Jubiläumsausgabe Hochleistungswerkzeuge Spannmittel CNC-Maschinen

Transkript

1 Jubiläumsausgabe Hochleistungswerkzeuge Spannmittel CNC-Maschinen

2 Willkoen bei der Schweiz. Maschinen Import AG Industrie-Rabattliste Zu unserem Werkzeugkatalog /13 Ihre persönlichen Daten: Kunden Nuer: Kennwort: A E N Ihre Kundenberater ISO Wende- Mengenrabatte 1 Stk. Netto ab Stk. Stk. Stk. Mengenrabatt für Wende Stk. Netto 9 Stk Stk. 0 + Stk. Netto Verbindliche Festpreise Die im Katalog aufgeführten e bleiben bis zum Erscheinen einer neuen liste gültig. Alle e gelten MWSt. Lieferung ab Lager Ihre estellung wird am gleichen Tag ausgeliefert. Artikel mit fett gedruckten en sind sofort ab unserem Lager lieferbar; übrige Positionen ab Werkslager. Zahlung - net (kein Kleinmengenzuschlag). Kontaktdaten Schanzstrasse 1 Postfach Schweiz T 0 9 F info@smiag.ch Geschäftszeiten Montag bis Freitag 07: bis :00 Uhr 13:00 bis 17:00 Uhr

3 ohren Senken Seite 1 2 Fräsen Gewindeschneiden Seite 3 19 Drehen Ausdrehen Seite Werkzeugaufnahmen Apparate Seite 39 0 Spannmittel Seite 07 ürsten Hydraulik Pneumatik Seite 21 Werkzeugmaschinen Seite Messmittel Technische Informationen Seite

4 Schweiz. Maschinen Import AG Maschinen, Werkzeuge und Spannmittel aus einer Hand Top Service, starke Marken und eine kompetente eratung. zerisches Familienunternehmen im Werkzeug- und Ma- - - Konstruktion, Entwicklung und Prograierung Dank unserer modernen 3D-CAD-Anlage «Solid Works» - - rung nach Ihren Wünschen. Die geeigneten Werkzeuge werden direkt ab unserem Lager ausgeliefert. Express In-House-Verkauf - über 20 m 2 die neuesten Werkzeuge und Maschinen Online-estellung! Service-Hotline Problems innerhalb kurzer Zeit Top Marken: namhafte internationale Industriemarken Total Quality: Jede estellung bis 17:00 Uhr wird am gleichen Tag ausgeliefert Allzeit bereit: Alle aufgeführten e sind bis zum Erscheinen einer neuen liste -

5 ei uns bewegt sich vieles unsere Produkteneuheiten Zerspanungswerkzeuge ARNO ROC-Mill Frässystem das Rund- und oktogonale Wendeschneidplatten akzeptiert. Seite 11 ARNO Capto- und HSK- Werkzeugaufnahmen zum Drehen oder Ein- und Abstechen Seite 1 ARNO Mini-System AMS das neue, modulare Mini-System ab ø 2. Seite 2 29 ARNO Duo-Mill Frässystem zum Eckfräsen und HFC-earbeitung Seite 1 1, 1 ARNO Wendeschneidplatten Neue Geometrien Seite 3, 313, 31, 317, 31, 321, 322, 323, 32, 32, 3, 332, 33 ARNO SA-Stechsystem Monoblockhalter, zum Einund Abstechen, zweischneidige Wendeschneidplatte Seite Spannmittel Gripos-A Maschinenschraubstock Modular aufgebauter Maschinenschraubstock Seite 21 UNILOCK -Achsen- Stapelmodule Aufbau auf Raster /0 M sowie UNILOCK Seite Firstclamp kleiner modularer Monospanner preiswerter Spanner Seite UNICLAMP Spannelemente für Raster und 0 Zum Spannen von Werkstücken Passbohrungen zum Abstecken Seite CNC-Werkzeugmaschinen ENSHU CNC- Hochleistungs-Horizontalzentrum Kurze Reaktionszeit, ideal für unbemannte Fertigung Seite Victor Vturn A Neue Hochleistungs- Drehmaschine Seite CELLRO Roboter Zelle mit matec- HV/K Die perfekte Lösung für komplexe Fertigungsaufgaben Seite 2 Matec-0 HVU CNC Fahrständer AZ mit 2-Achsen Fräskopf Seite 71 7

6 Unsere Mitarbeiter ein Team, für Sie da Geschäftsleitung Sehr geehrte Kunden und Partner log. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute und erfolgreiche Zusaenarbeit. Team Innendienst und Tat zur Seite. Das beginnt bereits da- Produktes beraten. Wir garantieren Ihnen Ihrem Sinne erfüllt werden. Peter randenberger Geschäftsleitung Tel. 0 9 Hansruedi Künzli Verkaufsleiter Tel Erika randenberger Geschäftsleitung Tel. 0 9 Auftragsbearbeitung Tel. 0 9 info@smiag.ch Sandra Kallon Auftragsbearbeitung Tel. 0 9 info@smiag.ch rigitte Stühlinger Auftragsbearbeitung Export Team Lager / Logistik Unsere Mitarbeiter im Lager sorgen für einen Team Aussendienst Unser eraterteam im Aussendienst setzt stattfachleuten zusaen. Jeder für sich - - mitteln und Maschinen. Team Service - tion und gehen bis zu Maschineninstruktion und Prograierschulung. Darüber hinaus aber auch Prüfungen der Maschinengeometrie sowie Kreisformtests. Marc Ittin Leiter Lager / Logistik Stv. Leiter Lager Tel Tel. 0 9 mittin@smiag.ch info@smiag.ch runo Fritzsche Verkauf Maschinen Tel bfritzsche@smiag.ch eat Gubler Serviceleiter Tel Hans Schär Verkauf Maschinen Tel hschaer@smiag.ch Manuela Lieberherr Serviceassistentin Tel Lernender Logistiker Stefan Kläsi Verkauf Maschinen Tel sklaesi@smiag.ch Lukas Graf Service-Techniker Tel Peter Zahnd Verkauf Maschinen Tel. 0 9 Samuel Schärer Service-Techniker Tel

7 Einkauf Tel. 0 9 einkauf@smiag.ch uchhaltung Marketingleiter Tel. 0 9 Tel. 0 9 buchhaltung@smiag.ch chbrunner@smiag.ch Verkauf Werkzeuge Tel rmaeder@smiag.ch Walter Laib Verkauf Werkzeuge Tel wlaib@smiag.ch Verkauf Werkzeuge Tel mbaldo@smiag.ch Hugo Schärer Spanntechnik Tel hschaerer@smiag.ch oris Kotz Service-Techniker Tel Service-Techniker Tel Service-Techniker Tel Paco Ludwig Service-Techniker Tel Service-Techniker Tel Service-Techniker Tel

8 SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN Mit besonderem Stolz feiern wir dieses Jahr das 0-jährige estehen unserer Schweiz. Maschinen Import AG. 0 Jahre SMI, das heisst 0 Jahre voller spannender Erlebnisse, steter Entwicklung, Leidenschaft, Fleiss und Engagement. Heute präsentiere ich Ihnen mit Freude unsere Jubiläumsfestschrift. Aus der einst zentral beim Zürcher Hauptbahnhof stationierten Stahlhandelsfirma mit einem kleinen Sortiment an Werkzeugen und konventionellen Maschinen ist heute einer der führenden Schweizer Anbieter für NC-Maschinen, Automation, Spannmittel und Hochleistungswerkzeuge geworden. Diese Festschrift dokumentiert die Leistung, die in den vergangenen 0 Jahren vollbracht wurde. So möchte ich sie all jenen widmen, die an unserer Erfolgsgeschichte mitgeschrieben haben. Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wünsche ich viel Vergnügen beim Entdecken von 0 Jahren SMI. Festliche Grüsse Peter randenberger Wie die ehemals kleine Stahlhandelsfirma beim Zürcher Hauptbahnhof mit einem Progra von wenigen Werkzeugen und Kleinmaschinen den Ersten Weltkrieg überdauerte und nach dem Zweiten einen Neuaufbau in Angriff nahm. A SEITE 2 Elektrische Handbohrmaschine von Stanley, USA,11 AUF SEITE 3 Wie wir heute an unserem neuen Hauptsitz in Pfäffikon ZH unser Angebot um CNC-Maschinen, Roboterzellen, Nullpunktsysteme und Spannmittel erweitert haben und zur Generalvertretung von rund führenden Werkzeugherstellern geworden sind. Stellite Scheibenfräser, 1929 Wie wir uns am Puls der Zeit nach vorne bewegen, dabei unabhängig bleiben und unseren Ansprüchen an Erstklassigkeit entsprechen wollen. Wie wir auch in der hochautomatisierten Zukunft den persönlichen Kontakt pflegen und perfekten Service liefern Jahre Schweiz. Maschinen Import AG Mit besonderem Stolz feiert die Schweiz. Maschinen Import AG dieses Jahr ihr 0-jähriges estehen. egleitet von der Jubiläumsfeier, der Jubiläumsfestschrift und zahlreichen Aktionen für unsere Kunden blicken wir zurück auf 0 Jahre Firmengeschichte: UNSERE GESCHICHTE IN DER ZEITLEISTE WIE WIR HEUTE AUFGESTELLT SIND FESTSCHRIFT 0 Jahre Schweiz. Maschinen Import AG 19 EDITORIAL ERLETE VERGANGENHEIT Wie die ehemals kleine Stahlhandels- zeugen und Kleinmaschinen den Ersten Weltkrieg überdauerte und nach dem Zweiten einen Neuaufbau in Angriff nahm. ERLETE VERGANGENHEIT ERFOLGREICHE GEGENWART VIELVERSPRECHENDE ZUKUNFT ERFOLGREICHE GEGENWART Wie wir heute an unserem neuen - - mittel erweitert haben und zur Gene- Werkzeugherstellern geworden sind. VIELVERSPRECHENDE ZUKUNFT Wie wir uns am Puls der Zeit nach Wie wir auch in der hochautomatisier- lick ins Archiv In den er und er Jahren mussten graben hinauf zur nächsten Post stossen und waren dabei nicht sel- wiesen. Erinnerungen In der Zeit zwischen den Weltkriegen -

9 CLEVELAND NC-Anbohrer Seiten - 9 STOCK und CLEVELAND Spiralbohrer Seiten - 3 ohren, Senken ARNO und STOCK Vollhartmetallbohrer Seiten 3-2 ARNO Shark-Drill und Wendeplattenbohrer Seiten - 7 STOCK Einlippen-Tieflochbohrer Seiten - ARNO Shark-Cut ohr- und Drehwerkzeuge Seiten VOLZ Kern- und Stufenbohrer Seiten 7-7 STOCK Senker und Rückwärtssenker Seiten 0-1

10 Lieferübersicht Spiralbohrer mit Zylinderschaft STOCK / CLEVELAND Sorte Artikel-Nr. DIN Typ Seite NC-Anbohrer HSS R N NC-Anbohrer HSS TiN R N NC-Anbohrer VHM 33 Werk N NC-Anbohrer extra lang 2 Werk XT3 Kernloch-Zentrierbohrer HSS 3 Forn D 0 NC-Zentrierbohrer & Anfaser 90 / 0 / 12 / NC- Anbohrer & Gravierwerkzeug Zentrierbohrer HSS div. 333 A 9 Zentrierbohrer HSS-E TiN A 9 Spiralbohrer HSS RN N -13 Spiralbohrer TiN RN N 13 Spiralbohrer HSS-Co R XT 1 Spiralbohrer HSS-Co 23 33R V-Co 1 Mehrbereich-Spiralbohrer HSS R V 17 Automaten Spiralbohrer 71 33L V 1 Mehrbereich-Spiralbohrer, links R V-0 19 Spiralbohrer für Alu 3 33R W Spiralbohrer für Messing 33R H 21 2 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

11 Lieferübersicht Spiralbohrer mit Zylinderschaft STOCK / CLEVELAND Sorte Artikel-Nr. DIN Typ Seite Extra kurze Spiralbohrer HSS RN N 22 Extra kurze Spiralbohrer XT R XT3 23 Doppelseitiger lechbohrer RN N Lange Spiralbohrer HSS 203 3RN N 2 Lange Mehrbereichbohrer R V 2 Lange Mehrereich-Spiralbohrer HSS-Co 711 3R V73-Co 27 Lange Mehrereich-Spiralbohrer HSS, mit IK 71 Werk V73-IK 27 Extra langer Spiralbohrer 20 19RN N 2 Extra langer Tieflochbohrer HSS RW V3 29 Spiralbohrer HSS mit MK (710) RN N -31 Mangan-Spiralbohrer mit MK 37 Werk Spezial 31 Mehrbereichspiralbohrer mit MK 71 R V 32 Lange Mehrbereich-Spiralbohrer R V 32 Lange Kühlkanalbohrer HSS-E mit Morsekegel 713 Werk V-IK 33 Aufbohrer 722 3R N Kassetten RN N 3 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

12 NC-Anbohrer HSS DIN 197 R, Typ N, aus HSS-M2, zylindrisch, extra kurz, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 90º. 90 Artikel-Nr º NC-Anbohrer HSS-TiN DIN 197 R, Typ N, aus HSS-M2, zylindrisch, extra kurz, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 90º. TiN-beschichtet. TiN-beschichtet Artikel-Nr º NC-Anbohrer HSS-TiAlN DIN 197 R, Typ N, aus HSS-M2, zylindrisch, extra kurz, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 90º. TiAlN-beschichtet. TiAlN-beschichtet Artikel-Nr º NC-Anbohrer ohne Fase, HSS DIN 197 R, Typ XT3, aus HSS, zylindrisch, extra kurz, blank, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 90º. 90 Artikel-Nr º NC-Anbohrer ohne Fase, HSS DIN 197 R, Typ XT3, aus HSS, zylindrisch, extra kurz, blank, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 0º. 0 Artikel-Nr. 7 0º Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

13 NC-Anbohrer aus Vollhartmetall Feinstkorn, Spitzenwinkel 90º. Fabrikat VOLZ. Artikel-Nr º Vollhartmetall 90 NC-Anbohrer aus Vollhartmetall, TiAlN Feinstkorn, Spitzenwinkel 90º. Fabrikat VOLZ. Artikel-Nr º Vollhartmetall TiAlN NC-Anbohrer, extra lang Werksnorm, Typ XT3, aus HSS-M2, zylindrisch, extra lang, blank, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 90º. Artikel-Nr. 2 90º extra lang, 90 Durchmessertoleranz max. 0,01. Die Fasenhöhe beträgt 0,02 für alle. Kernloch-Zentrierbohrer HSS Form D mit Senkwinkel 0º, Typ N, zylindrisch, rechtsschneidend. Weitere Abmessungen siehe Seite 7-7. Fabrikat VOLZ. Artikel-Nr. 3 0º M M M Senk- d Senk- M 1.0 M 1.0 M.0 d Kernloch-Zentrierbohrer HSS, mit Fläche Form D mit Senkwinkel 0º, Typ N, zylindrisch, rechtsschneidend. Weitere Abmessungen siehe Seite 7-7. Fabrikat VOLZ. Artikel-Nr. 33 0º M M M Senk- d Senk- M 1.0 M 1.0 M.0 d Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

14 NC-Zentrierbohrer und Anfaser 90 Zum Zentrierbohren, Kantenfräsen, Ansenken und V-Nutenfräsen (Zirkular- und Längsfräsen mit hohen Schnittwerten). Zylinderschaft geschliffen, mit Spannfläche. Gesamtlänge 0, Schaft- oder 1. Technische Vorteile Zentrieren, Anfasen, Ansenken und Gravieren mit einem Werkzeug Auswechselbare Wendeplatten mit bis zu verwendbaren Schneiden Weniger Werkzeugwechsel! wert, einfach und lange Standzeit Auf CNC-Maschinen. eim Zentrieren nicht auf volle Plattentiefe fahren! Lieferumfang Halter ohne Wendeplatte. NC-Ansenker Artikel-Nr. eschreibung Dmax NC-Ansenker, Schaftdurchmesser NC-Ansenker, Schaftdurchmesser 1 NS.0 Spannschraube M3, x 7 NK.T1 Spannschlüssel Torx T1 Tmax NC-Zentrierbohrer und Anfaser 0 / 12 Zum Zentrierbohren, Kantenfräsen, Ansenken und V-Nutenfräsen (Zirkular- und Längsfräsen mit hohen Schnittwerten). Zylinderschaft geschliffen, mit Spannfläche. Gesamtlänge 0, Schaft-. Technische Vorteile Zentrieren, Anfasen, Ansenken und Gravieren mit einem Werkzeug Auswechselbare Wendeplatte mit verwendbaren Schneiden Weniger Werkzeugwechsel! wert, einfach und lange Standzeit Auf CNC-Maschinen. eim Zentrieren nicht auf volle Plattentiefe fahren! Lieferumfang Halter ohne Wendeplatte. 0 NC-Ansenker 12 Artikel-Nr. eschreibung Dmax NC-Ansenker, Schaftdurchmesser NC-Ansenker, Schaftdurchmesser 1. NS.0 Spannschraube M3, x 7 NK.T1 Spannschlüssel Torx T1 Tmax Schnittwerte Empfohlene Drehzahlen und Vorschübe für verschiedene Durchmesser sind auf dem Werkzeug aufgelasert. Werkstoffe Schnittgeschwindigkeit Vorschub v (m/min) s (/n) Niedrig Hoch Zähe und legierter legierter Grauguss warmfeste Stahl Stahl Legierungen Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

15 Wendeschneidplatten für NC-Zentrierbohrer und Anfaser Re=0. Artikel-Nr. Qualität eschich- K S Re N9MT11T3CT2T.H.NC KF tung TiN N9MT11T3CT.NC P3 TiN N9MT11T3CT.NC KF TiAlN N9MT11T3CT.NC0 Cermet Cermet E NC Re=0.3 H-NC: H-NC907: NC: Hoch-positive Geometrie und spezieller Grundschliff für langspanende Materialien, wie z.. austähle, rostfreie Stähle und Ti, Ti-Legierungen. Hoch-positive Geometrie und spezieller Grundschliff, DLC beschichtet, für Al, Al- Legierungen, Kupfer, Messing und ronze. Für ungehärtete Stähle und Gusseisen geeignet. Jede Wendeschneidplatte hat Schneiden. NC Re=0. NC: Hoch-positive und allseitig geschliffene WSP für Al, Al-Legierungen, NE-Metalle und rostfreie Stähle. Jede Wendeschneidplatte hat Schneiden. NC0 NC0: Cermet-WSP, allseitig geschliffen. Für gehärtete Stähle bis zu HRC. Jede Wendeschneidplatte hat Schneiden. Komplette Sätze 90 Artikel-Nr. 9.1.ME 9.1.MEAL 9.1.MEHS Schaft- 1 Wendeschneidplatten Inhalt N9MT11T3CT.NC 1 Halter N9MT11T3CT.NC + WSP N9MT11T3CT.NC0 + 1 Schlüssel NC-Zentrierbohrer und Anfaser 0 Zum Zentrierbohren, Kantenfräsen, Ansenken und V-Nutenfräsen (Zirkular- und Längsfräsen mit hohen Schnittwerten). Lange Schneide. Zylinderschaft geschliffen, mit Spannfläche. Gesamtlänge 0, Schaft- 1. Technische Vorteile Zentrieren, Anfasen, Ansenken und Gravieren mit einem Werkzeug Auswechselbare Wendeplatte mit 2 verwendbaren Schneiden Auf CNC-Maschinen. eim Zentrieren nicht auf volle Plattentiefe fahren! Lieferumfang Halter ohne Wendeplatte. NC-Ansenker Artikel-Nr. eschreibung Dmax. 9.13V NC-Ansenker, Schaftdurchmesser 1 13 NS.0 Spannschraube M3, x 7 NK.T1 Spannschlüssel Torx T1 Tmax Wendeschneidplatten Artikel-Nr. Qualität eschichtung V9MTT3CT.NC71 P3 TiN V9MTT3CT.NC907 P3 DLC K S Re E NC71: NC907: P3 Qualität, TiN beschichtet, allseitig geschliffene WSP. Jede Wendeschneidplatte hat 2 Schneiden. Geeignet für unlegierte und legierte Stähle, als auch für Gusseisen. Hoch-positive Geometrie und spezieller Grundschliff, DLC-beschichtet, für Al, Al- Legierungen, Kupfer, Messing und ronze. Erzielt hervorragende Ergebnisse bei NE-Metallen. Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

