seite 20 (weitere Aufteilungen sind möglich) Gummi-Verglasung Rund-Verglasung Alu-Verglasung 6

7 FÜR BEHEIZTE HALLEN Das Teckentrup Stahl-Falttor dw 50-GUP bietet höchste Sicherheit und Zuver läs - sig keit. Die doppelwandige, mit Mineralwolle gefüllte Konstruktion ist wärmedämmend und besonders für beheizte Hallen geeignet. 7

8 Perfekte Funktionalität FALTTOR dw 50-GUP Hochwertige Details für lang lebige Funktionalität Die Qualitätskomponenten der Falttore dw 50-GUP sind perfekt aufeinander abgestimmt und erfüllen alle Anforderungen an höchste Sicherheit und dauer - hafte Funktionalität. Anschlag zwischen der Öffnung (Ansicht von außen) (Ansicht von innen) 8

9 ZUVERLÄSSIGE TECHNIK, ANSPRECHENDE OPTIK Höchste Sicherheit Fingerklemmschutz an allen senkrechten Schließkanten aus dauer elastischem verrottungs - freiem EPDM (Beschichtung mit AC 600), entsprechend den Sicherheitsanforderungen nach DIN EN Obere Torführung aus einem Guss In den verzinkten Röhrenlaufwerken wird das Tor durch kugelgelagerte Laufrollen aus hochfestem QST-Stahl sicher und leicht geführt. Laufwerk und Blockzarge werden als Einheit geliefert und sind somit leicht und schnell montiert. Das Tor schlägt sauber und geräuscharm an der oberen Dichtung an. Langlebige Verbindung Durch den Einsatz von verzinktem, hochwertigem Stahl (S500 MC) wird die Gefahr von Dauerbrüchen gegenüber herkömmlichen Gussbändern erheblich gesenkt. Langlöcher erleichtern das Ausrichten der Flügel. Mit Spannstiften werden die Bänder in ihrer Lage fixiert. Die verzinkten Stahlbänder und Rollen halter sind widerstandsfähig und sorgen zusätzlich für leichten Lauf. Attraktive Drückergarnituren Der Gehflügel wird innen und außen über hochwertige Alu- Drückergarnituren bedient und ist für den Einsatz von Profil - zylindern vorgerichtet. Integrierte Verriegelung Geh- und Anschlussflügel werden nach oben und unten verriegelt. Die intelligente Konstruktion ermöglicht die Stangenver riegelung direkt hinter dem oberen Zargen - körper. Das erhöht die Sicherheit und zusätzliche unan sehnliche Laschen können entfallen. Die Verriegelung erfolgt über Basküle, optional abschließbar. Die Handhabung der Anschluss - flügel erfolgt über angeformte Griffbereiche in den verzinkten Verriegelungsstangen. So wird mehr Grifffreiheit erlangt und die Bedienung der Tore leichter und sicherer. 9

10 Stahl-Falttor ew RP-GUP EINWANDIG FÜR KALTHALLEN Torflügeldicke 50 mm Torblattfüllungen in verschiedenen Optiken Blechdicke: 1,5 mm glatt Das Teckentrup Stahl-Falttor ew RP-GUP kommt idealerweise dann zum Einsatz, wenn die Halle nicht beheizt wird. Die einwandigen Torflügel aus gekanteten Stahlblechen sind extrem robust und stabil. Das feuerverzinkte Material und die Grundbeschichtung schützen vor jeder Witterung und gewährleisten eine dauerhaft gute Optik. Rahmenprofil und Füllungsblech werden verschweißt. Das erhöht die Torstabilität und Verwindungs- Steifigkeit auch bei hohen Torflügeln. Oberfläche: verzinkt und grundiert ähnlich RAL 9002 (grauweiß), (Nasslack oder Pulverbeschichtung), RAL-Grundierung nach Wahl auf Anfrage. Größenbereich: Bau-Richtmaße Breite: mm Höhe: mm Gestaltungsvarianten in großer Auswahl, siehe Seite 20 (weitere Aufteilungen sind möglich) mit gesickten Blechen (ab 3 m waagerechte Sprosse) wahlweise mit Schlupftür mit bombierten Blechen mit Sickenblech und Verglasung, mit Stahlklemm-Leisten mit Sprossen mit Sockel (bei Verglasung und Blechfüllungen) 10

