Produktkatalog Product Catalogue
|
|
|
- Teresa Breiner
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 ... made for all Produktkatalog Product Catalogue 1
2 Kontakt Contact Adressen addresses Geschäftsführung / Vertrieb / Einkauf management / sales and purchasing department KIESEL Steriltechnik GmbH Engelsberg Bretten, Germany Zentrale main line Fon Fax Produktion / Lager / Warenannahme / Versand manufacturing plant / warehouse / receiving and dispatch department KIESEL Steriltechnik GmbH Wannenäckerstraße Heilbronn, Germany Fax info@kiesel-steriltechnik.com Geschäftsführung management Geschäftsführung management Bereichsleitung HN sector administration HN Assistenz assistance Assistenz assistance Klaus F. Kuhn Fon k.kuhn@kiesel-steriltechnik.com Michael Kuhn Fon m.kuhn@kiesel-steriltechnik.com Joachim Eicher Fon j.eicher@kiesel-steriltechnik.com Heidrun Frank Fon h.frank@kiesel-steriltechnik.com Silke Wagner Fon s.wagner@kiesel-steriltechnik.com
3 Materials / Variants Werkstoffe/Ausführungen (BN2) / 316L / 316L / 904L HC 22 / HC 4, etc. - EPDM - FKM/FEP ummantelt encapsulated - PTFE - FKM/FPM - FFKM - VMQ Edelstahl stainless steel Dichtungen gaskets Rauheitswerte der Innenoberfläche internal surface roughness - Ra µm (HQ-line) - Ra µm (STERI-line) - Ra 0.8 / 1.6 µm (MEDI-line) max. 0.5 % gemäß BN2 () max. 0.5 % acc. to BN2 () Deltaferritgehalt delta ferrite content Oberflächenqualität surface finish innen und außen metallblank oder gebeizt inside and outside bright finish or pickled - innen elektropoliert () - innen mechanisch poliert (K400) - außen geschliffen mit Korn inside electropolished () - inside mechanically polished (K400) - outside ground with grain 400 Veredelungen refinements Diese Veredelungen sind durch Lagerhaltung und hauseigene Fertigung kurzfristig lieferbar. Due to our stock capacity and company owned production, these refinements can be delivered at short notice.
4 Werkstoffe Materials DIN / EN L Norm standard Stahlsorte steel grade UNS-Nr. UNS No EN ASTM A269/270 EN EN EN EN X5CrNi18-10 X2CrNiMo X2CrNiMo X2CrNiMo X6CrNiMoTi X1NiCrMoCu S30400 S31603 S31603 S31603 S31635 N08904 C 0.07 % 0.03 % 0.03 % 0.03 % 0.05 % 0.02 % Si 1.0 % 0.75 % 1.0 % 1.0 % 1.0 % 0.7 % Cr Mo Ni P (max.) S (max.) Mn Sonstige others N 0.11 N 0.10 N 0.11 N 0.11 Ti 5 N 0.15 Cu HQ-line metallblank/geschliffen/elektropoliert bright finish/mech. or electropolished Ra µm STERI-line metallblank/geschliffen/elektropoliert bright finish/mech. or electropolished Ra µm MEDI-line metallblank/gebeizt bright finish/pickled Ra 0.8 / 1.6 µm Quellenangabe reference : Christ Water Technology Group
5 Sealing Qualities Dichtungsqualitäten Werkstoff / Farbe Härte Temperaturbeständigkeit Anwendungsbereich Bemerkungen FDA konform EPDM schwarz peroxidisch vernetzt ± 5 Shore A - 40 C bis C Heißwasser, Dampf (bis 180 C) Lebensmittel- und Pharmaindustrie FKM / FPM schwarz oder rot peroxidisch vernetzt ± 5 Shore A - 40 C bis C ausgezeichnete Beständigkeit bei aromatischen Lösungsmitteln, Chemikalien, etc., sowie bei hohen Temperaturen Lösungsmittel, Chemie, Lebensmittelindustrie FFKM schwarz peroxidisch vernetzt 75 ± 5 Shore A - 10 C bis C hervorragende chemische und thermische Beständigkeit Lösungsmittel, Chemie, Pharmaindustrie FVMQ (Fluor-Silikon) rot, blau, transparent peroxidisch vernetzt ± 5 Shore A - 50 C bis C besondere Beständigkeit gegenüber Aromaten, Ölen, etc., sowie bei tiefen Temperaturen Lebensmittelindustrie VMQ (Silikon-Kautschuk) milchig weiß, transparent peroxidisch vernetzt (alternativ platinkatalysiert) ± 5 Shore A - 50 C bis C extreme Beständigkeit gegen hohe und Lebensmittel- und tiefe Temperaturen, nur statisch verwendbar, Pharmaindustrie geringe Festigkeit PTFE weiß ± 5 Shore D C bis C lebensmittelecht, extrem hohe Temperatur-, und chemische Beständigkeit, gute Gleiteigenschaften kaltfl ießend, Lebensmittel- und Pharmaindustrie FKM/FEP ummantelt schwarz / transparent ± 5 Shore A - 20 C bis C siehe PTFE vergleichbar mit PTFE, jedoch nicht kaltfl ießend Die Inhaltsstoffe der Rezepturen sind frei von tierischen Bestandteilen. FDA compliant Material / Colour Hardness Temperature resistance Field of application Remarks EPDM black peroxidic cross-linked ± 5 Shore A - 40 C thru C hot water, steam (thru 180 C) food- and pharmaceutical industry FKM / FPM black or red peroxidic cross-linked ± 5 Shore A - 40 C thru C excellent resistance against aromatic solvent, chemicals, etc., as well as at high temperatures solvent, chemical- and food industry FFKM black peroxidic cross-linked 75 ± 5 Shore A - 10 C bis C outstanding chemical and thermic resistance solvent, chemical- and pharmaceutical industry FVMQ (fluorine silicone) red, blue or transparent peroxidic cross-linked ± 5 Shore A - 50 C thru C special resistance against aromatic hydrocarbon compounds, oils, etc., and at low temperatures food industry VMQ (silicone-rubber) milky white, transparent peroxidic cross-linked (alternatively platinum cured) ± 5 Shore A - 50 C thru C extreme resistance against high and low temperatures, only statically usable, low strength recommendable for food- and pharmaceutical industry PTFE white ± 5 Shore D C thru C food proof, extremly high temperatures, best chemical resistance, good gliding quality creeping, food- and pharmaceutical industry FKM/FEP encapsulated black / transparent ± 5 Shore A - 20 C thru C refer to PTFE comparable with PTFE, but not creeping The ingredients of the recipes are free from animal components.