16 Gravierwerkzeug und NC-Anbohrer Zum resp. 0 Gravieren von Nuern, Zeichen, Logos usw. Halter mit hochpositiven Wendeschneidplatten. Zylinderschaft geschliffen, mit Spannfläche. Gesamtlänge, Schaft-. Allseitig geschliffene Wendeschneidplatten. Technische Vorteile Zentrieren, Anfasen, Ansenken und Gravieren mit einem Werkzeug Auswechselbare Wendeplatte mit 2 verwendbaren Schneiden Weniger Werkzeugwechsel! wert, Drehzahlen bis '000 U/min. Zum Gravieren unterschiedlichster Werkstoffe geeignet Lieferumfang Halter ohne Wendeplatte. NC-Anbohrer und Gravierwerkzeug Artikel-Nr. eschreibung h 99-V0-0 NC-Gravierstichel 99-V00-0 NC-Gravierstichel 0 NS. Spannschraube NK.T7 Spannschlüssel Torx T7 L Wb Wmin Wendeschneid-Gravierplatten Artikel-Nr. Qualität eschichtung L S Wmax. Tmax. V00TW0-NC71 V000TW0-NC71 KF TiN Winkel E Schnittdaten Werkstoff s f Qualität Rostfreier Stahl U/min '000 /U der Platte TiN Stahl Alu, Nichteisen-Metalle ' ' TiN TiN NC-Zentrierbohrer und Anfaser UNICUT Zum Zentrierbohren, Kantenfräsen, Ansenken und V-Nutenfräsen (Zirkular- und Längsfräsen mit hohen Schnittwerten). Zylinderschaft geschliffen, ohne Spannfläche. Wechselgenauigkeit der Wendeplatten 0,02. Auf CNC-Maschinen. eim Zentrieren nicht auf volle Plattentiefe fahren! Empfohlene Schnittwerte: Drehzahl: U/min, Vorschub: 0-0 /min. Lieferumfang Zentrierfräser komplett mit Schlüssel und 1 Wendeschneidplatte C32GUX. Artikel-Nr. A L D d Platte (º) SC1C 90º C32GUX 1.-- SC1C 11º C32GUX 1.-- L. Ersatzschraube.0 N Wendeschneidplatten zu UNICUT Packungsgrösse Stück. Artikel-Nr. eschreibung Hartmetall- Schraube C32GUX für Guss, Aluminium Qualität K1 L C32HSS für rostfreien Stahl HSSE L E Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

17 Zentrierbohrer HSS DIN 333, Form A, aus HSS, 0º Senkwinkel, rechtsschneidend. Artikel-Nr. d d d1 d Zentrierbohrer HSS, TiN DIN 333, Form A, aus HSS, 0º Senkwinkel, rechtsschneidend. TiN-beschichtet. Artikel-Nr. 0 d1 d d d Form A HSS, TiN Zentrierbohrer HSS, links DIN 333, Form A, aus HSS, 0º Senkwinkel, linksschneidend. Artikel-Nr. 7 Form A d d d d links Zentrierbohrer HSS DIN 333, Form R, aus HSS, 0º Senkwinkel, rechtsschneidend, mit Radius. Artikel-Nr. 72 d1 d2 d1 d Form R Zentrierbohrer aus Vollhartmetall DIN 333, Form A, aus VHM-Feinstkorn, 0º Senkwinkel, rechtsschneidend. Artikel-Nr. 711 Form A d d d d Vollhartmetall Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

18 Einsatz-Empfehlungen für STOCK HSS- und HSCO-ohrer Grundsätzliches Für jede ohrarbeit bringt nur ein bestiter Spiralbohrer- Typ die besten Leistungen. Der am besten ge-eignete Typ kann nach folgenden Gesichtspunkten ausgewählt werden: a) Werkstoff des Werkstücks (Sorte, Zugfestigkeit, Härte, Gefügezustand). b) ohrtiefe (mit und ohne ohrbuchse), verlangte ohrungsqualität. c) Maschine und Arbeitsweise (verfügbare Drehzahlen und Vorschübe, stabil oder labil, horizontale oder vertikale ohrung). d) Werkstück- und Werzeugspannung (fest oder nachgiebig). e) Kühlung und Schmierung (Art und Menge des Schmiermittels, Zufuhr von aussen oder von innen). Gute Standzeiten werden erreicht, wenn ohrer mit möglichst kurzer Spannutlänge verwendet werden. Stets ist auch zu prüfen, inwieweit ein Serienprodukt aus unserem Katalog die optimale Leistung bringt oder ob ein Sonderwerkzeug noch wirtschaftlicher ist. Werkzeuge mit fett gesetzter Vorschubreihen-Nr. bevorzugt auswählen. ohrer- Vorschubreihen f (/U) Nr. Werkstoffbezeichnung Werkstoffbeispiele 1 Allgemeine austähle St.33, 1.02 St 37.0, St 0-2, 1.00 St -2 2 Automatenstähle SMnPb2, S S, S Unlegierte Vergütungs C22, 1. Ck 3 stähle C, 1.11 Ck C0, 1.21 Ck0 Legierte Vergütungsstähle MnSi, Cr2, 1. 3NiCr, Cr, Unlegierte Einsatzstähle 1.01 C, 1.11 Ck, 1.11 Legierte Einsatzstähle 1.9 1CrNi, 1. 13Cr NiCr1, MnCr 7 Nitrierstähle 1.0 CrAI, 1.0 CrAIS 1.07 CrAIMo, CrMoV9 Werkzeugstähle 1. CW, 1.7 0Cr 1.0 X2Cr, 1.3 X2Cr13 9 Schnellarbeitsstähle 1.32 S --2-, 1.33 S --2 Federstähle 1.02 Si7, Cr3, 1.19 Rostfreie Stähle 11 geschwefelt 1.0 XCrS13, 1. XCrMo austenitisch 1.0 XCrNi1, 1.1, 1.1 martensitisch 1. XCrNi17 2, 1.2, 1.21 Gehärtete Stähle - HRC > -0 HRC 13 Sonderlegierungen Nimonic, Inconel, Monel, Hastelloy 1 Gusseisen GG... GG GG 2... GG 1 Kugelgraphit- und GTW 3, GTS, GGG0 Temperguss GTW, GTS, GGG 1 Hartguss H 17 Titan und Titan- 3. Ti99,, TiAISu2, legierungen 3.71 TiAIZr, 3.71 TiAIV 1 Alu und Alu-Legierung 3.03 AI99,, 3.31 AIMg1 19 Alu-Knetlegierungen 3.01 AIMgSiPb, 3.3 AIMg3Si Alu-Gusslegierungen Si G-AISiCu1, 3.23 G-ALSi9 > Si 3.21 G-AISi, G-AISiCuNiMg 21 Magnesium-Legierung MgMn2, G-MgAIZn1, G-MgAIZn3 22 Kupfer, niedriglegiert 2.00 SE-Cu, 2. CuSn 23 Messing, kurzspanend 2.0 CuZn39Pb2, 2.0 Messing, langspanend CuZn, ronze, kurzspanend 2.90 CuSn7ZnPb, CuNi1Zn19Pb 2 ronze, langspanend 2.0 CuAI, 2.090, CuAI1Ni, 2. Cue2 Nr. 71 Nr. 71 Nr. 71 Nr Nr Nr. 1 Nr. 713 HSS HSS TiN HSCo Vc Vorschubm/min Vc Vorschub- Vc Vorschub- Vc Vorschub- reihe m/min reihe m/min reihe m/min reihe Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

19 STOCK eschichtungsmöglichkeiten eschichtungen Weichstoffschicht MOVIC-eschichtung Dunkeloliv TiN-eschichtung Goldgelb Hartstoffschichten TiCN-eschichtung Grauviolett TiAlN-eschichtung Schwarzviolett FIRE-eschichtung Rotviolett Schichten: Farben von links nach rechts gemäss ihrer Härte geordnet. Movic-Schicht (oliv): Nicht Hartstoff, nicht Verschleissschutz, sondern Weichstoffschicht, Gleitschicht, also Integration des Schmiermittels in das Werkzeug, interessant für die trockene HSC- earbeitung. TiN-Schicht (goldgelb) hat sich als preiswerte Allround-Schicht millionenfach bewährt. Allgemeine Leistungssteigerungen bis zu 0. TiCN-Schicht (grauviolett) empfehlen wir heute bevorzugt für das Fräsen und das Gewindeschneiden. Dabei sind höhere Schnittgeschwindigkeiten als bei der TiN-eschichtung möglich. TiAlN-Schicht (schwarzviolett) holt aufgrund der hohen Warmhärte Pluspunkte bei der Hochgeschwindigkeits- und Trockenbearbeitung. FIRE-Schicht (rotviolett): Mehrlagenbeschichtung, für den universellen Einsatz der meisten Zerspanungsarten mit hoher Schlagbelastung. Auf Anfrage. Nr. Werkstoffbezeichnung Werkstoffbeispiele 1 Allgemeine austähle St.33, 1.02 St 37.0, St 0-2, 1.00 St -2 2 Automatenstähle SMnPb2, S S, S Unlegierte Vergütungs C22, 1. Ck 3 stähle C, 1.11 Ck C0, 1.21 Ck0 Legierte Vergütungsstähle MnSi, Cr2, 1. 3NiCr, Cr, Unlegierte Einsatzstähle 1.01 C, 1.11 Ck, 1.11 Legierte Einsatzstähle 1.9 1CrNi, 1. 13Cr NiCr1, MnCr 7 Nitrierstähle 1.0 CrAI, 1.0 CrAIS 1.07 CrAIMo, CrMoV9 Werkzeugstähle 1. CW, 1.7 0Cr 1.0 X2Cr, 1.3 X2Cr13 9 Schnellarbeitsstähle 1.32 S --2-, 1.33 S --2 Federstähle 1.02 Si7, Cr3, 1.19 Rostfreie Stähle 11 geschwefelt 1.0 XCrS13, 1. XCrMo austenitisch 1.0 XCrNi1, 1.1, 1.1 martensitisch 1. XCrNi17 2, 1.2, 1.21 Gehärtete Stähle - HRC > -0 HRC 13 Sonderlegierungen Nimonic, Inconel, Monel, Hastelloy 1 Gusseisen GG... GG GG 2... GG 1 Kugelgraphit- und GTW 3, GTS, GGG0 Temperguss GTW, GTS, GGG 1 Hartguss H 17 Titan und Titan- 3. Ti99,, TiAISu2, legierungen 3.71 TiAIZr, 3.71 TiAIV 1 Alu und Alu-Legierung 3.03 AI99,, 3.31 AIMg1 19 Alu-Knetlegierungen 3.01 AIMgSiPb, 3.3 AIMg3Si Alu-Gusslegierungen Si G-AISiCu1, 3.23 G-ALSi9 > Si 3.21 G-AISi, G-AISiCuNiMg 21 Magnesium-Legierung MgMn2, G-MgAIZn1, G-MgAIZn3 22 Kupfer, niedriglegiert 2.00 SE-Cu, 2. CuSn 23 Messing, kurzspanend 2.0 CuZn39Pb2, 2.0 Messing, langspanend CuZn, ronze, kurzspanend 2.90 CuSn7ZnPb, CuNi1Zn19Pb 2 ronze, langspanend 2.0 CuAI, 2.090, CuAI1Ni, 2. Cue2 Nr. 711 Nr. 23 Nr. 711 Nr. 71 Nr. 711 Nr. 711 Nr. 71 TiN Nr. 711 Nr. 71 HSCo HSCo HSS IK-HSS Vc Vorschubm/min Vc Vorschub- Vc Vorschub- Vc Vorschub- reihe m/min reihe m/min reihe m/min reihe Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

20 Spiralbohrer HSS Typ N, DIN 33 DIN 33 RN, Typ N, aus HSS, zylindrisch, kurz, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 11º. Mittlerer Drallwinkel 1º-º, leichte Kernsteigung nach dem Schaft hin. Kegelmantelanschliff, ab 1 mit Ausspitzung nach DIN 1, Form A. Oberfläche dampfoxydiert. Standardbohrer für weiche und mittelharte Stähle bis 00 N/ 2, Stahlguss, weicher und mittelharter Grauguss, Temperguss, Sphäroguss und Nickel. Artikel-Nr l 2 = Spirallänge l 1 = Totallänge Typ N Hinweis: CLEVELAND Nr. 03 solange Vorrat mit 0 Rabatt. Packungen: 0,3-7, = Stück 7, - 13 = Stück über 13 = 1 Stück , Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

21 Spiralbohrer HSS (Fortsetzung) Artikel-Nr , Aluminium TiN Spiralbohrer Typ N, DIN 33 DIN 33 RN, Typ N, aus HSS, zylindrisch, kurz, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 11º. Durchmessertoleranz h. Kegelmantelanschliff mit Ausspitzung nach DIN 1A. Mit TiN-eschichtung. Standardbohrer mit TiN-eschichtung für weiche und mittelharte Stähle bis 00 N/ 2, Stahlguss, weicher und mittelharter Grauguss, Temperguss, Sphäroguss, Nickel, langspanende Messingsorten. höhere Schnittgeschwindigkeiten und fünffache Standzeit möglich. Artikel-Nr unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ Aluminium Typ N Typ N TiN-beschichtet Hinweis: CLEVELAND Nr. 13 solange Vorrat mit 0 Rabatt. Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

22 Spiralbohrer HSS-Co, DIN 33 l 2 = Spirallänge l 1 = Totallänge DIN 33 R, Typ V-Co, aus HSS-Co, zylindrisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 1º. Ausspitzung: nach DIN 1, Form A, ab 3. Kerndicke: grösser als normal. Seitenspanwinkel grösser als normal (3º). Oberfläche: Schaft und Fasen nitriert. Technische Vorteile Stabiler, verstärkter ohrerkern und hohe Warmfestigkeit für höhere Schnittleistungen. Für hohe eanspruchung bei der earbeitung von Stahl und Stahlguss mit hoher Festigkeit, für schwer zerspanbare Werkstoffe, wie z.. rostfreie Stähle, hitzebeständige Stähle, Sonderlegierungen, Titan. Artikel-Nr. 713 Typ V- Co Fasen nitriert unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ Aluminium Spiralbohrersätze in Metallkassette ohrer nach DIN 33 RN, Typ N, aus HSS, zylindrisch, kurz, rechtsschneidend. Lieferumfang Aufklappbare Metallkassetten, abgefüllt mit Spiralbohrern Cleveland DIN 33R. Modell Inhalt 23-1-, 0, steigend = 19 Stück.-- 1-,, 0, steigend + Kernlochbohrer ,9 2,1 2, 2,9 3,2 3,3 3,,2,1, 7,9,2 = 32 Stück Hinweis Spiralbohrersätze und Kassetten siehe Seite 3. 1 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

23 Spiralbohrer HSS-Co für VA, DIN 33 DIN 33 R, Typ XT, aus HSS-E ( Kobalt und Mo), zylindrisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 13. mit Kreuzanschliff nach DIN 1C. Spezielle Konstruktion mit schmalem Kern und Fase für geringen Vorschubdruck beim ohren von rostfreiem Stahl. Spezielle Oberflächenbehandlung in ronze-. Für hochfeste und hitzebeständige Werkstoffe, legierter Werkzeug- und Vergütungsstahl bis 10 N/ 2, Federstähle, rostfreie austenitische CrNi-Stähle, martensitische Legierungen und Manganstähle. Auch für Sonderlegierungen wie Inconel, Hastelloy und Nimonic kann dieser ohrertyp eingesetzt werden. Artikel-Nr ,0 7, Typ XT Kobalt unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ Aluminium Aus dem Vollen geschliffen: ei allen zylindrischen, kurzen Spiralbohrern von 0,3 bis 13 sind die Nuten aus dem vollen, gehärteten Material geschliffen. Die Oberfläche des ohrers ist nitriert und dampfoxydiert und daher ausserordentlich verschleissfest. Die Durchmessertoleranz beträgt h. Cleveland nur solange Vorrat. Ersatz durch Stock Nr. 711, speziell für Hardox geeignet. Spiralbohrer-Ständer mit transparenter Haube leer, passend zu Spiralbohrer kurz nach DIN 33. Artikel-Nr. Für Satz per Stück Abmessungen ,1 1 x 2 x N Hinweis Spiralbohrersätze und Kassetten siehe Seite 3. Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

24 TiN Spiralbohrer HSS-Co, DIN 33, DIN 33 R, Typ V-Co, aus HSS-Co, zylindrisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 1º. Ausspitzung: nach DIN 1, Form A, ab 3. Kerndicke: grösser als normal. Seitenspanwinkel: grösser als normal (3º). Oberfläche: Schaft und Fasen nitriert. Mit TiN-eschichtung. Technische Vorteile Stabiler, verstärkter ohrerkern und hohe Warmfestigkeit für höhere Schnittleistungen. Hochfeste und hitzebeständige Werkstoffe, legierte Werkzeug- und Vergütungsstähle über 900 N/ 2 Festigkeit, Federstähle, rostfreie austenitische CrNi-Stähle, martensitische Legierungen, Manganstähle, Titanlegierungen, Hartguss, Hastelloy, Nimonic, Inconel. Artikel-Nr. 23 Typ V-TiN Kobalt unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ Aluminium Ausspitzung für Typ V Kreuzanschliff für Typ V3 Durch den Kreuzanschliff oder die Ausspitzung entsteht im Querschneidenbereich eine neue abgewinkelte zweite Hauptschneide. Der Spanwinkel dieser neuen Hauptschneide muss unbedingt positiv geschliffen werden, um gutes Anbohren und guten Spanfluss zu garantieren. Die Richtwerte des Freiwinkels und die des Querschneidenwinkels º sind mit Hinsicht auf Automatenbearbeitung auch für den Spiralbohrertyp gültig. Dieser Spiralbohrertyp hat einen Spitzenwinkel von 1º und muss nicht ausgespitzt werden. Durchmesser a ± 3 b l r t über bis 1,9-2, 0, - 1,2 2,0 -,3 1 /2 0,1 x d 0,2 x d 1,2-2,, -,0,0 -,0 über,0 13 /2 /2 0,1 x d 0,1 x d 0,3 x d 0,2 x d 2, - 3,0 3,0 -,0,0 -,0 1 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

25 Mehrbereich-Spiralbohrer HSS und TiN, DIN 33 DIN 33 R, Typ V, aus HSS, zylindrisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 1º. Kegelmantelanschliff. Spitzenwinkel grösser als normal (1º). Ausspitzung: nach DIN 1, Form A. Seitenspanwinkel: grösser als normal (º). Kerndicke grösser als normal. Nutenform in STOCK-V-Geometrie. Oberfläche blank. 1 mit TiN-eschichtung. Technische Vorteile Stabiles Flachnutprofil für eine breite Skala von Werkstoffen inkl. Aluminium, Kupfer und Messing Unlegierte und legierte Stähle (bis ca. 00 N/ 2 Festigkeit). Alumimium und Aluminium-Legierungen, Kupfer, Messing, ronze und weiche Kunststoffe. Speziell für ohrungen > 2 x. Artikel-Nr. Stock Stock Stock Stock Artikel-Nr Typ V Packungen: 1,0-7, = Stück 7, - 13 = Stück über 13 = 1 Stück Typ V TiN-beschichtet unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ Aluminium Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

26 Automaten-Spiralbohrer DIN 33L, links DIN 33 L, Typ V, aus HSS, zylindrisch, linksschneidend, Spitzenwinkel 1º. Kegelmantelanschliff. Spitzenwinkel grösser als normal (1º). Ausspitzung: nach DIN 1, Form A. Seitenspanwinkel: grösser als normal (º). Kerndicke grösser als normal. Nutenform in STOCK-V-Geometrie. Oberfläche blank. Technische Vorteile Stabiles Universalprofil für eine breite Skala von Werkstoffen inkl. Aluminium, Kupfer, Messing und rostfreie Stähle. Unlegierte und legierte Stähle (bis ca. 00 N/ 2 Festigkeit). Gut spanbare, rost- und säurebeständige Stähle und Titan, Alu und Alu-Legierungen, Kupfer, Messing, ronze und weiche Kunststoffe. links Typ V Artikel-Nr. 71 links , unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titan- Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss legierungen > 0 N/ > 00 N/ Messing Aluminium weitere Schnittwerte siehe Seite 7 - Leistungsfähige Markenprodukte Hochleistungswerkzeuge erfüllen diese 3 Eigenschaften und sichern Ihnen eine kostengünstige Produktion: Hohe Qualität Zuverlässigkeit zählt mehr als jeder Rabatt. Unser Qualitätssicherungssystem nach ISO 9001 garantiert eine gleich bleibend hohe Leistungsfähigkeit. Technische Vorteile Maschinen, Spannmittel und Werkzeuge aus einer Hand: Sie profitieren von unserem Wissen um CNC-Technik, Prograierung und Zerspanung. Spezielles Als Generalvertreter arbeiten wir mit günstigen Werkspreisen. Nutzen Sie den direkten Weg! 1 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

