Russland ist ein Zukunftsmarkt und bietet beste Chancen für hessische Unternehmen

Transkript

1 Deutsch-Russische Auslandshandelskammer 05/09 MOSKAU - HESSEN Russland ist ein Zukunftsmarkt und bietet beste Chancen für hessische Unternehmen Im Ergebnis positiv für hessische Unternehmen und die Positionierung unseres Bundeslandes werden die Resultate der fünftägigen Delegationsreise im Juni in die russische Hauptstadt Moskau bewertet. Russland bleibt ein nachfragestarker Zukunftsmarkt. Ich bin überzeugt, Russland wird seine Position als wichtigster Wirtschaftspartner in Osteuropa nach der Überwindung der internationalen Krise weiter ausbauen. Der Rohstoffreichtum des Landes und der dringend erforderliche Ausbau der Infrastruktur bieten viele Optionen auch für hessische Unternehmen und deren Know-how. Moskaus Oberbürgermeister Jurij Luschkow bestätigte bei einer Zusammenkunft während des Aufenthalts das große Interesse der russischen Hauptstadt an einer Ausweitung der guten wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit Hessen. Die Begegnung mit Luschkow konnten beispielsweise die mitgereisten Vertreter von Fresenius Medical Care und Frankfurt Main Finance nutzen, um ihre Projekte in Moskau vorzustellen. Das Medizintechnikunternehmen beabsichtigt, in Moskau ein Dialysezentrum zur Versorgung russischer Patienten einzurichten. Die Finanzplatzinitiative, die die Banken, die Börse und weitere Finanzdienstleister aus Hessen vertritt, wird in der Zusammenarbeit mit ihren Partnern in Moskau das Profil Frankfurts als europäische Finanzmetropole schärfen. Mit der Unterstützung Moskaus beim Aufbau eines internationalen Finanzzentrums wird Frankfurts Drehscheibenfunktion zwischen West und Ost gestärkt. Ich vertrete die Auffassung, dass dabei die Kompetenzen der Bundesbank verstärkt einfließen sollten. Das Thema Opel und Magna wurde in einem kleinen Kreis mit German Gref, dem Vorstandvorsitzenden der größten russischen Bank, der Sberbank, in einem eineinhalbstündigen Gespräch erörtert. Es ist beabsichtigt, dass die Sberbank sich gemeinsam mit Magna als Investor bei der Adam Opel GmbH betätigt. Deutlich wurde dabei, dass auch ihr Vorstandsvorsitzender die beabsichtigte Investition als strategische und vernünftige Idee sieht. Als Ergebnis des Gespräches mit German Gref ist festzuhalten, dass seit dem ein Repräsentant der Sberbank mit Sitz in Frankfurt für kontinuierliche Gespräche zur Verfügung steht. Einigkeit bestand im Gespräch auch darüber, dass eine Entscheidung möglichst rasch fallen soll und muss. Die gewährte Brückenfinanzierung wird täglich weniger und ein endgültiges Signal von GM deshalb immer wichtiger. Für die hessisch-russischen Kooperationsmöglichkeiten sehe ich neben dem Thema Finanzkooperationen insbesondere im Bausektor und der Stadtentwicklung erhebliche Potenziale. Wir haben in Hessen Planungsbüros, Bau ausführende Unternehmen und Technologieausrüster, um an der städtebaulichen Modernisierung Russlands mitzuwirken. Bereits Ende November, so die Zusage aus Moskau, bieten die Moskauer Wirtschaftstage in Wiesbaden die Gelegenheit, weitere Geschäftskontakte zwischen Firmen aus Hessen und Moskau zu vermitteln. Dieter Posch, Hessischer Minister für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung Wirtschaftsdaten 2 Finanzwirtschaft 2 Zollabwicklung 4 Messen 6 H a n d e l s a u s t a u s c h sinkt in den ersten fünf Monaten 2009 um fast 50 Prozent. Schuldenstand russischer Unternehmen und Privathaushalte wächst - hohe Ausfälle im zweiten Halbjahr befürchtet Im Zuge der Umstrukturierung der Zollabwicklung wurden auch im Moskauer Gebiet Änderungen vorgenommen Baumessen und Fachausstellungen in Russland und Deutschland

2 Moskau-Hessen 2 Kurznachrichten Devisenreserven steigen Seit dem Tiefstand von Mitte März (376 Mrd. US-Dollar) sind die Gold- und Devisenreserven des russischen Staates wieder deutlich angewachsen. Zum Zeitpunkt 10. Juli betrug ihr Wert rund 400 Mrd. US-Dollar. Einer der Gründe ist der seit Jahresbeginn stetig steigende Ölpreis, der im Juni 2009 auf 68 Dollar für eine Barrell der Marke Urals angestiegen ist. Rückgang der Industrieproduktion Zum Rückgang des russischen Bruttoinlandsproduktes trägt die Industrieproduktion in besonderer Weise bei. Das BIP ging im Vergleich zum Vorjahr bis Ende Mai 2009 um knapp zehn Prozent zurück, die Industrieproduktion um fast 18 Prozent. Zwar wurde die Diversifizierung und Modernisierung der Wirtschaft ins Regierungsprogramm geschrieben, die tatsächliche Umsetzung jedoch ging wesentlich langsamer voran. Seit Beginn der Wirtschaftskrise fehlt vielen Unternehmen der finanzielle Spielraum, um ihre technische und technologische Basis zu