11 11

12 Stahl-Falttor ew RP-GUP EINWANDIG ROBUST VARIANTENREICHE OBERFLÄCHEN Mehr Gestaltungsspielraum Das einwandige Falttor ew RP-GUP eignet sich für Kalthallen und bietet dem Planer zusätzlich vielfältige Gestaltungsmöglich - keiten. Mit den unterschiedlichen Füllungsvarianten können unverwechselbare Akzente gesetzt werden. Wählen Sie aus verschiedenen Oberflächen Die verzinkten Stahlbleche gibt es glatt, gesickt oder bombiert. Alternativ kann eine Holz füllung eingesetzt werden. Je nach Wunsch erhält somit die Hallen - fassade eine indivi duelle Optik. Stahlteile verzinkt und grundiert ähnlich RAL 9002 (grauweiß), RAL nach Wahl auf Anfrage. Stahlblech gesickt 0,7 mm, Torblattrahmen 50 mm Stahlblech bombiert 1,0 mm, Torblattrahmen 50 mm Holzfüllung 16 mm, Torblattrahmen 50 mm 12

13 FÜR KALTHALLEN Gestaltungsvarianten Interessante Design-Varianten bieten sich dem Planer auch in der Kombination mit verglasten Torelementen. Beachten Sie die unterschiedlichsten Verglasungsmöglichkeiten auf Seite 20. Größenbereich: Bau-Richtmaße Breite: mm Höhe: mm Einwandiges Falttor Typ ew RP-GUP, bombiert. Einwandiges Falttor Typ ew RP-GUP, gesickt. 13

14 Qualität im Detail FALTTOR ew RP-GUP Perfekte Technik Die einzelnen technischen Details sind perfekt aufeinander abgestimmt und garantieren eine dauerhaft verlässliche Funktion. Anschlag zwischen der Öffnung (Ansicht von innen) 14

15 DAS MAXIMUM AN FUNKTIONALITÄT Höchste Sicherheit Fingerklemmschutz an allen senkrechten Schließkanten aus dauerelastischem verrottungsfreiem EPDM (Beschichtung mit AC 600), entsprechend den Sicherheitsanforderungen nach DIN EN Obere Torführung aus einem Guss In den verzinkten Röhrenlaufwerken wird das Tor durch kugelgelagerte Laufrollen aus hochfestem QST-Stahl sicher und leicht geführt. Laufwerk und Blockzarge werden als Einheit geliefert und sind somit leicht und schnell montiert. Das Tor schlägt sauber und geräuscharm an der oberen Dichtung an. Langlebige Verbindung Durch den Einsatz von verzinktem, hochwertigem Stahl (S500 MC) wird die Gefahr von Dauerbrüchen gegenüber herkömmlichen Gussbändern erheblich gesenkt. Langlöcher erleichtern das Ausrichten der Flügel. Mit Spannstiften werden die Bänder in ihrer Lage fixiert. Die verzinkten Stahlbänder und Rollen halter sind widerstandsfähig und sorgen zusätzlich für leichten Lauf. Attraktive Drückergarnituren Der Gehflügel wird innen und außen über hochwertige Alu- Drückergarnituren bedient und ist für den Einsatz von Profil - zylindern vorgerichtet. Integrierte Verriegelung Innen und außen werden Gehund Anschlussflügel nach oben und unten verriegelt. Die in - telligente Konstruktion ermöglicht die Stangenver riegelung direkt hinter dem oberen Zargenkörper. Das erhöht die Sicherheit, zusätz liche, unansehnliche Laschen können entfallen. Durch Sichtkontrolle kann leicht geprüft werden, ob das Tor verriegelt ist. Die Verriegelung erfolgt über Basküle, optional abschließbar. Die Handhabung der Anschluss - flügel erfolgt über angeformte Griffbereiche in den verzinkten Verriegelungsstangen. So wird mehr Grifffreiheit erlangt und die Bedienung der Tore leichter und sicherer. 15

16 Feuerwehr-Falttor dw 50-GUP 4-FLÜGELIG MIT SCHNELLENTRIEGELUNG DURCH FEDERKRAFT Das Feuerwehr-Faltschiebetor dw 50-GUP erfüllt die notwendigen Anforderungen in vollem Maße. Im Brandfall kommt es auf jede Sekunde an, d.h. nach Alarm aus lösung müssen alle Tore schnells tens öffnen. Das Teckentrup Tor steht unter Federkraft und wird per Zugseil entriegelt. Im Handum drehen fährt das Tor (stromlos) auf. Die Torflügel lassen sich sehr leicht per Hand schließen. Das aufwändige Federspannen, wie bei herkömmlichen Toren, entfällt. Die Öffnungsgeschwindigkeit kann individuell eingestellt werden. Selbstverständlich entsprechen die Teckentrup Feuerwehrtore den gesetzlichen Vorschriften für Feuerwehr-Falttore. 16

