PEKASAT EASY III GSM/GPS/GPRS ORTUNGSALARMSYSTEM PEKASAT EASY III

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "PEKASAT EASY III GSM/GPS/GPRS ORTUNGSALARMSYSTEM PEKASAT EASY III"

Transkript

1 PEKASAT EASY III GSM/GPS/GPRS ORTUNGSALARMSYSTEM PEKASAT EASY III ist ein Ortungsalarmsystem mit eingebautem GPS Modul und GSM Modem. Das System ermöglicht die Übertragung der Fahrzeugkoordinaten mittels Längen- und Breitengrad per SMS (Short Message Service) auf Ihr Mobil- oder Festnetztelefon. Dies ermöglicht eine Fahrzeugortung per Internet wie z.b. Google Maps, Mapquest, per Software wie z.b. Microsoft Auto Route, Microsoft MapPoint oder auch durch direkte Eingabe in Navigationsgeräte. PEKASAT EASY III ist auch als WEB Tracking (GPRS) System einsetzbar. Dies ermöglicht eine übersichtliche Überwachung von mehreren Fahrzeugen unter einer gemeinsamen Internet-Oberfläche. Eine einfache Bedienung erfolgt z.b. über Internet Explorer oder Mozilla Firefox. Weit mehr als nur ein Flottenmanagement. Um das WEG TRACKING SYSTEM zu nutzen beachten Sie bitte unsere gesonderten Bedienungsanleitungen USER und ADMIN! PEKATRONIC übernimmt keinerlei Garantie oder Gewährleistung um den einwandfreien Betrieb der Ortung auf dem WEB-Server sicher zustellen! WIE ARBEITET PEKASAT EASY III: Nach einfacher Installation und eingelegter SIM Karte in das Ortungssystem, können durch Senden einer entsprechenden SMS jederzeit die Koordinaten in Echtzeit abgerufen werden. Diese Information kann z.b. direkt in Google Earth o.ä. eingegeben werden, um das Fahrzeug zu lokalisieren. Beim WEB Tracking System können Benachrichtigungen per SMS gesendet, Online angezeigt und zur Weiterverarbeitung z.b. Reportingzwecken gespeichert werden. PEKASAT EASY III kann mit fast jeder Alarmanlage verbunden werden. Unterstützt werden 3 Alarmeingänge (2x negativ/unverzögert und 1x positiv/5sek. verzögert) und 2 Alarmausgänge (negativ) mit der eine Stromkreisunterbrechung (z.b. Anlasser), Standheizung oder sonstiges Zubehör per SMS ein- oder ausgeschaltet werden kann. Hinweise: Bitte beachten Sie folgende Hinweise: 1. Das System muss an einem trockenen Platz montiert werden. Jede Flüssigkeit wie z.b. Regen oder Öl zerstört oder beschädigt das System. 2. Betreiben Sie das System nicht in Nähe von heißen oder kalten Teilen. 3. Die Verwendung anderer Akkus führt zum Defekt des Systems. 4. Entfernen Sie niemals die Antennen oder nutzen andere Antennen. Dies führt zu Störungen und Interferenzen. 1

2 SIM-Karten: Für den Standardbetrieb wird eine einfache Prepaidkarte mit abschaltbarem PIN-Code benötigt. Für die Nutzung des WEB Tracking Systems wird eine Datenkarte (Telefonie und SMS-fähig) mit mindestens 150MB und abschaltbarem PIN-Code benötigt. zusätzliche Kosten: Für die Nutzung des WEB Tracking Systems wird eine einmalige Einrichtungs- und jährliche Nutzungsgebühr für den Internetserver erhoben. Allgemeine Hinweise: Für die Standard-Nutzung des Ortungsalarmsystems PEKASAT EASY III erhalten Sie: Bedienungsanleitung Übersicht aller SMS Befehle und Antworten Zur Nutzung als WEB Tracking System erhalten Sie zusätzlich: Bedienungsanleitung ADMIN Bedienungsanleitung USER Fragebogen zur Einrichtung des WEB-Servers Nutzungsvertrag Nutzungsbedingungen Technische Daten: Spezifikation Gehäuse 106mm X 22mm X 63mm Gewicht 700g GSM Modem SIMCOM Quadband GSM Frequenzen 850/900/1800/1900MHz GPS Chip 50 Kanal u-blox 6 engine (made in Swiss) GPS Empfindlichkeit -162dBm GPS Genauigkeit 5-10m Time to First Fix Cold start 27s Warm status <3s Hot status 1s Betriebsspannung 6-30V DC Batterie Wiederaufladbar 3.7V 1000mAh Standby >24 Stunden Stromverbrauch 50mAh Stromverbrauch Sleepmode 35mAh Storage Temperature -40 C to +85 C Operation Temperature -20 C to +55 C Humidity 5%-95% non-condensing 2

3 BESCHREIBUNG DER STEUEREINHEIT DES PEKASAT EASY III GPRS: Modul Bild 1: GPS LED Firmware Port Updates GPS Antenne E/A Buchse Mikrofon Modul Bild 2: Drücken zum Öffnen des SIM Kartenslot SIM Kartenslot Stromstecker GSM Antenne GSM LED INSTALLATIONS HINWEISE: Stromversorgung: 6-30VDC (Verpolungsschutz keine Funktion bei verpolten Anschluss) Power / GSM (rote) LED: Betriebs- und GSM Anzeige. Blinkt bei GSM Signal. GPS Anzeige (gelbe LED): LED AUS = Kein GPS Empfang. LED Blinken = GPS Empfang o.k. Das System sollte im Fahrzeug versteckt montiert werden. Suchen Sie einen idealen und geschützten Einbauort unterhalb des Armaturenbretts. Nutzen Sie einen trockenen, möglichst vibrationsfreien Einbauplatz und entfernt von heißen Teilen. 3

4 Das System wird mit einer einfach zu installierenden GPS Magnetantenne ausgeliefert. Ein GPS Signal kann Metall nicht durchdringen, daher sollte die Antenneninstallation z.b. unter Kunststoffteilen vorgenommen werden. Ideale Einbauplätze sind z.b. unter dem Armaturenbrett, aber auch bei Fahrzeugen mit Chrom bedampften Frontscheiben unter dem Scheibenwischerbereich oder unter einer Kunststoffstoßstange. Achten Sie bei der Kabeldurchführung in den Innenraum darauf, dass das Antennenkabel nicht beschädigt wird. Die GSM Antenne ist spritzwassergeschützt und kann versteckt im Fahrzeug z.b. unterhalb des Armaturenbretts installiert werden. Installieren Sie die GSM Antenne trotzdem entfernt vom Autoradio und vorhandenen Antennenleitungen um Interferenzen zu vermeiden. Installieren Sie die SIM Karte und testen die Funktionen bevor das System fest verbaut wird. GPS INFORMATION: Die GPS INFO bedeutet: DATE: (YY/MM/DD); TIME: 15:33:26(HH/MM/SS); LAT: N; LONG: E; Speed: 000.0; GPS Weltzeit Information (DATE und TIME) GPS Längengrad (LAT) GPS Breitengrad (LONG) GPS Geschwindigkeitsinformation (Speed) VORBEREITUNG: Deaktivieren Sie den auf der SIM Karte vorhandenen PIN Code. Schalten Sie alle Rufumleitungen (z.b. mit ##002# und grüne Taste) auf AUS und löschen Sie alle Rufnummern. Schreiben Sie in einer SMS den jeweiligen Buchstaben immer als Großbuchstaben! 1. Einstellen der SIM Karte zum Empfang von SMS Nachrichten Einstellung von drei autorisierten Mobiltelefonen um das System zu überwachen (tracken): Da internationale SMS Formate unterschiedlich sein können prüfen Sie im jeweiligen Land das entsprechende Format: Zum Beispiel: A A A1+ A: Einstellung der ersten Rufnummer: Passwort +A+1 / Passwort+A+100 / Passwort+A+1+ (Passwort +A +international Vorwahlnummer +Mobilfunkrufnummer). Senden Sie mit Ihrem Mobiltelefon einen entsprechenden Text an die SIM Kartenrufnummer des Systems. Die Eingabe erfolgt immer in Großbuchstaben, also A gefolgt von der Rufnummer Ihres Mobiltelefons ohne Leerzeichen im Text. Beispiel: Die Mobilrufnummer mit der Sie die GPS Koordinaten empfangen wollen lautet: und der Landescode für Deutschland lautet 49. Senden Sie folgende SMS an das System: A (voreingestelltes Passwort: ) Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: 1 TEL. OK! + GPS INFO Grundsätzlich ist immer unter A eine Rufnummer einzutragen! 4