6 Normblatt Standard Sheet DIN A (DIN 11850) DIN B (EN ISO 1127) DIN C (ASME BPE) DN A B S DN A B S DN A B S 2* ¼" * ³ 8" ½" ¾" * " ½" " ½" " " " *) nicht in der DIN enthalten non-standard Legende Key DN Nennweite A Rohr-Außendurchmesser external tube diameter B Rohr-Innendurchmesser internal tube diameter S Wandstärke wall thickness Quellenangabe reference : Christ Water Technology Group
7 General Information Allgemeine Informationen innere und äußere Oberflächenbeschaffenheit internal and external surface condition Hygieneklasse nach DIN hygienic class according to DIN Oberflächenbeschaffenheit surface condition innen (Grundmaterial / Nahtbereich) inside (base material / weld) außen outside H1 / H1o HE1 / HE1o Ra < 1.60/3.20 µm H2 / H2o HE2 / HE2o Ra < 0.80/1.60 µm H3 / H3o HE3 / HE3o Ra < 0.80/0.80 µm H4 / H4o HE4 / HE4o Ra < 0.40/0.40 µm H5 / H5o HE5 / HE5o Ra < 0.25/0.25 µm gebeizt oder blankgeglüht, alternativ geschliffen (Ra < 1.0 µm) bright fi nish or pickled, alternatively mech. polished (Ra < 1.0 µm) o außen geschliffen mech. polished outside E innen e-poliert e-polished inside Deltaferritklasse (DF-Klasse) nach DIN delta ferrite class (DF class) according to DIN DF-Klasse DF class Deltaferritgehalt im Lieferzustand delta ferrite content at condition of delivery % % % Akzeptanzkriterien für die innere Oberflächenbeschaffenheit acceptance criteria for interior surface finishes Indikation indication Schleifriefen grit lines Kerben nicks Anhäufung von Kratern cluster of pits Kratzer scratches Oberfl ächenrisse surface cracks Oberfl ächeneinschlüsse surface inclusions Oberfl ächenrückstände surface residuals Akzeptanzkriterium (in Anlehnung an ASME BPE) acceptance criteria (following ASME BPE) Ra-Wert eingehalten if Ra is met Nicht zulässig none accepted Durchmesser 0.5 mm und Grund glänzend if diameter 0.5 mm and bottom is shiny Länge < 6.0 mm, Tiefe < 0.1 mm, Ra-Wert eingehalten if length < 6.0 mm, depth < 0.1 mm and if Ra is met Nicht zulässig none accepted Ra-Wert eingehalten und keine Anzeichen von Eindringen von Prüffl üssigkeit if Ra is met and there is no liquid penetrant indication Nicht zulässig none accepted Maßabweichungen und technische Änderungen vorbehalten! Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen! Alle Rechte vorbehalten! Dimensions and technical data are subject to alteration! No liability for printing errors! All rights reserved! Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, oder Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers! Nachdruck, auch auszugsweise, verboten! Any kind of reproduction, e.g. photocopy, microfi lming, or capturing in an EDP system, are subject to written permission of the publisher! Reprint, also in extracts, is not permitted! Unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen können Sie unter einsehen, bzw. werden wir Ihnen gerne auf Anfrage zusenden. Our general terms of delivery and payment can be noticed at or will be sent on demand
8 1. Rohre Tubes Seite page 1.1 STERI-Tube / HQ-Tube DIN Rohre für Aseptik, Chemie und Pharmazie tubes for aseptic, chemical and pharmaceutical industries 1.2 MEDI-Tube DIN / EN Rohre für Lebensmittel, Chemie und Pharmazie tubes for food, chemical and pharmaceutical industries 1
9 1.1 STERI-Tube / HQ-Tube DIN Rohre für Aseptik, Chemie und Pharmazie tubes for aseptic, chemical and pharmaceutical industries Legende A B Rohr-Außendurchmesser Rohr-Innendurchmesser en DIN A (DIN 11850) DIN B (EN ISO 1127) DIN C (ASME BPE) Normative Verweisungen, Anforderungen / Abnahmen (Vormaterial) DIN BN2 EN EN EN EN EN ISO 1127 ASTM A269 / A270 ASME BPE ASME SA249/SA249M AD 2000-W2 Kennzeichnung Hersteller,, Werkstoff, DIN (Hygieneklasse), Schmelzennummer, Rohr-Nr. Toleranzen geschweißt: D4/T4 (gemäß EN ISO 1127) nahtlos: (mind.) D3/T3 (gemäß EN ISO 1127) Verpackung Rohrenden mit Kunststoffkappen verschlossen, einzeln in Schlauchfolie verpackt. Werkstoffe weitere Werkstoffe auf Anfrage Oberflächenbeschaffenheit innen: metallblank / gebeizt / ziehpoliert außen: blankgeglüht / gebeizt / geschliffen Key external tube diameter internal tube diameter Dimensions DIN A (DIN 11850) DIN B (EN ISO 1127) DIN C (ASME BPE) Normative References, Requirements / Approvals (raw material) DIN BN2 EN EN EN EN EN ISO 1127 ASTM A269 / A270 ASME BPE ASME SA249/SA249M AD 2000-W2 Marking manufacturer,, material, DIN (hygienic class), heat number, pipe number Tolerances welded: D4/T4 (acc. to EN ISO 1127) seamless: (min.) D3/T3 (acc. to EN ISO 1127) Packaging Tube ends covered with plastic caps, wrapped separately in tubular foil. Materials 316L further materials on request Surface condition inside: bright finish / pickled / plugdrawn outside: bright annealed / pickled / mech. polished Ausführungen variants H3o / HE3o gemäß DIN H4o / HE4o (siehe Info-Seite Allgemeine Informationen ) acc. to DIN HE5o (see info page General Information ) 2
10 STERI-Tube / HQ-Tube DIN weitere en auf Anfrage further s on request DIN A B Gewicht weight STERI-line HQ-line H3o HE3o H4o HE4o/HE5o DN002* 4.0 x kg/m ** ** DN004* 6.0 x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN010* 12.0 x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m ** ** DN x kg/m ** ** ISO A B Gewicht weight STERI-line HQ-line H3o HE3o H4o HE4o/HE5o DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m ** ** DN x kg/m ** ** ASME BPE A B Gewicht weight STERI-line HQ-line H3o HE3o H4o HE4o/HE5o DN ¼" 6.35 x kg/m DN ³ 8" 9.53 x kg/m DN ½" 12.7 x kg/m DN ¾" x kg/m DN 1" 25.4 x kg/m DN 1½" 38.1 x kg/m DN 2" 50.8 x kg/m DN 2½" 63.5 x kg/m DN 3" 76.2 x kg/m DN 4" x kg/m DN 6" x kg/m ** ** *) nicht in der DIN-Norm enthalten non-standard **) auf Anfrage on request 3
11 1.2 MEDI-Tube DIN / EN Rohre für Lebensmittel, Chemie und Pharmazie tubes for food, chemical and pharmaceutical industries Legende A B Rohr-Außendurchmesser Rohr-Innendurchmesser en DIN A (DIN 11850) DIN B (EN ISO 1127) Normative Verweisungen, Anforderungen / Abnahmen (Vormaterial) DIN DIN EN EN EN AD 2000-W2 (teilweise) Kennzeichnung gemäß EN , bzw. DIN Toleranzen gemäß EN ISO 1127 D3/T3 oder D4/T4 (nur DIN Rohre) Verpackung auf Wunsch: Rohrenden mit Kunststoffkappen verschlossen, einzeln in Schlauchfolie verpackt. Werkstoffe weitere Werkstoffe auf Anfrage Oberflächenbeschaffenheit innen: metallblank / gebeizt (Ra 0.8/1.6 µm) außen: metallblank / gebeizt außen: geschliffen Key external tube diameter internal tube diameter Dimensions DIN A (DIN 11850) DIN B (EN ISO 1127) Normative References, Requirements / Approvals (raw material) DIN DIN EN EN EN AD 2000-W2 (partially) Marking acc. to EN , DIN resp. Tolerances acc. to EN ISO 1127 D3/T3 or D4/T4 (only DIN tubes) Packaging on demand: Tube ends covered with plastic caps, wrapped separately in tubular foil. Materials 316L further materials on request Surface condition inside: bright finish / pickled (Ra 0.8/1.6 µm) outside: bright finish / pickled outside: mech. polished Ausführungen variants H2o / HE2o BC BD gemäß DIN (siehe Info-Seite Allgemeine Informationen ) acc. to DIN (see info page General Information ) gemäß DIN (geglüht, innen und außen metallblank / gebeizt) acc. to DIN (annealed, inside and outside bright fi nish / pickled) gemäß DIN (geglüht, innen metallblank / gebeizt, außen geschliffen) acc. to DIN (annealed, inside bright fi nish / pickled, ground outside) Die Ausführungen CC und CD nach DIN sind ebenfalls lieferbar. The variants CC and CD according to DIN are also consignable. 4