17 WEIL ES AUF JEDE SEKUNDE ANKOMMT Kontrolliertes Öffnen Das Öffnen der Tore erfolgt über einen vorgespannten Hebelarm. Nach dem Entriegeln durch das Zugseil beschleunigt die Aufwurf feder die Torbewe - gung. Die Öffnungsgeschwindig - keit des Tores ist individuell einstellbar. Entriegelung Über den Seilzug wird der Riegel zur Seite gezogen und das Öffnen ermöglicht. Im Normalbetrieb kann das Tor auch über die Basküle geöffnet werden. Gummipuffer Federt den Öffnungsvorgang ab und schont somit Türblatt und Beschläge. Zugseil Die Schnell - entriegelung wird über ein Zugseil ausgelöst, dessen Lage der räum - lichen Gegebenheit angepasst werden kann. 17

18 Falttore mit Automatik KOMFORTABLE BEDIENUNG DURCH ELEKTRISCHEN ANTRIEB Das Falttor dw 50-GUP kann mit Speziell in Bereichen mit hoher einem elektrischen Hebelarm- Verkehrsfrequenz, wie Werk - Antrieb ausgestattet werden. stätten, Waschanlagen, Lackieranlagen, spart das automatische Diese innovative, platzsparende Tortechnologie erfüllt höchste Öffnen und Schließen viel Zeit Ansprüche an Schnelligkeit, und Energie. Komfort und Wirtschaftlichkeit. Falttor: 4-flügelig, 2:2 gekuppelt, 90 öffnend. Zuverlässig und sicher Die Bedienung der Toranlagen erfolgt wahl weise über Totmann- oder Impulssteue rung. Der Antrieb liegt auf der Innenseite, die Tore öffnen grundsätzlich nach innen. Bei der Impulssteuerung erfolgt die Sicherung durch eine selbst überwachende Un fall schutz einrichtung an der Haupt - schließkante und eine Lichtschranke. Klemmschutzprofile an allen senkrechten Schließkanten schützen zu sätzlich vor Verletzungen. 18

19 SICHER, ZEITSPAREND UND WIRTSCHAFTLICH Elektrische Einzel-Antriebe Einsatz von zwei elektrischen Hebelarmantrieben auf den Torblättern, mit Gleitarm und Sicherheits-Kontaktleiste sowie einer Lichtschranke. Das Gehäuse des Antriebes wird in Torfarbe geliefert. Die Steuerung kann auf die Teil - öffnung von einem oder beiden Flügeln programiert werden. Größenbereich: bis 4000 x 4250 mm Kupplung 2:0, 0:2, 2:2 Öffnungsgeschwindigkeit: 9 Sekunden Verglasungsvarianten in großer Auswahl, siehe Seite 20 (weitere Aufteilungen sind möglich) Gummi-Verglasung Rund-Verglasung Alu-Verglasung 19

20 Verglasungen und Füllungen FÜR INDIVIDUELLE LÖSUNGEN dw 50-GUP SAN-Doppelscheibe 18 mm, Acrylscheiben 5/6/8 mm oder VSG 6 mm bzw. ISO-VSG 21 mm, mit Aluminium-Rahmen. dw 50-GUP Acrylscheiben 5/6/8 mm oder VSG 6 mm bzw. ISO-VSG 21 mm, mit Gummiklemm profil. ew RP-GUP Acrylscheibe 6 mm klar ew RP-GUP SAN Doppelscheibe 18 mm oder VSG 18 mm ew RP-GUP ISO-Platte ew RP-GUP Doppelstegplatte Trafogitter oder Lüftungsgitter speziell für Trafo - räume. 20

21 Die perfekte Türenlösung GENIAL KONSTRUIERT Geteilter Torflügel Der geteilte Torflügel ermöglicht für den Personendurchgang eine Türöffnung über die gesamte Breite des Tor - flügels. Durch den Einsatz von Druckoder Griff stange ist diese Konstruktion auch für den Panikfall geeignet. Eine 3-seitige Dichtung sorgt für dichtes und geräuscharmes Schließen und verhindert zugleich energieverschlingenden Wärmeverlust. Druckstange (Pushbar) Griffstange Außen - bedienung Schlupftür Alternativ stehen auch Schlupftüren mit und ohne Schwelle mit 3-seitiger Dichtung zur Verfügung. Falttor mit geteiltem Flügel und Safe-Pad. 21