5 B: Einstellung der zweiten Mobilnummer: SMS-Format: Passwort +B+1 / Passwort+B+100 / Passwort+B+1+ Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: 2 TEL. OK! + GPS INFO C: Einstellung der dritten Mobilnummer: SMS-Format: Passwort +C+1 / Passwort+C+100 / Passwort+C+1+ Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: 3 TEL. OK! + GPS INFO 1.1 Benachrichtigung per Anruf bei Alarm eingeschaltet Diese Funktion ermöglicht Ihnen bei Alarmauslösung einen Anruf auf dem Handy zu erhalten. Sie erhalten keine Sprachmitteilung. SMS-Format: Passwort +W+1 / Passwort+W+100 / Passwort+W+1+ Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: 4 TEL. OK! + GPS INFO 2. Rufnummern löschen zum Empfang von SMS Nachrichten SMS-Format: Passwort+A+0 oder Passwort+B+0 oder Passwort+C+0 Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: 1 TEL. DEL! + GPS INFO oder 2 TEL.DEL! + GPS INFO oder 3 TEL.DEL! + GPS INFO Nur die unter A gespeicherte Rufnummer kann alle Rufnummern löschen. Nummern B und C können nur sich selbst löschen, jedoch nicht Rufnummer A. 2.1 Benachrichtigung per Anruf bei Alarm ausgeschaltet SMS-Format: Passwort +W+0 Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: 4 TEL. DEL! + GPS INFO FUNKTIONSTEST: a. Warten Sie ca. 1 Minute nach der Installation, nach dem die SIM Karte installiert und die Stromversorgung verbunden ist. b. Wählen Sie die PEKASAT EASY Rufnummer im Gerät. Wird der Anruf nach dem ersten Klingeln aufgelegt, ist die GSM Verbindung o.k. c. Prüfen Sie die GPS Anzeige LED. Ein Blinken der gelben LED bestätigt die Funktion des GPS Empfangs. d. Um das System neu zu starten (Neustart; RESET) unterbrechen Sie die Stromversorgung und warten ca. 1 Minute. Dann weiter mit Schritt a! e. Wird das System unterbrochen, warten Sie mindestens immer eine Minute. 5

6 3. Passwort Änderung SMS Format: ursprüngliches Passwort+H +neues Passwort Werkseinstellung: Sie erhalten als Bestätigung die Antwort:Passwort OK! +GPS INFO 3.1 Ein gespeichertes Passwort wird nicht durch SIM Kartenwechsel gelöscht. 3.2 Bitte bewahren Sie Ihr Passwort sorgfältig auf, ein zurücksetzen eines vergessenen Passworts ist nicht möglich. 3.3 Vergeben Sie grundsätzlich immer ein numerisches 6stelliges Passwort, anderenfalls kann das Ortungssystem nicht genutzt werden. 4. Uhrzeiteinstellung Anpassung UTC/GMT Zeit SMS Format: Passwort +L+/-00 Die von dem Satelliten gelieferte UTC Weltzeit kann auf die regionale Uhrzeit angepasst werden. In der Sommerzeit addieren Sie z.b. für Deutschland plus eine Stunde für UTC und plus eine Stunde für die Sommerzeit (also insgesamt zwei Stunden) und senden folgende SMS L+02 (Passwort+L+02, für andere Länder z.b. Moskau plus drei Stunden L+03). Mehr zum Thema Weltzeit finden Sie auch auf dieser Website: Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Set Time OK! +GPS INFO Hinweis: Die Zeitangabe muss immer zweistellig eingegeben werden (max. bis 23 Stunden) 5. Einschaltung der Stromkreisunterbrechung SMS Format: Passwort +D (Bsp D) Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Relay Cut! +GPS INFO Einschaltung einer Unterbrechung unter 5km/h SMS Format: Passwort +T (Bsp T) Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Off OK! +GPS INFO Dieser SMS Befehl kann nur ausgeführt werden, wenn das Fahrzeug sich bewegt. Steht das Fahrzeug, so wird der SMS Befehl nicht ausgeführt. Soll das Fahrzeug wieder fahrbereit sein, so schicken Sie folgenden SMS Befehl: Passwort +E 5. 2 Ausschaltung der Stromkreisunterbrechung SMS Format: Passwort +E (Bsp E) Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Cut Canceled! +GPS INFO 6. Fahrzeugortung SMS Format: Passwort +F (Bsp F) Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: GPS INFO 6

7 So finden Sie die Fahrzeugposition im Internet: - Wählen Sie die Adresse im Internetbrowser - Geben Sie die Ortungsdaten aus der SMS in die Eingabezeile von Google Maps ein. Beispiel: , Oder auch unter 7

8 Und wählen KARTE ZEIGEN Und vergrößern den Kartenausschnitt entsprechend! 6.1. Fahrzeugortung für Smartphone-Handy SMS Format: Passwort +FM (Bsp FM) Nur diese Antwort wurde für die Darstellung eines Smartphone vorbereitet. Die empfangene SMS beinhaltet einen WEB-Link (maps.google.com), der eine Standortdarstellung auf einer Karte ermöglicht. Das Kartenmaterial kann gezoomt werden Fahrzeugortung mit aufgelöster Adresse SMS Format: Passwort +ADD (Bsp ADD) Diese empfangene SMS kann nur dargestellt werden, wenn im Mobiltelefon GPRS eingerichtet ist, das Ortungssystem am WEB-Server angebunden ist und entsprechende Adressdaten vorhanden sind. 7. Kontrolle des eingebauten Akkus Sollte der Akkuladezustand unter 25% sinken erhalten Sie eine SMS mit der Warnung: BAT: LOW! Prozentzahl (z.b. 24)+ GPS INFO 8

9 8. Prüfung der gespeicherten Rufnummern und Statusinformationen SMS Format: Passwort +G (Bsp G) Durch Senden der SMS G empfangen Sie folgende Informationen: A B C D ; Spd:80,0; GEO:0; Coord Sv:0; Autotrack:0; Ext-Pow:0; Listen:0; Sleepmode:1; Move alert:0; GPRS:0; Bat: Die Ziffer 1 zeigt das die jeweilige Funktion ein- und die Ziffer 0 zeigt das diese ausgeschaltet ist. 8.2 Im Falle einer unterbrochenen Stromversorgung erhalten Sie zusätzlich eine Statusinformation über den eingebauten Notstromakku: BAT: XXX (XXX steht für die noch verbleibende Akkuleistung, Angabe in Prozent zwischen 000 bis 100%). 9. Festlegen/Einschaltung von Bereichen (GEO-FENCING) SMS Format: Passwort +I+1,+Breitengrad,+Längengrad,+Breitengrad,+Längengrad Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: GEO Alarm On! +GPS INFO Mit dieser SMS definieren Sie einen geschützten Bereich indem sich das Fahrzeug bewegen darf. Hinweis: Die ersten Koordinaten bestimmen die linke untere Ecke der Koordinaten, während die zweiten Koordinaten die rechte obere Ecke festlegen. Achten Sie bei der Eingabe darauf dass keine Leerzeichen verwendet werden. Beispiel: I1, , , , Eingaben erfolgen grundsätzlich in Dezimalwerten! Festlegen von Überwachungsgrenzen (GEOFENCING) PEKASAT EASY III ermöglicht eine geografische Überwachung von Fahrzeugen innerhalb eines Korridors. Hierzu wird lediglich ein Viereck um einen Bereich festgelegt. Dies kann ein Viereck um eine Stadtgrenze oder aber auch ein Viereck zur Sicherung einer Landesgrenze sein. Nutzen Sie zur Ermittlung der Geo-Koordinaten z.b. eine geeignete Routing-Software, diese muss jedoch in der Lage sein Koordinaten in Dezimalwerten darzustellen. Wir empfehlen das kostenlose Tool Google Earth. Google Earth stellt grundsätzlich alle Koordinaten in Dezimal dar. Die Eingaben für PEKASAT EASY III müssen grundsätzlich in Dezimalwerten (Längen- und Breitengrad) erfolgen. Falsche Werte (Grad, Minute und Sekunden) werden nicht als Fehler erkannt. 9

10 Die ersten Koordinaten bestimmen die linke untere Ecke der Koordinaten (im Bild Erster Punkt), während die zweiten Koordinaten die rechte obere Ecke festlegen (im Bild Zweiter Punkt ). Wird die Grenze dieses Bereiches überschritten" erfolgt eine Benachrichtigung per SMS: GEO Alarm-! +GPS Info Die Funktion der geografischen Überwachung (Geofencing) ist nur für die unter A eingetragene Rufnummer vorgesehen Ausschaltung von Bereichen (GEO-FENCING) SMS Format: Passwort +I+0 (Bsp I0) Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: GEO Alarm Off! +GPS INFO 10. Einschaltung der Geschwindigkeitsüberwachung SMS Format: Passwort + J + 1, + Geschwindigkeit Hinweis: 80km/h ist werksseitig voreingestellt. Soll das System eine Überschreitung der Geschwindigkeit von z.b. mehr als z.b. 120km/h melden, senden Sie eine SMS im Format J1,120. Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Overspeed On! +GPS INFO Hinweis: Die numerische Einstellung muss 3stellig sein! Bei einer Überschreitung der Geschwindigkeit erfolgt eine Benachrichtigung per SMS: Overspeed! + GPS Info 10