erneuern. Besonders stark zeigt sich dieser Nachteil in der Automobilbranche. Der Autohersteller GAZ hat bisher knapp die Hälfte seiner Belegschaft entlassen. Ähnliche Entwicklungen wie bei der Industrieproduktion gelten auch für den Transportsektor (Rückgang bis Ende Mai: 18 Prozent), die Investitionen in das Grundkapital (minus 23 Prozent) und in abgeschwächter Form für den Einzelhandel (minus 5,6 %). Eine Ausnahme bildet die landwirtschaftliche Produktion, die ein leichtes Plus von 0,2 Prozent verzeichnet. Weniger Handelstätigkeit Nach Angaben des Föderalen Zolldienstes ist die Export-Import-Bilanz Russlands im Vergleich zum Vorjahr um fast 50 Prozent gesunken. Demnach wurden von Januar bis Mai 2009 Waren und Dienstleistungen mit einem Gesamtwert von 158,6 Milliarden Dollar gehandelt. Dies entspricht einem Rückgang um 45,8 Prozent. Der Saldo ist mit 41,9 Milliarden US-Dollar immer noch positiv, fiel aber im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 48 Schuldenstand russischer Unternehmen steigt stetig Banken befürchten riesige Zahlungsausfälle / Anti-Kollektoren als neue Dienstleistungsbranche Moskau (gtai) - Je länger die Wirtschaftskrise in Russland anhält, umso mehr Unternehmen geraten in Liquiditätsengpässe, Tausende stehen vor horrenden Schuldenbergen. Die Ursachen sind überteuerte Übernahmen und Expansionen in den vergangenen Jahren. Banken fürchten riesige Zahlungsausfälle. Die zweite Pleitewelle, die der Privathaushalte, steht noch aus. Derweil formieren sich immer mehr Anti-Kollektoren, die Privatleuten und Firmen helfen, Rückzahlungen zu vermeiden. Bei der WTB-Bank, einem der größten Kreditinstitute Russlands, schrillen die Alarmglocken: Die Geschäftsführung befürchtet, dass im Laufe der kommenden zwölf Monate Kredite in Höhe von neun Milliarden US-Dollar platzen werden. Das wären 19% des bisherigen Kreditportfolios der Großbank. Die Bank hat den Anteilseignern empfohlen, Rückstellungen in dieser Größenordnung für das kommende Jahr zu bilden. Bisher schlagen überfällige Kreditrückzahlungen von rund drei Milliarden US-Dollar zu Buche. Das Volumen der Zahlungsausfälle dürfte sich binnen Jahresfrist verdreifachen. Vor ähnlichen Problemen stehen auch andere Branchenplayer: Die Sberbank, Russlands größtes Finanzinstitut, kam zum 1. Mai auf 2,5%, die Gasprombank auf 2,3% non performing loans. Und die Zahlungsmoral russischer Kunden wird schlechter. Zum 1. Juni lagen nach Angaben der russischer Zentralbank 201 Banken in der Verlustzone. Während die restlichen 885 russischen Banken einen Gewinn von 118 Milliarden Rubel meldeten, wiesen die 201 Kreditinstitute 82 Milliarden Rubel Verluste aus. Es kommt nicht von ungefähr, dass die Schulden russischer Banken und Unternehmen im Ausland von 1. April bis 1. Juli 2009 laut Schätzungen der russischen Zentralbank um 25 auf 475 Milliarden US-Dollar gestiegen sind. Vor allem russische Firmen haben ihre Kreditvolumina im Ausland erneut ausgeweitet. Die Situation in Russland ist so angespannt, dass sich ganz neue Berufsgruppen bilden: Es versteht sich von selbst, dass Inkasso-Unternehmen zurzeit Hochkonjunktur haben. Seit einigen Monaten schießen jedoch auch sogenannte Anti-Kollektoren aus dem Boden: Firmen, die Schuldnern gegen entsprechende Entlohnung Tipps und Tricks verraten, um sich vor der Begleichung ausstehender Schulden und der Rückzahlung von Krediten zu drücken. Das ist die russische Antwort auf Inkasso-Unternehmen, sagt Aleksei Smirnow, Vizechef des russischen Verbandes der Anleger und Kreditnehmer. Im Internet und somit für jedermann einsehbar bietet mancher Branchenvertreter diesen Dienst bereits ab Rubel (22 Euro; EZB-Wechselkurs vom : 1 Euro = 44,94 Rubel an. Mit Seminaren und viel Öffentlichkeitsarbeit versucht der gemeinnütze Verband Sojus sajomschikow i wkladtschikow Rossi Anleger und Kreditnehmer zu informieren, um es nicht soweit kommen zu lassen. Nach Ansicht des Verbandes tragen auch unlautere Bankofferten zu den hohen Zahlungsausfällen bei. Smirnow muss gerade in den russischen Provinzen vielen Menschen erklären, was ein effektiver Zinssatz ist und dass der sich über versteckte Gebühren der Banken