27 Mehrbereich-Spiralbohrer HSS-Co, DIN 33 DIN 33 R, Typ V-Co, aus HSS-E, zylindrisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 1º. Kegelmantelanschliff. Spitzenwinkel grösser als normal (1º). Ausspitzung: nach DIN 1, Form A. Seitenspanwinkel: grösser als normal (º). Kerndicke grösser als normal. Nutenform in STOCK-V-Geometrie. blank. Technische Vorteile Stabiles Universalprofil für eine breite Skala von Werkstoffen inkl. Aluminium, Kupfer, Messing und rostfreie Stähle. Für höhere Schnittgeschwindigkeit bei unlegierten und legierten Stählen (bis ca. 10 N/ 2 Festigkeit). Gut spanbare, rost- und säurebeständige Stähle und Titan, Alu und Alu-Legierungen, Kupfer, Messing, ronze und weiche Kunststoffe. Artikel-Nr Typ V Kobalt Fasen nitriert unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ Aluminium esondere Arbeitsverhältnisse Für höchste eanspruchung beim ohren, wie z.. ohren von Stählen mit Zugfestigkeiten von über 0 N/ 2, hochwarmfesten und nichtrostenden Sonderstählen, empfehlen wir unsere Typen V- Co, V-Co, V73-Co, V3-Co und HSS-E. Diese leichtschneidenden, besonders widerstandsfähigen ohrertypen aus kobaltlegiertem Hochleistungs-Schnellstahl erreichen auch auf diesen Werkstoffen beste ohrleistungen und Standzeiten. Sehr viele Möglichkeiten bietet unser neuentwickelter Mehrbereich-Spiralbohrer Typ V. Durch grossen Drallwinkel und weite, offene Nuten garantiert er gute Kühlung der Schneiden und geringe Ausspanhäufigkeit; im Normalfall ist das ohren ohne Ausspanen bis auf Nutenlänge möglich. Unsere Aufgabe - Innovativ und kompetent beraten Hochleistungswerkzeuge und CNC-Maschinen gehören zusaen! Dank fundierten Fachkenntnissen auf beiden Gebieten können wir Ihnen fortschrittliche earbeitungsmethoden aufzeigen und moderne Hochleistungswerkzeuge liefern. Mit unseren CAD- und Prograiersystemen unterstützen wir Sie bei der Projektierung von Spannsystemen. Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

28 Spiralbohrer für Aluminium, DIN 33 DIN 33R, Typ W, aus HSS, zylindrisch, kurz, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 1º. Kegelmantelanschliff. Durchmessertoleranz h. blank mit polierten Spannuten. Technische Vorteile Wesentlich besserer Spanabfluss durch runde, polierte Nutenform und hohen Drallwinkel. Weiche und zähe Werkstoffe wie Aluminium, Aluminiumlegierungen, Kupfer, Zink, weiche Kunststoffe, Holz. Nicht für harte Werkstoffe verwenden, da infolge des kleinen Keilwinkels zu geringe Standzeit. Artikel-Nr. 3 : Typ W Grosser Drallwinkel 3º-º, weite, polierte Nuten, schmale Stege und Fasen, Spitzenwinkel 1º Cleveland nur solange Vorrat. Ersatz durch Stock Nr. 71. unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ Kunststoffe Aluminium Packungen: 0, - 7, = Stück 7, - 13 = Stück über 13 = 1 Stück Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

29 Spiralbohrer für Messing, DIN 33 DIN 33 R, Typ H, aus HSS, zylindrisch, kurz, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 11º. Kegelmantelanschliff. Durchmessertoleranz h. blank mit geringem Drallwinkel. Technische Vorteile Wesentlich besserer Spanabfluss durch runde, polierte Nutenform und geringem Drallwinkel. Harte und spröde Werkstoffe, Messing bis MS, Magnesiumlegierungen, Phosphorbronze, Rotguss. Der Einsatz bei anderen Materialien bringt keine Vorteile. Artikel-Nr l 2 = Spirallänge l 1 = Totallänge : Typ H Kleiner Drallwinkel º-1º, besonders weite, offene Nuten, Spitzenwinkel 11º für Messing. unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Plexiglas Grauguss Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Temperguss > 0 N/ > 00 N/ Messing ronze Aluminium Cleveland nur solange Vorrat. Ersatz durch Stock Nr. 71. Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

30 Extra kurze Spiralbohrer HSS, DIN 197 DIN 197 RN, Typ N, aus HSS, zylindrisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 11º. 1,-, mit Kreuzanschliff nach DIN 1C, ab, mit Ausspitzung nach DIN 1A. Sehr stabiler ohrer, speziell geeignet für dünnwandige Materialien. Oberfläche dampfoxydiert. Kurzer, stabiler ohrer für Automaten und Revolverdrehmaschinen, Handbohrmaschinen für ohrungen in Stahl, Grauguss, Nickel usw. sowie in dünnwandige Werkstücke. Artikel-Nr. 23 l 2 = Spirallänge l 1 = Totallänge Typ N unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ Aluminium Cleveland nur solange Vorrat. Ersatz durch Stock Nr. 71. Packungen: 1,0-7, = Stück 7, - 13 = Stück über 13 = 1 Stück Aus dem Vollen geschliffen: ei allen zylindrischen, kurzen Spiralbohrern von 0,3 bis 13 sind die Nuten aus dem vollen, gehärteten Material geschliffen. Die Oberfläche des ohrers ist nitriert und dampfoxydiert und daher ausserordentlich verschleissfest. Die Durchmessertoleranz beträgt h. 22 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

31 Extra kurze Spiralbohrer HSS-Co TiN, DIN 197 DIN 197 R, Typ XT3, aus HSS-E ( Co, Mo), zylindrisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 13º. Mit Kreuzanschliff nach DIN 1C. Sehr stabiler Spiralbohrer mit hoher Warmhärtebeständigkeit und guter Spanabfuhr. Die TiN-eschichtung ermöglicht wesentlich höhere Standzeiten. Unlegierte und legierte Stähle (bis 10 N/ 2 Festigkeit). Hochfeste und hitzebeständige Werkstoffe, legierter Werkzeug- und Vergütungsstahl über 900 N/ 2, Federstähle, rostfreie austenitische CrNi-Stähle, martensitische Legierungen, Manganstähle, Titanlegierungen, Hartguss. Speziell für NC- Maschinen. Cleveland nur solange Vorrat. Ersatz durch Stock Nr.. Artikel-Nr Typ XT 3 TiN Kobalt unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ Aluminium Spiralbohrer-Schleifmaschinen ohrerschleifmaschinen Modell APE 2 und APE von CUOGHI garantieren ein genaues Anschleifen verschiedenster Werkzeuge. Auch diese Schleifmaschinen zeichnen sich durch einfache, schnell erlernbare edienung aus. Mit dem Normalzubehör können Spiralbohrer und Gewindebohrer mit 2, 3, und Schneiden von 2 bis angeschliffen werden. Mit dem Sonderzubehör lassen sich ausserdem linksschneidende ohrer mit Spitzenwinkel von º bis º, Mehrstufenbohrer und Zentrierbohrer mit zylindrischem oder konischem Schaft bis MK anschleifen. Verlangen Sie unseren Sonderprospekt! Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

32 Extra kurze Décolletage-Spiralbohrer HSS-Co, DIN 197 DIN 197 R, Typ VX, aus HSS-Co, zylindrisch, rechtsschneidend, blank neutral. Werkstoffe, die bei der earbeitung besonders hohe Warmfestigkeit des Werkzeuges erfordern, wie nicht rostende, säure- oder hitzebeständige Stähle, harte Gusssorten, Titan und Sonderwerkstoffe. Artikel-Nr. 711 Typ VX unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ Aluminium Doppelseitige lechbohrer DIN 197 RN, Typ N, aus HSS, zylindrisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 11. Mit Kreuzanschliff nach DIN 1C. Für dünnwandige Werkstücke im Metall-, Karosserie- und Fassadenbau. Zum ohren in Stahl, Messing, keine Fasen. Oberfläche dampfoxydiert. Kurzer, stabiler ohrer für Automaten und Revolverdrehmaschinen, Handbohrmaschinen für ohrungen in Stahl, Grauguss, usw. sowie in dünnwandige Werkstücke. Artikel-Nr Aluminium Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

33 Lange Spiralbohrer HSS, DIN 3 DIN 3 RN, Typ N, aus HSS, zylindrisch, lang, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 11º. Kegelmantelschliff, ab mit Ausspitzung nach DIN 1, Form A. Oberfläche dampfoxydiert. Weiche und mittelharte Stähle bis 00 N/ 2, Stahlguss, weicher und mittelharter Grauguss, Temperguss, Sphäroguss, Nickel, langspanende Messingsorten. Artikel-Nr , unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ Aluminium Typ N Hinweis: CLEVELAND Spiralbohrer sind nur solange Vorrat lieferbar. Ersatz durch STOCK Nr Packungen: 1,0 -,9 = Stück,0 -, = Stück, - 2 = 1 Stück Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

34 Lange Mehrbereich-Spiralbohrer HSS, DIN 3 DIN 3 R, Typ V, aus HSS, zylindrisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 1º. Kegelmantelanschliff. Spitzenwinkel grösser als normal (1º). Ausspitzung: nach DIN 1, Form A. Seitenspanwinkel: grösser als normal (º). Kerndicke grösser als normal. Nutenform in STOCK-V-Geometrie. Oberfläche blank. Technische Vorteile Stabiles Universalprofil für eine breite Skala von Werkstoffen inkl. Aluminium, Kupfer, Messing und rostfreie Stähle. Unlegierte und legierte Stähle (bis ca. 00 N/ 2 Festigkeit). Gut spanbare, rost- und säurebeständige Stähle und Titan, Alu und Alu-Legierungen, Kupfer, Messing, ronze und weiche Kunststoffe. Artikel-Nr Typ V, lang unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ Aluminium Rasche Lieferung Ihre Aufträge liefern wir am gleichen Tag innerhalb von 2 Stunden aus, auch wenn Ihr Auftrag erst gegen 10 Uhr eintrifft. Angebote erhalten Sie umgehend per Fax oder rief. Wir garantieren Ihnen eine hohe Lieferbereitschaft: Mehr als 9 aller Artikel mit fettgedruckten en sind ier ab Lager lieferbar. Werkzeugladen esuchen Sie unseren Werkzeugladen! Unsere Sachbearbeiter beraten Sie gerne und führen Ihnen die neuesten Werkzeuge und Spannmittel vor. Kurzfristig benötigte Werkzeuge können Sie auch nach Arbeitsschluss in unseren Schliessfächern mit Zahlenschloss abholen! Auf 20 m 2 stellen wir unser Lieferprogra an Werkzeugen und Werkzeugmaschinen aus. 2 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

35 Lange Mehrbereich-Spiralbohrer HSS-Co, DIN 3 DIN 3 R, Typ V73-Co, aus HSS, zylindrisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 1º. Fasen nitriert. Kegelmantelanschliff. Spitzenwinkel grösser als normal (1º). Ausspitzung: nach DIN 1, Form A. Seitenspanwinkel: grösser als normal (º). Kerndicke grösser als normal. V-Geometrie, blank. Geeignet für unlegierte und legierte Stähle (bis ca. 10 N/ 2 Festigkeit), gut spanbare, rost- und säurebeständige Stähle und Titan, Alu- und Alu-Legierungen, Kupfer, Messing, ronze tiefer als 3 x d. Artikel-Nr Typ V73, lang HSS-Co Lange IK-Mehrbereich-Spiralbohrer HSS, DIN 3 Werksnorm, Typ V73-IK, aus HSS, zylindrisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 1º Kegelmantelanschliff mit Ausspitzung nach DIN 1, Form A. Mit innerer Kühlmittelzufuhr Geeignet für unlegierte und legierte Stähle (bis ca. 00 N/ 2 Festigkeit), gut spanbare, rost- und säurebeständige Stähle und Titan, Alu- und Alu-Legierungen. bei tiefen ohrungen. Artikel-Nr Kühlkanalbohrer Typ V73-IK unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Aluminium Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 900 N/ unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 900 N/ Aluminium Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

36 Extra lange Spiralbohrer HSS DIN 19 RN, Typ N, aus HSS, zylindrisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 11º. Kegelmantelschliff, ab mit Ausspitzung nach DIN 1, Form A. Oberfläche dampfoxydiert. Zum ohren von tiefen Löchern in Stahl und Stahlguss, legiert und unlegiert bis 00 N/ 2 Festigkeit, Grauguss, Temperguss, Sphäroguss und Sintereisen. Artikel-Nr Totallänge Spannut Totallänge Spannut unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ Aluminium Verlangen Sie unseren Tiefstpreis-Katalog! Tiefe e Rasche Lieferung Detaillierte stabellen Schnittdatentabellen Spezielle Werkzeuge für Inox und Nichteisenmetalle ⓵ Vollhartmetall-Fräser ⓶ Vollhartmetall-ohrer ⓷ Vollhartmetall-Anbohrer ⓸ Vollhartmetall-Zentrierbohrer ⓹ Vollhartmetall-Gewindefräser ⓺ Pulvermetall-Fräser 2 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

37 Extra lange Tieflochbohrer DIN 19 R, Typ V3, aus HSS, zylindrisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 1º. Kegelmantelanschliff. Spitzenwinkel grösser als normal (1º). Ausspitzung: nach DIN 1, Form A. Seitenspanwinkel: grösser als normal (º). Kerndicke grösser als normal. Nutenform in STOCK-V-Geometrie. Oberfläche blank. Fasen nitriert. Technische Vorteile Überlanger Spiralbohrer zur Herstellung extrem tiefer Löcher. Stähle geringer bis mittlerer Festigkeit, zähharte Stähle und Metalle bis max. 00 N/ 2 Festigkeit. Es ist möglich, auf Stahl ohrtiefen bis x, in Grauguss bis x und darüber in einem Zuge ohne zu Entspanen zu erreichen. l 2 = Spirallänge l 1 = Totallänge Artikel-Nr. 711 Reihe Artikel-Nr. 711 Reihe Artikel-Nr. 711 Reihe Typ V3, überlang Fasen nitriert unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titan- Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss legierungen > 0 N/ > 900 N/ Messing Aluminium Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

38 Spiralbohrer HSS mit Morsekonus DIN RN, Typ N, aus HSS, konisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 11º, dampfoxydiert. Kegelmantelanschliff, ab 1 mit Ausspitzung nach DIN 1, Form A. Kegel geschliffen, blank. Standardbohrer für weiche und mittelharte Stähle bis 00 N/ 2, Stahlguss, weicher und mittelharter Grauguss, Temperguss, Sphäroguss, langspanende Messingsorten und Nickel. Artikel-Nr. l 2 = Spirallänge l 1 = Totallänge Grün bezeichnete Grössen haben einen verstärkten Morsekegel Typ N Cleveland nur solange Vorrat. Ersatz durch Stock Nr MK ? MK MK MK Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

39 Spiralbohrer HSS mit Morsekonus (Fortsetzung) Artikel-Nr MK '0.-- 1'0.-- 1'0.-- 1'0.-- 1' ' ' ' ' ' ' ' ' '7.-- unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ Aluminium Herstellgenauigkeit Die Herstellgenauigkeit der CLEVELAND Spiralbohrer richtet sich nach DIN 11 und entspricht dem Toleranzfeld h. Durchmesserbereich Abmass Durchmesserbereich Abmass 1,00-3,0 3,0 -,0 +0/-0,01 +0/-0,01 1,0 -,0,0-0,0 +0/-0,033 +0/-0,039,0 -,0,0-1,0 +0/-0,022 +0/-0,027 0,0-0,0 0,0-0,0 +0/-0,0 +0/-0,03 Manganstahlbohrer HSS-E mit MK, für extreme Werkstoffe Typ N Werksnorm, aus HSS-E (CrMo Co), konisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 13º. Kreuzanschliff nach DIN 1 C. Kurzer Spezialbohrer zur earbeitung äusserst harter Werkstoffe, extrem starker Kern und hohe Verschleissfestigkeit. Oberflächenbehandlung in ronze-. Technische Vorteile Für höhere thermische eanspruchung geeignet. Hochfeste und hitzebeständige Werkstoffe, Federstähle, legierter Werkzeug- und Vergütungsstahl über 00 N/ 2, Stähle bis Härte 0 HRc., rostfreie austenitische CrNi-Stähle, martensitische Legierungen, Titanlegierungen, Hartguss, Hardox, Duromax. Artikel-Nr MK MK MK MK unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Grauguss Titan- Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Temperguss legierungen > 0 N/ > 900 N/ harte Hardox Werkstoffe aus CrMoCo, verstärkter Kern Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

40 Mehrbereich-Spiralbohrer mit Morsekonus DIN R, Typ V, aus HSS, konisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 1º. Kegelmantelanschliff mit Ausspitzung nach DIN 1, Form A. Seitenspanwinkel grösser als normal (º), Kerndicke grösser als normal. Kegel geschliffen, blank. Technische Vorteile Stabiles Universalprofil für eine breite Skala von Werkstoffen inkl. Aluminium, Kupfer, Messing und rostfreie Stähle. Unlegierte und legierte Stähle (bis ca. 00 N/ 2 Festigkeit). Gut spanbare, rost- und säurebeständige Stähle, Titan und Titanlegierungen, Aluminium und Aluminium-Legierungen. Artikel-Nr. 71 Typ V MK MK MK Lange Mehrbereich-Spiralbohrer mit Morsekonus DIN 1 R, Typ V, aus HSS, konisch, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 1º. Sonst gleich wie Artikel-Nr. 71. Artikel-Nr MK MK MK MK Typ V unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Grauguss Titan- Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Temperguss legierungen > 0 N/ > 900 N/ weiche Kunststoffe Messing Aluminium 32 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

41 Lange Kühlkanalbohrer HSS-E mit Morsekegel Werksnorm, Typ V -IK, aus HSS-E, mit Morsekonus, rechtsschneidend. Innere Kühlmittelzuführung durch den Schaft, Spitzenwinkel 1º. Ausspitzung nach DIN 1, Form A. Spiralwinkel º. Kerndicke grösser als normal. Nutenform nach STOCK-V-Geometrie. Oberfläche dampfbehandelt. Technische Vorteile Höhere Standzeiten, da das Kühlwasser direkt die Schneide kühlt. essere Span-Ausschweung. Stähle mit max. 900 N/ 2 Festigkeit und zähharte Stähle, lechpakete, Grauguss, Stahlguss und Nichteisenmetalle. Artikel-Nr. 71 Grün markierte Grössen = Artikel-Nr MK , , , , , MK ,0 21,00 22,00 23, MK unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titan- Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss legierungen > 0 N/ > 900 N/ Messing Aluminium Typ V-IK Kobalt Überlange Kühlkanalbohrer HSS-E mit Morsekegel Werksnorm, Typ V 3-IK, aus HSS-E, mit Morsekonus, rechtsschneidend. Innere Kühlmittelzuführung durch den Schaft, Spitzenwinkel 1º. Ausspitzung nach DIN 1, Form A. Spiralwinkel º. Oberfläche dampfbehandelt. V-Geometrie. Technische Vorteile Höhere Standzeiten, da das Kühlwasser direkt die Schneide kühlt. essere Span-Ausschweung. Stähle mit max. 900 N/ 2 Festigkeit und zähharte Stähle, lechpakete, Grauguss, Stahlguss und Nichteisenmetalle. Auch als ohrbuchsenbohrer zu verwenden. Artikel-Nr. 71 Grün markierte Grössen = Artikel-Nr MK MK MK unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titan- Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss legierungen > 0 N/ > 900 N/ Messing Aluminium Typ V3-IK Kobalt Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

42 Kühlmittel-Zuführring STOCK Einfaches und unkompliziertes Zuführsystem für STOCK IK-ohrer d1 Artikel-Nr. 710 Grösse d1 0 Für ohrer- mit normalem Kegel Für ohrer- mit grösserem Kegel MK Aufbohrer DIN 3 R Typ N, aus HSS, mit Morsekegel, und 3 Schneiden, rechtsschneidend, Spitzenwinkel 0º. Kegelmantelanschliff. Anschliffwinkel 0º, kein Kernanstieg. Durchmessertoleranz h. Oberfläche dampfbehandelt. Technische Vorteile Korrigiert die Fluchtungsungenauigkeiten und die Unrundheit eines vorgebohrten Lochs. Die ohrungsoberfläche wird soweit verbessert, dass anschliessend mit einer Reibahle einwandfrei fertiggerieben werden kann. Stabiler ohrer zum Aufbohren von vorgebohrten oder gegossenen Löchern. Unlegierte und legierte Stähle (bis ca. 10 N/ 2 Festigkeit). Gut spanbare, rost- und säurebeständige Stähle und Titan, Aluminium und Alu-Legierungen, Kupfer, Messing, ronze und weiche Kunststoffe. Artikel-Nr MK MK MK MK unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titan- Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss legierungen > 0 N/ > 900 N/ Messing Aluminium Nur solange Vorrat lieferar. Vorbohren mit Spiralbohrern zum Aufbohren Mit Aufbohrern kann maximal die Hälfte des vollen ohrerquerschnitts zerspant werden. Es empfiehlt sich aber, nur in Grenzfällen von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen und jeweils im Interesse der Oberflächengüte auf 0,9-0,9 des Durchmessers vorzubohren. Aufteilung des ohrungsquerschnittes in Vorbohren : Aufbohren Durchmesser des Spiralbohrers zum Vorbohren Handelsübliche ohrerabmessung zum eispiel für 0 : 0 0 : : 0 : 90 : 0,71 x D 0,77 x D 0, x D 0,9 x D 0,9 x D Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