11 10.1. Ausschaltung der Geschwindigkeitsüberwachung SMS Format: Passwort +J+0 (Bsp J0) Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Overspeed Off! +GPS INFO 11. Einschaltung von Sicherung der Koordinaten (Coord-Saving) SMS Format: Passwort + K + 1 Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Coordinate Saving On! +GPS INFO Ist nach 10 Minuten kein GPS Signal (z.b. Tiefgarage) verfügbar erfolgt automatisch eine SMS Meldung. Im Fall von fehlendem GPS Signal sendet das System: BEFORE! + GPS Info. Hinweis: Die Uhrzeiteinstellung UTC/GTM Zeit muss richtig eingestellt sein! Es wird keine automatische SMS Meldung geschickt, wenn ein GPS Signal wieder vorhanden ist. Zur Sicherheit kann der SMS Befehl: Passwort+F geschickt werden, um aktuelle GPS Daten zu erhalten Ausschaltung von Sicherung der Koordinaten (Coord-Saving) SMS Format: Passwort +K+0 (Bsp K0) Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Coordinate Saving Off! +GPS INFO 12. Einschaltung von Auto Tracking (Routingreport) SMS Format: Passwort + M + 1, 002 Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Auto Track On! +GPS INFO Hinweis: Mit dieser Einstellung schickt das System automatisch alle 2 Minuten im Intervall eine Standortinformation des Fahrzeuges. Die Einstellung muss 3stellig erfolgen und kann zwischen 001 und 999 Minuten eingestellt werden. Der Intervall sollte nicht kleiner als 1 Minute sein. Im Routingreport sendet das System: Auto Tracking! + GPS INFO 12.1 Ausschaltung von Auto Tracking (Routingreport) SMS Format: Passwort + M + 0 Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Auto Track Off! +GPS INFO 13. Einschaltung zur Überwachung der Stromversorgung SMS Format: Passwort + N + 1 Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Ext-power alarm On! +GPS INFO Im Fall einer Unterbrechung sendet das System: Ext-power Lost! +GPS INFO 13.1 Ausschaltung zur Überwachung der Stromversorgung SMS-Format: Passwort + N + 0 Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Ext-power alarm OFF! +GPS INFO 11

12 14. Einschaltung der Mithörenfunktion SMS Format: Passwort + P + 1 Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Listen-in On! +GPS INFO Wenn eine der drei eingestellten Rufnummern PEKASAT EASY III anwählt, antwortet das System nach 2 bis 9x klingeln automatisch. Durch diesen Anruf kann in das Fahrzeug hineingehört werden Ausschaltung der Mithörenfunktion SMS-Format: Passwort + P + 0 Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Listen-in OFF! +GPS INFO 15. Einschaltung zur Batterieschonung bei fehlenden GSM Signal (Sleeping-Mode) SMS Format: Passwort + Q + 1 Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Sleeping mode On! +GPS INFO Bei fehlenden GSM Signal (z.b. In Tiefgaragen) versucht das System ca. alle 2 Minuten sich einzubuchen. Wird kein Signal empfangen erfolgt kein weitere Versuch. Nach ca. 14 Minuten versucht PEKASAT EASY III alle 2 Minuten erneut einzubuchen. Dieser Vorgang wird drei Mal wiederholt, danach schaltet das System in den Batterie-Schonmodus. Bei einer Alarmauslösung, oder Betätigten der Zündung bei WEB-Version, schaltet das System wieder in den Normalmodus zurück Ausschaltung zur Batterieschonung bei fehlenden GSM Signal (Sleeping-Mode) SMS-Format: Passwort + Q + 0 Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Sleeping mode OFF! +GPS INFO 16. Einschaltung von Bewegungsalarm (Movement alert) SMS Format: Passwort + R + 1 +,01 (,01 = 100 Meter) Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Movement Alert On! +GPS INFO Durch Senden dieser SMS wird der Bewegungsalarm des PEKASAT EASY III eingeschaltet. Durch Festlegen des Parameters 01 bis 99 kann eine Alarmmeldung generiert werden, wenn das Fahrzeug in einer Entfernung von 100 bis 9900 Meter bewegt wird. Durch Senden der SMS R1,01 wird eine Entfernung von ca. 100m eingestellt. Im Fall einer Fahrzeugbewegung sendet das System: Movement Alert! + GPS Info Hinweis: Nach Aktivierung wird diese Funktion nur 1 x ausgeführt. Danach muss eine neue Aktivierung erfolgen Ausschaltung von Bewegungsalarm (Movement alert) SMS-Format: Passwort + R + 0 Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Movement Alert OFF! +GPS INFO 12

13 17. Einschaltung des Benutzernamen SMS Format: Passwort + U + 1 +,User Name (z.b. Golf) Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Golf set! +GPS INFO Der eingetragene Name wird in einer SMS übertragen. Hier kann der User Name frei gewählt werden und es hängt nicht von Groß- oder Kleinbuchstaben ab Ausschaltung des Benutzernamen SMS-Format: Passwort + U + 0 Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Golf del! +GPS INFO 18. Einschaltung von Zubehör SMS Format: Passwort + X + 1 Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: ON OK! +GPS INFO Mit diesem Befehl können Sie Zubehör wie z.b. externe Sirene oder Standheizung einschalten Ausschaltung von Zubehör SMS-Format: Passwort + X + 0 Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: OFF OK! +GPS INFO 19. Benachrichtigung bei Alarm Bei Alarmauslösung durch SOS-Taster, sendet das System: SOS alarm! +GPS INFO Bei Alarmauslösung durch externen Alarmsensor, sendet das System: SOS alarm! +GPS INFO Bei Alarmauslösung durch externes Alarmsystem, sendet das System: ALARM! +GPS INFO (z.b. CAN-BUS Alarmsystem) NEGATIV Bei Alarmauslösung durch externen Alarmsensor, sendet das System: ALARM! +GPS INFO (z.b. Schocksensor) NEGATIV Bei Alarmauslösung durch externes Alarmsystem, sendet das System: ALARM! +GPS INFO (z.b. Safe Car Alarmsystem) POSITIV Hinweis: Ist unter Punkt 1.1 (Benachrichtigung per Anruf bei Alarm eingeschaltet) so erhalten Sie bei allen ausgelösten Alarmlinien einen Anruf! 20. Statusabfrage der Software-Version: SMS Format: Passwort + V Sie erhalten als Bestätigung die Antwort: Software+Hardware+IMEI Sie erhalten den aktuellen Status der Software-Version. Dieser Befehl ist wichtig für die Nutzung der WEB Tracking Funktion. 13

14 Zubehör/Verkabelung: 1. 2pol. Stromstecker. Verbinden Sie den Anschlussstecker an die Buchse gem. Foto 2 auf Seite 3. ROT = an KL+30 Dauerplus SCHWARZ = an KL-31 Masse (Glassicherung: 1-Ampere-Sicherung) 2. GPS Antenne. Verbinden Sie den Anschlussstecker an die Buchse gem. Foto 1 auf Seite GSM Antenne. Verbinden Sie den Anschlussstecker an die Buchse gem. Foto 2 auf Seite Mikrofon. Verbinden Sie den Anschlussstecker an die Buchse gem. Foto 1 auf Seite 3. 14

15 5. 8pol. Stecker. Verbinden Sie den Anschlussstecker an die Buchse gem. Foto 1 auf Seite 3. Ausgang Relais Negativ (orange) Masse für Firmwareupd. (schwarz) Ausgang Zubehör Negativ (gelb) Eingang für Firmwareupdate (weiss) Eingang Unverzögert Negativ (grau) Eingang Verzögert 5 Sek. Positiv (blau) Eingang Unverzögert Negativ (violett) Pluszündung KL+15 /ACC Positiv (rot) ORANGE = Ausgang Relais schaltet -12 Volt zur Relaisspule (siehe Relaisschaltung) GELB = Ausgang Zubehör für z.b. Sirene oder Standheizung GRAU = Eingang für Anschluss des 2pol. Steckers vom SOS-Taster Oder für Anschluss von externen Alarmsensor VIOLETT = Eingang für z.b. Anschluss der CAN-BUS Alarmanlage Oder für Anschluss von externen Alarmsensor SCHWARZ = Masse für Firmwareupdate WEISS = Firmwareupdate zur Aktualisierung der Software BLAU = Eingang für z.b. Anschluss der SAFE CAR Alarmanlage ROT = Pluszündung KL+15, Anschluss notwendig für Akkuaufladung Anmerkung: Für den Anschluss von Schock-, Infraschall- und Radarsensor muss zwingend über ein Zeitrelais (Art. 3098) die Verkabelung vorgenommen werden. Beim Anschluss mit einem Neigungssensor kann direkt verkabelt werden. 6. 2pol. Stecker des SOS-Tasters Verbinden Sie den 2pol. schwarzen Stecker des SOS-Tasters mit dem im Kabelbaum befindlichen 2pol. Stecker vom 8pol. Stecker. 15

16 7. Relais 30/40. RELAIS Anschluss für Stromkreisunterbrechung. Hinweis: Ignorieren Sie eine ggf. zweite vorhandene gelbe oder rote Leitung am Relaissockel. Nutzen Sie nur die dünne gelbe Anschlussleitung und verbinden diese mit ORANGE des 8pol. Steckers. R E L A I S weiß gelb (dünn) BATT. grü n grü n Hier unterbrechen!! Mit orange des 8pol. Stecker verbinden. STROMKREISUNTERBRECHUNG 16