3 Moskau-Hessen KURZNACHRICHTEN Milliarden US-Dollar deutlich niedriger aus. Auf den Export entfallen 100,2 Milliarden US-Dollar, auf den Import 58,4 Milliarden US-Dollar. Die bedeutendsten Handelspartner Russlands im Zeitraum Januar bis Mai 2009 waren die VR China mit 13,3 Milliarden US-Dollar, Deutschland 13,2, Niederlande 12,5, Italien 10,9, Türkei 7, USA 5,9, Frankreich 5,6. Damit hat China zum ersten Mal Deutschland als Handelspartner an der Spitze abgelöst. Wegfall von Importzöllen Zum ersten Juli 2009 sind die Zollsätze für einige Komponenten und Ersatzteile für hochwertige technologische Güter gesenkt worden. Dazu zählen unter anderem: Schiffsdiesel, Gasturbinen, Turbokompressoren, Zentrifugen, Luftfilter, Teile für Verpackungsmaschinen, Bulldozer, Maschinen für die Metallverarbeitung, Kunststoffbearbeitung, Druckmaschinen usw.) Die komplette Liste (nur in russischer Sprache) mit Zollnummern ist abrufbar unter: Für diese Waren wird darüber hinaus keine Mehrwertsteuer erhoben. Staatsunternehmen Awtodor gegründet Nach dem Willen der russischen Staatsduma soll künftig das Staatsunternehmen Rossijskie awtomobilnyje dorogi - Awtodor (Russische Autostraßen) die Instandhaltung und den Ausbau der Straßen von föderaler Bedeutung verwalten, darunter fallen ca km Straßennetz, von denen km zu Autobahnen und Schnellstraßen umgebaut werden sollen, km Straßen müssen den einer Bundesstrasse entsprechenden Normen umgebaut werden. Das Unternehmen wird sich unter anderem auch um die Einwerbung von privaten Investitionen in den Ausbau des Straßensystems und die Vergabe von Konzessionen für die Straßenmaut kümmern. Gründer des Staatsunternehmens ist die Russische Föderation, die sieben Mitglieder des aus zwölf Mitgliedern bestehenden Aufsichtsrates stellen wird. Neben dem Aufsichtsrat wird auch ein extrem erhöhen kann. Manchmal werben russische Banken mit 13% Jahreszinssatz, kassieren aber für jede Transaktion extra, erzählt der Verbraucherschützer. In einem Extremfall haben wir sogar einen Effektivzinssatz von 186% pro Jahr entlarvt. Das ist Wucher. Gerade unerfahrene Privatleute in den Regionen fallen oft auf solche Offerten herein. Dies trage nicht zuletzt dazu bei, dass viele Russinnen und Russen ihre Kredite nicht mehr zurück zahlen könnten. Laut Smirnow könnten möglicherweise ab Herbst 30% aller Privathaushalte, die Kredite aufgenommen haben ihre Zahlungsziele nicht erfüllen. Und das ist noch nicht einmal eine gewagte Prognose. Laut Nachrichtenagentur Itar-Tass gibt es in jedem vierten russischen Haushalt einen nicht zurück gezahlten Kredit. Die Daten entstammen einer Studie des Meinungsforschungsinstitutes WZIOM. Aus der Studie geht auch hervor, dass jeder fünfte Kreditnehmer monatliche Rückzahlungsraten auf sich nimmt, die über die Hälfte der monatlichen Familieneinkünfte betragen. Mit anderen Worten: Jeder fünfte russische Kreditnehmer muss die Hälfte der laufenden Familieneinkünfte für die Tilgung und Zinszahlung von Krediten aufbringen. Vor diesem Hintergrund nimmt es nicht Wunder, dass deutsche Exporte nach Russland bei Konsumgütern, aber vor allem auch im Ausrüstungssektor zurzeit schwächeln: Die russischen Geschäftspartner - ob Einzelhandelsketten, Metallurgiekonzerne, Bauunternehmen, Automobilschmieden oder Chemiebetriebe - haben nicht nur Absatzschwierigkeiten und damit weniger Bedarf, sondern auch extreme Finanzierungsschwierigkeiten. Und das, obwohl die Zentralbank den Refinanzierungssatz russischer Banken von 13% im Dezember 2008 Schritt für Schritt gesenkt hat. Seit liegt er bei elf Prozent. Wer Ersatzinvestitionen in Millionenhöhe tätigen will und dazu eine langfristige Finanzierung sucht, muss mit Zinssätzen von rund 25% auf Rubelbasis rechnen, sagte der Präsident der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer, Heinrich Weiss, auf Anfrage von Germany Trade and Invest. Deshalb liegen russlandweit geplante Milliardeninvestitionen im Chemie-, im Bau- und im Automobilsektor auf Eis. Das eingesetzte Kapital müßte sich innerhalb von nur drei Jahren amortisieren. Dieses Risiko will angesichts der ungewissen Marktentwicklung kaum ein Unternehmen eingehen. Die russischen Importe gingen von Januar bis Mai 2009 um 41% auf 51 Mrd. US- Dollar zurück. Es wurden 17% weniger elektronische Ausrüstungsgegenstände, 15% weniger optische Instrumente und Ausrüstungen sowie 23% weniger chemische Produkte importiert. Die Einfuhren von Maschinen, Anlagen und Transportmitteln sanken überdurchschnittlich stark um 54%. Damit verschoben sich auch die Anteile am Gesamtimport. Während in den ersten fünf Monaten 2008 noch 56% aller Einfuhren auf Maschinen und Anlagen entfielen, kam diese Produktgruppe im selben Zeitraum 2009 nur noch auf 44%. Deutschland als wichtigster Handelspartner der Russischen Föderation trifft es besonders hart: Die deutschen Exporte nach Russland beliefen sich in den ersten fünf Monaten 2009 nach Angaben des Förderalen Statistikdienstes der Russischen Föderation auf 13 Milliarden US-Dollar: im Vergleich zu Januar bis Mai 2008 ein Rückgang von über 54%. Abgesehen von der gesunkenen Nachfrage nach Produkten aus der Bundesrepublik spielen auch Kreditengpässe russischer Firmen eine entscheidende Rolle bei dieser Entwicklung.