12 MEDI-Tube DIN / EN weitere en auf Anfrage further s on request DIN A B Gewicht weight EN DIN BC BD H2o HE2o DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m * * ISO A B Gewicht weight EN DIN BC BD H2o HE2o DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m DN x kg/m * * DN x kg/m * * DN x kg/m * * *) auf Anfrage on request 5
13 2. Rohrverbindungen Fittings Seite page 2.1 Steril-Verschraubung STERI-Connect 7 aseptic screwed pipe connection 2.2 S Steril-Verschraubung DIN A 14 aseptic screwed pipe connection 2.2 H Hygiene-Verschraubung DIN hygienic screwed pipe connection 2.3 Steril-Flanschverbindung STERI-Connect 25 aseptic flange connection 2.4 S Steril-Flanschverbindung DIN A 31 aseptic flange connection 2.4 H Hygiene-Flanschverbindung DIN hygienic fl ange connection 2.5 Steril-Clampverbindung STERI-Connect 42 aseptic clamp connection 2.6 S Steril-Clampverbindung DIN A 48 aseptic clamp connection 2.6 H Hygiene-Clampverbindung DIN hygienic clamp connection 2.7 Clampverbindung DIN clamp connection 2.8 Nippel-SO 66 nipple for orbital welding 2.9 Muffe-SO 68 sleeve for orbital welding 2.10 STERI-Cap 70 end cap for orbital welding Zubehör 72 accessories 6
14 2.1 Steril-Verschraubung STERI-Connect aseptic screwed pipe connection Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge D größter Außendurchmesser D1 Innendurchmesser (Nutmutter) E (metrisches) Gewinde (M) SW Schlüsselweite en DIN A (DIN 11850) DIN B (EN ISO 1127) auf Anfrage: DIN C (ASME BPE) Normative Verweisungen, Anforderungen / Abnahmen (Vormaterial) BN2 EN /-3 EN EN (Rohlinge) EN (Rohlinge) EN ASTM A276 ASTM A182/A182M / ASME SA182/SA182M ASTM A479/A479M / ASME SA479/SA479M ASME SA336 (Rohlinge) AD 2000-W2 Kennzeichnung Hersteller, Werkstoff,, Schmelze, STERI-Connect Key external diameter internal diameter total length biggest external diameter internal diameter (nut) (metric) thread (M) width across flats (A/F) Dimensions DIN A (DIN 11850) DIN B (EN ISO 1127) on request: DIN C (ASME BPE) Normative References, Requirements / Approvals (raw material) BN2 EN /-3 EN EN (forgings) EN (forgings) EN ASTM A276 ASTM A182/A182M / ASME SA182/SA182M ASTM A479/A479M / ASME SA479/SA479M ASME SA336 (forgings) AD 2000-W2 Marking manufacturer, material,, heat, STERI-Connect Toleranzen (Bezugsnorm) Tolerances (reference standard) ISO ISO Verpackung Schweißenden mit Kunststoffkappen verschlossen, einzeln verpackt. Werkstoffe (mediumberührt) /07 (nicht mediumberührt) EPDM (Standard) weitere Werkstoffe auf Anfrage Oberflächenbeschaffenheit ( MB ) innen: feinstgedreht, Ra 0.8 µm außen: feingedreht, Ra 1.6 µm Packaging Welding ends covered with plastic caps, wrapped separately. Materials 316L (at medium contact surface) 304 (not at medium contact surface) EPDM (standard) further materials on request Surface condition ( MB ) inside: ultra-fine turned, Ra 0.8 µm outside: refined turned, Ra 1.6 µm Oberflächenqualitäten surface qualities Innenoberfl äche internal surface fi nish (Zusatz-) Artikel-Nr. (additional) order No Bestellbeispiel ordering example Artikelbezeichnung + Ausführungen article description + variants Artikel-Nr. order No e-poliert e-polished Steril-Verschraubung STERI Connect DN025 ISO aseptic screwed pipe connection (, EPDM) Ra 0.6 µm (STERI-line ) Ra 0.5 µm (STERI-line ) e-poliert e-polished Ra 0.4 µm (HQ-line ) Ra 0.25 µm (HQ-line ) Ra 0.25 µm Zubehör ab Seite 73 accessories from page 73 on 7
15 2.1.1 Steril-Verschraubung STERI-Connect weitere en auf Anfrage further s on request DIN A B C D E (M) MB DN x SW19 16 x DN x SW22 18 x DN x SW27 22 x DN x SW27 22 x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x ISO A B C D E (M) MB DN x SW27 22 x DN x SW30 26 x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x
16 2.1.2 Steril-Gewindestutzen STERI-Connect aseptic threaded connecting piece (male part) zusätzliche Oberflächenqualitäten analog Seite additional surface qualities analog page 7 weitere en auf Anfrage further s on request DIN A B C E (M) MB DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x ISO A B C E (M) MB DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x
17 aseptic liner Steril-Bundstutzen STERI-Connect weitere en auf Anfrage further s on request zusätzliche Oberflächenqualitäten analog Seite additional surface qualities analog page 7 DIN A B C D MB DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x ISO A B C D MB DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x
18 2.1.4 Steril-Blindgewindestutzen STERI-Connect aseptic blind threaded connecting piece (male part) zusätzliche Oberflächenqualitäten analog Seite additional surface qualities analog page 7 weitere en auf Anfrage further s on request DIN A C E (M) SW MB DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x ISO A C E (M) SW MB DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x
19 aseptic blind liner Steril-Blindbundstutzen STERI-Connect weitere en auf Anfrage further s on request zusätzliche Oberflächenqualitäten analog Seite additional surface qualities analog page 7 DIN A C D MB DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x ISO A C D MB DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x
20 2.1.6 Steril-Nutmutter STERI-Connect aseptic nut DIN C D D1 E (M) weitere en auf Anfrage further s on request / DN x SW x DN x SW x DN x SW x DN x SW x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x ISO C D D1 E (M) / DN x SW x DN x SW x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x DN x x