17 LED Status Information Rote LED Stromversorgung: Status Blinkt 5 Sek. nach Power ON Blinkt 1 Sekunde Grüne LED GSM Signalanzeige: Status LED aus Blinkt einmal alle Sekunde Blinkt alle drei Sekunden Gelbe LED GPS Signalanzeige: Status LED blinkt nicht Blinkt alle drei Sekunden Beschreibung Stromversorgung arbeitet Das System verschickt eine SMS an den Benutzer Beschreibung Kein GSM Signal System versucht ins GSM Netz einzubuchen Im GSM Netz erfolgreich eingebucht Beschreibung System sucht GPS Signal GPS Empfang vorhanden Batterieschonung: Gelbe LED (GPS) aus Grüne LED (GSM) aus. Rote LED blinkt alle 6 Sekunden. PEKASAT EASY III wird ständig weiterentwickelt. Änderungen in der Software, Veränderungen der Alarmmeldungen und Änderung von Funktionen sind daher möglich und können nach Drucklegung dieser Anleitung ggf. abweichen. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Technische Änderungen in Design, Funktionen und Ausführungen jederzeit vorbehalten! PEKATRONIC übernimmt keinerlei Garantie oder Gewährleistung um den einwandfreien Betrieb der Ortung auf dem WEB-Server sicher zu stellen! 2014 PEKATRONIC, Stand: 10/2014 (V ) info@pekatronic.de Ortungsalarmsystem PEKASAT EASY III 17

PEKASAT EASY GPS & GSM ORTUNGSSYSTEM

PEKASAT EASY GPS & GSM ORTUNGSSYSTEM PEKASAT EASY GPS & GSM ORTUNGSSYSTEM PEKASAT EASY Ortungsalarmsystem PEKASAT EASY ist ein Ortungssystem mit eingebauten GPS Modul und GSM Modem. Das System ermöglicht die Übertragung der Fahrzeugkoordinaten

Mehr

GPS & GSM ORTUNGSSYSTEM PEKASAT EASY II BASIC

GPS & GSM ORTUNGSSYSTEM PEKASAT EASY II BASIC GPS & GSM ORTUNGSSYSTEM PEKASAT EASY II BASIC PEKASAT EASY II BASIC ist ein Ortungssystem mit eingebauten GPS Modul und GSM Modem. Das System ermöglicht die Übertragung der Fahrzeugkoordinaten mittels

Mehr

Übersicht aller SMS Befehle und Antworten

Übersicht aller SMS Befehle und Antworten Übersicht aller SMS Befehle und Antworten Hinweis: Ziffer 1 zeigt das die jeweilige Funktion eingeschaltet ist. Ziffer 0 zeigt das die jeweilige Funktion ausgeschaltet ist. 1. Eintragen der ersten autorisierten

Mehr

Übersicht aller SMS Befehle und Antworten

Übersicht aller SMS Befehle und Antworten Übersicht aller SMS Befehle und Antworten Jede Antwort SMS wird ergänzt durch GPS Informationen. Voreingestelltes Passwort: 123456 Ziffer 1 zeigt das die jeweilige Funktion eingeschaltet ist. Ziffer 0

Mehr

Übersicht aller SMS Befehle und Antworten

Übersicht aller SMS Befehle und Antworten Übersicht aller SMS Befehle und Antworten Voreingestelltes Passwort: 123456 Ziffer 1 zeigt das die jeweilige Funktion eingeschaltet ist. Ziffer 0 zeigt das die jeweilige Funktion ausgeschaltet ist. 1.

Mehr

PEKASAT EASY IV GSM/GPS/GPRS ORTUNGSALARMSYSTEM

PEKASAT EASY IV GSM/GPS/GPRS ORTUNGSALARMSYSTEM PEKASAT EASY IV GSM/GPS/GPRS WEB TRACKING SYSTEM ART.-NR.: 3400-4034 PEKASAT EASY IV GSM/GPS/GPRS ORTUNGSALARMSYSTEM PEKASAT EASY IV ist ein Ortungsalarmsystem mit hochsensiblem U-Blox GPS Empfänger, Quad

Mehr

GPS-CarControl APP Android Benutzeranleitung

GPS-CarControl APP Android Benutzeranleitung GPS-CarControl APP Android Benutzeranleitung Inhaltsverzeichnis Der Login Bildschirm... 2 Der Basisbildschirm... 3 BITTE VOR NUTZUNG DER ALARM FUNKTIONEN EINE ALARM E-MAIL HINTERLEGEN!... 4 Die Fahrzeugliste...

Mehr

GeoPilot (Android) die App

GeoPilot (Android) die App GeoPilot (Android) die App Mit der neuen Rademacher GeoPilot App machen Sie Ihr Android Smartphone zum Sensor und steuern beliebige Szenen über den HomePilot. Die App beinhaltet zwei Funktionen, zum einen

Mehr

Weitere vielseitige Möglichkeiten von SMS im Festnetz

Weitere vielseitige Möglichkeiten von SMS im Festnetz Weitere vielseitige Möglichkeiten von SMS im Festnetz Sprachausgabe von SMS Diese Funktion dient zum Versand von SMS an Empfänger ohne SMS-fähiges Telefon. Wird eine SMS an eine Rufnummer im Festnetz ohne

Mehr

Anleitung Grundsetup C3 Mail & SMS Gateway V02-0314

Anleitung Grundsetup C3 Mail & SMS Gateway V02-0314 Anleitung Grundsetup C3 Mail & SMS Gateway V02-0314 Kontakt & Support Brielgasse 27. A-6900 Bregenz. TEL +43 (5574) 61040-0. MAIL info@c3online.at loxone.c3online.at Liebe Kundin, lieber Kunde Sie haben

Mehr

1 Einführung... 1 2 Technische Daten / Anforderungen an die SIM-Karte... 1 3 Geräteaufbau... 2 4 Erstinbetriebnahme... 3 5 SIM Karte Wechseln...

1 Einführung... 1 2 Technische Daten / Anforderungen an die SIM-Karte... 1 3 Geräteaufbau... 2 4 Erstinbetriebnahme... 3 5 SIM Karte Wechseln... INHALTSVERZEICHNIS 1 Einführung... 1 2 Technische Daten / Anforderungen an die SIM-Karte... 1 3 Geräteaufbau... 2 4 Erstinbetriebnahme... 3 5 SIM Karte Wechseln... 5 1 EINFÜHRUNG Diese Zusatzanleitung

Mehr

Lassen Sie das Gerät von Fachpersonal einbauen, um Schäden zu vermeiden!

Lassen Sie das Gerät von Fachpersonal einbauen, um Schäden zu vermeiden! Wichtige Informationen zur Inbetriebnahme vom GPS-Tracker BITTE UNBEDINGT DIE DEUTSCHE GEBRAUCHSANLEITUNG DOWNLOADEN! Besuchen Sie folgende Internetseite. http://www.brotherinc.de/gps/ (in die Browser

Mehr

LED WIFI Controller - Bedienungsanleitung

LED WIFI Controller - Bedienungsanleitung LED WIFI Controller - Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Übersicht...1 2. Software/Technische Daten...2 3. Software für Android...2 3.01 Installationsanleitung...2 3.02 WiFi Verbindungseinstellungen...3

Mehr

SMS Relay App für Android Smartphones GSM

SMS Relay App für Android Smartphones GSM Bedienungsanleitung SMS Relay App Bedienungsanleitung SMS Relay App für Android Smartphones GSM Comat AG Bernstrasse 4 CH-3076 Worb Tel. +41 (0)31 838 55 77 www.comat.ch info@comat.ch Fax +41 (0)31 838

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. ba76147d01 04/2013. MultiLab User PC SOFTWARE ZUR BENUTZERVERWALTUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG. ba76147d01 04/2013. MultiLab User PC SOFTWARE ZUR BENUTZERVERWALTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ba76147d01 04/2013 MultiLab User PC SOFTWARE ZUR BENUTZERVERWALTUNG MultiLab User 2 ba76147d01 04/2013 Inhaltsverzeichnis MultiLab User MultiLab User - Inhaltsverzeichnis 1 Überblick...................................