4 Moskau-Hessen 4 Kurznachrichten beratender wissenschaftlich-technischer Rat für Awtodor tätig werden. neue flugverbindungen Im Sommer 2009 wurden die Flugverbindungen zwischen Deutschland und Russland um einige Reiserouten erweitert. Seit 15. Juni fliegt die Airline Blue Wings jeweils zweimal wöchentlich von Moskau-Scheremetewo nach Münster / Osnabrück, Halle / Leipzig und Karlsruhe / Baden Baden. Die Preise beginnen bei 133 Euro inklusive aller Steuern und Gebühren. Bislang hatte Blue Wings nur eine tägliche Flugverbindung nach Düsseldorf. Die russische Aeroflot setzt auf Sachsen und fliegt ab 3. Juli jeden Montag und Freitag von Moskau aus Dresden an. Zur Eröffnung der neuen Fluglinie bietet die Fluggesellschaft für Unternehmen und Organisationen Rabatte an. Nanotechnologieförderung Die Staatsholding Rusnano wird trotz Krise die geplanten Mittel zur Entwicklung zukunftsträchtiger Nanotechnologieprodukte einsetzen. Zum Jahr 2015 soll Russland eines der wichtigsten Herstellerländer von Produkten auf der Basis von Nanotechnologie sein. Diesen Wunsch hat die russische Regierung mit einem konkreten Ziel verknüpft: In spätestens sechs Jahren soll der Umsatz mit Nanoerzeugnissen auf 900 Millarden Rubel (knapp 21 Milliarden Euro; Wechselkursvom : 1 Euro = 43,37 Rbl) steigen. Dazu wurde 2007 die Staatsholding Rusnano gegründet und mit über fünf Miliarden US-Dollar Investitionskapital ausgestattet. Allein 2009 sollen davon 1,3 Millarden Euro investiert werden. Mit diesem Geld fördert der Konzern zukunftsträchtige Projekte, gründet zusammen mit dem Technologieträger ein Tochterunternehmen und steigt als Teilhaber und Finanzier ein. Bedingung für die Unterstützung aus dem staatlichen Topf ist die Entwicklung und Produktion in Russland. Besonders starke Impulse für die einheimische Industrie verspricht sich Rusnano von deutschen Vorreiterfirmen auf diesem Gebiet. Um deutsche Unternehmen mit industrierei- Um die deutsch-russischen Exporte wieder anzukurbeln, hat die Kfw Ipex-Bank Mitte Juli eine Rahmenvereinbarung mit der russischen Wneschekonombank über 500 Millionen Euro unterzeichnet. Mit dem Geld sollen in den kommenden zwei Jahren deutsche und europäische Exporte nach Russland finanziert werden. Die Vereinbarung sieht vor, dass Exportfinanzierungen nach Russland mit einer Exportkreditversicherung (Hermes-Deckung) über die Wneschekonombank finanziert werden können, die sich wiederum über den Rahmenkredit bei der KfW IPEX-Bank refinanziert. Damit soll die Finanzierung der Lieferung von Investitionsgütern in die russische Föderation gefördert werden, deren Finanzierung durch die aktuelle Finanzkrise erschwert ist, heißt es in einer Pressemeldung der Kfw Bank. Bernd Hones, GTAI Umstrukturierung der Zollstellen im Moskauer Gebiet Im Rahmen der Umsetzung des Konzeptes der Verlegung der Zollposten an die Grenzgebiete der Russischen Föderation wurden einige Zollstellen im Gebiet Moskau verlegt. Sie sind auf der Homepage des Föderalen Zolldienstes der Russischen Föderation unter: zu finden. Ab dem 03. November 2009 werden die Zollposten in Podolsk und Zelenograd umstrukturiert, indem der Zollposten in Zelenograd an den in Podolsk angeschlossen wird. Diese Umstrukturierungsphase der Zollposten im Moskauer Gebiet ist festgelegt durch die Verordnung des Föderalen Zolldienstes Russlands vom Nr. 957 Über die Verbesserung der Struktur der im Moskauer Gebiet untergebrachten Zollbehörden. Mit Datum 1.September 2009 werden Vidnowski, Komsomolski, Ljutorezki, Michnewski, Pawlowski, Podolski und Serpuchowski als Zollposten abgeschafft. Die Zollposten in Kaschirski, Domodedowski, und Stupinski werden dem Zollposten in Noginsk untergeordnet. Der Zollposten in Naro-Fominsk wird dem Zollposten in Zelenograd als Zweigstelle angeschlossen. Die Kontrolle für Zwischenlagerungsgelände (SWH) und Zolllagerstätten, die sich im Betreuungsbereich des Zollposten in Podolsk befinden, sowie die Ausstellung der neuen Zeugnisse über die Aufnahme in die Liste der Besitzer der Zwischenlagerstätten (SWH) und Zolllagerstätten an juristische Personen werden die Beamten der Zollposten in Selenograd und Noginsk übernehmen. Ausführlichere Informationen über die geplanten Änderungen erhalten Sie auf der Homepage des Föderalen Zolldienstes unter dem folgenden Link: AHK Gemeinsam effizienter Trotz Krise hält die russische Regierung an ihren Plänen zur Sanierung ihres Gesundheitswesens weitgehend fest. Über das Nationale Projekt Gesundheit wurden für 2008 und 2009 jeweils fünf Milliarden Dollar zum Ausbau des Gesundheitswesens bereitgestellt. 