43 Spiralbohrersätze in Metallkassette ohrer nach DIN 33 RN, Typ N, aus HSS, zylindrisch, kurz, rechtsschneidend. Lieferumfang Aufklappbare Metallkassetten, abgefüllt mit Spiralbohrern Stock, wie auf Seite abgebildet. Modell Inhalt 23-1-, 0, steigend = 19 Stück.-- 1-,, 0, steigend + Kernlochbohrer ,9 2,1 2, 2,9 3,2 3,3 3,,2,1, 7,9,2 = 32 Stück Spiralbohrersätze in Kunststoffkassette ohrer nach DIN 33 RN, Typ N, aus HSS, zylindrisch, kurz, rechtsschneidend. günstige in Kunsstoffkassette. Modell Inhalt 33-1-, 0, steigend = 19 Stück , 0, steigend = 2 Stück 0.-- Spiralbohrersätze TiN in Metallkassette ohrer nach DIN 33 R, Typ N, aus HSS, zylindrisch, kurz, rechtsschneidend, mit TiN-eschichtung. Lieferumfang Aufklappbare Metallkassetten, abgefüllt mit TiN Spiralbohrern, wie auf Seite 13 abgebildet. Modell Inhalt , 0, steigend = 2 Stück Stahlblechetuis leer, für Spiralbohrersätze. Modell Für Satz Per Stück Abmessungen 0-C 1-,9 0,1 0 1 x 9 x D - 0, x 1 x. 0-E 1-0, 19 1 x 111 x F 1-, 0, x 111 x 23.0 N Kassetten mit TiN Spiralbohrern, Co-legierten ohrern, Mehrbereichsbohrern usw. stellen wir Ihnen gerne zusaen. Fragen Sie uns an. Spiralbohrer-Ständer mit transparenter Haube Ohne ohrer, passend zu Spiralbohrer kurz nach DIN 33. Auf Wunsch mit Co- oder TiN beschichteten Spiralbohrern lieferbar. Artikel-Nr. Für Satz per Stück Abmessungen ,1 1 x 2 x N Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

44 Lieferübersicht Vollhartmetall-Hochleistungsbohrer VHM Sorte Artikel-Nr. DIN Typ Seite Extra kurze VHM-Spiralbohrer 711 9R N 39 VHM-Spiralbohrer 0 33R N ohrsenker aus VHM mit 3 Schneiden 7/332 9R V3-G 1 VHM-Hochleistungsbohrer 3 x D / 3 x D IK TiAIN SP3/SPC3 7 TiAIN 2- VHM-Hochleistungsbohrer x D / x D IK TiAIN SP 7 TiAIN - VHM-Hochleistungsbohrer TiAIN, xd, für gehärtete Stähle SP.H Werk TiAIN VHM-Hochleistungsbohrer TiAIN, xd IK SPC 7 TiAIN VHM-Hochleistungsbohrer TiAIN, xd, IK SPC Werk TiAIN VHM-Hochleistungsbohrer IK SPC VHM-ohrer x D, 1 x D, 2 0x D, SPC1 TiAlN TiAIN, x D, 1 x D, x D SPC VHM-Hochleistungsbohrer IK VHM-ohrer 2 x D, x D, x D TiAlN, 2 x D, x D, x D TiAlN 9 VHM-Hochleistungsbohrer VHM-ohrer Stock 3 x D TiAIN, mit Spannfläch VHM-Hochleistungsbohrer VHM-ohrer Stock 3 x D IK TiAIN mit Spannfläche VHM-Hochleistungsbohrer VHM-ohrer Stock x D, IK TiAIN, mit Spannfläche Shark Drill, gewendelt Shark Drill, gewendelt, verst. Kern Shark Drill, gerade Shark Drill, gerade, verst. Kern Shark Drill, MK, gewendelt Shark Drill, MK, gewendelt, verstärkter Kern HA.. HG.. HA.. HG.. HA.. HG.. 7 TiAlN 0 7 TiAlN 1 7 TiAlN 2 Werk Arno - Werk Arno Werk Arno 3 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

45 Lieferübersicht Wendeplattenbohrer, Senker Sorte Artikel-Nr. DIN Typ Seite Wendeschneidplatten Shark Drill PA../PC../ PE.. /PI../ PM../PQ../ PS.. Werk Arno -1 SHARK-Drill HP Grundhalter KL Arno 2 SHARK-Drill HP Wendeschneidplatten SCLX... Werk Arno 3 Wendeplattenbohrer 3 x d, Drall 3D... Werk Arno Wendeschneidplatten WCGT Werk Arno Wendeplattenbohrer Kaiser 3 x d Werk Kaiser STOCK Einlippen-Tieflochbohrer x D, xd, x D 0.. Werk TE-HM -9 SHARK-Cut 1, x D und 2,2 x D SC.. Werk Arno VHM-Kurzstufenbohrer HSS, DIN TiAlN 7-7 HSS-Mehrfasen-Stufenbohrer 3... DIN 37 N 77-7 Wendeplatten-Aufbohrer ASF.. Werk Arno HSS- und VHM-Senker 2... DIN 33 C Wendeplatten-Rückwärtssenker ARS.. Werk Arno 2 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

46 Einsatz-Empfehlungen für Vollhartmetall-ohrer Werkzeuge mit fett gesetzter Vorschubreihen-Nr. sind bevorzugt auszuwählen. Qualität: K/P Micrograin, optimal zur earbeitung von abrasiven Werkstoffen. TiAlN = TiAlN-beschichtet. Diese Schicht erzeugt eine spiegelglatte Oberfläche, reduziert die ildung einer Aufbauschneide und verbessert den Spänetransport. Die einfache Geometrie der ohrerspitze ermöglicht ein Nachschleifen auf jeder herkölichen Werkzeugschleifmaschine. Vorschubreihen ohrer f (/U) x D TiAlN ohne IK 3 x D TiAlN mit IK x D TiAlN mit IK x D TiAlN mit IK Nr. Werkstoffbezeichnung Werkstoffbeispiele 1 Allgemeine austähle St.33, 1.02 St 37.0, St 0-2, 1.00 St -2 2 Automatenstähle SMnPb2, S S, S C22, 1. Ck Unlegierte Vergütungsstähle C, 1.11 Ck C0, 1.21 Ck0 Legierte Vergütungsstähle 1. 3NiCr, 1.3 1Cr, MnSi, Cr2, Unlegierte Einsatzstähle 1.01 C, 1.11 Ck, 1.11 Legierte Einsatzstähle 1.9 1CrNi, 1. 13Cr NiCr1, MnCr 7 Nitrierstähle 1.0 CrAI, 1.0 CrAIS 1.07 CrAIMo, CrMoV9 Werkzeugstähle 1. CW, 1.7 0Cr 1.0 X2Cr, 1.3 X2Cr13 9 Schnellarbeitsstähle 1.32 S --2-, 1.33 S --2 Federstähle 1.02 Si7, Cr3, 1.19 Rostfreie Stähle 11 geschwefelt 1.0 XCrS13, 1. XCrMo austenitisch 1.0 XCrNi1, 1.1, 1.1 martensitisch 1. XCrNi17 2, 1.2, 1.21 Gehärtete Stähle - HRC > -0 HRC 13 Sonderlegierungen Nimonic, Inconel, Monel, Hastelloy 1 Gusseisen GG... GG GG 2... GG 1 Kugelgraphit- und GTW 3, GTS, GGG0 Temperguss GTW, GTS, GGG 1 Hartguss H 17 Titan und Titanlegie- 3. Ti99,, TiAISu2, gierungen 3.71 TiAIZr, 3.71 TiAIV 1 Alu und Alu-Legierung 3.03 AI99,, 3.31 AIMg1 19 Alu-Knetlegierungen 3.01 AIMgSiPb, 3.3 AlMg3Si Alu-Gussleg. Si G-AISiCu1, 3.23 G-AlSi9 Alu-Gussleg. > Si 3.21 G-AISi, G-AISiCuNiMg 21 Magnesium-Legierung MgMn2, G-MgAIZn1, G-MgAIZn3 22 Kupfer, niedriglegiert 2.00 SE-Cu, 2. CuSn 23 Messing, kurzspanend 2.0 CuZn39Pb2, 2.0 Messing, langspanend CuZn, ronze, kurzspanend 2.90 CuSn7ZnPb, CuNi1Zn19Pb 2 ronze, langspanend 2.0 CuAI, 2.090, CuAI1Ni, 2. Cue2 VHM VHM VHM VHM 3 x d ohne IK 3 x d mit IK x d mit IK x d mit IK K-K K-K K-K K-K Vorschub- Vc Vorschubm/min Vc Vorschub- Vc Vorschub- reihe reihe m/min reihe m/min reihe Vc m/min Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

47 Extra kurze VHM-Spiralbohrer DIN 9 R, Typ N, aus Vollhartmetall, rechtsschneidend, gleicher Schaft wie Nenndurchmesser. Spitzenwinkel: 11º. Spitze mit Vierflächenanschliff (Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche). Seitenfreiwinkel: 1º/2º, Kerndicke: normal, VHM-Feinkorn Kobalt, Qualität KF-KF. Technische Vorteile Die Mittigkeit der ohrspitze ist sehr genau; durch den Vierflächenanschliff wird eine zusätzliche, genaue Zentrierung beim Anbohren gewährleistet. esonders geeignet zum ohren von hochfesten Stählen, CrNi-Stählen, Hartguss, Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, ronze, Aluminium mit hohem Siliziumanteil und anderen schwer spanbaren Werkstoffen. l 2 = Spirallänge l 1 = Totallänge Artikel-Nr. 711 Schaft Schaft VHM, extra kurz unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ >00 N/ Aluminium Richtwerte für Vollhartmetallbohrer Werkstoffe Schnittgeschw. Vorschub s (/U) bei ohrer- d () Kühlmittel Stahl bis 00 N/ 2 m/min - 1 0,02 2 0,02 0,03 0,0 0,0 0,0 1 0, 2 0,1 Emulsion, Schneidöl Stahl über 00 N/ ,01 0,01 0,01 0,02 0,03 0,0 0,0 0,0 Emulsion, Schneidöl Rostfreier Stahl, V2A 1-0,02 0,02 0,03 0,03 0,0 0,0 0,0 0, Schneidöl Aluminium, Alu-Legierungen -10 0,03 0,0 0,0 0, 0,1 0,1 0, 0,2 Schneidöl Messing, ronze, Kupfer 0-0 0,03 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,1 0, Trocken, Schneidöl Duroplaste mit Füllstoff ,0 0,0 0,0 0, 0, 0,1 0, 0,2 Trocken Thermoplaste, Kunststoffe ,0 0,0 0,0 0, 0, 0,1 0, 0,2 Trocken Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

48 VHM-Spiralbohrer l 2 = Spirallänge l 1 = Totallänge DIN 33 R, Typ N, aus Vollhartmetall, rechtsschneidend, gleicher Schaft wie Nenndurchmesser. Spitzenwinkel: 11º. Spitze mit Vierflächenanschliff (Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche). Seitenfreiwinkel: 1º/2º, Kerndicke: normal, VHM-Feinkorn Kobalt, Qualität KF-KF. Technische Vorteile Die Mittigkeit der ohrspitze ist sehr genau; durch den Vierflächenanschliff wird eine zusätzliche, genaue Zentrierung beim Anbohren gewährleistet. esonders geeignet zum ohren von hochfesten Stählen, CrNi-Stählen, Hartguss, Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, ronze, Aluminium mit hohem Siliziumanteil und anderen schwer spanbaren Werkstoffen. Artikel-Nr Schaft Schaft VHM, DIN 33 unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ >00 N/ Aluminium Leistungsfähige Markenprodukte Hochleistungswerkzeuge erfüllen diese 3 Eigenschaften und sichern Ihnen eine kostengünstige Produktion: Hohe Qualität Zuverlässigkeit zählt mehr als jeder Rabatt. Unser Qualitätssicherungssystem nach ISO 9001 garantiert eine gleich bleibend hohe Leistungsfähigkeit. Technische Vorteile Maschinen, Spannmittel und Werkzeuge aus einer Hand: Sie profitieren von unserem Wissen um CNC-Technik, Prograierung und Zerspanung. Spezielles Als Generalvertreter arbeiten wir mit günstigen Werkspreisen. Nutzen Sie den direkten Weg! Unsere Aufgabe - Innovativ und kompetent beraten Hochleistungswerkzeuge und CNC-Maschinen gehören zusaen! Dank fundierten Fachkenntnissen auf beiden Gebieten können wir Ihnen fortschrittliche earbeitungsmethoden aufzeigen und moderne Hochleistungswerkzeuge liefern. Mit unseren CAD- und Prograiersystemen unterstützen wir Sie bei der Projektierung von Spannsystemen. Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

49 ohrsenker aus VHM mit 3 Schneiden DIN 9 R, Typ V3-G, aus Vollhartmetall, rechtsschneidend. Zum ohren von positions- und formgenauen ohrungen ins Volle. Für ohrtiefen bis x. Anschliff: 2-Flächenanschliff je Schneide. Spitzenwinkel: 10º. Seitenspanwinkel: º/ º. Schneidendurchmesser verjüngt geschliffen. Hartmetallqualität KF, Feinstkorn Co. Technische Vorteile Die Mittigkeit der ohrspitze ist sehr genau; durch den 2-Flächenanschliff wird eine zusätzliche exakte Zentrierung beim Anbohren gewährleistet. Hohe Massgenauigkeit und Oberflächengüte. esonders geeignet zum ohren von Stahlguss, Hartguss, Grauguss, Messing, Mn-Hartstahl, ronze, Aluminium mit hohem Siliziumanteil und abrasiven Kunststoffen. l 2 = Spirallänge l 1 = Totallänge Vollspitze Artikel-Nr ,0 2 9,0 9 Schaft ,0 9, Schaft , VHM, Dreischneider Lange ohrsenker aus VHM mit 3 Schneiden Vollspitze DIN 33 R, lange, aus Vollhartmetall, rechtsschneidend. aumasse nach DIN 9. Zum ohren von positions- und formgenauen ohrungen ins Volle. Für ohrtiefen bis x. Anschliff: 2-Flächenanschliff. Spitzenwinkel: 1º. Seitenspanwinkel: º. Schneidendurchmesser verjüngt geschliffen. Hartmetallqualität KF, Feinstkorn Co. Speziell für zähe und langspanende Werkstoffe. Für Stahlguss, Hartguss, Grauguss, Messing, Mn-Hartstahl, ronze, Aluminium mit hohem Siliziumanteil und abrasiven Kunststoffen. Zum Einsatz auf allen Werkzeugmaschinen; auch für konventionelle ohrmaschinen mit Handvorschub geeignet. Artikel-Nr Schaft Schaft VHM, Dreischneider x D Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

50 Vollhartmetall-Hochleistungsbohrer TiAlN, 3 x D DIN 7, 2 Schneiden, zylindrisch kurz, rechtsschneidend. Spitzenwinkel: 1, 3 x D. Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche. Drallwinkel. Verstärkter Schaft ohne Spannfläche. VHM-Feinkorn Kobalt, Qualität K-K. Technische Vorteile Die positive Geometrie zur Schnittkraftreduzierung und die sehr gut gleitende Oberfläche infolge der TiAlN-eschichtung bewirken optimalen Spanfluss sowie hohe Standzeit. Standard VHM-ohrer zum ohren von Vergütungs- und legierten Stählen mit niedriger bis hoher Zugfestigkeit, CrNi-Stählen, Hartguss, Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, ronze, NE und Alu-Leg. Artikel-Nr. SP3 l 2 = Länge Spitze bis Schaftanfang l 1 = Totallänge max. ohrtiefe = 3 x VHM, TiAlN für 3 x D (ohne IK) ARNO Schnittwerte siehe Seite Schaft Schaft N unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ >00 N/ Aluminium 2 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

51 Vollhartmetall-Hochleistungsbohrer TiAlN, mit IK, 3 x D DIN 7, 2 Schneiden, zylindrisch kurz, rechtsschneidend. Spitzenwinkel: 1, 3 x D. Spitze mit Vierflächenanschliff (Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche). Seitenspanwinkel. Verstärkter Schaft ohne Spannfläche, mit Kühlkanälen. VHM-Feinkorn Kobalt, Qualität K-K. Technische Vorteile Die positive Geometrie zur Schnittkraftreduzierung und die sehr gut gleitende Oberfläche infolge der TiAlN-eschichtung bewirken optimalen Spanfluss sowie hohe Standzeit. Standard VHM-ohrer zum ohren von Vergütungs- und legierten Stählen mit niedriger bis hoher Zugfestigkeit, CrNi-Stählen, Hartguss, Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, ronze, Nichteisenmetallen, Kupfer- und Aluminiumlegierungen. Artikel-Nr. SPC Schaft Schaft N l 2 = Länge Spitze bis Schaftanfang l 1 = Totallänge max. ohrtiefe = 3 x VHM, TiAlN mit Innenkühlung 3 x D unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Aluminium Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ >00 N/ Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

52 Vollhartmetall-Hochleistungsbohrer TiAlN, x D l 2 = Länge Spitze bis Schaftanfang l 1 = Totallänge max. ohrtiefe = x DIN 7, 2 Schneiden, zylindrisch kurz, rechtsschneidend. Spitzenwinkel: 1, x D. Spitze mit Vierflächenanschliff (Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche). Seitenspanwinkel. Verstärkter Schaft ohne Spannfläche, VHM-Feinkorn Kobalt, Qualität K-K. Technische Vorteile Die positive Geometrie zur Schnittkraftreduzierung und die sehr gut gleitende Oberfläche infolge der TiAlN-eschichtung bewirken optimalen Spanfluss sowie hohe Standzeit. Standard VHM-ohrer zum ohren von Vergütungs- und legierten Stählen mit niedriger bis hoher Zugfestigkeit, CrNi-Stählen, Hartguss, Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, ronze, NE und Alu-Leg. Artikel-Nr. SP VHM, TiAlN x D Schaft Schaft N unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Aluminium Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ >00 N/ Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

53 Spiralbohrer VHM (Fortsetzung) Artikel-Nr. SP Schaft Schaft N unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Aluminium Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ >00 N/ Vollhartmetall-Hochleistungsbohrer TiAlN, x D für gehärtete Stähle l 2 = Länge Spitze bis Schaftanfang l 1 = Totallänge max. ohrtiefe = x Werksnorm, 2 Schneiden, zylindrisch mittellang, rechtsschneidend. Spitzenwinkel 1, ohne Innenkühlung, x D. Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche. Drallwinkel 1. Verstärkter Schaft ohne Spannfläche. VHM-Feinstkorn Technische Vorteile Wesentlich verbesserter Spanabfluss durch weite Nuten und weniger Drall. Für anspruchsvolle ohrarbeiten in gehärteten Stahl von 0 HRC bis HRC. Artikel-Nr. SP.H Schaft Schaft N unlegierte legierte hochlegierte rostfreie gehärtete Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Werkstoffe Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ estellbeispiel: SP.00.H ronze VHM, TiAlN x D Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

54 Vollhartmetall-Hochleistungsbohrer TiAlN, mit IK, x D l 2 = Länge Spitze bis Schaftanfang l 1 = Totallänge max. ohrtiefe = x VHM, TiAlN mit Innenkühlung x D Hinweis Der optimale Kühlmitteldruck soll - bar betragen. DIN 7, 2 Schneiden, zylindrisch kurz, rechtsschneidend. Spitzenwinkel: 1, x D. Spitze mit Vierflächenanschliff (Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche). Seitenspanwinkel. Verstärkter Schaft ohne Spannfläche, mit Kühlkanälen. VHM-Feinkorn Kobalt, Qualität K-K. Technische Vorteile Die positive Geometrie zur Schnittkraftreduzierung und die sehr gut gleitende Oberfläche. Standard VHM-ohrer zum ohren von Vergütungs- und legierten Stählen mit niedriger bis hoher Zugfestigkeit, CrNi-Stählen, Hartguss, Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, ronze, NE und Alu-Leg. Artikel-Nr. SPC Schaft Schaft N Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

55 Vollhartmetall-Hochleistungsbohrer TiAlN, mit IK, x D Werksnorm, 2 Schneiden, zylindrisch kurz, rechtsschneidend. Spitzenwinkel: 1, x D. Spitze mit Vierflächenanschliff (Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche). Seitenspanwinkel. Verstärkter Schaft ohne Spannfläche, mit Kühlkanälen. VHM-Feinkorn Kobalt, Qualität K-K. Technische Vorteile Die positive Geometrie zur Schnittkraftreduzierung und die sehr gut gleitende Oberfläche infolge der TiAlN-eschichtung bewirken optimalen Spanfluss sowie hohe Standzeit. Standard VHM-ohrer zum ohren von Vergütungs- und legierten Stählen mit niedriger bis hoher Zugfestigkeit, CrNi-Stählen, Hartguss, Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, ronze, Nichteisenmetallen, Kupfer- und Aluminiumlegierungen. l 2 = Länge Spitze bis Schaftanfang l 1 = Totallänge max. ohrtiefe = x Artikel-Nr. SPC Schaft Schaft N unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Aluminium Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ >00 N/ VHM, TiAlN mit Innenkühlung x D Kühlmitteldruck Der optimale Kühlmitteldruck sollte - bar betragen. Hinweis Artikel mit fett gedruckten en ab Lager lieferbar. Übrige ab Werkslager, Lieferzeit 1-2 Tage. Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