Mehr

Übersicht aller SMS Befehle und Antworten

Übersicht aller SMS Befehle und Antworten Übersicht aller SMS Befehle und Antworten Hinweis: Ziffer 1 zeigt das die jeweilige Funktion eingeschaltet ist. Ziffer 0 zeigt das die jeweilige Funktion ausgeschaltet ist. 1. Eintragen der ersten autorisierten

Mehr

TrendClub100 GPS Tracker V1

TrendClub100 GPS Tracker V1 TrendClub100 GPS Tracker V1 Vorwort: Vielen Dank für Ihren Kauf vom TrendClub100 GPS Tracker V1. In dieser Bedienungsanleitung wird die Einrichtung und Funktionsweise des GPS Trackers erklärt. Seite 1

Mehr

Kurzanleitung. LifeService KidsLight. ikids-handy

Kurzanleitung. LifeService KidsLight. ikids-handy Kurzanleitung LifeService KidsLight. ikids-handy LifeService KidsLight Auf einen Blick Der gute Draht zu Ihrem Kind. LifeService KidsLight gibt Ihnen das gute Gefühl, immer zu wissen, wo sich Ihr Kind

Mehr

Hinweise zur E-Mail-Nutzung für Studierende

Hinweise zur E-Mail-Nutzung für Studierende Hinweise zur E-Mail-Nutzung für Studierende Änderung des E-Mail-Passworts 1. Öffnen Sie die Internetseite https://studmail.uni-speyer.de/owa und melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen, das heißt Ihrer

Mehr

Für den Zugriff vom PC aus die TCP/IP Netzwerkeinstellung des PC auf DHCP bzw. automatisch stellen,

Für den Zugriff vom PC aus die TCP/IP Netzwerkeinstellung des PC auf DHCP bzw. automatisch stellen, DIGITRONIC GmbH - Seite: 1 Ausgabe: 11.05.2012 Einstellanleitung GSM XSBOXR6VE Diese Anleitung gilt für die Firmware Version 1.1 Zunächst die SIM Karte mit der richtigen Nummer einsetzten (siehe Lieferschein).

Mehr

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit Deutsche Telefon Standard AG

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit Deutsche Telefon Standard AG Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit Deutsche Telefon Standard AG Allgemeines Stand 23.06.2015 Diese Anleitung beschreibt die Einrichtung der MyPBX IP-Telefonanlagen des Herstellers

Mehr

Eine für alles. Die htp Mobil Multicard.

Eine für alles. Die htp Mobil Multicard. Eine für alles. Die htp Mobil Multicard. Die htp Mobil Multicard Inhalt Eine Karte viele Möglichkeiten 4 Aktivierung 5 Standardeinstellungen 6 Individuelle Einstellungen 8 Geräteübersicht 11 Sollten Sie

Mehr

PRESENTEC C-TRACK FÜR BLACKBERRY 8800 & BLACKBERRY CURVE 8310 FUNKTIONSBESCHREIBUNG

PRESENTEC C-TRACK FÜR BLACKBERRY 8800 & BLACKBERRY CURVE 8310 FUNKTIONSBESCHREIBUNG PRESENTEC C-TRACK FÜR BLACKBERRY 8800 & BLACKBERRY CURVE 8310 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Mit der innovativen C-Track Software von Presentec haben Sie Ihre Fahrzeug- oder Personenbewegungen stets im Blick. Über

Mehr

KONFIGURATION TECHNICOLOR TC7200

KONFIGURATION TECHNICOLOR TC7200 Kabelrouter anschliessen Schliessen Sie den Kabelrouter wie oben abgebildet an. Das Gerät benötigt nun 30-60 Minuten bis es online ist und das erste Update installiert. Nach dem Update startet das Modem

Mehr

Fax einrichten auf Windows XP-PC

Fax einrichten auf Windows XP-PC Um ein PC Fax fähig zu machen braucht man einen sogenannten Telefon Anschluss A/B das heißt, Fax funktioniert im Normalfall nur mit Modem nicht mit DSL. Die meisten neueren PCs haben ein Modem integriert.

Mehr

Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7390 / 7490

Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7390 / 7490 Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7390 / 7490 Schritt für Schritt Anleitung (Diese Anleitung bezieht sich auf die Firmware Version 6.20 der FritzBox. Falls Sie eine ältere Firmware Version installiert

Mehr

INTERNETZUGANG WLAN-ROUTER ANLEITUNG FIRMWARE-UPDATE SIEMENS

INTERNETZUGANG WLAN-ROUTER ANLEITUNG FIRMWARE-UPDATE SIEMENS Wichtige Hinweise: Das Firmware-Update geschieht auf eigene Gefahr! NetCologne übernimmt keine Verantwortung für mögliche Schäden an Ihrem WLAN-Router, die in Zusammenhang mit dem Firmware-Update oder

Mehr

Anleitung ftp-zugang Horn Druck & Verlag GmbH 76646 Bruchsal

Anleitung ftp-zugang Horn Druck & Verlag GmbH 76646 Bruchsal Anleitung ftp-zugang Horn Druck & Verlag GmbH 76646 Bruchsal Copyright 2009 by Kirschenmann Datentechnik Alle Rechte vorbehalten Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis...2 2. Systemvoraussetzungen...3

Mehr

Wo Ist Mein Kind App

Wo Ist Mein Kind App Wo Ist Mein Kind App W I M K A (Modus KIND ) Diese App wurde speziell für Eltern entwickelt, die -aus Sicherheitsgründen- wissen möchten, wo sich Ihr Kind momentan befindet. Dabei wurde großer Wert auf

Mehr

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Produktinformationen I-1. Verpackungsinhalt I-2. Smart Plug-Schalter Schnellinstallationsanleitung CD mit Schnellinstallationsan leitung Vorderseite

Mehr

signakom - - - - - besser sicher

signakom - - - - - besser sicher GPS - Locator SK1 Bedienungsanleitung 1. SIM- Karte - Installieren Sie die SIM - Karte für Ihren GPS-Locator in einem normalen Handy. Sie können dazu irgendeine SIM-Karte eines beliebigen Anbieters verwenden.

Mehr

malistor Phone ist für Kunden mit gültigem Servicevertrag kostenlos.

malistor Phone ist für Kunden mit gültigem Servicevertrag kostenlos. malistor Phone malistor Phone ist die ideale Ergänzung zu Ihrer Malersoftware malistor. Mit malistor Phone haben Sie Ihre Adressen und Dokumente (Angebote, Aufträge, Rechnungen) aus malistor immer dabei.

Mehr

HorstBox (DVA-G3342SD) Anleitung zur Einrichtung der Telefonie

HorstBox (DVA-G3342SD) Anleitung zur Einrichtung der Telefonie HorstBox (DVA-G3342SD) Anleitung zur Einrichtung der Telefonie Beim Hauptanschluss haben Sie die Wahl zwischen einem ISDN und einem Analoganschluss. Wählen Sie hier den Typ entsprechend Ihrem Telefonanschluss.

Mehr

Die USB-Modem-Stick Software (Windows) verwenden. Doppelklicken Sie das Symbol auf dem Desktop, um die Software zu starten. Die Hauptseite erscheint:

Die USB-Modem-Stick Software (Windows) verwenden. Doppelklicken Sie das Symbol auf dem Desktop, um die Software zu starten. Die Hauptseite erscheint: Die USB-Modem-Stick Software (Windows) verwenden Doppelklicken Sie das Symbol auf dem Desktop, um die Software zu starten. Die Hauptseite erscheint: Statistik Wenn eine mobile Datenverbindung besteht,

Mehr

BSV Software Support Mobile Portal (SMP) Stand 1.0 20.03.2015

BSV Software Support Mobile Portal (SMP) Stand 1.0 20.03.2015 1 BSV Software Support Mobile Portal (SMP) Stand 1.0 20.03.2015 Installation Um den Support der BSV zu nutzen benötigen Sie die SMP-Software. Diese können Sie direkt unter der URL http://62.153.93.110/smp/smp.publish.html

Mehr

HorstBox (DVA-G3342SD)

HorstBox (DVA-G3342SD) HorstBox (DVA-G3342SD) Anleitung zur Einrichtung des WLANs der HorstBox (DVA-G3342SD) Vorausgesetzt, Sie haben eine WLAN Karte die nach dem Standard 802.11g oder 802.11b arbeitet. Zum Beispiel die Adapter

Mehr

TELIS FINANZ Login App

TELIS FINANZ Login App Installation & Bedienung der TELIS FINANZ Login App 1. Voraussetzungen - Android Version 4.0 oder höher - Uhrzeit automatisch gestellt - Für die Einrichtung wird einmalig eine Internetverbindung benötigt

Mehr

Anleitung zum Einsetzen der Micro SIM Karte in das ipad

Anleitung zum Einsetzen der Micro SIM Karte in das ipad Anleitung zum Einsetzen der Micro SIM Karte in das ipad Sie erhalten heute die neue SIM Karte für Ihr ipad. Nach dem Einsetzen der Karte in Ihr ipad, sind Sie in der Lage mit dem ipad mobil eine Verbindung

Mehr

Eine für alles. Die htp Mobil Multicard.