30 Unternehmensvertreter aus dem Bereich Medizintechnik und Pharma trafen sich zu einem Brainstorming in der AHK um Schwerpunkte, Defizite und Strategieansätze zu definieren. Folgende Problembereiche wurden identifiziert: Ausbildung: Ärzte und Pflegepersonal sind unzureichend ausgebildet, daher kann moderne Medizintechnik teilweise nicht effektiv genutzt werden. Finanzierung: Der Umfang der zur Verfügung stehenden Mittel und die Aufteilung auf die einzelnen Bereiche und Regionen sind zu wenig bekannt. Forschungszentren: Es existieren bisher zu wenig und veraltete, es werden keine konkreten Schritte für eine Produktion in Russland unternommen.

5 Moskau-Hessen Kurznachrichten fen Geschäftsideen zu einem Produktionsstart in Russland zu bewegen, hat Rusnano überzeugende Argumente parat: Bis zu 90% der Investitionskosten kann die Staatsholding übernehmen, in der Regel jedoch nur die Hälfte. Bis zum Jahresende will Rusnano fünf Typen von Venture-Fonds auflegen: Anteilfonds, Fonds für kleine Projekte, Branchen und internationale Fonds sowie Fonds für Projekte zwischen einzelnen Regierungen. Die internationalen Fonds zur Gewinnung ausländischer Investoren sollen mit 100 bis 150 Millionen US-Dollar ausgestattet werden. Aus jedem Fonds-Typ sollen 20 bis 30 Projekte finanziert werden, an denen Rusnano jeweils einen 50%-Anteil halten wolle. WTO-Beitritt Trotz der Ankündigung Russland könne demnächst Mitglied der WTO werden, ist ein Beitritt zur Welthandelsorganisation ferner denn je. Mit der angekündigten Bedingung, nur zusammen mit Weißrussland und Kasachstan beitreten zu wollen, beginnen die Verhandlungen quasi von vorn. Alle drei Staaten haben indes beschlossen die Zolltarife teilweise schon zum abzuschaffen und einer gemeinsamen Zollunion beizutreten. Hinter diesem Vexierspiel vermuten Experten Russland wolle sich in unsicheren Zeiten alle Handlungsmöglichkeiten offen halten, zudem hat die Regierung einigen einheimischen Industriezweigen weiterhin den Schutz ihrer Produktion zugesichert (Automobilhersteller, Stahlproduzenten). Für die russischen Exporteure hingegen ist der wiederum verschobene Beitritt ein direktes Hindernis: Russische Firmen sind gezwungen im Ausland wesentlich höhere Preise zu zahlen, Anforderungen an russische Produkte im westlichen Ausland sind unverhältnismäßig hoch, russische Verbraucher müssen für westliche Konsumgüter immer noch hohe Preise bezahlen. Redaktion und Kontakt: Jens Böhlmann Deutsch-Russische Auslandshandelskammer Tel.: Fax: Zahlungsmoral: Die mangelnde Zahlungsmoral der russischen Behörden führt zu hohen Außenständen bei deutschen Unternehmen. Standards: Gefordert werden europäische Normen, mehr Transparenz im gesamten System, eine gleichmäßige Verteilung der Tender über das Jahr (Schwierigkeiten bei der Abwicklung). Effizienz: Die Effizienz in der Anwendung modernster Technik ist unzureichend, Anwender (Ärzte) haben zu wenig Mitspracherecht beim Einkauf. Als Ergebnis des Brainstormings wurden vier Themenschwerpunkte formuliert: 1. Politisches Lobbying, Dialog mit dem Gesundheitsministerium, mehr und bessere Informationen, Schaffung von Entscheidungsstrukturen. 2. Verbesserung der Ausbildung. Dadurch können auch neue Marktsegmente geschaffen werden. Die Unternehmen liefern dazu entsprechende Vorschläge. 