22 Flügelkupplungsarten DURCHFAHRTSBREITEN FÜR 3-12 FLÜGEL Lichte Durchgangsbreite bei 90 Öffnungswinkel versteht sich zwischen den Torflügeln, bei einer Blechdicke von 1 mm. Die Drücker stehen 70 mm gegenüber den Torflügeln im lichten Durchgang. Bei nach innen öffnenden Flügeln kann eine Basküle 60 mm im lichten Durchgang stehen. Flügelkupplung Lichte Durchgangsbreite bei 90 ca. 2 : 1 1 : 2 BRM mm 3 : 0 0 : 3 BRM mm 3 : 1 1 : 3 BRM mm 2 : 2 BRM mm 4 : 0 0 : 4 BRM mm 3 : 2 2 : 3 BRM mm Technische Änderungen vorbehalten! Flügelkupplung Lichte Durchgangsbreite bei 180 ca. 2 : 1 1 : 2 BRM mm 3 : 0 0 : 3 BRM mm 3 : 1 1 : 3 BRM mm 2 : 2 BRM mm 4 : 0 0 : 4 BRM mm 3 : 2 2 : 3 BRM mm 22

23 Flügelkupplungsarten DURCHFAHRTSBREITEN FÜR 3-12 FLÜGEL Lichte Durchgangsbreite bei 90 Öffnungswinkel versteht sich zwischen den Torflügeln, bei einer Blechdicke von 1 mm. Die Drücker stehen 70 mm gegenüber den Torflügeln im lichten Durchgang. Bei nach innen öffnenden Flügeln kann eine Basküle 60 mm im lichten Durchgang stehen. Flügelkupplung Lichte Durchgangsbreite bei 90 ca. 4 : 1 1 : 4 BRM mm 5 : 0 0 : 5 BRM mm 3 : 3 BRM mm 4 : 2 2 : 4 BRM mm 4 : 3 3 : 4 BRM mm 4 : 4 BRM mm Technische Änderungen vorbehalten! Flügelkupplung Lichte Durchgangsbreite bei 180 ca. 4 : 1 1 : 4 BRM mm 5 : 0 0 : 5 BRM mm 3 : 3 BRM mm 4 : 2 2 : 4 BRM mm 4 : 3 3 : 4 BRM mm 4 : 4 BRM mm 23

24 Einbauübersicht FLEXIBLE EINBAUMÖGLICHKEIT MIT GERINGEM STURZBEDARF FÜR DIE LEICHTE UND SCHNELLE MONTAGE Vertikale Anschlüsse Standard-Montage Mit seitlichem C-Profil (Standard) Horizontale Anschlüsse Mit seitlicher Winkelzarge Montage vor der Laibung Montage in der Laibung Eck-Montage Montage ohne Sturz Montage vor der Laibung (gez. 90 nach außen öffnend) Montage in der Laibung Platzbedarf bei 90 Öffnung Berechnung von Maß X Flügel 1 mm 1,5 mm 2 mm bei einer Flügel-Anzahl von 0 = (pro Seite): 1 = Bsp. Kupplung 0:3 Blechdicke 1,5 mm Maß X = 82 mm mm 2 = = = = =