21 2.2 S Steril-Verschraubung DIN A aseptic screwed pipe connection Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge D größter Außendurchmesser D1 Innendurchmesser (Nutmutter) E (Rund-) Gewinde (Rd) SW Schlüsselweite en DIN A (DIN 11850) DIN B (EN ISO 1127) DIN C (ASME BPE) Normative Verweisungen, Anforderungen / Abnahmen (Vormaterial) DIN DIN 405-1/-2 BN2 (gültig für Bauteile in ) EN /-3 EN EN (Rohlinge) EN (Rohlinge) EN ASTM A276 ASTM A182/A182M / ASME SA182/SA182M ASTM A479/A479M / ASME SA479/SA479M ASME SA336 (Rohlinge) AD 2000-W2 Kennzeichnung Hersteller, Werkstoff,, Schmelze, DIN Key external diameter internal diameter total length biggest external diameter internal diameter (nut) (round) thread (Rd) width across flats (A/F) Dimensions DIN A (DIN 11850) DIN B (EN ISO 1127) DIN C (ASME BPE) Normative References, Requirements / Approvals (raw material) DIN DIN 405-1/-2 BN2 (valid for components in ) EN /-3 EN EN (forgings) EN (forgings) EN ASTM A276 ASTM A182/A182M / ASME SA182/SA182M ASTM A479/A479M / ASME SA479/SA479M ASME SA336 (forgings) AD 2000-W2 Marking manufacturer, material,, heat, DIN Toleranzen (Bezugsnorm) Tolerances (reference standard) DIN / ISO / DIN DIN / ISO / DIN Verpackung Schweißenden mit Kunststoffkappen verschlossen, einzeln verpackt. Werkstoffe / (mediumberührt) /07 (nicht mediumberührt) EPDM (Standard) weitere Werkstoffe auf Anfrage Oberflächenbeschaffenheit ( MB ) innen: feinstgedreht, Ra 0.8 µm außen: feingedreht, Ra 1.6 µm Oberflächenqualitäten surface qualities Innenoberfl äche internal surface fi nish (Zusatz-) Artikel-Nr. (additional) order No Packaging Welding ends covered with plastic caps, wrapped separately. Materials 316L (at medium contact surface) 304 (not at medium contact surface) EPDM (standard) further materials on request Surface condition ( MB ) inside: ultra-fine turned, Ra 0.8 µm outside: refined turned, Ra 1.6 µm Bestellbeispiel ordering example Artikelbezeichnung + Ausführungen article description + variants Artikel-Nr. order No Ra 0.6 µm (STERI-line ) Ra 0.5 µm (STERI-line ) Ra 0.4 µm (HQ-line ) Ra 0.25 µm (HQ-line ) Steril-Verschraubung DN025 ISO (, EPDM) aseptic screwed pipe connection DIN A e-poliert e-polished Ra 0.25 µm Zubehör ab Seite 75 accessories from page 75 on 14
22 2.2.1 S Steril-Verschraubung DIN A weitere en auf Anfrage further s on request DIN A B C D E (Rd) MB MB DN010* 12.0 x x ¹ 8" XXX XXX DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¼" DN x x ¼" ISO A B C D E (Rd) MB MB DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¼" DN x x ¼" DN x x ¼" ASME BPE A B C D E (Rd) MB MB DN ½" 12.7 x x ¹ 8" DN ¾" x x ¹ 8" DN 1" 25.4 x x ¹ 6" DN 1½" 38.1 x x ¹ 6" DN 2" 50.8 x x ¹ 6" DN 2½" 63.5 x x ¹ 6" DN 3" 76.2 x x ¼" DN 4" x x ¼" *) nicht in der DIN-Norm enthalten non-standard 15
23 2.2 H Hygiene-Verschraubung DIN hygienic screwed pipe connection Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge D größter Außendurchmesser D1 Innendurchmesser (Nutmutter) E (Rund-) Gewinde (Rd) SW Schlüsselweite en DIN A (DIN 11850) DIN B (EN ISO 1127) DIN C (ASME BPE) Normative Verweisungen, Anforderungen / Abnahmen (Vormaterial) DIN EN /-3 EN EN (Rohlinge) EN (Rohlinge) EN ASTM A276 ASTM A182/A182M / ASME SA182/SA182M ASTM A479/A479M / ASME SA479/SA479M ASME SA336 (Rohlinge) AD 2000-W2 Kennzeichnung Hersteller, Werkstoff,, Schmelze, DIN Key external diameter internal diameter total length biggest external diameter internal diameter (nut) (round) thread (Rd) width across flats (A/F) Dimensions DIN A (DIN 11850) DIN B (EN ISO 1127) DIN C (ASME BPE) Normative References, Requirements / Approvals (raw material) DIN EN /-3 EN EN (forgings) EN (forgings) EN ASTM A276 ASTM A182/A182M / ASME SA182/SA182M ASTM A479/A479M / ASME SA479/SA479M ASME SA336 (forgings) AD 2000-W2 Marking manufacturer, material,, heat, DIN Toleranzen (Bezugsnorm) Tolerances (reference standard) DIN / ISO / DIN DIN / ISO / DIN Verpackung Schweißenden mit Kunststoffkappen verschlossen, einzeln verpackt. Werkstoffe (mediumberührt) /07 (nicht mediumberührt) EPDM (Standard) weitere Werkstoffe auf Anfrage Oberflächenbeschaffenheit ( MB ) innen: feinstgedreht, Ra 0.8 µm außen: feingedreht, Ra 1.6 µm Packaging Welding ends covered with plastic caps, wrapped separately. Materials 316L (at medium contact surface) 304 (not at medium contact surface) EPDM (standard) further materials on request Surface condition ( MB ) inside: ultra-fine turned, Ra 0.8 µm outside: refined turned, Ra 1.6 µm Oberflächenqualitäten surface qualities Innenoberfl äche internal surface fi nish (Zusatz-) Artikel-Nr. (additional) order No Bestellbeispiel ordering example Artikelbezeichnung + Ausführungen article description + variants Artikel-Nr. order No e-poliert e-polished Hygiene-Verschraubung DN025 ISO (, EPDM) hygienic screwed pipe connection DIN Ra 0.6 µm (STERI-line ) Ra 0.5 µm (STERI-line ) e-poliert e-polished Ra 0.4 µm (HQ-line ) Ra 0.25 µm (HQ-line ) Ra 0.25 µm Zubehör ab Seite 75 accessories from page 75 on 16
24 2.2.1 H Hygiene-Verschraubung DIN weitere en auf Anfrage further s on request DIN A B C D E (Rd) MB DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¼" DN x x ¼" ISO A B C D E (Rd) MB DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¼" DN x x ¼" DN x x ¼" ASME BPE A B C D E (Rd) MB DN ½" 12.7 x x ¹ 8" DN ¾" x x ¹ 8" DN 1" 25.4 x x ¹ 6" DN 1½" 38.1 x x ¹ 6" DN 2" 50.8 x x ¹ 6" DN 2½" 63.5 x x ¹ 6" DN 3" 76.2 x x ¼" DN 4" x x ¼"
25 2.2.2 S Steril-Gewindestutzen DIN A aseptic threaded connecting piece (male part) zusätzliche Oberflächenqualitäten analog Seite additional surface qualities analog page 14 weitere en auf Anfrage further s on request DIN A B C E (Rd) MB MB DN010* 12.0 x x ¹ 8" XXX XXX DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¼" DN x x ¼" ISO A B C E (Rd) MB MB DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¼" DN x x ¼" DN x x ¼" ASME BPE A B C E (Rd) MB MB DN ½" 12.7 x x ¹ 8" DN ¾" x x ¹ 8" DN 1" 25.4 x x ¹ 6" DN 1½" 38.1 x x ¹ 6" DN 2" 50.8 x x ¹ 6" DN 2½" 63.5 x x ¹ 6" DN 3" 76.2 x x ¼" DN 4" x x ¼" *) nicht in der DIN-Norm enthalten non-standard 18
26 hygienic threaded connecting piece (male part) H Hygiene-Gewindestutzen DIN weitere en auf Anfrage further s on request zusätzliche Oberflächenqualitäten analog Seite additional surface qualities analog page 16 DIN A B C E (Rd) MB DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¼" DN x x ¼" ISO A B C E (Rd) MB DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¼" DN x x ¼" DN x x ¼" ASME BPE A B C E (Rd) MB DN ½" 12.7 x x ¹ 8" DN ¾" x x ¹ 8" DN 1" 25.4 x x ¹ 6" DN 1½" 38.1 x x ¹ 6" DN 2" 50.8 x x ¹ 6" DN 2½" 63.5 x x ¹ 6" DN 3" 76.2 x x ¼" DN 4" x x ¼"
27 2.2.3 S Steril-Bundstutzen DIN A aseptic liner zusätzliche Oberflächenqualitäten analog Seite additional surface qualities analog page 14 weitere en auf Anfrage further s on request DIN A B C D MB MB DN010* 12.0 x XXX XXX DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x ISO A B C D MB MB DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x ASME BPE A B C D MB MB DN ½" 12.7 x DN ¾" x DN 1" 25.4 x DN 1½" 38.1 x DN 2" 50.8 x DN 2½" 63.5 x DN 3" 76.2 x DN 4" x *) nicht in der DIN-Norm enthalten non-standard 20
28 hygienic liner H Hygiene-Bundstutzen DIN weitere en auf Anfrage further s on request zusätzliche Oberflächenqualitäten analog Seite additional surface qualities analog page 16 DIN A B C D MB DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x ISO A B C D MB DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN100* x ASME BPE A B C D MB DN ½" 12.7 x DN ¾" x DN 1" 25.4 x DN 1½" 38.1 x DN 2" 50.8 x DN 2½" 63.5 x DN 3" 76.2 x DN 4" x *) nicht in der DIN-Norm enthalten non-standard 21