3. Produktivitäts- und Effektivitätssteigerung im russischen Gesundheitswesen (Betrieb von Gesundheitseinrichtungen, Strukturen, Management) 4. Weiterentwicklung der Produktion (Technik, Pharma, Verbrauchsmaterial), Lokalisierung von Produktionen/Forschungsstätten AHK Sotschi Ausschreibungen Bobbahn, Überwachungstechnik für den Olympiapark, ein Antidoping-Labor und dutzende Straßen und Wasserleitungen jetzt geht es Schlag auf Schlag bei der Vergabe um die Bau- und Ausrüstungsaufträge für die Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi. Die zuständige Staatsholding Olimpstroi will ab August 2009 jeden Monat drei bis vier große Projekte vergeben. Der Sotschi- Desk an der deutsch-russischen Auslandshandelskammer (AHK) informiert exklusiv über die anstehenden Großprojekte. Achtung: Bei den von Olimpstroi angegebenen Terminen handelt es sich um den Monat, in dem zwischen Generalauftragnehmer und Staatsholding der Vertrag unterzeichnet werden soll. Dem geht ein klar definierter Ausschreibungsprozess voran. Nach der Veröffentlichung auf der Homepage www. sc-olympstroy.ru haben Antragsteller mindestens 30 Tage Zeit, ihre Angebote abzugeben. Am ersten Tag nach Bewerbungsschluss werden die Angebote geöffnet. Wieder einen Tag später findet die Prüfung der Formalitäten statt. In den nächsten maximal zehn Tagen prüfen Olimpstroi-Mitarbeiter die gemachten Angaben. Dazu suchen sie die Bewerber auf, sehen Originaldokumente ein, checken die Ausrüstungen. In den nächsten wiederum höchstens zehn Tagen bewertet die Olimpstroy- Jury die Angebote, dabei spielt der Preis nur zu 60% eine Rolle. Am Ende dieses Prozesses fällt die Entscheidung. Nach 20 Tagen soll der Vertrag stehen. Anna Metzler, Sotschi-Desk AHK Kontakt: Deutsch-Russische Auslandshandelskammer Tel.: metzler@russland-ahk.ru

6 Hessen-News Baumessen und Fachausstellungen Building Materials and Equipment St. Petersburg, , , St. Petersburg (Ausstellung für Baustoffe und -ausrüstung) PRIMEXPO, 24/A, Yakubovicha st., St. Petersburg , Russland, Tel / , Fax / , Fax +49 (0)40/ , BalticBuild, , , St. Petersburg (Internationale Fachmesse für Bau und Innenausbau) PRIMEXPO, 23, M. Morskaya st., St. Petersburg , Russland, Tel / , -6004, Fax / , primexpo.ru -203, Fax +49 (0)40/ , -408, Metal St. Petersburg, , , St. Petersburg (Internationale Ausstellung für Metall im Bauwesen) PRIMEXPO, 24/A, Yakubovicha st., St. Petersburg , Russland, Tel / , -6004, Fax / , Fax +49 (0)40/ , Flooring St. Petersburg, , , St. Petersburg (Ausstellung für Bodenbeläge) Windows and Doors St. Petersburg, , , St. Petersburg (Fachmesse für Fenster und Türen) PRIMEXPO, 24/A, Yakubovicha st., St. Petersburg , Russland, Tel / , -6004, Fax / , , Fax +49 (0)40/ , -408, ConMac St. Petersburg, , , St. Petersburg (Ausstellung für Bau- und Verarbeitungsmaschinen sowie städtische Fahrzeuge) PRIMEXPO, 24/A, Yakubovicha st., St. Petersburg , Russland, Tel / , -6004, Fax / ,

7 Hessen-News -203, Fax +49 (0)40/ , -408, BUILDING SEASON, , Moskau (Internationale Fachausstellung für die Bauindustrie) Crocus Expo International Exhibition Center, km (Moscow Ring Road), Trade and Exhibition Complex Crocus City, Crocus Expo IEC, Moskva , Russland, Tel / , , Fax / , RFI (Roofing & Insulation), , Moskau (Internationale Fachausstellung für Dach, Wärmeisolierung und wärmebeständige Materialien) Veranstaltende Firmen M-EXPO JSC, 2. Kozhevnichesky per., 12, Moskva , Russland, Tel / , Fax / , m-expo.ru Crocus Expo International Exhibition Center, km (Moscow Ring Road), Trade and Exhibition Complex Crocus City, Crocus Expo IEC, Moskva , Russland, Tel / , Fax / , MVK - International Exhibition Company, 1 Sokolnichesky Val, Hall 4, Moskva , Russland, Tel / , Fax / , info@mvk.ru RUSBUILD AUTUMN, , Moskau (Internationale Ausstellung für die Bauindustrie) M-EXPO JSC, 2. Kozhevnichesky per., 12, Moskva , Russland, Tel / , Fax / , mbox6@ m-expo.ru SamaraBuild, , Samara (Internationale Fachmesse für Bau und Innenausbau) EXPO-Dom Ltd., Lesnaya ul., 23/1, office 3.03, Samara , Russland, Tel /704100, Fax /704172, info@ expodom.ru RTE Group, Postbox 25, Moscow , Russland, Tel / , Fax / , info@rte-expo.ru CEMMS Samara, , Samara (Maschinen und Dienstleistungen für Bau und Bergbau Ausstellung) RTE Group, Postbox 25, Moscow , Russland, Tel / , Fax / , info@rte-expo.ru SibStroyExpo, , б Nowosibirsk (Ausstellung für Neuheiten, Technologien, Maschinen und Material aus dem Baubereich) -203, Fax +49 (0)40/ , -408, info@gima.de, mueller@gima.de ITE Siberian Fair, Krasny Prospect, 220/10, Novosibirsk , Russland, Tel / , ext. 218, Fax / , welcome@sibfair.ru, bokareva@sibfair.ru Construction Market, , Sotschi (Interregionale Baufachausstellung) CJSC SOUD Sochi Exhibitions, P.O. Box 1286, Sochi , Russland, Tel /623015, Fax /623179, soud@ sochi.ru

