BEDIENELEMENTE INSTALLATION

Transkript

1 Oberseite BEDIENELEMENTE Vorderseite Unterseite Rückseite 1. FM ANTENNE 8. STOP / MEMO / SLEEP 15. KASSETTENFACH 2. USB ANSCHLUSS 9. KASSETTENBEDIENUNG 16. BATTERIEFACH 3. TITELSPRUNG VOR 10. LAUTSTÄRKE - / MIKROFONBUCHSE 4. TITELSPRUNG ZURÜCK 11. STANDBY / FUNCTION 18. KOPFHÖRERBUCHSE 5. M+ / EQ / ALBUM+ 12. CD FACH 19. NETZANSCHLUSS 6. M- / MODE 13. LAUTSPRECHER 7. PLAY/PAUSE / SCAN 14. ANZEIGE INSTALLATION Wählen Sie einen geeigneten Platz für das Gerät, beispielsweise eine trockene, ebene, rutschfeste Oberfläche, auf der es ihnen leicht fällt, das Gerät zu bedienen. Stellen Sie sicher, dass ihr Gerät ausreichend belüftet wird. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display, wenn diese noch vorhanden ist. Stromversorgung Achten Sie darauf, dass die Spannung die gleiche ist wie die auf dem Typenschild angegeben. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an eine ordnungsmäßig installierte Steckdose und an die AC- Buchse auf der Rückseite ihres Geräts an. Batteriebetrieb (Batterien nicht mitgeliefert) 1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs. 2. Legen Sie 6 Batterien des Typs UM-2 / LR14 ("C" Größe) 1,5V in das Gerät ein. Stellen Sie sicher, dass die Batterien der Polung entsprechend eingelegt sind. 3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel. HINWEIS: Wenn ein Netzkabel angeschlossen ist, wird die Batteriestromversorgung automatisch unterbrochen. 1

2 VORSICHT: Batterien können auslaufen und Batteriesäure verlieren. Wenn Sie ihr Gerät nicht für eine längere Zeit verwenden, entfernen Sie bitte die Batterien. Unterschiedliche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden. Werfen Sie keine Batterien in den Hausmüll. Geben Sie alte Batterien an die entsprechende Sammelstelle oder bei ihrem Händler. WARNUNG: Die Batterien dürfen nicht zu starker Wärme durch Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichen ausgesetzt werden. Es besteht Explosionsgefahr! HINWEIS: Nach etwa 10 Minuten ohne Signal, schaltet das Gerät automatisch AUS. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM GERÄT - Drücken Sie die Taste STANDBY/FUNCTION, um das Gerät einzuschalten. - Drücken Sie die Taste STANDBY/FUNKTION zur Auswahl des Modus (CD / USB/ FM / TAPE). - Drücken Sie die Taste VOL- oder VOL+ zur Einstellung der Lautstärke. - Halten Sie die Taste STANDBY/FUNCTION 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. AUTOMATISCHE SENDERSUCHE RADIO BETRIEB 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION zur Auswahl des FM (UKW) - Modus. 2. Drücken und halten Sie die SKIP- oder SKIP+ Taste für 2 Sekunden um die automatische Sendersuche zu starten. 3. Sobald ein Sender gefunden wurde, beendet das Gerät die Sendersuche und Sie können den Sender anhören. MANUALLE SENDERSUCHE Suchen Sie Sender, die nicht automatisch eingestellt werden können (manuelle Einstellung). 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION zur Auswahl des FM (UKW) - Modus. 2. Drücken Sie die Taste SKIP- oder SKIP+ zur Auswahl eines Senders. 3. Mit jedem Drücken der Taste SKIP- oder SKIP+ (0,5 Sekunden oder kürzer) ändert sich die Frequenz in in 0,05 MHz Schritten. AUTOMATISCHER SCAN 1. Dieses Produkt unterstützt die Funktionen der automatischen Suche und Speicherung von Sendern. Auf diese Weise können Sie bis zu 30 Sender speichern. 2. Drücken Sie die Taste FUNCTION zur Auswahl des FM (UKW) - Modus. 3. Halten Sie die Taste SCAN 2 Sekunden lang gedrückt; das Gerät sucht und speichert alle verfügbaren Radiosender automatisch. 4. Drücken Sie die Taste M- oder M+ zur Auswahl des gespeicherten Radiosenders. SPEICHERPLÄTZE Sie können bis zu 30 Radiosender speichern. 1. Stellen Sie die gewünschte Radiostation ein durch automatische oder manuelle Sendersuche ein. 2. Drücken Sie die MEMO Taste, im Display blinkt P Wählen Sie mit M- oder M+ den gewünschten Speicherplatz 4. Drücken Sie MEMO erneut zum Bestätigen; des Speicherplatzes. 5. Wiederholen Sie den Vorgang für alle gewünschten Stationen. 6. Nach Speicherung können Sie mit der Taste M- oder M+ die Radiosender auswählen. EMPFANGSHINWEIS: Für den bestmöglichen UKW Empfang die Stabantenne ausziehen und entsprechend ausrichten. Bemerkung: Das Mikrofon hat im Radio Modus keine Funktion. 2