29 2.2.4 Blindgewindestutzen DIN A/DIN blind threaded connecting piece (male part) zusätzliche Oberflächenqualitäten analog Seite additional surface qualities analog page 16 weitere en auf Anfrage further s on request DIN C D E (Rd) SW MB MB DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¼" DN x x ¼" ISO C D E (Rd) SW MB MB DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 8" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¹ 6" DN x x ¼" DN x x ¼" DN x x ¼" ASME BPE C D E (Rd) SW MB MB DN ½" 12.7 x x ¹ 8" DN ¾" x x ¹ 8" DN 1" 25.4 x x ¹ 6" DN 1½" 38.1 x x ¹ 6" DN 2" 50.8 x x ¹ 6" DN 2½" 63.5 x x ¹ 6" DN 3" 76.2 x x ¼" DN 4" x x ¼"
30 blind liner Blindbundstutzen DIN A/DIN weitere en auf Anfrage further s on request zusätzliche Oberflächenqualitäten analog Seite additional surface qualities analog page 16 DIN A C D MB MB DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x ISO A C D MB MB DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x ASME BPE A C D MB MB DN ½" 12.7 x DN ¾" x DN 1" 25.4 x DN 1½" 38.1 x DN 2" 50.8 x DN 2½" 63.5 x DN 3" 76.2 x DN 4" x
2.1 Steril-Verschraubung STERI-Connect aseptic screwed pipe connection
2.1 Steril-Verschraubung STERI-Connect aseptic screwed pipe connection Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge D größter Außendurchmesser D1 Innendurchmesser (Nutmutter) E (metrisches)
2.6 S Steril-Clampverbindung DIN A
2.6 S Steril-Clampverbindung 11864-3-A aseptic clamp connection Legende A B C E Außendurchmesser Innendurchmesser Gesamtlänge (Clamp-) Flansch-Außendurchmesser en 11866-A ( 11850) 11866-B (EN 1127) 11866-C
2.3 Steril-Flanschverbindung STERI-Connect aseptic flange connection
2.3 Steril-Flanschverbindung STERI-Connect aseptic flange connection Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge D Flansch-Außendurchmesser LK Lochkreis en 11866-A ( 11850) 11866-B (EN
2.2 S Steril-Verschraubung DIN A aseptic screwed pipe connection
2.2 S Steril-Verschraubung 11864-1-A aseptic screwed pipe connection Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge D größter Außendurchmesser D1 Innendurchmesser (Nutmutter) E (Rund-) Gewinde
Produktkatalog Product Catalogue
... made for all Produktkatalog Product Catalogue www.kiesel-steriltechnik.com 1 Kontakt Contact Adressen addresses Geschäftsführung / Vertrieb / Einkauf management / sales and purchasing department KIESEL
3. Reduzierungen. Reducers. 3.1 STERI-Red K DIN RK 81 concentric reducer for orbital welding
3. Reduzierungen Reducers Seite page 3.1 STERI-Red K -RK 81 concentric reducer for orbital welding 3.2 STERI-Red E -RE 85 eccentric reducer for orbital welding 3.3 Red-Stück K 89 concentric reducer, short
4. Bogen. Elbows / Bends. 4.1 STERI-Bo 90 DIN BL elbows for orbital welding. 4.2 STERI-Bo elbows for orbital welding
4. Bogen Elbows / Bends Seite page 4.1 STERI-Bo 90 -BL-90 96 4.2 STERI-Bo 60 98 4.3 STERI-Bo 45 -BL-45 100 4.4 STERI-Bo 30 102 4.5 MEDI-Bo 90 / 45 11852-BL 104 4.6 Bogen 90 + 45 11852-BS + 2605 106 kurze
2.7 Clampverbindung DIN 32676
2.7 lampverbindung DIN 32676 clamp connection Legende A B E Außendurchmesser Innendurchmesser Gesamtlänge (lamp-) Flansch-Außendurchmesser en DIN 11866-A (DIN 11850) DIN 11866-B (EN 1127) DIN 11866- (ASME
2.4 S Steril-Flanschverbindung DIN 11864-2-A
2.4 S Steril-Flanschverbindung 11864-2-A aseptic flange connection Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge D Flansch-Außendurchmesser LK Lochkreis en 11866-A ( 11850) 11866-B (EN 1127)
5.1 STERI-T / HQ-T DIN 11865-T 109 5.4 STERI-TKR / HQ-TKR DIN 11865-TK 118 5.5 MEDI-T DIN 11852-TS 122 5.6 MEDI-TK DIN 11852-TK 124
5. T- / Kreuz-Stücke Tees / Cross pieces Seite page 5.1 STERI-T / HQ-T -T 109 Steril T-Stück -lang/egalaseptic tee -long/equal- 5.2 STERI-TK / HQ-TK -TK 111 Steril T-Stück -kurz/egalaseptic tee -short/equal-
KIESEL Steriltechnik GmbH
KIESEL Steriltechnik GmbH www.kiesel-steriltechnik.de HQ-line made for High End Solutions STERI-line made for Pharma MEDI-line made for Food Support Zentrale main line +49 7252 9637-10 info@kiesel-steriltechnik.de
Zubehör. Accessories. Dichtring STERI-Connect 73 gasket. Dichtring DIN A (DIN 11853) 75 gasket. Sechskantschraubensatz 77 hexagonal screw set
Zubehör Accessories Seite page Dichtring STERI-Connect 73 gasket Dichtring DIN 11864-A (DIN 11853) 75 gasket Sechskantschraubensatz 77 hexagonal screw set Clampklammer 78 heavy duty clamp 72 Dichtring
07 Ventile valves. 7. Ventile valves. 7.1 Ecküberströmventil 7.2 Bodensitzventil 7.3 Tellerrückschlagventil 7.4 Probenahmeventil
07 Ventile valves 7. Ventile valves 7.1 Ecküberströmventil 7.2 Bodensitzventil 7.3 Tellerrückschlagventil 7.4 Probenahmeventil overflow valve bottom seat valve non return disk valve sampling valve 7.5
FLY Klemmverbindungen FLY Clamp pipe connections
FLY Klemmverbindungen FLY Clamp pipe connections Dichtring Gasket Klammer Clamping ring FLY Flansch FLY Flange FLY Flansch FLY Flange Einsatzgebiete Die von LINNEMANN entwickelten FLY Klemmverbindungen
HERZLICH WILLKOMMEN bei KIESEL Steriltechnik! WELCOME to KIESEL Steriltechnik! Nur wenige Jahre nach Unternehmensgründung
... made for all HERZLICH WILLKOMMEN bei KIESEL Steriltechnik! Nur wenige Jahre nach Unternehmensgründung zählt die KIESEL Steriltechnik GmbH zu den führenden Anbietern im Bereich der sterilen Verfahrenstechnik
Rohrbogen für die Lebensmittelindustrie. Elbows for the food industry. Ausführung DIN. DIN specification
Rohrbogen für die Lebensmittelindustrie Elbows for the food industry Ausführung DIN Rohrbogen aus geschweisstem Edelstahlrohr DIN EN 10217-7, mit nachbearbeiteter Innennaht nach EN 10357 Tabelle 3 Ausf.
Nahtlose Rohre. Seamless tubes
Nahtlose Rohre Seamless tubes Nahtlose Rohre/Seamless tubes Toleranz-Tabelle für Außendurchmesser nach ISO 1127 Tolerance table for outer diameter according to ISO 1127 Tolerance class D 1 D 2 D 3 D 4
Komponenten aus Edelstahl & Glas Ihr zuverlässiger Partner für Systemkomponenten
asepteh components for hygienic processing Ihre Vorteile Hohe Prozess- und Produktsicherheit für Ihre nlagen durch QHD-zertifizierte Komponenten, Einhaltung der GMP-/FD-Kriterien, innovative Problemlösungen
Rohrkupplungen und Fittings Tube couplings and fittings
Rohrkupplungen und Fittings Tube couplings and fittings Rohrkupplung Tube coupling Rohrenden Tube ends Rohr Tube Rohr Tube Einsatzgebiete Die Rohrkupplungen werden insbesondere bei Förder- und Produktionsanlagen
Geschweißte Rohre Welded tubes
Geschweißte Rohre Geschweißte Rohre/ Blankgeglüht oder geglüht und gebeizt ab Seite 163 Bright annealed or annealed and pickled from Page 163 Ungeglüht, gebürstet oder gebeizt ab Seite 165 Not annealed,
Wellschlauch mit einer Umflechtung Corrugated hose with one braiding
MW 8 00 TUBOFEX EdelstahlWellschlauch, Parallelwellung Einwandig, mittelwandig, mittlere Wellung TUBOFEX stainless steel hose, parallel corrugations Singlewall, medium wall thickness, standard pitch Ausführung
Konvertierungstabellen Normen
Normen DIN EN ISO 1127 DIN 2391 DIN EN 13480-3 DIN 2559 Nichtrostende Stahlrohre Maße, Grenzabmaße und längenbezogene Masse Nahtlose Präzisionsstahlrohre (Diese Norm gilt an sich nur für unlegierte Stähle.