8 Hessen-News COTTAGEBUILDING, , Sotschi (Fachausstellung für Ferienhäuser und Landschaftsbau) CJSC SOUD Sochi Exhibitions, P.O. Box 1286, Sochi , Russland, Tel /623015, Fax /623179, sochi.ru ARCHITECTURE. CITY CONSTRUCTION. DESIGN, , Tschita (Ausstellung für Architektur, Städtebau und Design) Zabaikalskiy Exhibition Centre Ltd., 1 Lenin St., Chita, Russland, Tel /334512, Fax /334512, vcenter@yandex.ru Big Ural Construction Complex, , , Jekaterinburg (Bauausstellung) Ural Exhibitions-2000, Office 505, 11A Sverdlov St, Ekaterinburg, , Russland, Tel / , Fax / , vystavka@r66.ru, savintseva@uv2000.ru Construction Market, , Tjumen (Baumesse) JSC Tyumen International Fair, 2, ul. Sevastopolskaya, Exhibition Complex, Tyumen , Russland, Tel /310188, Fax /321165, expo@tyumfair.ru, City Build, , Moskau (Internationale Ausstellung und Forum für Städtebau) Global Expo, 119, Avenue Mira, Moskva , Russland, Tel / , Fax / , info@global-expo. ru, t-ozimuk@global-expo.ru EXPOMix, , Moskau (Ausstellung für Trockenbau) ALIT - Academic Scientific and Technical Center, P.O. Box 597, St. Petersburg , Russland, Tel / , Fax / , info@dry-mix.ru ExpoCem, , Moskau (Internationale Fachausstellung für die Zementindustrie Rußlands und der GUS-Staaten) ALIT - Academic Scientific and Technical Center, P.O. Box 597, St. Petersburg , Russland, Tel / , Fax / , info@dry-mix.ru ConTech, , Moskau (Ausstellung Betonmaschinen, Ausrüstung und Gussformen) ALIT - Academic Scientific and Technical Center, P.O. Box 597, St. Petersburg , Russland, Tel / , Fax / , info@dry-mix.ru HOLZHAUS (spring + autumn), , , , Moskau (Fachausstellung für Holzhausbau) MVK - International Exhibition Company, 1 Sokolnichesky Val, Hall 4, Moskva , Russland, Tel / , , Fax / , info@mvk.ru, vjj@mvk.ru

9 Hessen-News BAUSTEIN, , , , Moskau (Internationale Ausstellung für Keramik und Natur- und Kunststein) MVK - International Exhibition Company, 1 Sokolnichesky Val, Hall 4, Moskva , Russland, Tel / , , Fax / , info@mvk.ru, vjj@mvk.ru SWE, , , , Moskau (Ausstellung für Fenster und Türen) MVK - International Exhibition Company, 1 Sokolnichesky Val, Hall 4, Moskva , Russland, Tel / , , Fax / , info@mvk.ru, vjj@mvk.ru Fireplaces, , , , Moskau (Ausstellung für Kamine, offene Kamine, Öfen und Zubehör) MVK - International Exhibition Company, 1 Sokolnichesky Val, Hall 4, Moskva , Russland, Tel / , , Fax / , info@mvk.ru, vjj@mvk.ru Windows. Facades. Roofs. Doors, , Sotschi (Ausstellung für Fenster, Fassaden, Dächer und Türen) CJSC SOUD Sochi Exhibitions, P.O. Box 1286, Sochi , Russland, Tel. +7 (0)8622/623015, Fax +7 (0)8622/623179, soud@sochi.ru Ekaterinburg Build, , Jekaterinburg (Internationale Messe für Bau und Innenausbau) RTE Group, Postbox 25, Moscow , Russland, Tel / , Fax / , info@rte-expo.ru INTERBUILDCON, , Moskau (Ausstellung Architektur, Bauwesen, Bauindustrie) Restec Exhibition Company, P.O. Box 268, St. Petersburg , Russland, Tel / , , Fax / , main@restec.ru, raspopin@restec.ru MOBILE BUILDINGS, , Moskau (Internationale Ausstellung für leicht erbaubare, modulare und tragbare Bauten sowie Zeltkonstruktionen) ITE Siberian Fair, Krasny Prospect, 220/10, Novosibirsk , Russland, Tel / , , Fax / , E- Mail: welcome@sibfair.ru, vik@sibfair.ru Art. Theatre. Museum , St. Petersburg (Internationale Fachausstellung für Kultur-, Kunst- und Unterhaltungseinrichtungen) Exhibition Joint-Stock Company LENEXPO, 103, Bolshoy prospect V.O., St. Petersburg , Russland, Tel / , , Fax / , , lenexpo@mail.lenexpo.ru, marina@lenexpo.ru HCS of Russia, , St. Petersburg (Internationale Ausstellung für Wohnungsbau und kommunale Dienstleistungen) Expocity, P.O. Box 131, St. Petersburg , Russland, Tel / , Fax / , info@expocity.info, olga@expocity.info