3 CD & USB BETRIEB Das Mikrofonsignal kann über Lautsprecher wiedergegeben als auch auf Kassette aufgenommen werden. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG PLAY / PAUSE & Drücken um die Wiedergabe zu starten bzw. zu Pausieren. Drücken um zum nächsten bzw. zum vorherigen Titel zu springen. Drücken und halten um Passage im Vor- bzw. Rückwärts zu suchen. STOP Drücken um CD Wiedergabe zu Stoppen. ALBUM+ Drücken um den nächsten Ordner bei MP3-CD / USB Wiedergabe zu wählen. CD / MP3 WIEDERGABE 1. Drücken Sie die "FUNCTION" Taste um in den CD Modus zu wechseln. 2. Öffnen Sie das CD-Fach und legen Sie eine CD mit der bedruckten Seiten nach oben in das CD-Fach. 3. Schließen Sie das CD-Fach. 4. Das Gerät liest die CD ein, die Gesamtanzahl der Titel wird gelesen und auf der Anzeige angezeigt. 5. Die Wiedergabe startet automatisch mit dem ersten Titel. 6. Stellen Sie ihre gewünschte Lautstärke mittels den Tasten VOL- oder VOL+ ein. 7. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste ʺ ʺ, wenn Sie die Wiedergabe vorrübergehend stoppen möchten. 8. Um die CD zu entfernen, drücken Sie die STOP ʺ ʺ-Taste, öffnen Sie das CD-Fach, und heben Sie die CD vorsichtig heraus. USB WIEDERGABE 1. Schließen sie den USB Stick bei ausgeschalteten Gerät an die USB Buchse an. 2. Drücken Sie die "FUNCTION" Taste um in den USB Modus zu wechseln. 3. Das Gerät liest den USB Stick ein und zeigt die Gesamtanzahl der Titel auf der Anzeige an. 4. Die Wiedergabe startet automatisch mit dem ersten Titel. 5. Stellen Sie ihre gewünschte Lautstärke mittels den Tasten VOL- oder VOL+ ein. 6. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste ʺ ʺ, wenn Sie die Wiedergabe vorrübergehend stoppen möchten. 7. Um den USB Stick zu entfernen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen sie den USB Stick aus der Buchse. PROGRAMMIERTE WIEDERGABE (CD & USB Betrieb) Sie können die Titel einer CD in einer selbst einprogrammierten Wiedergabeliste wiedergeben. Es können bis zu 20 Titel bei einer CD, und bis zu 99 Titel bei einer MP3-CD / USB, in beliebiger Reihenfolge programmiert werden. 1. Drücken Sie nach dem "Einlesen" der CD die STOP-Taste ʺ ʺ. (Die Gesamtanzahl der Titel erscheint im Display) 2. Drücken Sie die MODE -Taste. Im Display erscheint P Wählen Sie ihren gewünschten Titel durch Drücken der SKIP - ʺ oder SKIP + ʺ Taste. 4. Drücken Sie die MODE -Taste, um den gewünschten Titel zu speichern. 5. Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 um weitere Titel in den Programmspeicher einzugeben. 6. Wenn alle gewünschten Titel programmiert worden sind, drücken Sie die PLAY / PAUSE-Taste ʺ ʺ, um die Wiedergabe ihrer Programmierung zu starten. 7. Drücken Sie die STOP-Taste ʺ ʺ einmal, um die programmierte Wiedergabe zu beenden und zweimal um die Programmierung zu löschen. WIEDERGABE MODUS (CD & USB Betrieb) Drücken Sie wiederholt die MODE -Taste während der Wiedergabe einer CD um zwischen folgende Abspielmodi zu wechseln: 1. WIEDERHOLEN 1 2. WIEDERHOLEN ALLE 3. ZUFALL - WIEDERGABE 4. NORMALE - WIEDERGABE 3