Eine für alles. Die htp Mobil Multicard. Eine für alles. Die htp Mobil Multicard. Die htp Mobil Multicard Inhalt Eine Karte viele Möglichkeiten 04 Aktivierung 05 Standardeinstellungen 06 Individuelle Einstellungen 08 Einstellungen per GSM-Code

Mehr

Dokumentenkontrolle Matthias Wohlgemuth Telefon 043 259 42 33 Matthias.Wohlgemuth@bvk.ch Erstellt am 26.06.2015

Dokumentenkontrolle Matthias Wohlgemuth Telefon 043 259 42 33 Matthias.Wohlgemuth@bvk.ch Erstellt am 26.06.2015 CITRIX DESKTOP CITRIX REMOTE ACCESS Dokumentenkontrolle Autor Matthias Wohlgemuth Telefon 043 259 42 33 E-Mail Matthias.Wohlgemuth@bvk.ch Erstellt am 26.06.2015 Status Draft Klassifizierung vertraulich

Mehr

Kurzanleitung CWS-Portal www.sms-relay.com (V10.15)

Kurzanleitung CWS-Portal www.sms-relay.com (V10.15) Kurzanleitung CWS-Portal www.sms-relay.com (V10.15) Support support@comat.ch +41 31 838 55 10 ba_cwsportal_1015_d Inhaltsverzeichnis 1. Einführung... 3 1.1 Kurzbeschreibung CWS-Portal... 3 1.2 Sicherheitshinweise...

Mehr

SafeLine GL1. Anschluss-und Programmierungs-handbuch. GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. (GSM-Line)

SafeLine GL1. Anschluss-und Programmierungs-handbuch. GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. (GSM-Line) SafeLine GL1 (GSM-Line) Anschluss-und Programmierungs-handbuch GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. SafeLine GL1 (GSM-Line) Anleitu Anschluss-und Programmierungshandbuch safeline.eu Inhaltsverzeichnis

Mehr

Problemanalyse Zertifikat (USB-Stick) Windows

Problemanalyse Zertifikat (USB-Stick) Windows Problemanalyse Zertifikat (USB-Stick) Windows Problemanalyse Zertifikat (USB-Stick) Windows Bitte folgen Sie Schritt für Schritt dem aufgeführten Prozessablauf, um das Problem mit Ihrem Zertifikat (USB-Stick)

Mehr

4G LTE Router Einrichtung Installation

4G LTE Router Einrichtung Installation 4G LTE Router Einrichtung Installation 1) Vorbereiten: Legen Sie zuerst die von Drei separat gelieferte Sim Karte in den Router ein (siehe orangen Pfeil). Erst dann schließen Sie das Gerät an das Stromnetz

Mehr

Der einfache Weg zum CFX-Demokonto

Der einfache Weg zum CFX-Demokonto Der einfache Weg zum CFX-Demokonto Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Eröffnung eines Demokontos beim CFX Broker. Jeder Schritt bis zur vollständigen Eröffnung wird Ihnen im Folgenden erklärt. Zur besseren

Mehr

MobiAlarm Plus. deutsch. w w w. m o b i c l i c k. c o m

MobiAlarm Plus. deutsch. w w w. m o b i c l i c k. c o m MobiAlarm Plus w w w. m o b i c l i c k. c o m Contents 2 Bevor es losgeht Bevor es losgeht: SIM-Karte vorbereiten - PIN-Code ändern jede SIM-Karte ist vom Netzbetreiber aus mit einer eigenen PIN-Nummer

Mehr

ANLEITUNG. Firmware Flash. Seite 1 von 7

ANLEITUNG. Firmware Flash. Seite 1 von 7 ANLEITUNG Firmware Flash chiligreen LANDISK Seite 1 von 7 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis... 2 2 Problembeschreibung... 3 3 Ursache... 3 4 Lösung... 3 5 Werkseinstellungen der LANDISK wiederherstellen...

Mehr

Kurzinformationen zum Tracker GS818 von SECDET

Kurzinformationen zum Tracker GS818 von SECDET Kurzinformationen zum Tracker GS818 von SECDET Mit diesem Tracker können Sie vielfältige Track Aufgaben erledigen. Standortbestimmung des Gerätes über ein Internetportal. Benachrichtigung des Standortes

Mehr

Moni KielNET-Mailbox

Moni KielNET-Mailbox Bedienungsanleitung Moni -Mailbox Die geht für Sie ran! Wann Sie wollen, wo immer Sie sind! im Festnetz Herzlichen Glückwunsch zu Moni Ihrer persönlichen -Mailbox! Wir haben Ihre persönliche -Mailbox eingerichtet.

Mehr

Kurze Anleitung zum Guthaben-Aufladen bei. www.blau.de

Kurze Anleitung zum Guthaben-Aufladen bei. www.blau.de Kurze Anleitung zum Guthaben-Aufladen bei www.blau.de Seite 1 von 8 Inhaltsverzeichnis 1 blau.de aufrufen... 3 2 Ihr Konto bei blau.de... 4 2.1 Aufladen über das Internet... 5 2.2 Aufladen direkt am Mobiltelefon

Mehr

GSM/GPRS/GPS TRACKER Tk-102 Vers.2. Bedienungsanleitung

GSM/GPRS/GPS TRACKER Tk-102 Vers.2. Bedienungsanleitung GSM/GPRS/GPS TRACKER Tk-102 Vers.2 Bedienungsanleitung Bemerkung: Vielen Dank für den Kauf unseres GPS-Trackers. Die Anleitung zeigt Ihnen die Handhabung und Bedienung des Gerätes. Bitte bewahren Sie die

Mehr

Installation eines BM-33k6/ISDN pro USB an einem Windows XP-Rechner

Installation eines BM-33k6/ISDN pro USB an einem Windows XP-Rechner Installation eines BM-33k6/ISDN pro USB an einem Windows XP-Rechner Falls Sie den Treiber für das Modem BM-33k6/ISDN pro USB updaten wollen, sollten Sie zunächst den alten Treiber entfernen. Danach können

Mehr

RIKA WARM APP. Bedienungsanleitung

RIKA WARM APP. Bedienungsanleitung RIKA WARM APP Bedienungsanleitung 1. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN: Ofen: Ofen mit Tastendisplay ab Softwareversion 1.40 Ofen mit Touchdisplay ab Ofensoftware V1.12, Display Version V1.22. (Öfen mit älterer Software

Mehr

ReynaPro EOS manual. ReynaPro EOS Manual. 23-12-2015 Reynaers Aluminium NV 1

ReynaPro EOS manual. ReynaPro EOS Manual. 23-12-2015 Reynaers Aluminium NV 1 ReynaPro EOS Manual 23-12-2015 Reynaers Aluminium NV 1 1. Allgemein EOS = Electronic Ordering System Mit diesem System können Sie eine Bestellung elektronisch an uns übermitteln. Ihre Bestellung wird dann

Mehr

Diese Handbuch wurde erstellt, um Sie durch die Grundlagen Ihres IP Geräts wie Installation und Konfiguration zur Anwendung zu führen.

Diese Handbuch wurde erstellt, um Sie durch die Grundlagen Ihres IP Geräts wie Installation und Konfiguration zur Anwendung zu führen. ZN-S100V Schnelleinrichtungsanleitung Diese Handbuch wurde erstellt, um Sie durch die Grundlagen Ihres IP Geräts wie Installation und Konfiguration zur Anwendung zu führen. Schritt 1: Kabel an das IP-Gerät

Mehr

easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice

easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm

Mehr

Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0

Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0 Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0 Produktpaket Inhalt: COMPACT System: - Bachmann Tastenfeld (1x 4 Tasten) - RTI Controller XP-6 - RTI Integration Designer Software (v8.1

Mehr

E-Mail als SMS. O 2 (ehem. VIAG, Genion) SMS E-Mail aktivieren: Verschicken Sie mindestens eine

E-Mail als SMS. O 2 (ehem. VIAG, Genion) SMS E-Mail aktivieren: Verschicken Sie mindestens eine Diese Information beschreibt wie Sie die E-Mail-Alarmfunktion von Thermoguard nutzen können, um eine Alarm-Mail als SMS-Kurznachricht auf ein Handy zu senden. Es folgen allgemeine Angaben zu den Netzbetreibern

Mehr

Umstellung und Registrierung Re@BellandVision Release 4.1.3.45

Umstellung und Registrierung Re@BellandVision Release 4.1.3.45 Umstellung und Registrierung Re@BellandVision Release 4.1.3.45 entwickelt von BellandVision GmbH 1. Allgemeines Ab dem 03.01.2011 steht ein neues Release der Re@BellandVision Software zur Verfügung. Kunden

Mehr

SP-2101W Quick Installation Guide

SP-2101W Quick Installation Guide SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Produktinformationen... 2 I-1. Verpackungsinhalt... 2 I-2. Vorderseite... 2 I-3. LED-Status... 3 I-4. Schalterstatus-Taste... 3 I-5. Produkt-Aufkleber...