25 Tortypen und Technische Daten dw 50-GUP ew RP-GUP dw 50-GUP mit Antrieb Einbau Außentor / Innentor / / / Anschlagart Eckmontage mit seitlichem C-Profil Eckmontage mit seitlicher Winkelzarge Montage in der Laibung Montage vor/hinter der Laibung Torgrößen Breite max., in mm/höhe max., in mm / / / 4250 Sturzhöhe mind., in mm Standard-Eckzarge Seitlicher Platzbedarf s i e h e S e i t e Flügelbreite max., in mm Bautiefe in mm Öffnungswinkel 90 oder 180 Grad / / / Material-Ausführung, Torblatt + Zarge feuerverzinktes Material Oberflächen-Ausführung, Torblatt + Zarge grundiert ähnlich RAL 9002 Pulverbeschichtung RAL 9002 / RAL nach Wahl / / / Gewicht Torflügel nach Füllung Mineralwolle/Polyurethan (1,0 mm Blech) kg/m 2 35/ /28 Schlupftür Türhöhe Tür mit Schwelle/ohne Schwelle S (70 mm) / S (110 mm) / Unterteilter Schlossflügel Türhöhe max., in mm (Standardhöhe = 2100 mm) Bänder zweiteilige Dreirollen-Stahlbänder Fingerklemmschutz (GUP) an allen senkrechten Schließkanten Füllungen Mineralwolle/hochfester PU-Hartschaum / / Spezialblech, Holz Belüftung Luftschlitze (3 Stck. je Flügel) wahlweise mit Deckschieber Trafogitter/Alu-Lüftungsgitter / / / Verglasungstypen SAN-Doppelscheibe 18 mm Acrylglas 5 mm/6 mm/8 mm / / / / / / VSG 6 mm/vsg-vsg 21 mm / / / Verglasungsrahmen abgerundete Ecken mit Gummiklemmprofil Alu-Glasleisten/Stahl-Glasleisten / / / Verglasungsformen rechteckig nach Rahmengröße quadratisch nach Rahmengröße rund Flügelverriegelung mit aufliegender Stangenführung Schloss PZ vorgerichtet (bei geteilten Flügeln und Schlossflügeln) Basküle/Basküle PZ vorgerichtet / / / Befestigungsmöglichkeiten Beton, Stahl, Mauerwerk Porenbeton Stahl-Feuerwehr-Faltschiebetor Faltschema 2:2 gemäß DIN , Öffnung nach innen/außen Sicherheit (EN 12604) / Wasserdichtheit (EN / EN 12489) (BxH) x mm (2:2) mit Bodendichtung Klasse 1 Widerstand gegen Windlast (EN / EN 12444) (BxH) x mm (2:2), Basküleverriegelung / Motorantrieb Klasse 2 / Klasse 2 Klasse 2 / Klasse 2 = Standard = Optional 25

26 Rundum-Service VON DER PLANUNG BIS ZUR BAUABNAHME Neben hochwertiger Produkt - qualität und Flexibilität bei der Erstellung von Sonderlösungen stehen bei Teckentrup auch umfassende Service leistungen im Vordergrund. Ob bei der Planung und Objektberatung, Betreuung auf der Baustelle durch unsere Außendienstmitarbeiter, die schnelle flächendeckende Auslieferung oder die Unterstützung durch Produkt- und Montageschu - lungen, bei Teckentrup steht Kunden zufriedenheit jederzeit im Vordergrund. Flexibilität FÜR TRANSPORT UND MONTAGE Ein modernes Unternehmen zeichnet sich durch hohe Flexibilität bis ins letzte Detail aus. So entsprechen bei Teckentrup auch die logistischen Möglichkeiten dem zeitgemäßen Konzept eines Full-Service-Unternehmens. Schnelle intelligente Abwicklung des Transports und die zeit - sparende und einfache Montage sind selbstverständlich. Multifunktionale Befestigungsschuhe Die seitlichen Rahmenprofile werden über neue Befestigungsschuhe mit zugehörgen Einlagen befestigt. Die viel seitigen Befestigungs schuhe können in verschiedenen Lagen eingesetzt werden und decken alle Montagefälle ab. Montagepaket incl. individueller Montagezeichnung. Die Falttore werden als kompakte, vormontierte Einheit geliefert: rundum geschützt und transportsicher verpackt 26

27 Teckentrup Industrietore für alle Anforderungen WIR ÖFFNEN DEM FORTSCHRITT TÜR UND TOR Sectionaltore Teckentrup existiert seit 1932 und zählt mit seinen Produk tionswerken in Verl-Sürenheide (Hauptverwaltung) und Großzöberitz zu den größten Herstellern von Türen und Toren in Europa. Mehr als 13 Standorte in Deutschland sowie weitere Partner in Europa und Übersee schaffen eine wirtschaftliche Infrastruktur, die alle Ansprüche an Flexibilität und Kunden - nähe erfüllt. Von der Idee zur Innovation, vom Entwurf zur praktischen Umsetzung, geschieht alles unter einem Dach. Motivierte und engagierte Mit arbeiter, mo - dernste CAD-Technik und computergesteuerte Fertigungssysteme sind die Garanten für eine sichere Zukunft. Rolltore Falttore Mehrzweck-Schiebetore Feuerschutztore 27 Schnelllauf-Folientore