56 Vollhartmetall-Hochleistungsbohrer TiAlN, x D mit IK DIN, 2 Schneiden, zylindrisch lang, rechtsschneidend. Spitzenwinkel 1, xd. Spitze mit Vierflächenanschliff (Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche). Seitenspanwinkel. Verstärkter Schaft ohne Spannfläche, mit Kühlkanälen. VHM-Feinkorn Kobalt, Qualität K-K. Technische Vorteile Die positive Geometrie zur Schnittkraftreduzierung und die sehr gut gleitende Oberfläche infolge der TiAlN-eschichtung bewirken optimalen Spanfluss sowie hohe Standzeit. Hochleistungsbohrer zum ohren von Automatenstahl, austahl, legierter Vergütungstahl, Werzeugstahl und gehärteten Werkzeugstahl bis HRC. Sowie für rostfreier Stahl, hochwarmfeste Legierungen. Stahlguss, rostfreier Stahlguss, Grauguss (Lamellen- Kugel-Graphit), Termperguss, NE-Metalle, Thermoplaste, Faserverstärkte Kunststoff und Graphit. Artikel-Nr. SPC x D Schaft- Schaft N Vollhartmetall-Hochleistungsbohrer TiAlN, 1 x D mit IK DIN, 2 Schneiden, zylindrisch lang, rechtsschneidend. Spitzenwinkel 1, 1xD. Spitze mit Vierflächenanschliff (Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche). Seitenspanwinkel. Verstärkter Schaft ohne Spannfläche, mit Kühlkanälen. VHM-Feinkorn Kobalt, Qualität K-K. Artikel-Nr. SPC1 1 x D x D Schaft Schaft N x D Vollhartmetall-Hochleistungsbohrer TiAlN, x D mit IK x D DIN, 2 Schneiden, zylindrisch lang, rechtsschneidend. Spitzenwinkel 1, xd. Spitze mit Vierflächenanschliff (Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche). Seitenspanwinkel. Verstärkter Schaft ohne Spannfläche, mit Kühlkanälen. VHM-Feinkorn Kobalt, Qualität K-K. Artikel-Nr. SPC x D VHM, TiAlN mit Innenkühlung Schaft Schaft N Hinweis Der optimale Kühlmitteldruck soll - bar betragen. unlegierte legierte hochlegierte rostfreie gehärtete Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Werkstoffe Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ ronze Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

57 Vollhartmetall-Hochleistungsbohrer TiAlN, 2 x D mit IK DIN, 2 Schneiden, zylindrisch lang, rechtsschneidend. Spitzenwinkel 1, 2xD. Spitze mit Vierflächenanschliff (Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche). Seitenspanwinkel. Verstärkter Schaft ohne Spannfläche, mit Kühlkanälen. VHM-Feinkorn Kobalt, Qualität K-K. Technische Vorteile Die positive Geometrie zur Schnittkraftreduzierung und die sehr gut gleitende Oberfläche infolge der TiAlN-eschichtung bewirken optimalen Spanfluss sowie hohe Standzeit. Hochleistungsbohrer zum ohren von Automatenstahl, austahl, legierter Vergütungstahl, Werzeugstahl und gehärteten Werkzeugstahl bis HRC. Sowie für rostfreier Stahl, hochwarmfeste Legierungen. Stahlguss, rostfreier Stahlguss, Grauguss (Lamellen- Kugel-Graphit), Termperguss, NE-Metalle, Thermoplaste, Faserverstärkte Kunststoff und Graphit. neu Artikel-Nr x D Schaft Schaft N Vollhartmetall-Hochleistungsbohrer TiAlN, x D mit IK DIN, 2 Schneiden, zylindrisch lang, rechtsschneidend. Spitzenwinkel 1, xd. Spitze mit Vierflächenanschliff (Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche). Seitenspanwinkel. Verstärkter Schaft ohne Spannfläche, mit Kühlkanälen. VHM-Feinkorn Kobalt, Qualität K-K. Artikel-Nr. 177 x D Schaft Schaft N x D Vollhartmetall-Hochleistungsbohrer TiAlN, x D mit IK x D DIN, 2 Schneiden, zylindrisch lang, rechtsschneidend. Spitzenwinkel 1, xd. Spitze mit Vierflächenanschliff (Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche). Seitenspanwinkel. Verstärkter Schaft ohne Spannfläche, mit Kühlkanälen. VHM-Feinkorn Kobalt, Qualität K-K. x D Artikel-Nr. 17 x D Schaft Schaft N VHM, TiAlN mit Innenkühlung unlegierte legierte hochlegierte rostfreie gehärtete Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Werkstoffe Inconel Temperguss > 0 N/ > 00 N/ ronze Hinweis Der optimale Kühlmitteldruck soll - bar betragen. Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

58 Vollhartmetall-Hochleistungsbohrer TiAlN, mit Spannfläche, mit -Flächenanschliff, für hochlegierte Werkstoffe für hochlegierte Werkstoffe l 2 = Länge Spitze bis Schaftanfang l 1 = Totallänge max. ohrtiefe = 3 x VHM, TiAlN für 3 x D (ohne IK) DIN 7, 2 Schneiden, zylindrisch kurz, rechtsschneidend. Spitzenwinkel: 1, 3 x D. Spitze mit Vierflächenanschliff (Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche). Seitenspannwinkel, Verstärkter Schaft mit Fläche nach DIN, Form HE (Whistle Notch). VHM-Feinkorn Kobalt, Qualität K-K. Technische Vorteile Die positive Geometrie zur Schnittkraftreduzierung und die sehr gut gleitende Oberfläche infolge der XTR-eschichtung bewirken optimalen Spanfluss sowie hohe Standzeit. Anspruchsvolle ohrarbeiten bei Vergütungs- und legierten Stählen mit niedriger bis hoher Zugfestigkeit, CrNi-Stählen, Hartguss, Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, ronze, Nichteisenmetallen, Kupfer und Aluminiumlegierungen. Artikel-Nr. 171 (Ersatz für M12) Schaft Schaft auf Wunsch auch mit glattem Schaft HA lieferbar. Artikel Nr. 173 unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ >00 N/ Aluminium Hinweis Fett gedruckte e = sofort ab Lager lieferbar, übrige ab Werkslager (1-2 Tage) 0 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

59 Vollhartmetall-Hochleistungsbohrer TiAlN, mit Spannfläche, IK mit -Flächenanschliff, für hochlegierte Werkstoffe DIN 7, 2 Schneiden, zylindrisch kurz, rechtsschneidend. Spitzenwinkel: 1 für 3 x D. Spitze mit Vierflächenanschliff (Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche). Seitenspannwinkel. Verstärkter Schaft mit Fläche nach DIN, Form HE (Whistle Notch), und Kühlkanälen. VHM-Feinkorn Kobalt, Qualität K-K. Technische Vorteile Die positive Geometrie zur Schnittkraftreduzierung und die sehr gut gleitende Oberfläche infolge der XTR-eschichtung bewirken optimalen Spanfluss sowie hohe Standzeit. Anspruchsvolle ohrarbeiten bei Vergütungs- und legierten Stählen mit niedriger bis hoher Zugfestigkeit, CrNi-Stählen, Hartguss, Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, ronze, Nichteisenmetallen, Kupfer und Aluminiumlegierungen. Artikel-Nr. 17 (Ersatz für M22) Schaft Schaft für hochlegierte Werkstoffe l 2 = Länge Spitze bis Schaftanfang l 1 = Totallänge max. ohrtiefe = 3 x VHM, TiAlN mit Innenkühlung 3 x D unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Aluminium Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ >00 N/ auf Wunsch auch mit glattem Schaft HA lieferbar. Artikel Nr. 177 Hinweis Der optimale Kühlmitteldruck soll - bar betragen. Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

60 Vollhartmetall-Hochleistungsbohrer TiAlN, mit Spannfläche, IK mit -Flächenanschliff, für hochlegierte Werkstoffe für hochlegierte Werkstoffe l 2 = Länge Spitze bis Schaftanfang l 1 = Totallänge max. ohrtiefe = x VHM, TiAlN mit Innenkühlung x D DIN 7, 2 Schneiden, zylindrisch kurz, rechtsschneidend. Spitzenwinkel: 1 für x D. Spitze mit Vierflächenanschliff (Kegelmantelanschliff mit Sekundärfläche). Seitenspannwinkel, Verstärkter Schaft mit Fläche nach DIN, Form HE (Whistle Notch), und Kühlkanälen. VHM-Feinkorn Kobalt, Qualität K-K. Technische Vorteile Die positive Geometrie zur Schnittkraftreduzierung und die sehr gut gleitende Oberfläche infolge der XTR-eschichtung bewirken optimalen Spanfluss sowie hohe Standzeit. Anspruchsvolle ohrarbeiten bei Vergütungs- und legierten Stählen mit niedriger bis hoher Zugfestigkeit, CrNi-Stählen, Hartguss, Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, ronze, Nichteisenmetallen, Kupfer und Aluminiumlegierungen. Artikel-Nr. 11 (Ersatz für M22) Schaft Schaft auf Wunsch auch mit glattem Schaft HA lieferbar. Artikel Nr. 171 unlegierte legierte hochlegierte rostfreie warmfeste Hardox Grauguss Titanlegierungen Aluminium Stähle Stähle Stähle Stähle Legierungen Inconel Temperguss > 0 N/ >00 N/ Hinweis Der optimale Kühlmitteldruck soll - bar betragen. 2 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

61 Die Vorteile des Shark-Drill ohrsystems Höchste Wiederholgenauigkeit, hohe Stabilität, rasche Lieferfähigkeit und interessante e. Mit gewendelter oder gerader Spannute Mit Weldonschaft oder Morsekegel Torxschraube, selbstsichernd Mit innerer Kühlmittelzufuhr Für shinweise bitte den ARNO Werkskatalog verlangen. CNC-geschliffen: für höchste Wiederholgenauigkeit Eckenschutzfase für höhere Standzeit und Eckenstabilität TiCN- und TiAlN- eschichtung lieferbar Ausgespitzte Schneide, selbstzentrierend Spanbrecher auf allen Platten (ausser Guss) Die verschiedenen Schneidplatten des SHARK-Drill ohrsystems SHARK-Drill Standard-Schneidplatten CNC-geschliffen. Aus HSS- oder VHM AK, AK oder AP mit TiAlN-eschichtung. Mit Eckenschutzfase für höhere Standzeiten und Eckenstabilität. Spanbrecher auf allen Seiten (Ausnahme: für Guss). Ausgespitzte Schneide, selbstzentrierend bis x. Höchste Wiederholgenauigkeit. itte verlangen Sie den ARNO Sonderprospekt. Standard beschichtet SHARK-Drill Flach-Schneidplatten (-F) CNC-geschliffen. Aus HSS-/TiAlN. Mit schnittiger Geometrie und Eckenschutzfasen für höhere Standzeiten und Eckenstabilität. Spanbrecher auf allen Seiten. Ideal für die ohrungsgrundbearbeitung sowie für Schraubensenkungen. itte verlangen Sie den ARNO Sonderprospekt. -F SHARK-Drill Schneidplatten mit AS-Geometrie (-AS) CNC-geschliffen. "AS" mit speziell entwickelter Ausspitzung. Ideal bei tiefen ohrungen dank geringerem Verlaufen und reduzierter Vorschubkraft. itte verlangen Sie den ARNO Sonderprospekt. -AS Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

62 SHARK-Drill Schneidplattenbohrer mit Zylinderschaft, gewendelt 9,-, zweischneidig, mit IK. Für horizontale und vertikale, rechtsschneidend, mit Spirale. Sehr leistungsstarkes ohrsystem für stark erhöhte Standzeiten. Stabiler Schaft mit Fläche nach ISO 97. Kühlmittelkanäle direkt bei der Schneidplatte austretend. Grosse Spanraumquerschnitte und guter Spanfluss. Vernickelte Oberfläche. Problemlose earbeitung speziell auf CNC-Maschinen. ohrungstoleranz H9. Mit CNC-geschliffenen Schneidplatten mit TiAlN oder TiCN beschichtet oder unbeschichtet bestückt. Für extreme Stabilität können die Grundkörper hartverchromt und geschliffen geliefert werden. ohrtiefen bis x selbstzentrierend. Als stehendes und rotierendes Werkzeug horizontal wie vertikal einsetzbar; zylindrischer Aufnahmeschaft mit Kühlmittelzuführung. Hohe Prozesssicherheit. Hervorragender Spanbruch beim ohren von Stahl, Guss, Alu-Legierungen und Schwermetallen durch universelle, praxisbewährte Spanleitstufen und Eckenschutzfasen sowie den Werkstoffen angepasste eschichtungen. Lieferung Mit selbstsichernden Torx-Kleschrauben und Schlüssel geliefert. Schneidplatten sind separat zu bestellen. Artikel-Nr. L 1 L 3 D 1 L Platten Serie HA SPW 9,0-11,07 0,1 1, HA SPW 9,0-11, ,9 1,9 A HC11-9-0SPW 11, -,9 0 92,1 1, HC SPW 11, -, ,9 1,9 C HE9-1-SPW,9-17, 9,9 1, HE9-1-11SPW,9-17, 11 1,7 1,9 E HE9-1-17SPW,9-17, 17 9,1 1, HI SPW2 17, -,3 11 1, 2,1.-- HI13-2-1SPW2 17, -,3 1 9,2 2,1 I 0.-- HI13-2-2SPW2 17, -,3 2 3, 2,1.-- HM1--137SPW32,1-3, ,0 32,9.-- HM1--17SPW32,1-3, , 32,9 M.-- HM1--29SPW32,1-3, , 32, HQ37-0-1SPW,37 -, ,3, HQ37-0-2SPW,37 -,0 2 2,7,1 Q.-- HS SPW,99 -, ,,1 S 0.-- SHARK-Drill Schneidplattenbohrer mit Zylinderschaft, gewendelt, mit verstärktem Kern wie oben, mit IK, jedoch mit grösserer Kernstärke für mehr Stabilität. Für horizontale und vertikale, rechtsschneidend, mit Spirale. Artikel-Nr. L 1 L 3 D 1 L Platten- HG10-1-SPW 1,0-17, 9,9 1,9 Serie HG SPW 1,0-17, 11 1,7 1,9 E HG SPW 1,0-17, 17 9,1 1, HK SPW2 22,00 -,3 11 1, 2, HK20-2-1SPW2 22,00 -,3 1 9,2 2,1 I.-- HK20-2-2SPW2 22,00 -,3 2 3, 2, HO SPW32,00-3, ,0 32,9.-- HO00--17SPW32,00-3, , 32,9 M.-- HO00--29SPW32,00-3, , 32, Ersatzteile zu Wendeplattenbohrer Passend zu Kle- Schlüssel Grundtypen HA und HC schrauben AS T. HE9-... AS T. HG AS 001. T. HI AS T9. HK AS T9. HM1-... und HO AS T11. HQ und HS AS T0. N Hinweis Artikel mit fett gedruckten en sind ab Lager lieferbar. Übrige ab Werkslager, Lieferzeit 2-3 Tage. Grössere Durchmesser auf Anfrage. Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

63 SHARK-Drill Schneidplattenbohrer mit Zylinderschaft, gerade 9,-, zweischneidig, mit IK. Für horizontale und vertikale, rechtsschneidend, mit gerader Nut. Sehr leistungsstarkes ohrsystem für stark erhöhte Standzeiten. Stabiler Schaft mit Fläche nach ISO 97. Kühlmittelkanäle direkt bei der Schneidplatte austretend. Grosse Spanraumquerschnitte und guter Spanfluss. Vernickelte Oberfläche. Problemlose earbeitung speziell auf CNC-Maschinen. ohrungstoleranz H9. Mit CNC-geschliffenen Schneidplatten mit TiAlN oder TiCN beschichtet oder unbeschichtet bestückt. Für extreme Stabilität können die Grundkörper hartverchromt und geschliffen geliefert werden. ohrtiefen bis x selbstzentrierend. Auf Wunsch bis ohrtierfe 0 lieferbar. Als stehendes und rotierendes Werkzeug horizontal wie vertikal einsetzbar; zylindrischer Aufnahmeschaft mit Kühlmittelzuführung. Hohe Prozesssicherheit. Hervorragender Spanbruch beim ohren von Stahl, Guss, Alu-Legierungen und Schwermetallen durch universelle, praxisbewährte Spanleitstufen und Eckenschutzfasen sowie den Werkstoffen angepasste eschichtungen. Lieferung Mit selbstsichernden Torx-Kleschrauben und Schlüssel geliefert. Schneidplatten sind separat zu bestellen. Artikel-Nr. L 1 L 3 D 1 L Platten- Serie HA GW1 9,0-11, ,0 1 1, HA GW 9,0-11, , 1, A HA GW 9,0-11, ,1 1, HA GW HC GW1 9,0-11,07 11, -, ,3,0 1 1,9 1, HC GW 11, -,9 32 3, 1, C HC GW 11, -, ,1 1, HC GW HE9-1-22GW 11, -,9,9-17, ,3 0, 1,9 1, HE9-1-3GW,9-17, 3,3 1, E HE9-1-29GW,9-17, 29 32,7 1,9.-- HE9-1-37GW HI13-2-GW2,9-17, 17, -,3 37 1,, 2 1,9, HI13-2-7GW2 17, -,3 7 1,7 2, I HI13-2-GW2 17, -,3 9,1 2, HI13-2-GW2 HM1--GW32 17, -,3,1-3,0 0,1 92,1 2 32,1, HM1--GW32,1-3,0 132,2 32,9.-- M HM1--11GW32,1-3,0 11,7 32,9.-- HM1--92GW32 HQ37-0-7GW,1-3,0,37 -, ,7 9, 32,9, HQ37-0-1GW HQ37-0-9GW,37 -,0,37 -, ,,,1,1 Q HQ37-0-GW HQ GW,37 -,0,37 -,0 77 1,9,,1,1 1'1.-- 1'3.-- HS99-2-1GW HS GW,99 -,2,99 -, ,2,3,1,1 S HS99-2-2GW HS99-2-GW,99 -,2,99 -,2 2, 3,,1,1 1' '.-- SHARK-Drill Schneidplattenbohrer mit Zylinderschaft, gerade, mit verstärktem Kern wie oben, mit IK, jedoch mit grösserer Kernstärke für mehr Stabilität. Für horizontale und vertikale, rechtsschneidend, mit gerader Nut. Artikel-Nr. L 1 L 3 D 1 L Platten- Serie HG GW 1,0-17, 22 0, 1, E HG10-1-3GW 1,0-17, 3,3 1, HK20-2-GW2 22,00 -,3 92,1 2, I HK20-2-7GW2 22,00 -,3 7 1,7 2, HO00--GW32,00-3,0 132,2 32, M HO00--92GW32,00-3,0 92 7,0 32, Hinweis Artikel mit fett gedruckten en sind ab Lager lieferbar. Übrige ab Werkslager, Lieferzeit 2-3 Tage. Grössere Durchmesser auf Anfrage. Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