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES Ecksicherheitsventile aus Rotguss mit Nirofeder Typ 606 GF/GFL/tGF für neutrale Flüssigkeiten,Dampf und gasförmige Medien Safety valves made of red brass
Klemmverbindungen DIN 32676, Flansch Ø Clamp pipe connections DIN 32676, flange Ø
Klemmverbindungen DIN 32676, Flansch Ø 34-319 Clamp pipe connections DIN 32676, flange Ø 34-319 Klemm-Dichtung Clamp gasket Klammer Clamping ring Klemmstutzen Clamp ferrule Klemmstutzen Clamp ferrule Einsatzgebiete
SICHERHEITSVENTILE OHNE BAUTEILPRÜFUNG SAFETY VALVES WITHOUT TEST CERTIFICATE. Type 602 E / Type 601 T for liquids, gaseous media and steam
Ecksicherheitsventile aus Rotguss Angular safety valves made of red brass Typ 602 E / Typ 601 T für Flüssigkeiten, gasförmige Medien und Dampf Type 602 E / Type 601 T for liquids, gaseous media and steam
Einsitzventile SVP M2000. Single Seat Valves SVP M2000. Ventiltechnik für jeden Einsatzbereich. Valve Technology for Every Application Area 2.
Einsitzventile SVP M2000 Ventiltechnik für jeden Einsatzbereich Inhalt.0 Allgemeine Informationen und technische Daten.1 Eck-, Doppeleck- und Kreuzventile.2 Entnahme- und Durchgangsventile.3 Schrägsitz-
Specification. OPERATION Rotation of the handwheel.
Technische Daten BAUFORM -teilige, verschraubte Körperkonstruktion hochwertige Sitzdichtung aus PTFE auch nach Richtlinie //EG lieferbar mit Regelkegel als handbetätigtes Regelventil verwendbar (Option)
Rohre ASME 2014 rff Stark verbunden. Technische Grundlagen Pipes Technical basics
Rohre ASME 2014 rff Stark verbunden. Rohre Technische Grundlagen Pipes Technical basics ASME 2 rff.de Inhalt Content Über rff About rff Expertise in ASME Expertise in ASME 4 / 5 Lieferprogramm DIN EN /
TECHNICAL CATALOG TECHNISCHER KATALOG
TECHNICAL CATALOG TECHNISCHER KATALOG Specifications and Dimensions Spezifikationen und Abmessungen CONTENT INHALT PAGE SEITE DESCRIPTION BESCHREIBUNG Specifications Spezifikationen 27 Tubes Rohre Elbows
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Armaturen GmbH Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts of stainless steel l
Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts of stainless steel l Montagezubehör installation accessories fon: + 49 (0) 44 65 8 07 0 fax: + 49 (0) 44 65 8 07 40 7 Montagezubehör
Armaturen GmbH. Die M&S Armaturen GmbH wurde im Januar 1983 gegründet. M&S Armaturen was established in January 1983.
M&S Armaturen GmbH, Friedeburg, 2008 Die M&S Armaturen GmbH wurde im Januar 1983 gegründet. Die M&S Armaturen GmbH produziert Armaturen sowie Sonderteile aller Art aus Edelstahl für die Lebensmittelindustrie,
ÜBERSTRÖMVENTILE OVERFLOW VALVES. Type 618 T / Type 619 E for liquids, steam and gaseous media
ÜBERSTRÖMVENTILE UND REGELVENTILE OVERFLOW VALVES AND CONTROL VALVES Überström-/Regelventile aus Rotguss mit Nirofeder Overflow/control valves made of red brass with stainless steel spring Typ 618 T /
Geschweisste Edelstahlrohre Welded stainless steel tubes
I Geschweisste Edelstahlrohre Welded stainless steel tubes Geschweisste Rohre EN 10217-7 (IN 17455 / 17457); Tol. EN IO 1127 Toleranz geglühte Rohre (G) 4/T3 bzw. 3/T3 Toleranz ungeglühte Rohre (UG) 3/T3
Technical Catalog Technischer Katalog
Technical Catalog Technischer Katalog Specifications and Dimensions Spezifikationen und Abmessungen Content Inhalt PAGE Seite DESCRIPTION Beschreibung Specifications Spezifikationen Specifications Spezifikationen
PSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve
PSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve Typ (Type) GSAL DN 40 500 PN 10 250 mit Flanschen oder Anschweißenden DN 40 500 PN 10 250 with flanges or welding ends - Ausführung
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
TUBE CONNECTIONS ROHRVERBINDUNGEN. Accessories and Dimensions for Connections, Clamps and Gaskets.
TUBE CONNECTIONS ROHRVERBINDUNGEN Accessories and Dimensions for Connections, Clamps and Gaskets. Zubehör und Abmessungen für Verbindungen, Klammern und Dichtungen. CONTENT INHALT PAGE SEITE 3 DESCRIPTION
Bleche aus rost-, säure- und hitzebeständigem Edelstahl. Sheet metals from heat resistant, high grade and stainless steel
Bleche aus rost-, säure- und hitzebeständigem Edelstahl Sheet metals from heat resistant, high grade and stainless steel Qualität für jeden Anspruch Quality for all needs Als Vertriebspartner namhafter
watergates knife-gate-valves - Stoffschieber
watergates knife-gate-valves - Stoffschieber Technische Daten BAUFORM Keilflachschieber mit Innenspindel, DIN 3352/4A, weichdichtend, wartungsfrei. Für den Einsatz im Nutz- und Abwasserbereich. VORTEILE
NR-KAUTSCHUK PLATTEN / NATURAL RUBBER SHEETS NR
NR-KAUTSCHUK PLATTEN / NATURAL RUBBER SHEETS NR Premium-Qualität, beidseitig glatt aus Naturkautschuk hohe Elastizität gutes Kälteverhalten gute Abriebfestigkeit sehr gute Bruchdehnung Premium-Quality
Nahtlose Edelstahlrohre aus Vorrat. Seamless stainless steel tubes ex stock
Nahtlose Edelstahlrohre aus Vorrat ex stock Lagerprogramm Stock range Nahtlose Edelstahlrohre bis AD 219,1 mm 5 10 Hydraulikleitungsrohre AD 6 42 mm 11 13 ANSI / ASTM Rohre bis 8" NPS 15 17 Technische
Standards Führungselemente nach AFNOR-Norm. Chapter 5 Guide elements according to AFNOR Standards
Kapitel 5 Führungselemente nach AFNOR-Norm Chapter 5 Guide elements according to AFNOR Standards Führungselemente nach AFNOR-Norm Guide elements according to AFNOR Standards Für den Werkzeug-, Vorrichtungs-
CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that. TMK - ARTROM S.A. Str. Drăgăneşti Nr. 30 RO Slatina
CERTIFICATE The Notified Body - 0036 - of TÜV SÜD Industrie Service GmbH certifies that TMK - ARTROM S.A. Str. Drăgăneşti Nr. 30 RO-230119 Slatina has implemented, operates and maintains a Quality Assurance
Schlitzmuttern Slotted round nuts Zweilochmuttern Round nuts with drilled holes in one face
T140 Verzeichnis abgedruckter Normen (nach steigender DIN Nummern geordnet) Dokument Ausgabe Titel (deutsch) Titel (englisch) DIN 267-24 DIN 314 DIN 315 DIN 431 DIN 466 DIN 467 DIN 546 DIN 547 DIN 548
Geschweißte Rohre / welded tubes. 4 EHI Edelstahl GmbH & Co. KG // Carl-Benz-Str. 39 // Burbach
EN 10217-7 / TC1 bzw. TC2 bzw. un Toleranz D3/T3 bzw. D4/T3 Abnahmeprüfzeugnis 3.1 bzw. 3.1 AD-W2 / W10 Herstellungslänge 6m EN 10217-7 / TC1 respectively TC2 tolerance / not tubes: D4/T3 respectively
Stainless steel flat products. Flacherzeugnisse aus rostfreiem Stahl
St ai nl es ss t eel atpr oduc t s Moving ahead in the stainless sector. Within a strategy of consistent investments in its production chain, Marcegaglia has added the manufacturing of coils and sheets
max. Flügelgewicht: 140 kg max. Flügelgewicht: 200 kg max. Flügelbreite: mm max. Flügelbreite: mm
JUMBO Allgemeine und technische Hinweise: JUMBO - Universalbeschläge haben ihren besonderen Einsatzbereich bei stärkeren Glasdicken und großen Flügelabmessungen gefunden. Dieser Beschlag ist geeignet für
Edelstahl - DIN 11864
Edelstahl - DIN 11864 [3. Neuauflage] Ein Unternehmen der NEUMO-EHRENBERG -GRUPPE Explosionszeichnungen Rohrverschraubung Gewindestutzen Male part O-Ring Seal ring Nutmutter Nut Bundstutzen Liner Flanschverbindung
M&S Armaturen was established in January 1983. Die M&S Armaturen GmbH wurde im Januar 1983 gegründet.