28 Europaweit... ERREICHBAR FÜ R UNSERE KUNDEN Hauptverwaltung Werk Verl-Sürenheide Werk Großzöberitz Internet: Feuerschutztore und -türen Rauchschutztüren Sicherheitstüren Schallschutztüren Wärme - gedämmte Türen Innentüren Industrie Sectionaltore Schiebetore Faltschiebetore Rolltore/ Rollgitter CarTeck Garagen Sectionaltore CarTeck Garagen Schwingtore Technische Änderungen vorbehalten. 02.5/12/10 (D) Die Produkt-Abbildungen in diesem Prospekt sind als Beispiele zu verstehen. Sie entsprechen daher in der Ausstattung nicht unbedingt dem Standardangebot. WIR ÖFFNEN DEM FORTSCHRITT TÜR UND TOR

29 Stahl-Feuerwehr-Faltschiebetor GUP-Falttor mit Feuerwehrentriegelung nach DIN Türen. Tore. Zargen Einsetzbar bei dw 50-GUP Zubehör Feuerwehr-Falttor bestehend aus: 1 x Zugseil mit Griff 2 x Obertüröffner 1 x integrierte Öffnungsmechanik in dem Oberteil 1 x Druckfedern 2 x Umlenkrollen 4 x Gummipuffer Schildkrötenführung unten (1 x bei unterem Anschlag, 2 x ohne unteren Anschlag) Technische Daten (siehe auch Technische Daten der einzelnen Falttortypen): Mögliche Kopplungen 2:2 RAM-Breite 4000 mm bis 5450 mm, RRM-Höhe 3550 mm bis 5000 mm Öffnung über Zugseil mit Federkraft, Schließung manuell, manuelle Entriegelung möglich Öffnungsgeschwindigkeit einstellbar 90 Öffnung (180 nicht möglich) Öffnung nach innen (Öffnung nach außen auf Anfrage) Basküle - Verriegelung oben Technische Informationen: Öffnungsgeschwindigkeit ca. 6 sec. Windlasten geprüft nach EN Klasse 1 (max. 300 N/m² Windlast) 20

30 Zusatzbetriebs- / Montageanleitung und Einbaudaten für Feuerwehrfaltschiebetor auf Basis dw 50-GUP Stand: Teckentrup GmbH & Co. KG Teckentrup GmbH & Co. KG Industriestraße 50 Postfach Verl-Sürenheide Gütersloh Telefon: / Internet: Telefax: / info@teckentrup.biz

31 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Technische Ausführung / Planung Einbauort Montagevarianten Öffnung nach Innen Öffnung nach Aussen Schildkrötenführungen Montageablauf Manuelles Entriegeln und Schließen des Tores Einstellung des Türöffners Dorma TS Hinweis Prüfung / Wartung

32 2. Allgemeine Hinweise Diese Zusatzmontageanleitung für Feuerwehrfaltschiebetore gilt nur in Verbindung mit der Teckentrup Betriebs- / Montageanleitung und Einbaudaten für Faltschiebetore. Feuerwehrfaltschiebetore müssen der DIN entsprechen. Eine nachträgliche Umrüstung eines konventionellen, hand- oder kraftbetätigten Faltschiebetores in ein Feuerwehrfaltschiebetor ist nicht zulässig. 3. Technische Ausführung / Planung Die Torblattabmessungen sind abhängig von den zu erwartenden Wind-/Sogbelastungen, die auf das geschlossene Tor einwirken können. Eine größenabhängige Klassifizierung der Windlasten ist unbedingt zu beachten und vom Planer festzulegen. Torabmessungen Last in Pa Windklassifizierung nach EN Tore 16m Pa Tore 16m 2-25m Pa (Anmerkung: Gem. EN :2003 müssen Tore, die in eine Fassade eingebaut werden, mindestens Klasse 2 nach EN entsprechen) Das Tor muss, sofern mit Verglasung ausgerüstet, mit werkseitig geprüften und zugelassenen Gläsern nach DIN EN ausgestattet sein. Schlupftüren bei Feuerwehrfaltschiebetoren sind gem. DIN zu vermeiden. Die Torflügel sollten nicht auf öffentliche Verkehrsflächen öffnen. Sofern zwingend erforderlich, ist eine Absprache mit den zust. Behörden erforderlich. Die Entriegelung der Feuerwehrfaltschiebetore muss vom Boden der Fahrzeughalle gefahrlos für den Bediener möglich sein (s. Kapitel 4)