Mehr

Hinweise zum neuen Buchungssystem

Hinweise zum neuen Buchungssystem Hinweise zum neuen Buchungssystem Login / Logout Öffnen Sie in Ihrem Browser die Seite www.stadtteilauto.info. Rechts oben finden Sie das Kundenlogin. Oder verwenden Sie den Buchen Button. Erster Login

Mehr

CHIPDRIVE Zeiterfassungs-Gerät Anleitung

CHIPDRIVE Zeiterfassungs-Gerät Anleitung CHIPDRIVE Zeiterfassungs-Gerät Anleitung Inhalt Allgemeine Beschreibung...2 Transport Card formatieren...2 Einstellen von Datum und Uhrzeit mit Hilfe der Tastatur...2 Einstellen von Datum und Uhrzeit per

Mehr

Der Anrufbeantworter. www.mdcc.de. Service-Telefon: 0391 587 44 44. Eine Verbindung mit Zukunft. MDCC / Stand 10/10

Der Anrufbeantworter. www.mdcc.de. Service-Telefon: 0391 587 44 44. Eine Verbindung mit Zukunft. MDCC / Stand 10/10 Der Anrufbeantworter Service-Telefon: 0391 587 44 44 www.mdcc.de MDCC / Stand 10/10 Eine Verbindung mit Zukunft Inhalt Seite 1. Einrichtung des Anrufbeantworters 1. Einrichtung des Anrufbeantworters 2

Mehr

Zentraler Wertungsrichtereinsatz

Zentraler Wertungsrichtereinsatz Zentraler Wertungsrichtereinsatz Anleitung zur erstmaligen Registrierung beim Online-System des zentralen Wertungsrichtereinsatzes des LTVB Zur Nutzung des Online-Systems des zentralen Wertungsrichtereinsatzes

Mehr

Einrichtung des Cisco VPN Clients (IPSEC) in Windows7

Einrichtung des Cisco VPN Clients (IPSEC) in Windows7 Einrichtung des Cisco VPN Clients (IPSEC) in Windows7 Diese Verbindung muss einmalig eingerichtet werden und wird benötigt, um den Zugriff vom privaten Rechner oder der Workstation im Home Office über

Mehr

Öffnen Sie den Internet-Browser Ihrer Wahl. Unabhängig von der eingestellten Startseite erscheint die folgende Seite in Ihrem Browserfenster:

Öffnen Sie den Internet-Browser Ihrer Wahl. Unabhängig von der eingestellten Startseite erscheint die folgende Seite in Ihrem Browserfenster: Schritt 1: Verbinden Sie Ihr wireless-fähiges Gerät (Notebook, Smartphone, ipad u. ä.) mit dem Wireless-Netzwerk WiFree_1. Die meisten Geräte zeigen Wireless-Netzwerke, die in Reichweite sind, automatisch

Mehr

Anleitungen. für den Gebrauch des Glasfaser-Endgerätes (CPE)

Anleitungen. für den Gebrauch des Glasfaser-Endgerätes (CPE) Anleitungen für den Gebrauch des Glasfaser-Endgerätes (CPE) DSL-Port auf LAN1 umstellen, am Beispiel der FRITZ!Box 7270 Einrichten von SIP-Accounts am Beispiel der FRITZ!Box 7270 Inhalt DSL-Port auf LAN1

Mehr

MEDION USB-Modem-Stick Software User Guide

MEDION USB-Modem-Stick Software User Guide MEDION USB-Modem-Stick Software User Guide Einleitung: Der MEDION USB-Modem-Stick setzt auf den Linux Komponenten Netzwerkmanager ab Version 0.9.10 sowie Modemmanager Version 1.4.0 auf, für deren korrekte

Mehr

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit peoplefone

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit peoplefone Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit peoplefone Stand 09.09.2015 Allgemeines Diese Anleitung beschreibt die Einrichtung der MyPBX IP-Telefonanlagen des Herstellers Yeastar mit den

Mehr

Wenn Sie das T-Online WebBanking das erste Mal nutzen, müssen Sie sich zunächst für den Dienst Mobiles Banking frei schalten lassen.

Wenn Sie das T-Online WebBanking das erste Mal nutzen, müssen Sie sich zunächst für den Dienst Mobiles Banking frei schalten lassen. 1 PIN/TAN-T-Online-WebBanking mit moneyplex Bis auf wenige Ausnahmen bieten heute fast alle Kreditinstitute modernes und hoch sicheres HBCI-Internetbanking an. Um mit nicht HBCI-fähigen Banken trotzdem

Mehr

WO IST MEIN HUND? SICHER, SCHNELL UND ZUVERLÄSSIG

WO IST MEIN HUND? SICHER, SCHNELL UND ZUVERLÄSSIG WO IST MEIN HUND? SICHER, SCHNELL UND ZUVERLÄSSIG Die Hundepension Münster bedient sich aus Sicherheitsgründen dieser Technik um sicherzustellen, dass fremde von uns betreute Hunde nicht auf Abwege geraten.

Mehr

SMS-Versand in MACS Einrichtung des SMS-Versand Verwendung des SMS-Versandes Der SMS-Versand Empfängerfeld Empfänger-Rufnummer Inhalt der SMS

SMS-Versand in MACS Einrichtung des SMS-Versand Verwendung des SMS-Versandes Der SMS-Versand Empfängerfeld Empfänger-Rufnummer Inhalt der SMS SMS-Versand in MACS Einrichtung des SMS-Versand Verwendung des SMS-Versandes Der SMS-Versand Empfängerfeld Empfänger-Rufnummer Inhalt der SMS Datenfelder Sende-Optionen Text kürzen Zum späteren Zeitpunkt

Mehr

Anleitung: VOIP-Telefone

Anleitung: VOIP-Telefone Anleitung: VOIP-Telefone Wenn Sie bereits vor der Umstellung der Telefonanlage am 07.10.2013 ein neues Telefon (VOIP- Gerät von Cisco) genutzt haben, müssen Sie es ab diesem Datum einmalig auf seine Werksein-

Mehr

Drägerware.ZMS/FLORIX Hessen

Drägerware.ZMS/FLORIX Hessen Erneuerung des ZMS Nutzungs-Zertifikats Lübeck, 11.03.2010 Zum Ende des Monats März 2010 werden die Zugriffszertifikate von Drägerware.ZMS/FLORIX Hessen ungültig. Damit die Anwendung weiter genutzt werden

Mehr

Zur Bestätigung wird je nach Anmeldung (Benutzer oder Administrator) eine Meldung angezeigt:

Zur Bestätigung wird je nach Anmeldung (Benutzer oder Administrator) eine Meldung angezeigt: K U R Z A N L E I T U N G D A S R Z L WE B - P O R T A L D E R R Z L N E W S L E T T E R ( I N F O - M A I L ) RZL Software GmbH Riedauer Straße 15 4910 Ried im Innkreis Version: 11. Juni 2012 / mw Bitte

Mehr

Anschluss eines WZ 10D IN an ein ewon2001

Anschluss eines WZ 10D IN an ein ewon2001 Anschluss eines WZ 10D IN an ein ewon2001 Seite 1 von 10 ewon Technical Note Nr. 020 Version 1.0 Kombination aus ewon2001 + WZ 10 D IN Modul Konfiguration samt Alarmversendung per SMS Übersicht 10.06.2008/SI

Mehr

Installation und Sicherung von AdmiCash mit airbackup

Installation und Sicherung von AdmiCash mit airbackup Installation und Sicherung von AdmiCash mit airbackup airbackup airbackup ist eine komfortable, externe Datensicherungslösung, welche verschiedene Funktionen zur Sicherung, sowie im Falle eines Datenverlustes,

Mehr

Zunächst empfehlen wir Ihnen die bestehenden Daten Ihres Gerätes auf USB oder im internen Speicher des Gerätes zu sichern.

Zunächst empfehlen wir Ihnen die bestehenden Daten Ihres Gerätes auf USB oder im internen Speicher des Gerätes zu sichern. Anleitung zum Softwareupdate Eycos S 75.15 HD+ Eine falsche Vorgehensweise während des Updates kann schwere Folgen haben. Sie sollten auf jeden Fall vermeiden, während des laufenden Updates die Stromversorgung

Mehr

Bedienungsanleitung Version 1.0

Bedienungsanleitung Version 1.0 Botex DMX Operator (DC-1216) Bedienungsanleitung Version 1.0 - Inhalt - 1 KENNZEICHEN UND MERKMALE...4 2 TECHNISCHE ANGABEN...4 3 BEDIENUNG...4 3.1 ALLGEMEINES:...4 3.2 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN...5 4 SZENEN

Mehr

Mailbox Ihr Anrufbeantworter im primacom-netz Anleitung. Inhaltsverzeichnis. 1 Mailbox einrichten. 1.1 Ersteinrichtung. 1.