64 SHARK-Drill Schneidplattenbohrer mit Morsekegel, gewendelt 9,-,, zweischneidig, mit IK. Für horizontale und vertikale, rechtsschneidend, mit Spirale. Aufnahmeschaft mit Morsekonus und 1-3 Kühlmittelzuführungen. Standardausführung: 1 Külmittelzuführung seitlich G: mit 2 seitlichen und 1 axialen Kühlmittelzuführung durch den Lappen Als stehendes und rotierendes Werkzeug horizontal wie vertikal einsetzbar; hohe Prozesssicherheit. Hervorragender Spanbruch beim ohren von Stahl, Guss, Alu-Legierungen und Schwermetallen durch universelle, praxisbewährte Spanleitstufen und Eckenschutzfasen. Lieferung Mit selbstsichernden Torx-Schrauben und Schlüssel geliefert. Schneidplatten separat bestellen. Artikel-Nr. D L 1 L 3 MK Z Platten HA GMK2 9,0-11,07 32,0 2 2KDA Serie.-- HA SPMK2 9,0-11, ,7 2 2KDA A HA SPMK2 9,0-11, , 2 2KDA.-- HA SPMK2-G 9,0-11, , 2 2KDA.-- HC GMK2 11, -,9 32,0 2 2KDA.-- HC11-9-0SPMK2 11, -,9 0 17,7 2 2KDA C HC SPMK2 11, -, , 2 2KDA.-- HC SPMK2-G 11, -, , 2 2KDA.-- HE9-1-3GMK2,9-17, 3 92, 2 2KDA.-- HE9-1-SPMK2,9-17, 1,0 2 2KDA HE9-1-11SPMK2,9-17, , 2 2KDA E.-- HE9-1-17SPMK2,9-17, 17 23, 2 2KDA 1.-- HE9-1-11SPMK2-G,9-17, , 2 2KDA.-- HI13-2-GMK3 17, -,3 12, 3 3KDA HI13-2-1SPMK3 17, -,3 1 1,9 3 3KDA.-- HI SPMK3 17, -,3 172,1 3 3KDA 2.-- I HI SPMK3 17, -,3 273,7 3 3KDA.-- HI13-2-1SPMK3-G 17, -,3 1 1,9 3 3KDA.-- HI SPMK3-G 17, -,3 172,1 3 3KDA 2.-- HM1--GMK,1-3,0, 3KDA 7.-- HM1--137SPMK,1-3, ,2 3KDA.-- HM1--1SPMK,1-3,0 1 22,0 3KDA.-- M HM1--29SPMK,1-3, , 3KDA.-- HM1--137SPMK-G,1-3, ,2 3KDA.-- HM1--1SPMK-G,1-3,0 1 22,0 3KDA.-- HQ37-0-1GMK,37 -,0 1, KDA 0.-- HQ37-0-1SPMK,37 -,0 1 20,9 KDA.-- HQ37-0-2SPMK,37 -,0 2 29,3 KDA HQ37-0-9GMK,37 -,0 9,0 KDA Q.-- HQ37-0-GMK,37 -,0, KDA 1'.-- HQ GMK,37 -, ,2 KDA 1'.-- HQ37-0-1SPMK-G,37 -,0 1 20,9 KDA.-- Hinweis Weitere Abmessungen bis ohrdurchmesser 11 siehe Werkskatalog. SHARK-Drill Schneidplattenbohrer mit Morsekegel, gewendelt, mit verstärktem Kern wie oben, mit IK, jedoch mit grösserer Kernstärke für mehr Stabilität. Artikel-Nr. D L 1 L 3 MK Z Platten Serie HG10-1-3GMK2 1, - 17, 3 92, 2 2KDA.-- HG10-1-SPMK2 1, - 17, 1,0 2 2KDA I HG SPMK2 1, - 17, , 2 2KDA.-- HG SPMK2 HK20-2-GMK3 1, - 17, 22,00 -, , 12, 2 3 2KDA 3KDA HK20-2-1SPMK3 22,00 -,3 1 1,9 3 3KDA 2.-- HK SPMK3 22,00 -,3 172,1 3 3KDA.-- K HK SPMK3 22,00 -,3 273,7 3 3KDA.-- HK20-2-1SPMK3-G 22,00 -,3 1 1,9 3 3KDA 2.-- HK SPMK3-G HO00--GMK 22,00 -,3,00-3,0 172,1 17, 3 3KDA KDA HO SPMK,00-3, , KDA.-- O HO00--1SPMK,00-3,0 1 29, KDA.-- HO00--29SPMK,00-3,0 29 3, KDA.-- Hinweis Für weiteres Zubehör bitte den ARNO Werkskatalog verlangen. Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

65 Hartmetallsorten der SHARK-Drill Schneidplatten Hartmetallsorten beschichtet Sorte AK TiAIN AK TiAIN AP TiAIN HSS beschichtet HSS TiAIN eschreibung PVD-Mehrlagenbeschichtung, Substrat K + TiAIN Ausgestattet mit einer speziellen Geometrie zur earbeitung von Grauguss (GG). Vergrösserte Eckenschutzfasen und der verstärkte Schneidkeil in Verbindung mit der TiAIN-eschichtung erzielen höchste Standzeiten in diesen Materialien. Im ohrbereich nur unter stabilen Schnittbedingungen einzusetzen. PVD-Mehrlagenbeschichtung, Substrat K + TiAIN K Hartmetall mit höherer Zähigkeit als AK. Zur earbeitung sämtlicher Gusswerkstoffe, NE-Metalle, Titan- und Titanlegierungen sowie gehärteter Stähle bis HRC. Ebenfalls einsetzbar im Stahlbereich bis 3 x D unter stabilsten Schnittbedingungen. PVD-Mehrlagenbeschichtung, Substrat P + TiAIN P Hartmetall. Zur earbeitung von Stählen und mit Einschränkungen auch rostfreien Stählen. Für eine HM-Sorte verhältnismässig zäh. Einsatz bis ca. - x D unter stabilen Schnittbedingungen. PVD-Mehrlagenbeschichtung, HSS + TiAIN HSS TiAIN HSS TiCN Hartmetallsorten unbeschichtet AK PVD-Mehrlagenbeschichtung, HSS + TiAIN HSS mit Co-Gehalt. Die härteste HSS-Sorte. Sehr hohe Verschleissfestigkeit. Einsetzbar bis x D. Lieferbar im Durchmesserbereich 9,-3. PVD-Mehrlagenbeschichtung, HSS + TiCN HSS mit Co-Gehalt. Die härteste HSS-Sorte. Sehr hohe Verschleissfestigkeit. Einsetzbar bis x D. Lieferbar im Durchmesserbereich 9,-3. TiCN-eschichtung für geringere Aufbauschneidenbildung in NE-Metallen. Gute Resultate bei vergüteten Stählen und grösseren ohrtiefen. K Hartmetall mit höherer Zähigkeit als AK Zur earbeitung sämtlicher Gusswerkstoffe, NE-Metalle, Titan und Titan-Legierungen sowie gehärteter Stähle bis HRC. Geringere Neigung zur Aufbauschneidenbildung im NE-ereich. Im ohrbereich nur unter stabilen Schnittbedingungen einzusetzen. SHARK-Drill Schneidplatten CNC-geschliffen. Mit Eckenschutzfase für höhere Standzeiten und Eckenstabilität. Spanbrecher auf allen Seiten (Ausnahme: für Guss). Ausgespitzte Schneide, selbstzentrierend bis x. Höchste Wiederholgenauigkeit. 'F' (Flachbohrmesser) ermöglicht eine Erweiterung der Einsatzvarianten. 'AS' mit Ausspitzung. Ideal bei tiefen ohrungen dank geringerem Verlaufen und reduzierter Vorschubkraft. Artikel-Nr. Spitzenwinkel esch. HSS Unbesch. AK TiAlN AK TiAlN AP TiAlN HSS TiAlN HSS TiAlN HSS TiCN AK Standard beschichtet Serie A PA9, 9, 132 PA9,-AS 9, 132 PA9,-F 9, - PA9, 9, 132 PA9,-AS 9, 132 PA9,-F 9, - PA,0 132 PA-AS,0 132 PA-F,0 - PA,2,2 132 PA,2-AS,2 132 PA,2-F,2 - PA,, 132 PA,-AS, 132 PA,-F, - PA,, 132 PA,-AS, 132 PA,-F, - PA11 11,0 132 PA11-AS 11,0 132 PA11-F 11, E -AS, mit Ausspitzung Sofort ab Lager Pfäffikon lieferbar Ab Werkslager (Lieferzeit 2-3 Tage) -F Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

66 SHARK-Drill Schneidplatten (Fortsetzung) CNC-geschliffen. Mit Eckenschutzfase für höhere Standzeiten und Eckenstabilität. Spanbrecher auf allen Seiten (Ausnahme: für Guss). Ausgespitzte Schneide, selbstzentrierend bis x. Höchste Wiederholgenauigkeit. 'F' (Flachbohrmesser) ermöglicht eine Erweiterung der Einsatzvarianten. 'AS' mit Ausspitzung. Ideal bei tiefen ohrungen dank geringerem Verlaufen und reduzierter Vorschubkraft. Standard beschichtet -AS, mit Ausspitzung -F Für Schnittwerte bitte den ARNO Werkskatalog verlangen. Artikel-Nr. Spitzenwinkel esch. HSS Unbesch. AK TiAlN AK TiAlN AP TiAlN HSS TiAlN HSS TiAlN HSS TiCN Serie C PC11, 11, PC11,-AS 11, PC11,-F 11, PC, PC-AS, PC-F,0-9.0 PC,3, PC,, PC,-AS, PC,-F, PC,7, PC,, PC,-AS, PC,-F, Serie E+G PE13 13, PE13-AS 13, PE13-F 13, PE13, 13, PE13,-AS 13, PE13,-F 13, PE13, 13, PE13,-AS 13, PE13,-F 13, PE1 1, PE1-AS 1, PE1-F 1, PE1,3 1, PE1, 1, E PE1,-AS 1, PE1,-F 1, PE1, 1, PE1,-AS 1, PE1,-F 1, PE1 1, PE1-AS 1, PE1-F 1, PE1,2 1, PE1, 1, PE1,-AS 1, PE1,-F 1, PE1,7 1, PE1, 1, PE1,-AS 1, PE1,-F 1, PE1 1, PE1-AS 1, PE1-F 1, PE1,1 1, PE1, 1, PE1,-AS 1, PE1,-F 1, PE1, 1, PE1,-AS 1, PE1,-F 1, PE17 17, PE17-AS 17, PE17-F 17, PE17, 17, PE17,-AS 17, PE17,-F 17, AK Sofort ab Lager Pfäffikon lieferbar Ab Werkslager (Lieferzeit 2-3 Tage) Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

67 SHARK-Drill Schneidplatten (Fortsetzung) CNC-geschliffen. Mit Eckenschutzfase für höhere Standzeiten und Eckenstabilität. Spanbrecher auf allen Seiten (Ausnahme: für Guss). Ausgespitzte Schneide, selbstzentrierend bis x. Höchste Wiederholgenauigkeit. 'F' (Flachbohrmesser) ermöglicht eine Erweiterung der Einsatzvarianten. 'AS' mit Ausspitzung. Ideal bei tiefen ohrungen dank geringerem Verlaufen und reduzierter Vorschubkraft. Artikel-Nr. Spitzenwinkel esch. HSS Unbesch. AK TiAlN AK TiAlN AP TiAlN HSS TiAlN HSS TiAlN HSS TiCN Serie I+K PI17, 17, PI17, 17, PI17,-AS 17, PI17,-F 17, PI1 1, PI1-AS 1, PI1-F 1, PI1, 1, PI1,-AS 1, PI1,-F 1, PI1, 1, PI1,-AS 1, PI1,-F 1, PI19 19, PI19-AS 19, PI19-F 19, PI19, 19, PI19,-AS 19, PI19,-F 19, PI19, 19, PI19,-AS 19, PI19,-F 19, PI, PI-AS, PI-F, PI,, PI,-AS, PI,-F, PI,7, PI,7-AS, PI,7-F, PI21 21, PI21-AS 21, PI21-F 21, PI21, 21, PI21,-AS 21, PI21,-F 21, PI21,7 21, PI21,7-AS 21, PI21,7-F 21, PI22 22, PI22-AS 22, PI22-F 22, PI22, 22, PI22,-AS 22, PI22,-F 22, PI22,7 22, PI22,7-AS 22, PI22,7-F 22, PI23 23, PI23-AS 23, PI23-F 23, PI23, 23, PI23,-AS 23, PI23,-F 23, PI23,7 23, PI23,7-AS 23, PI23,7-F 23, PI, PI-AS, PI-F, AK E Standard beschichtet -AS, mit Ausspitzung -F Für Schnittwerte bitte den ARNO Werkskatalog verlangen. Sofort ab Lager Pfäffikon lieferbar Ab Werkslager (Lieferzeit 1-2 Tage) Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

68 SHARK-Drill Schneidplatten (Fortsetzung) CNC-geschliffen. Mit Eckenschutzfase für höhere Standzeiten und Eckenstabilität. Spanbrecher auf allen Seiten (Ausnahme: für Guss). Ausgespitzte Schneide, selbstzentrierend bis x. Höchste Wiederholgenauigkeit. 'F' (Flachbohrmesser) ermöglicht eine Erweiterung der Einsatzvarianten. 'AS' mit Ausspitzung. Ideal bei tiefen ohrungen dank geringerem Verlaufen und reduzierter Vorschubkraft. Standard beschichtet -AS, mit Ausspitzung -F Für Schnittwerte bitte den ARNO Werkskatalog verlangen. Artikel-Nr. Serie M+O PM, PM,-AS PM,-F PM2 PM2-AS PM2-F PM2, PM2, PM2,-AS PM2,-F PM2,7 PM2, PM2 PM2-AS PM2-F PM2, PM2,-AS PM2,-F PM2, PM27 PM27-AS PM27-F PM27, PM27,-AS PM27,-F PM2 PM2-AS PM2-F PM2, PM2,-AS PM2,-F PM29 PM29-AS PM29-F PM29, PM29,-AS PM29,-F PM PM-AS PM-F PM, PM,-AS PM,-F PM,7 PM31 PM31-AS PM31-F PM31, PM31,-AS PM31,-F PM32 PM32-AS PM32-F PM32, PM32,-AS PM32,-F PM33 PM33-AS PM33-F PM33, PM33,-AS PM33,-F PM33,7 Spitzenwinkel,, , 2, , ,0-2, 132 2, 132 2, 132 2, - 2, , 132 2, , ,0-2, 132 2, 132 2, - 2, , , ,0-27, , , - 2, , ,0-2, 132 2, 132 2, - 29, , ,0-29, , , -,0 132,0 132,0 -, 132, 132, -, , , ,0-31, , , - 32, , ,0-32, , , - 33, , ,0-33, , , - 33,7 132 esch. HSS Unbesch. AK TiAlN AK TiAlN AP TiAlN HSS TiAlN HSS TiAlN HSS TiCN AK E Sofort ab Lager Pfäffikon lieferbar Ab Werkslager (Lieferzeit 1-2 Tage) 0 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

69 SHARK-Drill Schneidplatten (Fortsetzung) CNC-geschliffen. Mit Eckenschutzfase für höhere Standzeiten und Eckenstabilität. Spanbrecher auf allen Seiten (Ausnahme: für Guss). Ausgespitzte Schneide, selbstzentrierend bis x. Höchste Wiederholgenauigkeit. Artikel-Nr. Spitzenwinkel Serie M+O (Fortsetzung) PM,0 132 PM-AS,0 132 PM-F,0 - PM,, 132 PM,-AS, 132 PM,-F, - PM,7,7 132 PM3 3,0 132 PM3-AS 3,0 132 PM3-F 3,0 - Serie Q PQ3 3,0 132 PQ3 3,0 132 PQ3-F 3,0 - PQ37 37,0 132 PQ37-F 37,0 - PQ37, 37, 132 PQ3 3,0 132 PQ3-AS 3,0 132 PQ3-F 3,0 - PQ3, 3, 132 PQ39 39,0 132 PQ39-F 39,0 - PQ39, 39, 132 PQ,0 132 PQ-AS,0 132 PQ-F,0 - PQ1 1,0 132 PQ1-F 1,0 - PQ1, 1, 132 PQ2 2,0 132 PQ2-F 2,0 - PQ,0 132 PQ-F,0 - PQ,0 132 PQ-F,0 - PQ,0 132 PQ-F,0 - PQ,0 132 PQ-F,0 - PQ PQ-F Serie S PS PS9 PS0 PS0, PS1 PS2 PS PS PS PS PS PS PS9 PS0 PS1 PS2 PS3 PS PS,0, , , , , 132 1, ,0 132,0 132,0 132,0 132,0 132,0 132, , , , , ,0 132,0 132,0 132 esch. HSS Unbesch. AK TiAlN AK TiAlN AP TiAlN HSS TiAlN HSS TiAlN HSS TiCN Hinweis Wendeplatten für Durchmesser - 11 auf Anfrage lieferbar. AK E Standard beschichtet -AS, mit Ausspitzung -F Für shinweise bitte den ARNO Werkskatalog verlangen. Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

70 SHARK-Drill HP Grundhalter DIN 97, 2 Schneiden, zylindrisch, rechtsschneidend. Verbreiterte Spankaern für mehr Spänevolumen, optimierter Auslauf der Spankaern im und, innere Kühlmittelzuführung, Wendeschneidplatten in 2 Geometrien und Sorten Technische Vorteile Optimierter Spankanal für grosse Spanräume, optimierte Anstellwinkel zum Kräfteausgleich, ebener ohrungsgrund bei Sacklöchern (max. 3 ), durch tendenziell positive Abdrängung keine Rückzugsriefen, stabile quadratische Plattensitze, rotierend und stehend einsetzbar, Torx-Plus Schrauben für sicheres Spannen. Mit der MS-Geometrie bearbeiten Sie Stahl- und Stahlguss optimal. Mit der MR-Geometrie bearbeiten Sie rostfreie Stähle und NE-Metalle optimal. mit Drall Artikel-Nr. D L L2 L3 d Wendeschneidplatten KL3-10R-0 1,0 2 0 SCLX00EN-MS/...-MR KL3-10R-0 1, 9 0 SCLX00EN-MS/...-MR KL3-100R-0 1,0 9 0 SCLX00EN-MS/...-MR KL3-10R-0 1, 72 0 SCLX00EN-MS/...-MR KL3-0R-0 1,0 0 SCLX00EN-MS/...-MR KL3-10R-0 1, 1 0 SCLX00EN-MS/...-MR KL3-10R-0 17, SCLX00EN-MS/...-MR KL3-R2-0 17, 7 2 SCLX00EN-MS/...-MR KL3-0R2-0 1,0 7 2 SCLX00EN-MS/...-MR 2.-- KL3-10R2-0 1, 1 2 SCLX00EN-MS/...-MR 2.-- KL3-1900R2-0 19, SCLX00EN-MS/...-MR 2.-- KL3-190R2-0 19, 0 2 SCLX00EN-MS/...-MR 2.-- KL3-00R2-07,0 0 2 SCLX0EN-MS/...-MR 2.-- KL3-0R2-07, SCLX0EN-MS/...-MR 2.-- KL3-R , SCLX0EN-MS/...-MR 2.-- KL3-210R , 90 2 SCLX0EN-MS/...-MR.-- KL3-20R , SCLX0EN-MS/...-MR.-- KL3-220R , 9 2 SCLX0EN-MS/...-MR.-- KL3-20R ,0 9 2 SCLX0EN-MS/...-MR.-- KL3-2R , SCLX00EN-MS/...-MR.-- KL3-20R32-0, SCLX00EN-MS/...-MR.-- KL3-0R32-0, SCLX00EN-MS/...-MR.-- KL3-200R32-0 2, SCLX00EN-MS/...-MR.-- KL3-20R32-0 2, SCLX00EN-MS/...-MR.-- KL3-0R32-0 2, SCLX00EN-MS/...-MR.-- KL3-20R32-0 2, SCLX00EN-MS/...-MR.-- KL3-20R , SCLX00EN-MS/...-MR.-- KL3-0R32-0 2, SCLX00EN-MS/...-MR 0.-- KL3-2900R32-29, SCLX0EN-MS/...-MR 0.-- KL3-00R32-, SCLX0EN-MS/...-MR 0.-- KL3-R32-31, SCLX0EN-MS/...-MR 0.-- KL3-R32-32, SCLX0EN-MS/...-MR 0.-- KL3-30R- 33,0 99 SCLX0EN-MS/...-MR 0.-- KL3-R-, SCLX0EN-MS/...-MR 0.-- KL3-0R- 3,0 1 SCLX0EN-MS/...-MR 0.-- KL3-0R- 3,0 137 SCLX00EN-MS/...-MR 0.-- KL3-R- 37, SCLX00EN-MS/...-MR 0.-- KL3-0R- 3, SCLX00EN-MS/...-MR 0.-- KL3-3900R- 39,0 1 SCLX00EN-MS/...-MR 0.-- KL3-00R-, SCLX00EN-MS/...-MR 0.-- KL3-R- 1,0 3 SCLX00EN-MS/...-MR 0.-- KL3-R- 2,0 1 SCLX00EN-MS/...-MR 0.-- KL3-00R-,0 1 9 SCLX00EN-MS/...-MR 0.-- KL3-0R-, SCLX00EN-MS/...-MR 0.-- sbereiche Anbohren auf unebenen Flächen (Gussflächen) Je nach Qualität der Oberfläche muss gegebenenfalls der Vorschub beim Anbohren reduziert werden. Anbohren auf schrägen Flächen is max. 3 Schräglage keine Vorschubreduzierung erforderlich. >3 Schräglage, Vorschub um 0 reduzieren / bis zum Erreichen des vollen Nenndurchmessers. Schräger ohrungsaustritt >3 Schräglage: Vorschub ab Schnittunterbrechung um 0 reduzieren. Zähe WSP- Sorte und stabilen Eckenradius verwenden. Querbohrungen Vorschub um 0 reduzieren. Auf verklete Späne achten. Zähe WSP-Sorte verwenden. ohren einer Auskesselung Reihenfolge (siehe ild) beachten. Auf symetrische Aufteilung achten. Vorschub um 0 reduzieren. Anbohren einer Sicke oder grossen Zentrierbohrung Gegebenenfalls vorher Plansenken. Vorschub reduzieren Anbohren auf einer Schmiede-Schweiss- Gussnaht Vorschub reduzieren. Durchbohren von Paketen Gute Werkstückspannung erforderlich. Aufbohren Spanverkleungen vermeiden. Eventuell Werkzeugträger im Durchmesser reduzieren. 2 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