4 KASSETTEN BETRIEB GRUNDLEGENDE BEDIENUNG PAUSE Drücken um die Wiedergabe bzw. Aufnahme zu Pausieren. Wiederholt drücken um mit der Wiedergabe bzw. Aufnahme fortzufahren. STOP Drücken um Wiedergabe bzw. Aufnahme zu Beenden. Nochmals Drücken um das Kassettenfach zu öffnen. VORSPULEN & Drücken um die Kassette in die Pfeilrichtung umzuspulen. ZURÜCKSPULEN PLAY Drücken um die Wiedergabe zu starten. RECORD Drücken um die Aufnahme zu starten. KASSETTEN WIEDERGABE 1. Drücken Sie die "FUNCTION" Taste um in den Kassetten Modus zu wechseln. 2. Drücken Sie STOP / EJECT -Taste um das Kassettenfach zu öffnen. 3. Legen Sie eine bespielte Audio-Kassette in das Kassettenfach mit der Bandöffnung nach oben und mit der mit der vollen Spule auf der rechten Seite ein. 4. Schließen Sie das Kassettenfach und starten Sie die Wiedergabe mit der PLAY Taste. 5. Stellen Sie ihre gewünschte Lautstärke mittels den Tasten VOL- oder VOL+ ein. 6. Drücken Sie die PAUSE Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen. 7. Spulen Sie mit den ZURÜCKSPULEN oder VORSPULEN Tasten das Band in die gewünschte Richtung um. 8. Zum Beenden der Wiedergabe / Umspulens drücken sie die STOP / EJECT Taste. 9. Drücken Sie die STOP / EJECT Taste erneut um die Kassette zu entnehmen. Bemerkung: Mikrofonfunktion ist im Kassettenwiedergabe Modus nicht verfügbar. KASSETTEN AUFNAHME 1. Drücken Sie STOP / EJECT -Taste um das Kassettenfach zu öffnen. 2. Legen Sie eine unbespielte nicht löschgesicherte Audio-Kassette in das Kassettenfach mit der Bandöffnung nach oben ein. 3. Wählen Sie die Aufnahmequelle (CD / USB/ FM) mit der FUNCTION Taste. 4. Stellen Sie die gewünschte Station ein bzw. starten Sie den gewünschten Titel. 5. Drücken Sie die RECORD zusammen mit der PLAY Taste um die Aufnahme zu starten. 6. Drücken Sie die PAUSE Taste um die Aufnahme zu unterbrechen und die STOP Taste um die Aufnahme zu beenden. MIKROFON BETRIEB 1. Schließen sie das mitgelieferte Mikrofon an die Mikrofonbuchse an. 2. Schalten Sie das Mikrofon ein. 3. Wählen Sie den CD oder USB Modus. 4. Drücken die die REC Taste um das Mikrofonsignal aufzunehmen. Bemerkung: Die Mikrofonfunktion ist im FM (UKW) und Kassetten Wiedergabe Modus nicht verfügbar. 4

5 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN KOPFHÖRER: Um Musik über Kopfhörer zu hören, schließen Sie ein 3.5mm Klinken-Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse ihres Geräts an. Der Ton über die Lautsprecher wird unterbrochen, und automatisch auf die Kopfhörer umgeleitet. Achtung: Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen. Stellen Sie die Lautstärke mit den VOL- oder VOL+ Tasten ein. EQ FUNKTION Dieses Gerät bietet 4 voreingestellte unterschiedliche Equalizer Einstellungen ROCK POP CLASSIC JAZZ FLAT. Sie können den gewünschten Effekt durch drücken und halten der EQ - Taste auswählen. EINSCHLAF FUNKTION (SLEEP) 1. Drücken und halten Sie SLEEP Taste 2. Wählen Sie durch wiederholtes drücken der SLEEP Taste eine der folgenden Abschaltzeiten: 120, 90, 60, 45, 30, 15, OFF 3. Das Gerät schaltet sich automatisch nach der voreingestellten Zeit in den Standby Modus. AUTOMATICHE STANDBY ABSCHALTUNG Das Gerät ist mit einer automatischen Energiesparfunktion im CD / USB und TAPE Mode ausgestattet; wenn es ca. 10 Minuten im Leerlauf ist, schaltet es sich automatisch AUS. Zum Wiedereinschalten ihres Geräts, betätigen Sie die STANDBY/FUNCTION Taste. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG WARNUNG: Das Gerät nicht in Wasser tauchen. Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Reinigen Sie ihr Gerät auf der Oberfläche ohne jegliche Zusätze mit einem leicht feuchten Tuch. TECHNISCHE DATEN FREQUENZBEREICH: AUSGANGSLEISTUNG: STROMVERSORGUNG: POWER CONSUMPTION: MHz 2 x 1W AC V~60/50Hz DC 6 x 1.5 V UM-2 / LR14 Batterie ( C -Größe) (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) 8W IMPORTEUR Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D Cadolzburg Germany Tel.: Fax.: service@woerlein.com Web: Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by Woerlein GmbH, Cadolzburg, Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH 5