Mailbox Ihr Anrufbeantworter im primacom-netz Anleitung. Inhaltsverzeichnis. 1 Mailbox einrichten. 1.1 Ersteinrichtung. 1. Sehr geehrter Telefonkunde, wir möchten Ihnen mit dieser Bedienungsanleitung eine Hilfestellung bei der Einrichtung und Bedienung Ihrer Mailbox für Ihren Telefonanschluss geben. Die Mailbox - Ihr Anrufbeantworter

Mehr

Bereit für neue Technologien

Bereit für neue Technologien KOPF AUTOMATION Bereit für neue Technologien CRx-Teleservice Datenerfassung, Auswertung, Visualisierung, Service Egal ob beweglich oder standortgebunden, wir bringen Daten jeglicher Art von Maschinen oder

Mehr

BLUETOOTH FREISPRECHANLAGE S-31. Bedienungsanleitung

BLUETOOTH FREISPRECHANLAGE S-31. Bedienungsanleitung BLUETOOTH FREISPRECHANLAGE S-31 Bedienungsanleitung 1 INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN... 3 PRÄSENTATION DEr VEOPULSE S-31... 4 AUFBAU IHRER ANLAGE... 5 AUFLADEN DER S-31... 6 ERSTER GEBRAUCH... 7 ANWENDUNG

Mehr

Handbuch : CTFPND-1 V4

Handbuch : CTFPND-1 V4 Handbuch : CTFPND-1 V4 - Navigation starten (Seite 1) - Einstellungen (Seite 2-17) - WindowsCE Modus (Seite 18-19) - Bluetooth (Seite 21-24) - Anschlussmöglichkeiten (Seite 25-26) Navigation Um die installierte

Mehr

Argo 2.0 Software Upgrade

Argo 2.0 Software Upgrade Argo 2.0 Software Upgrade Einführung Um die Argo App auf die neuste Version 2.0 zu aktualisieren, werden zwei unterschiedliche Upgrade-Schritte benötigt: 1. Upgrade der Argo App: Zum Upgrade der App öffnen

Mehr

A1 WLAN Box Technicolor TG588 WLAN Sicherheit & WLAN-Kanal ändern

A1 WLAN Box Technicolor TG588 WLAN Sicherheit & WLAN-Kanal ändern Installationsanleitung Einfach A1. A1 WLAN Box Technicolor TG588 WLAN Sicherheit & WLAN-Kanal ändern Einfach schneller zum Ziel. Sie können die Konfiguration für Ihre WLAN- Verbindung manuell überprüfen

Mehr

1&1 MAILBOX KONFIGURATION. für D-Netz INHALT. Ersteinrichtung Nachrichten abhören Mailbox-Einstellungen Rufumleitungen Hilfe und Kontakt

1&1 MAILBOX KONFIGURATION. für D-Netz INHALT. Ersteinrichtung Nachrichten abhören Mailbox-Einstellungen Rufumleitungen Hilfe und Kontakt & MAILBOX KONFIGURATION für D-Netz INHALT Ersteinrichtung Nachrichten abhören Mailbox-Einstellungen Rufumleitungen Hilfe und Kontakt & Mailbox für D-Netz ERSTEINRICHTUNG Die & Mailbox ist Ihr Anrufbeantworter

Mehr

Ihren persönlichen Anrufbeantworter

Ihren persönlichen Anrufbeantworter Anleitung für Ihren persönlichen Anrufbeantworter 1.1 Zugang zum persönlichen Anrufbeantworter... 1 1.2 Der persönliche Anrufbeantworter ein- und ausschalten... 2 1.3 Nachrichten vom persönlichen Anrufbeantworter

Mehr

ecall Anleitung Outlook Mobile Service (OMS)

ecall Anleitung Outlook Mobile Service (OMS) ecall Anleitung Outlook Mobile Service (OMS) V1.3 18. Februar 2011 Copyright 2011,, Wollerau Informieren und Alarmieren Samstagernstrasse 45 CH-8832 Wollerau Phone +41 44 787 30 70 Fax +41 44 787 30 71

Mehr

Electronic Systems GmbH & Co. KG

Electronic Systems GmbH & Co. KG Anleitung zum Anlegen eines POP3 E-Mail Kontos Bevor die detaillierte Anleitung für die Erstellung eines POP3 E-Mail Kontos folgt, soll zuerst eingestellt werden, wie oft E-Mail abgerufen werden sollen.

Mehr

ERSTE SCHRITTE. info@kalmreuth.de

ERSTE SCHRITTE. info@kalmreuth.de ERSTE SCHRITTE info@kalmreuth.de ZUGRIFF AUF KMS Die Kalmreuth Mail Services können über folgende URLs aufgerufen werden: - http://mail.kalmreuth.de - http://kalmreuth.de/mail - http://kalmreuth.de/webmail

Mehr

Kurzanleitung Einrichtung Internet- und Telefonie an einem Glasfaser-Anschluss ohne PPOE-Einwahl für die FRITZ!Box ab Firmware Version 6.

Kurzanleitung Einrichtung Internet- und Telefonie an einem Glasfaser-Anschluss ohne PPOE-Einwahl für die FRITZ!Box ab Firmware Version 6. Kurzanleitung Einrichtung Internet- und Telefonie an einem Glasfaser-Anschluss ohne PPOE-Einwahl für die FRITZ!Box ab Firmware Version 6.xx 1 1) Vorbereitung a) Am Strom anschließen Schließen Sie die FRITZ!Box

Mehr

UPDATEANLEITUNG UP-TO-DATE-GARANTIE DEU. Sehr geehrte Kunden, 1. Klicken Sie auf Benutzerprofil erstellen.

UPDATEANLEITUNG UP-TO-DATE-GARANTIE DEU. Sehr geehrte Kunden, 1. Klicken Sie auf Benutzerprofil erstellen. Sehr geehrte Kunden, 1. Klicken Sie auf Benutzerprofil erstellen. NavGear bietet Ihnen die Möglichkeit, das Kartenmaterial innerhalb der ersten 30 Tage der Verwendung kostenlos zu aktualisieren. Bitte

Mehr

MY.AQUAGENIUZ.COM Website

MY.AQUAGENIUZ.COM Website BENUTZERHANDBUCH MY.AQUAGENIUZ.COM Website Nachdem das AquageniuZ-Modul installiert und mit dem Internet verbunden wurde, ist es möglich, den Wasserverbrauch und etwaige im Modul ausgelöste Alarme zu verfolgen.

Mehr

Installation externer Sensor LWS 001

Installation externer Sensor LWS 001 Installation externer Sensor LWS 001 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Setzen sie 3 AAA Batterien ein (stellen Sie sicher das die Batterien richtig rum eingesetzt sind.) 3. Wählen Sie den Kanal aus (

Mehr

Anleitung Real-Push Watchlist / SMS-Kursalarm

Anleitung Real-Push Watchlist / SMS-Kursalarm Anleitung Real-Push Watchlist / SMS-Kursalarm Inhalt 1. Anmeldung...1 2. Derivate hinzufügen...2 3. Inhalte der Watchlist...2 4. Kursalarme setzen...3 5. SMS-Benachrichtigung nutzen...3 6. Fehlerbehandlung...5

Mehr

FRITZ!BOX 7360 FON WLAN. Bedienungsanleitung Fiete.Net

FRITZ!BOX 7360 FON WLAN. Bedienungsanleitung Fiete.Net FRITZ!BOX 7360 FON WLAN Bedienungsanleitung Fiete.Net 1 FRITZ!BOX 7360 FON WLAN FÜR DEN INTERNETZUGANG EINRICHTEN (1) Machen Sie sich mit Hilfe der offiziellen Anleitung mit dem Gerät vertraut und beachten

Mehr

Die Leuchtdiode Power / DSL beginnt nach einigen Sekunden zu blinken und signalisiert damit die Betriebsbereitschaft der FRITZ!Box.

Die Leuchtdiode Power / DSL beginnt nach einigen Sekunden zu blinken und signalisiert damit die Betriebsbereitschaft der FRITZ!Box. 1. An die Stromversorgung anschließen 1. Nehmen Sie das Netzteil aus dem Lieferumfang der FRITZ!Box zur Hand. 2. Verwenden Sie für den Anschluss an die Stromversorgung nur dieses Netzteil. 3. Schließen

Mehr

Konfiguration der Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit iway Business SIP Trunk

Konfiguration der Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit iway Business SIP Trunk Konfiguration der Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit iway Business SIP Trunk Stand 29.07.2015 Allgemeines Diese Anleitung beschreibt die Einrichtung der MyPBX IP-Telefonanlagen des Herstellers Yeastar

Mehr

Fehlermonitor. Software zur seriellen Verbindung PC-Airdos Visualdatensignale und Fehlermeldungen-Ausagabe per SMS / Drucker

Fehlermonitor. Software zur seriellen Verbindung PC-Airdos Visualdatensignale und Fehlermeldungen-Ausagabe per SMS / Drucker Fehlermonitor Software zur seriellen Verbindung PC-Airdos Visualdatensignale und Fehlermeldungen-Ausagabe per SMS / Drucker Das Programm ist problemlos zu installieren auf jedem Windows-PC (XP) mit.net

Mehr

1 Einleitung... 1 2 Anmelden und Abmelden... 2 3 Mail-Adresse einrichten... 3 4 Versenden von SMS... 4 5 Zusätzliche Einstellungen...

1 Einleitung... 1 2 Anmelden und Abmelden... 2 3 Mail-Adresse einrichten... 3 4 Versenden von SMS... 4 5 Zusätzliche Einstellungen... Bedienungsanleitung für alle Mailprogramme Inhalt 1 Einleitung... 1 2 Anmelden und Abmelden... 2 3 Mail-Adresse einrichten... 3 4 Versenden von SMS... 4 5 Zusätzliche Einstellungen... 5 Dolphin Systems

Mehr