71 ARNO Wendeschneidplatten für Shark-Drill HP AP: CVD-Mehrlagen-eschichtung. Hochverschleissfeste Sorte zum ohren von Stahl bei stabilen edingungen. Auch für hohe Schnittgeschwindigkeiten geeignet. AK0: PVD-Mehrlagen-eschichtung. Sorte für die earbeitung von Gusswerkstoffen sbereich bei stabilen dingungen und mittleren Schnittgeschwindigkeiten. AM02: PVD-Mehrlagen-eschichtung. Sorte für Stahl, rostfreien Stahl, Stahlguss bei mittleren und hohen Schnittgeschwindigkeiten. Hochfeste Verschleissfähigkeiten. AK0: Unbeschichtete Hartmetallsorte zum earbeiten von Grauguss, Leicht- und untmetallen, Kupfer und ronze bei mittleren Spanquerschnitten. Shark-Drill HP Wendeschneidplatten für ALU / NE SCLX-L Optimale Geometrie für und Nichteisenmetallen, stabile Schneidkanten und gute Spankontrolle bei hohen Vorschüben. Für mittlere bis hohe Schnittgeschweindigkeiten und Vorschübe. Artikel-Nr. l d s d1 esch. Unbesch. SCLX00 EN-AL,0,0 2,1 3,0 0,. SCLX00 EN-AL,, 2, 3, 0,.0 SCLX0 EN-AL,9,9 3,0 3, 0, 13.0 SCLX00 EN-AL,, 3,,7 0, 1. SCLX0 EN-AL,3,3,0,9 0, 1.0 SCLX00 EN-AL,,, 7,0 0, r AK0 AM02 AP AK0 A -AL Shark-Drill HP Wendeschneidplatten für Stahl SCLX-S Optimale Geometrie für Stahl und Stahlguss, stabile Schneidkanten und gute Spankontrolle bei hohen Vorschüben. Für mittlere bis hohe Schnittgeschweindigkeiten und Vorschübe. Artikel-Nr. l d s d1 r esch. AK0 AM02 AP SCLX00 EN-MS,0,0 2,1 3,0 0, 1.-- SCLX00 EN-MS,, 2, 3, 0, 1. SCLX0 EN-MS,9,9 3,0 3, 0, 1.0 SCLX00 EN-MS,, 3,,7 0, 1.90 SCLX0 EN-MS,3,3,0,9 0, 1.0 SCLX00 EN-MS,,, 7,0 0, 21. Unbesch. AK0 A -MS Shark-Drill HP Wendeschneidplatten für Inox SCLX-R Optimale Geometrie für die earbeitung rostfreier Stähle. Verschliessfeste und universell einsetzbare Wendeschneidplatte Für mittlere bis hohe Schnittgeschweindigkeiten und Vorschübe. -MR Artikel-Nr. l d s d1 r esch. AK0 AM02 AP SCLX00 EN-MR,0,0 2,1 3,0 0, 1.-- SCLX00 EN-MR,, 2, 3, 0, 1. SCLX0 EN-MR,9,9 3,0 3, 0, 1.0 SCLX00 EN-MR,, 3,,7 0, 1.90 SCLX0 EN-MR,3,3,0,9 0, 1.0 SCLX00 EN-MR,,, 7,0 0, 21. Unbesch. AK0 A Durch Versetzen der Mittelachse des ohrers in Richtung der Aussenschneide um den etrag "x" kann eine grössere ohrung erzeugt werden. Sofort ab Lager Pfäffikon lieferbar Ab Werkslager (Lieferzeit 1-2 Tage) xmax = 0.2! Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

72 Wendeplattenbohrer ARNO 3 x D (mit gedrallten Spannuten) 1 -, zweischneidig. Für horizontale und vertikale bis 3 x, rechtsschneidend, mit gedrallten Spannuten., rechts Sehr stabiler Schaft mit Fläche nach ISO 97. Mit positiven, überlappenden Wendeplatten bestückt. Kühlmittelkanäle direkt bei der Wendeschneidplatte austretend. Gedrallte Spanraumquerschnitte und exzellenter Spanfluss. Problemlose earbeitung speziell auf CNC- Maschinen. Kein Nachschleifen erforderlich. ohrungstoleranz / Als stehendes und rotierendes Werkzeug horizontal wie vertikal einsetzbar; zylindrischer Aufnahmeschaft und/oder Morse- oder Steilkegel-Adapter mit Kühlmittelzuführung. Hervorragender Spanbruch beim ohren von Stahl, Guss, Alu-Legierungen etc. Lieferung Mit Kleschrauben und Schlüssel geliefert. Wendeschneidplatten WCGT oder WCMT sind separat zu bestellen. mit Drall Artikel-Nr. D d da l 1 l 2 l 3 Wendeschneidplatten 3D.1 R-D D.1 R-D D.1 R-D WC.T D.17 R-D D.17, R-D D.1 R-D D.1, R-D D.19 R-D D.19, R-D D. R-D D., R-D WC.T D.21 R-D D.21, R-D D.22 R-D D.22, R-D D.23 R-D D.23, R-D D. R-D D., R-D D.2 R-D D.2 R-D WC.T D.27 R-D D.2 R-D D.29 R-D D. R-D D.31 R-D D.32 R-D D.33 R-D WC.T D. R-D D.3 R-D D.3 R-D D.37 R-D D.3 R-D D.39 R-D D. R-D D.1 R-D D.2 R-D D. R-D WC.T 07T D. R-D D. R-D D. R-D D.9 R-D D. R-D Hinweis Ab Werkslager, Lieferzeit 2-3 Tage. Grössere Durchmesser auf Anfrage. Ersatzteile zu Wendeplattenbohrer 3 x D Passend zu Kle- Schlüssel Grundtypen 3D.1-17,..R schrauben SS T. 3D.1-23,..R SS T. 3D. - 29,0..R SS 11.0 T. 3D. -,0..R SS T11. N Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

73 ARNO Wendeschneidplatten für Wendeplattenbohrer AR27C: CVD-Mehrlagen-eschichtung. Hochverschleissfeste Sorte zum ohren von Stahl, rostfreiem Stahl, Sphäroguss mit hoher Schnittgeschwindigkeit unter stabilen edingungen. AR37C: CVD-Mehrlagen-eschichtung. Sorte zum ohren von Stahl und Stahlguss mittlerer Zugfestigkeit, Grauguss GGG. Hohe Zähigkeitsanforderungen, mittlere bis grosse Vorschübe. AM3C: CVD-Mehrlagen-eschichtung. Sorte für Stahl, rostfreien Stahl, Stahlguss, mit mittleren Schnittgeschwindigkeiten, grosse Spanquerschnitte, auch unter ungünstigen edingungen AK: AP: Unbeschichtete Hartmetallsorte zum ohren von Gusswerkstoffen, Leicht- und untmetallen bei mittleren bis hohen Schnittgeschwindigkeiten und mittleren Spanquerschnitten. Unbeschichtete Hartmetallsorte zum ohren von Stahl, Stahlguss und rostfreien Stählen bei niedrigen Schnittgeschwindigkeiten auch unter ungünstigen edingungen. Wendeschneidplatten zum ohren WCGT Artikel-Nr. WCGT 0 FN WCGT 0 SN WCGT 0 FN WCGT 0 SN WCGT 00 FN WCGT 00 SN WCGT 00 FN WCGT 00 SN WCGT 07T FN WCGT 07T SN WCGT 0 SN-29 WCGT 00 SN-29 WCGT 07T SN-29 l d s r d esch. AR27C AR37C AM3C Unbesch. AK AP A -FN/SN SN-29 Wendeschneidplatten zum ohren WCMT Artikel-Nr. WCMT 0 SN WCMT 0 SN WCMT 00 SN WCMT 00 SN WCMT 07T SN l d s r d esch. AR27C AR37C AM3C Unbesch. AK AP 9.0. A -SN Sofort ab Lager Pfäffikon lieferbar Ab Werkslager (Lieferzeit 1-2 Tage) Empfohlene Schnittwerte für Wendeplattenbohrer Werkstoff Festigkeit N/ 2 Unlegierter Kohlenstoffstahl ST. 37, St. 2, ST. 2, C22, Ck 1 > 00 Unlegierter Kohlenstoffstahl St., GS 2, C 3, Ck 3, Ck > 00 Legierter Stahl, C-Stahl, vergütet CK0V, 0Cr, S---2 < 00 Legierter Stahl, rost-, säurebest. XCr19, XCrNiMo2 Kurzspanende Werkstoffe, Guss GG, GGG0, GGG, GTS3 Aluminium, Aluminiumlegierungen Sorte AR27C AM3C AP AR27C AM3C AP AR27C AM3C AP AR27C AM3C AP AR27C 1-23 Vorschub (/U) ohrerdurchmesser ,0-0,1 0,0-1,2 0,0-0,1 0,1-0,3 0,0-0, 0,0-0,1 0,1-0,1 0,0-0,1 0,1-0,1 0,1-0,1 0,0-0, 0,0-0,1 0,1-0,1 0,0-0,1 0,0-0,1 0,0-0,2 0,1-0,3 0,1-0,3 0,1-0,2 Schnittgeschwindigkeit m/min ,1-0, Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

74 Wendeplattenbohrer KAISER 3 x D mit Verbindung CK 19-1, zweischneidig, mit CK-Werkzeugverbindung. Für horizontale und vertikale bis 3 x, rechtsschneidend, mit Drall. Wendeplattenbohrer in zwei Längenabstufungen (2 x D und 3 x D) mit CK/CKS-Werkzeugverbindung. Die CK-Verbindung erlaubt vielseitige Spann- und Einsatzmöglichkeiten, verfügt über grosse Abstützflächen und baut nur kurz auf. Dank hoher Stabilität und sehr gutem Rundlauf kann die hervorragende ohrerleistung voll genutzt werden. Merkmale Grosse spiralförmige Spanräume und Kühlmittelzufuhr bis zur Schneide für optimale Kühlung und Späneabfuhr. ISO-Norm-Wendeplatten für die Innen- und Aussenschneide garantieren die bestmögliche, lieferantenunabhängige Wendeplattenauswahl. Höhere Schnittsicherheit im Durchmesserbereich 19-2 dank grösserer Zentrumschneide. Lieferung Mit Kleschrauben und Schlüssel geliefert. Wendeschneidplatten WCMT sind separat zu bestellen. 3 x D Artikel-Nr. ohr- D X L WP WP WP aussen/innen WCMT 0T aussen/innen WCMT aussen/innen WCMT 0 N Hinweis KAISER Wendeplatten siehe Seite 33. Info siehe Seite 02 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

75 ohren in IT9-Qualität mit Wendeplattenbohrer ohrer-verstellhalter mit patentierter Doppelexzenterbüchse zur stufenlosen Durchmesser-Einstellung der KAISER Wendeplattenbohrer mit CK-Werkzeugverbindung. Merkmale Stufenlose Verstellung des ohrerdurchmessers im ereich: ohrer-nenn- + 1,0 / - 0,2. Übersichtliche Einstellskala, 1 Div. = 0,1, Einstellgenauigkeit besser als 0,0 im. Kompakte, stabile auweise der Steilkegelschäfte mit Kühlmittelbohrung nach DIN 971, Form und Form D (umstellbar). Ein ohrerhalter für den gesamten ereich von 19 bis 9. KAISER ohrer-verstellhalter mit Steilkegelschaft DIN nach DIN 971, Form /D. Artikel-Nr. Kegel CK / M L 33.1 SK CK / SK 0 CK / N KAISER ohrer-verstellhalter mit Steilkegelschaft T nach MAS 3/T. Artikel-Nr. Kegel CK / M L 33.2 T CK / T 0 CK / N KAISER ohrer-verstellhalter mit HSK-Schaft nach DIN 9, Form A. Artikel-Nr. Kegel CK / M L 33.9 HSK-A3 CK / 3 2, HSK-A0 CK / N KAISER Kühlmittelrohr zu HSK-Schaft. Artikel-Nr. Kegel D1 D2 D3 L HSK-A3 M1 x 1 3, HSK-A0 M x 1, 1,0 3.0 N Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

76 STOCK Einlippen-Tieflochbohrer Typ TE-HM, ohrtiefe bis x D, mit VHM-Kopf, TiN-beschichtet, Spitzenanschliff. Für alle Werkstoffe geeignet x D Artikel-Nr d 1 h d 2 h l l l STOCK Einlippen-Tieflochbohrer Typ TE-HM, ohrtiefe bis x D, mit VHM-Kopf, TiN-beschichtet, Spitzenanschliff. Für alle Werkstoffe geeignet x D Artikel-Nr d 1 h d 2 h l l l STOCK Einlippen-Tieflochbohrer Typ TE-HM, ohrtiefe bis x D, mit VHM-Kopf, TiN-beschichtet, Spitzenanschliff. Für alle Werkstoffe geeignet x D Artikel-Nr. 022 Auf Wunsch bis 0 x D lieferbar. itte Sonderprospekt verlangen d 1 h d 2 h l l l Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

77 Einlippen-Tiefloch-ohrwerkzeuge Sonderwerkzeuge auf estellung, kurzfristig ab Werk lieferbar. PRÄZISIONSWERKZEUGE Der Einlippen-Tieflochbohrer besteht aus HM-Kopf, Schaft und Spannhülse, welche durch Hartlötung (Dimensionen nach Kundenwunsch) miteinander verbunden sind. Daher ist der Einlippen-Tieflochbohrer kein Serienwerkzeug und wird konstruktiv stets der jeweiligen Zerspanungsaufgabe angepasst. Charakteristisch für den Einlippen- Tieflochbohrer ist die innere Kühlschmierstoffzuführung (unter hohem Druck) zur Schneide. Kühlschmierstoff und Späne werden in der 0º-Nut zurückgespült. Der Einlippen-Tieflochbohrer ist kein selbstzentrierendes Werkzeug. Er muss deshalb mit einer ohrbuchse geführt oder es muss eine Pilotbohrung (ca. 1, x d) angebracht werden (3-Lippen-VHM-ohrer). Der Einsatz dieser Werkzeuge garantiert einen minimalen Mittenversatz der einzelnen ohrdurchmesser zueinander. Die gewohnte ohrungsqualität bleibt dabei erhalten. Alle gebräuchlichen Spannhülsen sind kurzfristig ab Werk lieferbar. itte bei Anfrage jeweils den ohrdurchmesser, die ohrungstiefe, die Gesamtlänge, die Spannhülse und den Werkstoff angeben. Spannhülse sschema ohrkopf Span- und Kühlmittel-Rückfuhr Dichtgehäuse Stützlünette Spannhülse Werkstück ohrbuchse ohrbuchsenträger Kühlmittel-Eintritt Schneidengeometrie Schaft Spannhülsen VHM-Kopf Kühlmittelanlage mit Tankinhalt ab 0 Liter, Hochdruckpumpe, Papierbandfilter und Überwachungsinstrumente auf Anfrage. Info siehe Seite Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

78 ohrerdurchmesser PRÄZISIONSWERKZEUGE Kühlmitteldrücke und -mengen Einsatz-Empfehlungen für Einlippen-Tiefloch- ohrwerkzeuge Vorschubreihen in Abhängigkeit der ohrdurchmesser für Einlippen-Tieflochbohrer mit Hartmetall-Kopf (K/K) Kühlmittelmenge v - l/min. Kühlmitteldruck p - bar (kp/cm3) Kühlmitteldruck p in bar ohrer Vorschubreihen ,00 0,001 0,00 0,001 0,002 0,0022 0, ,0032 0,00 0,003 0,002 0,007 0,009 0,00 0,01 f (/U) 0,002 0,00 0,000 0,007 0,00 0,07 0,0 0,0 0,02 0,003 0,00 0,000 0,00 0,00 0,009 0,07 0,013 0,00 0,0 0,0 0,03 0,00 0,0090 0,0 0,01 0,03 0,0 Kühlmittelmenge v in l/min ,010 0,02 0,00 0,0 0,0 0,0392 0,0 0,03 0,0 0,00 0,000 0,0 0,00 0,090 0,000 0,0 0,000 0,00 0,000 0,000 0,00 Nr. Werkstoffbezeichnung Werkstoffbeispiele 1 Allgemeine austähle St.33, 1.02 St 37.0, Automatenstähle St 0-2, 1.00 St -2, SMnPb2, S S, S, 1.07 Unlegierte Vergütungs C22, 1. Ck 3 stähle C, 1.11 Ck C0, 1.21 Ck0 Legierte Vergütungsstähle MnSi, Cr2, NiCr, Cr, Unlegierte Einsatzstähle 1.01 C, 1.11 Ck, 1.11 Legierte Einsatzstähle 1.9 1CrNi, 1. 13Cr2, NiCr1, MnCr 7 Nitrierstähle 1.0 CrAI, 1.0 CrAIS 1.07 CrAIMo, CrMoV9 Werkzeugstähle 1. CW, 1.7 0Cr, X2Cr, 1.3 X2Cr13 9 Schnellarbeitsstähle 1.32 S --2-, 1.33 S --2 Federstähle 1.02 Si7, Cr3, 1.19 Rostfreie Stähle 11 geschwefelt 1.0 XCrS13, 1. XCrMoS1 austenitisch 1.0 XCrNi1, 1.1, 1.1 martensitisch 1. XCrNi17 2, 1.2, 1.21 gehärtete Stähle - HRC > -0 HRC 13 Sonderlegierungen Nimonic, Inconel, Monel, Hastelloy 1 Gusseisen GG... GG GG 2... GG 1 Kugelgraphit- und GTW 3, GTS, GGG0 Temperguss GTW, GTS, GGG 1 Hartguss H 17 Titan und Titan- 3. Ti99,, TiAISu2, legierungen 3.71 TiAIZr, 3.71 TiAIV 1 Alu und Alu-Legierungen 3.03 AI99,, 3.31 AIMg1 19 Alu-Knetlegierungen 3.01 AIMgSiP, 3.3 AIMg3Si Alu-Gusslegierungen Si G-AISiCu1, 3.23 G-ALSI9 > Si 3.21 G-AISi, G-AISiCuNiMg 21 Magnesium-Legierungen MgMn2, G-MgAIZn1, G-MgAIZn3 22 Kupfer, niedriglegiert 2.00 SE-Cu, 2. CuSn, Messing, kurzspanend 2.0 CuZn39Pb2, 2.0 CuZnPb2 Messing, langspanend CuZn, CuZn37Pb0, ronze, kurzspanend 2.90 CuSn7ZnPb, 2. CuPbSn 2.00 CuNi1Zn19Pb 2 ronze, langspanend 2.0 CuAI, 2.090, 2.0 CuSn CuAI1Ni, 2. Cue2 < x d < 2 x d < 0 x d < 0 x d Vc Vorschub- Vc Vorschub- Vc Vorschub- Vc Vorschubm/min. reihe m/min. reihe m/min. reihe m/min. reihe Hinweis itte verlangen Sie den RT-Werkskatalog. Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

79 SHARK-Cut Mini-ohrwerkzeuge aus Vollhartmetall ab ohren, Aussen-, Innen- und Plandrehen mit einem einzigen Werkzeug. Rechte, mit innerer Kühlmittelzufuhr. AL TiAlN-Mehrlagenbeschichtung oder AK- für Aluminium. Artikel-Nr. SC0R-009 SP SC0R-009 SP-ALU SC0R-01 SP SC0R-01 SP-ALU SC0R-011 SP SC0R-011 SP-ALU SC0R-0 SP SC0R-0 SP-ALU SC0R-013 SP SC0R-013 SP-ALU SC0R-0 SP SC0R-0 SP-ALU SC07R-01 SP SC07R-01 SP-ALU SC07R-02 SP SC07R-02 SP-ALU SC0R-01 SP SC0R-01 SP-ALU SC0R-032 SP SC0R-032 SP-ALU D es. Unbesch. D1 f r AL AM3C AK AP x D Hinweis Linke auf Anfrage. Adapter für Mini-ohrwerkzeuge Artikel-Nr. D1 D2 D3 l3 Kleschraube SC AD SC AD Adapter SHARK-Cut Rebore Werkzeuge zum Aufbohren (auf Anfrage) ohrtiefen bis 2,2 x D, schneidig Kosten senken durch Höchstleistungen ohrtiefen bis 2,2 x D, schneidig Verlangen Sie unseren Sonderprospekt! Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

80 SHARK-Cut ohr- und Drehwerkzeuge ohren und Drehen - earbeitungsverfahren mit nur einem Werkzeug! ohren ins Volle mit ebenem ohrungsgrund Drehen von Innenkonturen Drehen von Plankonturen Drehen von Aussenkonturen SHARK-Cut Grundhalter für ohrtiefen bis 1, x D Rechte, Lieferung mit Kle- und 2 Ersatzschrauben, jedoch ohne Schlüssel. Artikel-Nr. D D1 f SC0R-00G-0* SCR-001G-0 SCR-001G-0 SC1R-0021G-07 SC1R-00G-0 SC1R-0027G-09 SCR-00G- SC2R-003G-13 SC32R-00G Wendeplatte LPET/LPNT LPET/LPNT LPET/LPNT LPET/LPNT LPET/LPNT LPET/LPNT 09T3... LPET/LPNT T3... LPET/LPNT 1... LPET/LPNT Linke auf Anfrage. / * Rechter Halter - Rechte Wendeschneidplatte SHARK-Cut Grundhalter für ohrtiefen bis 2,2 x D Rechte, Lieferung mit Kle- und 2 Ersatzschrauben, jedoch ohne Schlüssel. Artikel-Nr. D D1 D2 SC0R-001SP-0* SCR-0023SP-0 SCR-0027SP-0 SC1R-0032SP-07 SC1R-003SP-0 SC1R-001SP-09 SCR-00SP- SC2R-00SP-13 SC32R-0072SP f Wendeplatte LPET/LPNT LPET/LPNT LPET/LPNT LPET/LPNT LPET/LPNT LPET/LPNT 09T LPET/LPNT T LPET/LPNT LPET/LPNT Linke auf Anfrage. / * Rechter Halter - Rechte Wendeschneidplatte Ersatzteile zu SHARK-Cut und Eco-Cut 1, x D und 2,2 x D Passend zu Grundhalter SC0R-...G-0 /...SP-0 SCR-...G-0 /...SP-0 SCR-...G-0 /...SP-0 SC1R-...G-07 /...SP-07 SC1R-...G-0 /...SP-0 SC1R-...G-09 /...SP-09 SCR-...G- /...SP- SC2-32R-...G13-17 /...SP Schweiz. Maschinen Import AG Schraube Schlüssel SS 11 SS 11 SS 31 SS 31 SS T T T T T T T11 T Tel. 0 9 Fax N