M&S Armaturen GmbH, Friedeburg Die M&S Armaturen GmbH wurde im Januar 983 gegründet. Die M&S Armaturen GmbH produziert Armaturen sowie Sonderteile aller Art aus Edelstahl für die Lebensmittelindustrie,
CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that
CERTIFICATE The Notified Body - 0036 - of TÜV SÜD Industrie Service GmbH certifies that FEAT INDUSTRIALE S.p.A. Via G. Parini, 30 I-23861 Cesana Brianza (LC) has implemented, operates and maintains a Quality
Verbinder Connectors. V-Bördel Collars 209. Rohrbogen Elbows 206. V-Flansche WN flanges 210. T-Stücke Tees 207
Verbinder Connectors Elbows 206 Collars 209 Tees 207 V-Flansche WN flanges 210 Konzentrische Reduzierung Concentric reducers 208 FITTINGS, FLANSCHE, ROHRE/FITTINGS, FLANGES, TUBES 204 Alloy C-4 2.4610
HERMANN SCHMIDT. Katalog Preisliste 2013 Edelstahl-Gewindefittings. Catalogue Price List 2013 Stainless Steel Threaded Fittings
HERMANN SCHMIDT Katalog Preisliste 13 Edelstahl-Gewindefittings Catalogue Price List 13 Stainless Steel Threaded Fittings 1 HS Edelstahlfittings mit Gewinde Edelstahlgewindefittings aus Werkstoff V4A/1.4436
Lebensmittelfühler Food probes
Lebensmittelfühler werden u.a. in Brauereien, Molkereien, Keltereien und Käsereien sowie in der Biotechnologie und Pharmazie eingesetzt. Um den speziellen Bedürfnissen der Lebensmittel-, Getränke- und
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 270 / 271 / 272 Type 270 / 271 / 272. direktgesteuert direct acting. Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
ASME Rohrformteile 2014 rff Stark verbunden. Rohrformteile Buttweld Fittings B 16.9
ASME Rohrformteile 2014 rff Stark verbunden. Rohrformteile Buttweld Fittings B 16.9 ASME 2 rff.de rff Stark verbunden. Inhalt Content Über rff About rff Expertise in ASME Expertise in ASME 4 / 5 Lieferprogramm
CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that
CERTIFICATE The Notified Body - 0036 - of TÜV SÜD Industrie Service GmbH certifies that ACERIA DE ALAVA S.A.U. (ACERALAVA) Polígono Industrial Saratxo s/n. E-01470 Amurrio has implemented, operates and
Specification. DESIGN Body consists of one part MR3400xx approval acc. to 1935/2004/EC. CONNECTION Female thread 1 /4" up to 4" acc.
Technische Daten BAUFORM -teilige Körperkonstruktion MRxx mit Zulassung nach 9//EG ANSCLUSS Innengewinde: /" bis " nach ISO EINBAULAGE Beliebig, vorzugsweise für waagerechten oder senkrechten Einbau. Durchfl
ISO-K Klammerflanschverbindungen DIN ISO 1609 ISO-K Clamping flange pipe connections DIN ISO 1609
ISO-K Klammerflanschverbindungen DIN 28404 + ISO 1609 ISO-K Clamping flange pipe connections DIN 28404 + ISO 1609 Klammerschraube Claw-clamp Klammerflansch Clamp flange O-Ring O-Ring Innenzentrierring
Die lieferbaren Rohre finden in einer Vielzahl von Industrien und Einsatzgebieten Verwendung. Nachstehend nur eine beispielhafte Auflistung:
Firmeninfo Als österreichisches Handelsunternehmen haben wir uns auf die Beschaffung von Stahlrohren für unsere Kunden in Europa und Südamerika spezialisiert. Durch enge Zusammenarbeit mit Herstellern
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
Technical Catalog Technischer Katalog
Technical Catalog Technischer Katalog Specifications and Dimensions for Tubes, Fittings, Connections, Clamps and Gaskets. Spezifikationen und Abmessungen für Rohre, Formteile, Verbindungen, Klammern und
L I E F E R P R O G R A M M
E D E L S T A H L L I E F E R P R O G R A M M Edelstahlrohre Geschweißte Rohre Konstruktionsrohre Getränkeleitungsrohre Gas- und Trinkwasserinstallationsrohre Vierkantrohre Rechteckrohre Nahtlose Edelstahlrohre
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
Material electrically conductive polyurethane 10 4 Ohm
PU-Schraubmuffe E elektrisch leitfähig < 10 4 Ohm, für Master-PUR Schläuche 18.1 PU screwed cuff E electrically conductive < 10 4 Ohm, for Master-PUR hoses Empfohlene Verbindungselemente: recommended connecting
Lebensmittelfühler Food probes
Lebensmittelfühler werden u.a. in Brauereien, Molkereien, Keltereien und Käsereien sowie in der Biotechnologie und Pharmazie eingesetzt. Um den speziellen Bedürfnissen der Lebensmittel-, Getränke- und
fon: + 49 (0) fax: + 49 (0) Armaturen GmbH 7 Montagezubehör 7 installation accessories
fon: + 49 (0) 44 65 8 07 0 fax: + 49 (0) 44 65 8 07 40 7 Montagezubehör 7 installation accessories 7 fon: + 49 (0) 44 65 8 07 0 fax: + 49 (0) 44 65 8 07 40 INFORMATION INFORMATION Armaturen GmbH Hier finden
Specification. FACE TO FACE LENGTH Acc. to EN row 20.
Technische Daten Specification BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10 oder PN16); andere auf Anfrage.
GODI. Gleitring-O-Ring-Dichtsatz, innendichtend Slide and O-Ring Seal, Inside Sealing. Slide and O-Ring Seal, inside sealing
Gleitring-O-Ring-Dichtsatz, innendichtend Slide and O-Ring Seal, inside sealing Der Hunger Gleitring-O-Ring-Dichtsatz ist ein schmalbauendes Element zur Abdichtung von Stangen. Er ist für einfache und
Specification. CONNECTION B.S.P. female thread Rp 1 /8 -Rp4 (DIN 2999) B.S.P. male thread Außengewinde, R 1 /8 - R4 (DIN 2999)
Technische Daten ANSCHUSS Innengewinde, Rp 1 /8 -Rp4 (DIN 2999) Außengewinde, R 1 /8 - R4 (DIN 2999) BETRIEBSDRUCK Bis Nenndruck PN 10. Bei Verschraubungen mit PTFE-Dichtring (Art. FG42xx, FG43xx, FG50xx,
-0,02,2 E -0,12. p = max. Flächenpressung (N/mm2 )
10WR 10WR/I Dichtungen - Führungselemente -0,02,2 E -0,12 METRISCH 10WR METRIC ZOLL 10WR/I INCH D H9 M h8 d h8 Einsatzbereich see page 3 Maximale Flächenpressung bei 25 C :
ArcelorMittal Distribution. Structural hollow sections Square and rectangular hollow sections
ArcelorMittal Distribution Structural hollow sections Square and rectangular hollow sections Structural hollow sections 10/2008 Welded square hollow sections (inc. structural sections) acc. to EN 10305-5
B E R I C H T / T E C H N I C A L R E P O R T Nr./No.: PA-GBM-01
Seite 1 von 6 Page 1 of 6 T E C H N I S C H E R B E R I C H T / T E C H N I C A L R E P O R T Nr./No.: Die Bauteile/The Specific Components: 1. Fabrikmarke/Make: DK Tech 2. Typ, Variante Type, Variants:
Flow through sight glasses Nr. 440/450
Flow through sight glasses Nr. 4/450 Durchfluss-Schaugläser in Eckform (Nr. 4) und Dreiwegeform (Nr. 450) mit Flanschanschluss bis Gehäuse in Schweißkonstruktion mit Einlaufstutzen, beiderseits Schauglasplatten
Lieferprogramm nahtlose Edelstahlrohre aus Vorrat. Product range seamless stainless steel tubes ex stock
Lieferprogramm nahtlose Edelstahlrohre aus Vorrat Product range seamless stainless steel tubes ex stock Lagerprogramm Stock range Nahtlose Edelstahlrohre bis AD 219,1 mm 4 12 Technische Informationen 13
Baureihe 269 Type /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. direktgesteuert direct acting. diameter DN Nennweite DN 10 32
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
Aluminium-Rundstangen Alu-Round-Bars
Aluminium-Rundstangen Alu-Round-Bars VV Ø 2007 T3/T4 2017A T3/T4 5083 H112 5754 H112 Al Mg 3 F18 6012 T6 Al Mg Si Pb F28 AA 6026 T6 Al Si Mg Bi F28 6060 T66 Al Mg Si 0,5 F22 6082 T6 Al Mg Si 1 F28 7022
A P max. 16bar P R max. 64bar R P max. 16bar
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
Nahtlose Rohre. Seamless tubes
Nahtlose Rohre Nahtlose Rohre/ Toleranz-Tabelle für Außendurchmesser nach ISO 1127 Tolerance table for outer diameter according to ISO 1127 Tolerance class D 1 D 2 D 3 D 4 Tolerance +/- 1,50 % jedoch min.