33 4. Einbauort Der freie Abstand zwischen dem geöffneten Tor und angrenzenden Gebäudeteile (Wände, Stützen, Rampen, etc.) oder sonstigen feststehenden Teilen (Pfosten, Geländern) muss gem. EN größer als 500mm sein, um eine Gefährdung durch Quetschen zwischen dem sich öffnenden Tor und feststehenden Teilen zu vermeiden. Bei der Planung und Montage des Tores ist darauf zu achten, dass die Sicherheitsabstände gem. DIN EN eingehalten werden. Die aufgeführten Mindestmaße sind unbedingt einzuhalten. Der Abstand darf auch nicht durch abgestellte Gegenstände o.ä. verringert werden. Ggf. ist durch ein Verbotsschild Abstellen von Gegenständen verboten darauf hinzuweisen. (Schild ist nicht im Lieferumfang enthalten). Am inneren Torflügel sind jeweils 70mm von Oberkante Torflügel und 70mm von der Seite aus gemessen die beigelieferten Gummistopper anzubringen, die verhindern, dass die Flügel vollständig zusammenklappen können. (Gummistopper sind in der Regel werkseitig montiert!) Weitere Informationen erhalten Sie bei der Fa. Teckentrup GmbH & Co. KG

34 5. Montagevarianten 5.1 Öffnung nach Innen Gesamtansicht Feuerwehrfaltschiebetor 3 7 Ansicht von Innen 5 RRM-Höhe Bestellmaß lichte Durchgangshöhe 6 ca Aussenseite Stückliste Pos. Name Beschreibung Umlenkrolle Zugseil Laufschiene 2 Umlenkrolle Zugseil Deckenbefestigung 3 Schieber Für Basküleverriegelung 4 Zug-/Entriegelungsseil 5 Baskülestange 6 Basküleverriegelung 4 7 OTS TS

35 5.2 Öffnung nach Aussen Gesamtansicht Feuerwehrfaltschiebetor Ansicht von aussen lichte Durchgangshöhe RRM-Höhe Bestellmaß 6 ca Innenseite Stückliste Pos. Name Beschreibung 1 Umlenkrolle Zugseil Laufschiene Umlenkrolle Zugseil Deckenbefestigung 3 Schieber Für Basküleverriegelung 4 Zug-/Entriegelungsseil 5 Baskülestange 6 Basküleverriegelung 7 OTS TS

36 6. Schildkrötenführungen Feuerwehrfaltschiebetore werden mit Kunststoffführungen (Schildkrötenführungen), welche mittig vor bzw. hinter den Flügelstößen der beiden Flügelpaare auf dem Boden angebracht werden, ausgestattet. Schildkrötenführung Schildkrötenführung mit unterem Anschlag ohne unterem Anschlag

37 Montageablauf Siehe hierzu Kapitel 6. der Betriebs- / Montageanleitung und Einbaudaten für Falttor ew-rp-gup / dw 50-GUP. Die Türöffner (Türschließer Dorma TS 93) und die zugehörigen Gleitschienen an den werkseitig angebrachten Befestigungsbohrungen anschrauben ,5 43,5 59,5 Das jeweilige Schubgestänge (Ausführung gerade bei Öffnung nach außen, Ausführung gekröpft bei Öffnung nach innen) anbringen. Öffnung nach innen Aussenseite Öffnung nach aussen Innenseite - 8 -

38 Funktion beider Flügelpaare kontrollieren. Achtung! Bei vollständig geschlossenem Tor dürfen die mittleren Dichtprofile nicht voreinander liegen. Es muss ein Luftspalt von ungefähr 3mm zwischen den Gummiprofilen vorhanden sein. 3 Nachdem die Funktion geprüft wurde, können die seitlichen Zargen endgültig fest verschweißt werden. Bodenführungen anbringen

39 Manuelles Entriegeln und Schließen des Tores Das Zugseil für die manuelle Entriegelung, verläuft senkrecht über die waagerecht sitzende Umlenkrolle in den Raum. (Kap. 5). Der Schieber muss nach Loslassen des Zugseiles, sich federbetätigend, selbstständig in die Grundstellung (geschlossen) bewegen. Das Zugseil muss so angebracht werden, dass der Bediener nicht im Öffnungsbereich des Tores steht und es sich vom Boden aus bedienen lässt. (min. Abstand vom Zugseil zum geöffneten Tor 1m) Die mittlere Öffnungsgeschwindigkeit an der Hauptschließkante muss bei kraftbetätigten Feuerwehrtoren mindestens 25cm/s betragen. Zum Schließen des Tores müssen die Baskülestangen geöffnet, die Flügelpaare zugeschoben und anschließend die Baskülestangen jeweils wieder hinter den Schiebern verriegelt werden. Die Flügelpaare des geschlossenen Tores müssen beim manuellen Entriegeln durch das Zugseil etwas zeitversetzt öffnen, damit sich die öffnenden Flügelpaare nicht verkanten. Aus diesem Grund muss am linken Flügelpaar (Flügel 1 und 2, Ansicht von der Schienenseite) ein Federstab angebracht werden, welcher das Flügelpaar nach der Entriegelung etwas vorbeschleunigt. Federstab ca

40 9. Einstellung des Türöffners Dorma TS 93 Bei dem Feuerwehrfalttor verhält sich die Einstellung des Schließers genau umgekehrt zur normalen Tür. Der Schließer wird zum Öffner Hier wird die Einstellen der Öffnungsgeschwindigkeit vorgenommen. Je nach Bedarf und DIN. 2. Die Endschlag-Einstellung dient hier um zu verhindern, dass die Flügel beim Öffnen zu stark aufeinander schlagen. Nach Bedarf kann hier gedrosselt werden. 3. Der Schließdruck bitte ganz herunter drehen, je leichter lässt sich das Tor schließen. 4. Hier wird die Öffnungs-Reihenfolge der Flügel eingestellt. Flügel werden stark eingestellt. Bei Flügel wird die Einstellung ganz herunter gedreht. 5. Einstellung der Gesamtkraft je nach Größe der Flügel

41 10. Hinweis Auf der Innenseite des Tores ist folgendes Hinweisschild (Zubehör beigefügt) anzubringen Nutzungshinweise für Teckentrup Feuerwehrfalttor Die Bedienung des Tores darf nur durch unterwiesene Personen erfolgen. Das Abstellen von Fahrzeugen und Gegenständen im Schwenkbereich des Tores ist verboten. Der Raum hinter den geöffneten Torflügeln muss freigehalten werden. Das rechte Flügelpaar immer zuerst schließen. Die sichere Funktion des Tores ist regelmäßig zu kontrollieren. Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von sachkundigen Personen durchgeführt werden. Teckentrup GmbH & Co. KG Industriestraße Verl-Sürenheide Tel / Fax / Postfach Gütersloh Diese Anleitung wurde für professionelle Monteure entsprechend den Anforderungen nach EN erstellt. Die Montage dieser Tore darf nur von entsprechend qualifizierten, sachkundigen Monteuren durchgeführt werden. Der Betreiber ist vom Monteur über die Betätigung des Tores einzuweisen

42 11. Prüfung / Wartung Das Tor ist vor erstmaliger Inbetriebnahme durch einen geschulten, professionellen Monteur auf Nutzungssicherheit zu überprüfen. Feuerwehrtore können gem. DIN sowohl hand- als auch kraftbetätigt sein. Bei den Teckentrup Feuerwehrfaltschiebetoren handelt es sich um handbetätigte Tore. Die Fa. Teckentrup GmbH & Co. KG empfiehlt dem Betreiber der Toranlage dennoch die Wartung gemäß den Richtlinien für kraftbetätigte Tore nach BGR 232 durch autorisiertes, sachkundiges Fachpersonal durchführen zu lassen und die Prüfungen in ein Prüfbuch einzutragen. Als Prüfungsvorlage für die regelmäßige, wiederkehrende Prüfung empfiehlt die Fa Teckentrup GmbH & Co. KG das Teckentrup-Prüfbuch für kraftbetätigte Tore mit den vorgegebenen Prüflisten und Dokumentationsmöglichkeiten für die Prüfungs- / Wartungsdurchführung. Ein entsprechendes Prüfbuch für kraftbetätigte Tore bzw. ein umfassendes Wartungsangebot für die Toranlage erhält der Betreiber auf Anfrage bei der Firma: Teckentrup GmbH & Co. KG. Industriestraße Verl-Sürenheide Tel.: / Fax: / info@teckentrup.biz Hinweis: Das Tor ist für ca Betätigungszyklen ausgelegt. Darüber hinaus muss eine generelle Überprüfung durch den Hersteller oder autorisiertes, sachkundiges Fachpersonal erfolgen. Bei Nichteinhaltung der vorgegebenen Wartungsintervalle erlischt jeder Gewährleistungs-Anspruch gegenüber dem Fachhändler oder dem Hersteller