81 Wendeschneidplatten für SHARK-Cut ohrwerkzeuge LPET Allseitig geschliffene mit hochpositiver Schneidengeometrie. Speziell für die earbeitung von Aluminiumwerkstoffen, NE-Metallen und Kunststoffen. reitschlichtgeometrie. Artikel-Nr. d s r d1 LPET 00 FN-ALU LPET 00 FN-ALU LPET 0 FN-ALU LPET 00 FN-ALU LPET 09T FN-ALU LPET T FN-ALU LPET 1 FN-ALU LPET 10 FN-ALU LPET 02 FL-AWI LPET 02 FR-AWI LPET 0 FL-AWI LPET 0 FR-AWI LPET 002 FN-AWI LPET 00 FN-AWI LPET 002 FN-AWI LPET 00 FN-AWI LPET 0 FN-AWI LPET 00 FN-AWI LPET 09T FN-AWI LPET T FN-AWI LPET T FN-AWI LPET 1 FN-AWI LPET 1 FN-AWI LPET 10 FN-AWI LPET 00 EN-WI LPET 0 EN-WI LPET 00 EN-WI LPET 09T EN-WI LPET T EN-WI LPET 1 EN-WI LPET 10 EN-WI eschichtet AM03 AL AR AM3C AR2C Unb. AK AP A neu -Alu -AWI -WI Wendeschneidplatten für SHARK-Cut ohrwerkzeuge LPNT Standardgeometrie für die earbeitung von Stahl, Guss und rostfreien Stählen. Artikel-Nr. d s r d1 eschichtet AM03 AK1 AL AM3C AR2C LPNT 02 ER LPNT 0 ER LPNT 002 EN LPNT 00 EN LPNT 002 EN LPNT 00 EN LPNT 0 EN LPNT 00 EN LPNT 09T EN LPNT T EN LPNT T EN LPNT 1 EN LPNT 1 EN LPNT 10 EN Unb. AK AP A ARNO SHARK-Cut Wendeschneidplatten: Sortenbeschreibung AK 1: Erste Wahl für die earbeitung von Gusswerkstoffen. CVD-Mehrlagen-eschichtung für hohe Zähigkeit und Warmfestigkeit. AM 3C: Erste Wahl für die earbeitung von Stahl. CVD-Mehrlagen-eschichtung mit hoher Zähikeit für die earbeitung von Stahl bei mittleren Schnittgeschweindigkeiten. AM03: Erste Wahl für die earbeitung von rostfreine Stählen. PVD-Mehrlagen-eschichtung für Inox, Stahlwerkstoffe sowie hochwarmfeste Legierungen. Sofort ab Lager Pfäffikon lieferbar Ab Werkslager (Lieferzeit 2-3 Tage) Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

82 Kernloch-Zentrierbohrer HSS Form D mit Senkwinkel 0º, Typ N, zylindrisch, rechtsschneidend. Zum rationellen Herstellen von Gewindelöchern mit Zentrierung nach DIN 332, latt 2. Artikel-Nr. 3 0º Gewindegrösse M M M M M M Senk- d 3 (h7) d ohrer- d 1 (h) Länge Spannut Stufe l Stufe l Kernloch-Zentrierbohrer HSS mit Radius Form DR mit Radius, Typ N, zylindrisch, rechtsschneidend. Zum rationellen Herstellen von Gewindelöchern mit Zentrierung nach DIN 332, latt 2. Artikel-Nr. 333 Radius Gewindegrösse M M M M M M Senk- d 3 (h7) d ohrer- d 1 (h) Länge Spannut Stufe l Stufe l Kernloch-Zentrierbohrer HSS mit Spannfläche Form D mit Senkwinkel 0º, mit Fläche und Kühlwassernuten, Typ N, rechtsschneidend. Zum rationellen Herstellen von Gewindelöchern mit Zentrierung nach DIN 332, latt 2. Die Fläche ermöglicht den Einsatz von HM-Platten zum Plandrehen. Artikel-Nr. 33 Gewindegrösse M M M M M M Senk- d 3 (h7) d ohrer- d 1 (h) Länge Spannut Stufe l Stufe l Kernloch-Zentrierbohrer HSS mit MK Form D mit Senkwinkel 0º, Typ N, mit Morsekonus, rechtsschneidend. Zum rationellen Herstellen von Gewindelöchern mit Zentrierung nach DIN 332, latt 2. Artikel-Nr. 33 M M M M1 M M Senker- d 3 (h7) d d 1 Länge Stufe Stufe l Gewindegrösse Stufe l Morsekegel Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

83 Kurzstufenbohrer HSS, 90º mit 2 Schneiden, Senkwinkel 90º, für Durchgangsbohrungen, mit Zylinderschaft, Typ N, rechtsschneidend, Oberfläche dampfoxydiert. 'fein' für Senkungen Form A. Für Senkschrauben nach DIN und 9. Ausspitzung nach DIN 1A. -Toleranz h. Zum rationellen Herstellen von ohrungen und Senkungen in einem Arbeitsgang. Für Grauguss, Temperguss, Stahl, Stahlguss, Chrom-Nickel-Werkstoffe, Titan, Nichteisenmetalle und Kunststoffe. Artikel-Nr. 317 Für Gewinde d 1 M3 3.2 M.3 M.3 M. M. M. d l l l Kurzstufenbohrer HSS, º mit 2 Schneiden, Senkwinkel º, für Durchgangsbohrungen, mit Zylinderschaft, Typ N, rechtsschneidend, Oberfläche dampfoxydiert. 'mittel' für Senkungen Form H, J und K. Für Zylinderkopfschrauben nach DIN, DIN 9, 9, 13 und. Ausspitzung nach DIN 1A. -Toleranz h. Zum rationellen Herstellen von ohrungen und Senkungen in einem Arbeitsgang. Für Grauguss, Temperguss, Stahl, Stahlguss, Chrom-Nickel-Werkstoffe, Titan, Nichteisenmetalle und Kunststoffe. Artikel-Nr. 317 Für Gewinde d 1 M3 3. M. M. M. M 9.0 M 11.0 d l l l Kurzstufenbohrer HSS, 90º mit 2 Schneiden, Senkwinkel 90º, für Kernlochbohrungen, mit Zylinderschaft, Typ N, rechtsschneidend, Oberfläche dampfoxydiert. 'mittel' für Gewindekernlöcher DIN 33 und für Durchgangskernbohrungen mit Freisenkung nach DIN 9. Ausspitzung nach DIN 1A. -Toleranz h. Zum rationellen Herstellen von ohrungen und Senkungen in einem Arbeitsgang. Für Grauguss, Temperguss, Stahl, Stahlguss, Chrom-Nickel-Werkstoffe, Titan, Nichteisenmetalle und Kunststoffe. Artikel-Nr. 317 Für Gewinde d 1 d 2 M M 3.3. M.2. M.0. M. 9.0 M M l 1 l l Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

84 Kurzstufenbohrer VHM, 90º mit 2 Schneiden, Senkwinkel 90º, für Durchgangsbohrungen, rechtsschneidend. Form 'fein', Spitzenwinkel 1º. Für Senkschrauben nach DIN und 9. Stufenlänge nach DIN 37. Ausspitzung nach DIN 1A, -Toleranz h. TiAlN-beschichtet. Zum rationellen Herstellen von ohrungen und Senkungen in einem Arbeitsgang. Für Grauguss, Temperguss, Stahl, Stahlguss, Chrom-Nickel-Werkstoffe, hochwarmfeste Stähle, Titan, Nichteisenmetalle und Kunststoffe. Speziell geeignet für die NC- Fertigung. Artikel-Nr. 31 Für Gewinde d 1 d 2 l 1 l 2 l3 M3 M M M M Vollhartmetall - TiAlN Kurzstufenbohrer VHM, º mit 2 Schneiden, Senkwinkel º, für Durchgangsbohrungen, rechtsschneidend. Form 'mittel', Spitzenwinkel 1 für Senkungen Form H, J und K. Für Zylinderkopfschrauben nach DIN, DIN 9, 9, 13 und. Ausspitzung nach DIN 1A, -Toleranz h. TiAlN-beschichtet. Zum rationellen Herstellen von ohrungen und Senkungen in einem Arbeitsgang. Für Grauguss, Temperguss, Stahl, Stahlguss, Chrom-Nickel-Werkstoffe, hochwarmfeste Stähle, Titan, Nichteisenmetalle und Kunststoffe. Speziell geeignet für die NC- Fertigung. Artikel-Nr Für Gewinde d 1 d 2 l 1 l 2 l3 M3 M M M M Vollhartmetall - TiAlN Kurzstufenbohrer VHM, 90º mit 2 Schneiden, Senkwinkel 90º, für Kernlochbohrungen, rechtsschneidend. Form 'mittel', Spitzenwinkel 1 für Senkungen Form H, J und K. Für Zylinderkopfschrauben nach DIN, DIN 9, 9, 13 und. Ausspitzung nach DIN 1A, -Toleranz h. TiAlN-beschichtet. Zum rationellen Herstellen von ohrungen und Senkungen in einem Arbeitsgang. Für Grauguss, Temperguss, Stahl, Stahlguss, Chrom-Nickel-Werkstoffe, hochwarmfeste Stähle, Titan, Nichteisenmetalle und Kunststoffe. Speziell geeignet für die NC- Fertigung. Artikel-Nr. 31 Vollhartmetall - TiAlN Für Gewinde d 1 d 2 M M 3.3. M.2. M.0. M. 9.0 M M l 1 l l Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

85 Mehrfasen-Stufenbohrer HSS, 90º DIN 37, Senkwinkel 90º, mit Zylinderschaft, Typ N, rechtsschneidend, mit Mitnehmerlappen. 'fein' für Durchgangslöcher DIN 9 und für Senkungen nach DIN 7 latt 1 für Schrauben nach DIN und DIN 9, oberflächenvergütet, blank, poliert. Zum rationellen Herstellen von ohrungen und Senkungen in einem Arbeitsgang. Für Grauguss, Temperguss, Stahl, Stahlguss, legierte Stähle, Nichteisenmetalle und Kunststoffe. Artikel-Nr. 37 Für Gewinde d 1 M3 3.2 M.3 M.3 M. M. M. d l l l Stufenwinkel 90º 90º 90º 90º 90º 90º Mehrfasen-Stufenbohrer HSS, º DIN 37, Senkwinkel º, mit Zylinderschaft, Typ N, rechtsschneidend, mit Mitnehmerlappen. 'mittel' für Durchgangslöcher DIN 9 und für Senkungen nach DIN 7/ latt 2 Form H/J/K für Schrauben DIN, DIN 9, DIN 13 und DIN, oberflächenvergütet, blank, poliert. Zum rationellen Herstellen von ohrungen und Senkungen in einem Arbeitsgang. Für Grauguss, Temperguss, Stahl, Stahlguss, legierte Stähle, Nichteisenmetalle und Kunststoffe. Artikel-Nr. 37 Für Gewinde d 1 M3 3. M. M. M. M 9.0 M 11.0 d l l l Stufenwinkel º º º º º º Mehrfasen-Stufenbohrer HSS, 90º DIN 37, Senkwinkel 90º, mit Zylinderschaft, Typ N, rechtsschneidend, mit Mitnehmerlappen. 'mittel' für Gewindekernlöcher nach DIN 33, Teil 1, und für Durchgangskernlöcher mit Freisenkung nach DIN 9, oberflächenvergütet, blank, poliert. Zum rationellen Herstellen von ohrungen und Senkungen in einem Arbeitsgang. Für Grauguss, Temperguss, Stahl, Stahlguss, legierte Stähle, Nichteisenmetalle und Kunststoffe. Artikel-Nr. 37 Für Gewinde d 1 d 2 M M 3.3. M.2. M.0. M. 9.0 M M l 1 l l3 Stufenwinkel. 90º º º 1. 90º º 2. 90º.0 90º Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

86 Mehrfasen-Stufenbohrer HSS, 90º DIN 3, Senkwinkel 90º, mit Morsekegel, Typ N, rechtsschneidend. 'mittel' für Durchgangslöcher DIN 9 und Senkungen nach DIN 7/latt 1 für Schrauben nach DIN und DIN 9, oberflächenvergütet, blank, poliert. Zum rationellen Herstellen von ohrungen und Senkungen in einem Arbeitsgang. Für Grauguss, Temperguss, Stahl, Stahlguss, legierte Stähle, Nichteisenmetalle und Kunststoffe. Artikel-Nr. 3 Für Gewinde d 1 M. M. M 9.0 M 11.0 M 1.0 M1 1.0 d l l l MK auf Anfr. auf Anfr. Mehrfasen-Stufenbohrer HSS, º DIN 377, Senkwinkel º, mit Morsekegel, Typ N, rechtsschneidend. 'mittel' für Durchgangslöcher DIN 9 und Senkungen nach DIN 7/latt 2 Form H/J/K für Schrauben DIN, DIN 9, DIN 13 und DIN, oberflächenvergütet, blank, poliert. Zum rationellen Herstellen von ohrungen und Senkungen in einem Arbeitsgang. Für Grauguss, Temperguss, Stahl, Stahlguss, legierte Stähle, Nichteisenmetalle und Kunststoffe. Artikel-Nr. 377 Für Gewinde d 1 d 2 M..0 M M M M M M M1.0.0 M l 1 l 2 l3 MK Mehrfasen-Stufenbohrer HSS, 90º DIN 3, Senkwinkel 90º, mit Morsekegel, Typ N, rechtsschneidend. 'mittel' für Gewindekernlöcher nach DIN 33, Teil 1, und für Durchgangskernlöcher mit Freisenkung nach DIN 9, oberflächenvergütet, blank, poliert. Zum rationellen Herstellen von ohrungen und Senkungen in einem Arbeitsgang. Für Grauguss, Temperguss, Stahl, Stahlguss, legierte Stähle, Nichteisenmetalle und Kunststoffe. Artikel-Nr. 3 Für Gewinde d 1 d 2 M. 9.0 M M M M M M l 1 l l3 MK Hinweis ei Mehrfasen-Stufenbohrern richtet sich die Schnittgeschwindigkeit nach dem grossen Durchmesser, der Vorschub hingegen nach dem kleinen Durchmesser. 7 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

87 Wendeplatten-Aufbohrer und Flachsenker Zylinderschaft mit Spannfläche nach DIN 13. Zum Aufbohren/Ansenken von gebohrten oder gegossenen Löchern auf Nennmass. Artikel-Nr. d Fmin l da Wendeplatten ASF0-0/D 1 Platten ASF0-0/D ASF0-0/D ASF0-0/D CC ASF0-0/D ASF0-0/D ASF0-0/D ASF0-01/D ASF0-01/D ASF0-01/D ASF0-01/D ASF0-01/D CC.. 09T ASF0-01/D ASF0-01/D ASF0-01/D ASF0-01/D ASF0-0/D ASF0-0/D ASF0-0/D ASF0-0/D CC.. 09T ASF0-0/D 0.-- ASF0-0/D ASF0-0/D ASF0-0/D Wendeplatten-Aufbohrer Zylinderschaft mit Spannfläche nach DIN 13. Zum Aufbohren/Ansenken von gebohrten oder gegossenen Löchern auf Nennmass. Lieferung solange Vorrat. Artikel-Nr. d Fmin l da Wendeplatten AAF-0/D 9, Platten CC AAF-/D11, AAF-/D 11, 2 CC AAF-/D13, AAF-/D1 13, AAF-/D1 1, 2 0 CC AAF-/D1 1, AAF-1/D17 1, AAF-1/D1 17, AAF-1/D19 1, CC AAF-1/D 19, AAF-1/D21, AAF-/D22 21, AAF-/D23 22, AAF-/D 23, AAF-/D2, 3 CC... 09T AAF-/D2 2, AAF-/D27 2, AAF-/D2 27, AAF-/D29 2, AAF-2/D 29, AAF-2/D31, CC... 09T AAF-2/D32 31, Ersatzteile zu ARNO Wendeplatten-Aufbohrer und Flachsenker. Schraube Passend zu Aufbohrer Schlüssel Passend zu Aufbohrer SS 11 ASF0-... /D-D1.0 KS 11 ASF0-... /D-D1. SS 1111 ASF0-... /D17-D33.0 KS 111 ASF0-... /D17-D33.-- SS 11 AAF-... /D-D.0 KS 11 AAF-... /D-D. SS 1111 AAF-... /D21-D32.0 KS 111 AAF-... /D21-D32.-- N Hinweis Wendeschneidplatten CC.. für Flachsenker siehe Seite. Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

88 Kegelsenker HSS, 90º DIN 33, Form C, mit 3 Schneiden und Zylinderschaft, rechtsschneidend. Für grat- und ratterfreies Ansenken und Versenken von Senkungen nach DIN 7 und DIN, Form A, fein. Senkungen 'mittel' werden mit dem jeweils grösseren Durchmesser hergestellt. 90º Artikel-Nr. 72 Senker- d1 () Kleinster d3 () Länge Schaft Kegelsenker HSS, 90º, TiN DIN 33, Form C, mit 3 Schneiden und Zylinderschaft, rechtsschneidend. Für grat- und ratterfreies Ansenken und Versenken von Senkungen nach DIN 7 und DIN, Form A, fein. Senkungen 'mittel' werden mit dem jeweils grösseren Durchmesser hergestellt. Mit TiN-eschichtung. Artikel-Nr º TiN-beschichtet Senker- d1 () Kleinster d3 () Totallänge Schaft Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

89 Kegelsenker HSS, 0º, TiN DIN 33, Form C, mit 3 Schneiden und Zylinderschaft, rechtsschneidend. Für grat- und ratterfreies Ansenken und Versenken von Senkungen nach DIN 7 und DIN, Form A, fein. Mit TiN-eschichtung. Artikel-Nr Senker- d1 () Kleinster d3 () Länge Schaft º TiN-beschichtet Kegelsenker VHM, 90º DIN 33, Form C, mit 3 Schneiden und Zylinderschaft, aus Vollhartmetall, rechts. Für grat- und ratterfreies Ansenken und Versenken von Senkungen nach DIN 7 und DIN, Form A, fein. Senkungen 'mittel' werden mit dem jeweils grösseren Durchmesser hergestellt. Artikel-Nr Senker- d1 () Kleinster d3 () Länge Schaft º Vollhartmetall Kegelsenker HSS, 90º, mit Morsekonus DIN 33, Form D, mit 3 Schneiden und Morsekonus, rechtsschneidend. Für grat- und ratterfreies Ansenken und Versenken von Senkungen nach DIN 7 und DIN, Form A, fein und mittel (gelb: solange Vorrat). Artikel-Nr. 723 Senker- d1 () Senkbereich d3 () Länge MK º Kegelsenker-Sätze, 90º, TiN in Stahlblech-Kassetten, mit STOCK Senker Nr. 23, mit TiN-eschichtung. Modell Inhalt 23/7.3 /.3 /. /. / Kassette leer Modell Für Senker 7.3 /.3 /. /. / N Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax

90 Rückwärtssenker Rückwärtssenker mit Zylinderschaft und Spannfläche. Zum Ansenken von gebohrten oder gegossenen Löchern für Schrauben. Artikel-Nr. d min. L L1 L2 dh e Wendeplatten ARS -D ARS -D ARS -D CCMT ARS -D ARS -D ARS -D CCMT 09T Ersatzteile Schraube Passend zu Fräser Schlüssel Passend zu Fräser SS 11 ARS ( 1-).0 KS 11 ARS ( 1-). SS 1111 ARS ( 33).0 KS 111 ARS ( 33). N e = max. Mittenversatz d Rückwärtssenker Rückwärtssenker mit Zylinderschaft und Spannfläche. Zum Anfasen von gebohrten oder gegossenen Löchern. Lieferung solange Vorrat. Artikel-Nr. d min. L L1 L2 dh e Wendeplatten ARS -D TC Ersatzteile Schraube Passend zu Fräser Schlüssel Passend zu Fräser VT ARS ( 1-). KS 1 ARS ( 1-). SS 11 ARS ( 23-31).0 KS 11 ARS ( 23-31). N Hinweis Wendeschneidplatten TC... für Rückwärtssenker siehe Seite d e = max. Mittenversatz 2 Schweiz. Maschinen Import AG Tel. 0 9 Fax