2 grooves identify steel A4. to acids (green).
UKAPITEL_Titel Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl UKAPITEL_SubTitel Cable glands Progress stainless steel AGRO Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl weisen eine hohe Korrosionsbeständigkeit
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 269 Type 269. direktgesteuert direct acting
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
Armaturenwerk Hötensleben GmbH DIN / DIN 11853
Armaturenwerk Hötensleben GmbH DIN 11864 / DIN 11853 AWH - Armaturenwerk Hötensleben GmbH Inhaltsverzeichnis Seite Explosionszeichnungen 6 Aseptik Rohrverschraubung DIN 11864-1 Form A für Rohr nach DIN
Electromagnetic Flowmeter FXE4000-DE43F
Pos: 2 /Grid-Layout/Titelblätter/Ersatzteilblätter/Durchfluss/FXE4000-DE43F @ 65\mod_1350460748604_3101.docx @ 523546 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === Spare Parts List SPL/FXE4000-DE43F-EN
diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Distanzmontageteilen. Distance rolls
Distanzmontageteile Distance rolls Finger - and U-shaped Attachables with solderpins with solderpin standard length h Profiles Retaining Mounting springs accessories accessories Distance spacers Fans Technical
Preisliste verzinkter Rohrbau 2 und 3 mm
Preisliste verzinkter Rohrbau 2 und 3 mm Inhaltsverzeichnis Table of contents Verbindungselemente 3-5 Spannringe Bördeldichtringe Rohre 6-9 Rohre Einschieberohre Ringdichtungen für Einschieberohre Anschweißenden
Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl Cable glands Progress stainless steel
Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl Cable glands Progress stainless steel AGRO Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl weisen eine hohe Korrosionsbeständigkeit und Langlebigkeit
EN rff Rohr Flansch Fitting. Handels GmbH. Produk tkatalog / Product catalogue
rff Rohr Flansch Fitting Handels GmbH Produk tkatalog / Product catalogue EN 10253-2 E N 1 0 2 5 3-2 R o h r b o g e n Fit t i n gs Ka p p e n E l b o w s B u t t - w e l d i n g f i t t i n g s C a p
Temperaturbereich temperature resistent: - 25 bis to +200 C. Eigenschaften Properties Einheit Unit Vorgabe Requestments Ergebnis Result
Compound No. V75228 (100 70202) Temperaturbereich temperature resistent: - 25 bis to +200 C Farbe Color: Braun brown Härte Hardness Shore A 75 ± 5 75 spezifisches Gewicht specific weight g / cm 3 2.06
Abmessungen Dimensions Durchmesser. Dicke. Thickness. Diameter a 3b 4 5 6a 6b 7a 7b 8a 8b 9a 9b 11
Geltungsbereich der Überprüfung als Hersteller von Werkstoffen nach AD 2000-Merkblatt W 0 Scope of the approval - Manufacturer of material in accordance with AD 2000-Merkblatt W 0 DGR-0036-QS-W 167/2003/MUC
Preisliste 2004 Rohre/Hohlstahl Pricelist Tubes/Hollowbar
Preisliste 2004 Rohre/Hohlstahl Pricelist Tubes/Hollowbar Edelstahlservice Sulz garantiert Lieferung innerhalb von 24 Stunden aus unserem großen neuen Hochregallager in Sulz a.neckar. Auf über 10000 Modulplätzen
Getränkeleitungsfittings food/sanitary fittings. Schweißfittings Butt weld fittings. Gew. Pres. Arm. Armaturen Valves. Flansche flanges.
Verb i n du ngen Fü r edelstah l Co n n e C t i n g l i n k s f o r sta i n l e s s st e e l Getränkeleitungsfittings food/sanitary fittings Schweißfittings Butt weld fittings Gew Gewindefittings screwed
Lagervorrat Schöneck Warehouse stock. Nickellegierungen Nickel alloys. Alloy C-22 UNS N Werkstoff-Nr Material
Nickellegierungen Nickel alloys Alloy C-22 UNS N06022 Werkstoff-Nr. 2.4602 Material 2.4602 warm gefertigt, lösungsgeglüht hot worked, solution annealed Chem. Analyse und mechanische Werte gem. VdTÜV-BL
Mikro-Magnetventile Typ 65 NW 0,5/1/1,6/2 2/2- und 3/2-Wege Sitzventile Direktgesteuert
NW 0,//,6/ /- und /-Wege Sitzventile 0.//.6/ mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar, z.b. drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-,
Bestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15
![Bestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15](/thumbs/59/43180497.jpg "Bestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15")
MINIMESS Test Punkt 1215 thread G Hydrotechnikform Hydrotechnik type Normenbezug Normative reference Anzugsmoment 2 M [Nm] locking torque 2 M [Nm] pn 1 H i M8 x 1 G _ 6 250 30 8.5 14 M10 x 1 G 15 30 8.5
Zubehör Accessories. DE Datenblatt Technische Änderungen vorbehalten Stand
Zubehör Accessories DE Datenblatt Technische Änderungen vorbehalten Stand 10.12.2008 EN Datasheet Subject to technical alteration Issue date 2008/12/10 Sonnen /Regen /Ballwurfschutz Spannband/Wärmeleitpaste
11Winkel + Flansche. Angles + flanges. Winkel + Flansche/Angles + flanges 401
11Winkel + Flansche Angles + flanges Winkel + Flansche/Angles + flanges 401 Sicher um die Ecke Turning the corner safely 1 2 Flanschseite mit O-Ring Flange view with o-ring UNI Kabelverschraubungswinkel
Zöllige Radialrillenkugellager - Sondergrössen Inch Series / Commercial Inch Series.
BEARINGS A L L FOR B E YOUR A R IFUTURE N G S 1 Zöllige Radialrillenkugellager - Sondergrössen Inch Series / Commercial Inch Series Zen Ball Bearings are manufactured to the highest quality for standard
Solid material. Vollmaterial
Vollmaterial Index Stabstahl/Bars Rundstahl warmgewalzt bzw. geschmiedet, gebeizt, geschält bzw. überdreht ab Seite 183 Round bars hot-rolled resp. forged, pickled, peeled resp. overtorqued from Page 183
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Aviar, Weiß-satiniert, V AC/50-60Hz, 40,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341114 Wandaufbauleuchte, Aviar, Weiß-satiniert, 220-240V AC/50-60Hz, 40,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Glas Weiß-satiniert Optik im Lieferumfang Elektrische