10 Hessen-News 10 MIXBUILD, , Moskau (Internationale Ausstellung für Trockenmischungen, Lösungen und Beton in Bauwirtschaft und Architektur) M-EXPO JSC, 2. Kozhevnichesky per., 12, Moskva , Russland, Tel / , Fax / , m-expo.ru METALBUILD, , Moskau (Internationale Ausstellung für Metall in Bauwirtschaft und Architektur) M-EXPO JSC, 2. Kozhevnichesky per., 12, Moskva , Russland, Tel / , Fax / , m-expo.ru POLYBUILD, , Moskau (Internationale Ausstellung für polymere Werkstoffe in Bau und Architektur) M-EXPO JSC, 2. Kozhevnichesky per., 12, Moskva , Russland, Tel / , Fax / , m-expo.ru Cottage. Landscape design, , Jekaterinburg (Ausstellung für Landhäuser und Landschaftsgestaltung) Ural Exhibitions-2000, Office 505, 11A Sverdlov St, Ekaterinburg, , Russland, Tel / , Fax / , SOUTHERN ARCHITECTURAL & CONSTRUCTION FORUM, , Krasnodar Architektur- und Bauforum Süd Exhibition Center KrasnodarEXPO, Zipovskaya Str. 5, Krasnodar , Russland, Tel / , Fax / , E- Mail: LMI Leipziger Messe International GmbH, Postfach , Leipzig, Deutschland, Tel. +49 (0)341/ , , Fax +49 (0)341/ , Intertunnel, , Moskau (Internationale Ausstellung und Konferenz für Tunnelbau und Ausschachtungen) Restec Exhibition Company, P.O. Box 268, St. Petersburg , Russland, Tel / , , Fax / , Mack Brooks Exhibitions Ltd., Romeland House, Romeland Hill, St. Albans, Herts., AL3 4ET, Großbritannien, Tel. +44 (0)1727/814400, Fax +44 (0)1727/814401, Energy Efficiency - Roads Tunnels, , Sotschi (Ausstellung für Energieeffizienz, Straßen- und Tunnelbau) CJSC SOUD Sochi Exhibitions, P.O. Box 1286, Sochi , Russland, Tel /623015, Fax /623179, soud@ sochi.ru MosBuild, , Moskau (Internationale Fachmesse für Bau und Innenausbau ITE Moscow LLC, Shepkina Str., 42, BLD 2a, Moskva , Russland, Tel / , Fax / , info@ ite-expo.ru

11 Hessen-News 11 INTERSTROYEXPO, , , St. Petersburg (Internationale Fachausstellung für die Bauindustrie) RUSSIAN BUILDING INDUSTRY, , St. Petersburg (Fachausstellung für die russische Bauindustrie) Intelligent House, , St. Petersburg (Internationale Fachausstellung für intelligente Gebäude) Roofing and Insulating Materials, , St. Petersburg (Internationale Fachausstellung für Bedachung und Wärmedämmung) Finishing Materials, , St. Petersburg (Internationale Fachausstellung für Materialien zur Baufertigstellung)

12 Hessen-News 12 Interior Solutions, , St. Petersburg (Internationale Fachausstellung für Bau und Innenausbau) Windows. Doors. Gates, , St. Petersburg (Internationale Fachausstellung für die Fenster- und Türenindustrie) Construction and Building Materials, , St. Petersburg (International Fachausstellung für Baustoffe) Building Machinery, , , St. Petersburg (Fachausstellung für Baumaschinen) Country Housing, , St. Petersburg (Ausstellung für Design, Planung, Bau und Ausstattung von Landhäusern) Restec Exhibition Company, P.O. Box 268, St. Petersburg , Russland, Tel / , Fax / , JSC BALTEXPO, 103, Bolshoy prospect, V.O., St. Petersburg , Russland, Tel / , Fax / , Exhibition Joint-Stock Company LENEXPO, 103, Bolshoy prospect V.O., St. Petersburg , Russland, Tel / , Fax / ,

13 Hessen-News 13 CONEXPO Russia, , Moskau (Internationale Ausstellung für Bau und Baustoffe) Association of Equipment Manufacturers (AEM), 6737 W. Washington Street, Suite 2400, Milwaukee, WI , USA, Tel / , , Fax / , Exhibition & Marketing Centre, P.O. Box 47, Moscow , Russland, Tel / , Fax / , dorkomexpo.ru, City. Architecture & Building, , , Ufa (Fachausstellung für Architektur, Bauwirtschaft, Stromwirtschaft und Kommunalbedarf) Exhibition Centre BashEXPO, P.O. Box 144, Ufa , Russland, Tel / , Fax / , CTT, , Moskau (Internationale Fachmesse für Bautechnik und Bautechnologien) Media Globe OOO, Khlebny pereulok, 19a, Moskva , Russland, Tel / , Fax / , mediaglobe.ru Media Globe International GmbH, Schillerstr. 10, Stollberg, Deutschland, Tel. +49 (0)37296/889402, Fax +49 (0)37296/16890, IMAG - Internationaler Messe- und Ausstellungsdienst GmbH, Am Messesee 2, München, Deutschland, Tel. +49 (0)89/ , -116, Fax +49 (0)89/ , imag@imag.de, miedaner@imag.de, URL: