CONNEX HOTELSCHECK VITAL & AKTIV EDITION V1710

Transkript

1 CONNEX HOTELSCHECK VITAL & AKTIV EDITION V1710

2 Sie sind eingeladen zu einem Kurzurlaub für zwei Dieser Hotelscheck umfasst einen Kurzurlaub für zwei Personen in einem Hotel der gehobenen Kategorie. Genießen Sie abwechslungsreiche Tage voller Sport, Entspannung, Kultur und Wellness. Wählen Sie Ihr Wunschhotel aus diesem Hotelscheck oder aus der aktuellen, erweiterten Hotelauswahl im Internet auf aus. Ihre Reservierungsanfrage führen Sie im Internet oder mit dem Reservierungsgutschein im Anhang durch. Erfreuen Sie sich an der angenehmen Atmosphäre und tanken Sie neue Energie und Kraft! Mit dieser Nummer buchen Sie Ihren Kurzurlaub. Geben Sie diese zur Reservierung auf an oder verwenden Sie sie auch zur Abfrage Ihres Buchungsstatus bei laufenden Buchungen. V1710 MUS Hotelschecknummer Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt!

3 Urlaub in großer Vielfalt Im Internet auf erwartet Sie ein großes Hotelangebot, das laufend erweitert und aktualisiert wird. Mit Ihrer Hotelschecknummer gelangen Sie zur gesamten Hotelauswahl und den Detailinformationen zu allen Hotels. Aufgrund der großen Hotelauswahl gibt es das ganze Jahr über Buchungsmöglichkeiten für Ihren Kurz urlaub für Urlaubsvergnügen, wann immer Sie wollen! Die gesamte aktuelle Hotelauswahl finden Sie im Internet auf Einladung zu einem Kurzurlaub 3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer inklusive Frühstück freie Auswahl aus 29 Hotels in diesem Hotelscheck zusätzlich erweiterte aktuelle Hotelauswahl auf Wertgutschein in der Höhe von 80, für Restaurantund Hotelleistungen (2 x 40,- einlösbar an zwei Tagen während Ihres Hotelscheck-Aufenthalts) attraktive Verlängerungsangebote Freuen Sie sich auf Wellness, Sport, Sightseeing und Genuss zu zweit!

4 Verlängern Sie Ihr Urlaubsvergnügen! Die ausgewählten Hotels und ihre Umgebung eröffnen vielfältige Möglichkeiten für Entspannung, sportliche Aktivitäten, Kulturgenuss und kulinarische Entdeckungen. Bleiben Sie doch einfach länger und genießen Sie das volle Angebot! Wählen Sie aus zahlreichen Verlängerungsangeboten im Internet auf Profitieren Sie von attraktiven Konditionen und informieren Sie sich über aktuelle Preise für Ihre Aufenthaltsverlängerung. Geben Sie Ihren Verlängerungswunsch bitte direkt bei Ihrer Buchungsanfrage bekannt und freuen Sie sich auf schöne Urlaubstage! Einfach verlängern, mehr Urlaub genießen! Attraktive Verlängerungsangebote und aktuelle Preise für Ihre Aufenthaltsverlängerung finden Sie im Internet auf Der einfache Weg zu Ihrem Urlaub 1 Wählen Sie Ihr Wunsch-Hotel ganz bequem aus der erweiterten Hotelauswahl auf oder aus diesem Hotelscheck. 2 Sie möchten länger bleiben? Attraktive Verlängerungsangebote und aktuelle Preise für Ihre Aufenthaltsverlängerung finden Sie im Internet auf 3 Die Buchung Ihres Wunsch-Hotels erfolgt einfach und schnell über die Connex Kundenservice- und Reservierungszentrale. Direkt-Buchungen im Hotel sind nicht möglich. 4 Zur Buchung geben Sie auf Ihre Hotelschecknummer ein und senden uns Ihre Online-Buchungsanfrage. Sollte dies nicht möglich sein, füllen Sie den Reservierungsgutschein (Allonge auf der Umschlagrückseite) aus und senden diesen an Connex. Bei schriftlichen Reservierungen ist aufgrund des Postweges mit einer längeren Bearbeitungszeit zu rechnen. 5 Nach Abklärung mit Ihrem Wunsch-Hotel wird Ihr Aufenthalt von Connex fix gebucht und Sie erhalten umgehend eine Reservierungsbestätigung und den Wertgutschein für Restaurant- und Hotelleistungen im Wert von 80,- zugesandt. CLICK & GO Mit dem Click & Go Buchungsservice von Connex können Kurzentschlossene auf bis 2 Werktage vor der Abreise ihren Urlaub buchen.

5 Hotelübersicht 29 Diese 29 Hotels sind in diesem Hotelscheck präsentiert. Im Internet unter finden Sie die Gesamtauswahl aller Hotels. Kiel Hamburg Milano Torino HR Genova BIH Imperia NL Firenze Sarajevo Rimini Bremen 14 Roma Berlin Hannover Amsterdam Napoli PL Köln B Leipzig D Palermo alermo Dresden 19 Bonn Frankfurt Prag 18 Krakau CZ 27 Nürnberg Straßburg SK Linz St. Pölten München F Salzburg Zürich Bern CH Klagenfurt 29 I Milano Genova Verona H SI Bolzano Torino Budapest Graz Innsbruck A 7 1 Bratislava Wien Ljubljana Zagreb Venezia 26 HR Belgrad Bari

6 Hotel Alpen Residence No. 1 Ehrwald / Tirol Lernen Sie das Hotel Alpen Residence und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Bergerlebnis für Golfliebhaber im echten Tirol Willkommen in der Tiroler Zugspitzarena an der Sonnenseite der Zugspitze. Eingebettet in einem weiten, sonnigen Talkessel, umgeben von den gewaltigen Gebirgsmassiven der Miemingerkette und des Zugspitzmassivs liegt Ehrwald ein typisches Tiroler Gebirgsdorf, das auf seine Tradition und herrliche Natur baut. Ruhig und zentral gelegen, bietet Ihnen die Alpen Residence inmitten eines Parks die Ruhe, die Sie zur Erholung brauchen. Gemütliche und komfortable Zimmer tun ihr Übriges dazu. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen beginnend beim reichhaltigen Frühstücksbuffet über den pikanten oder süßen Nachmittagssnack bis zum eleganten 5-Gang-Abendmenü, begleitet von den passen den Weinen. Pure Entspannung erwartet Sie im neu gestalteten und erweiterten Wellnessbereich mit Hallen bad, Biound finnischer Sauna, Infrarot kabine, Dampf- und Inhalationsbad, Whirlpool, Kneippbad, großzügigem Ruheraum mit Wasserbetten und Solarium. neu gestalteter und erweiterter Wellnessbereich: Hallenbad mit Gegenstromanlage, Biosauna, finnische Sauna, Dampf- und Inhalationsbad, Infrarotkabine, Kneippbad, Whirlpool, großzügiger Ruheraum mit Wasserbetten, Solarium Massagen auf Anfrage Kosmetik Wandern, Bergsteigen, Mountainbiken Tennis Indoor und Outdoor Skifahren Langlaufen 20 % Greenfee-Ermäßigung im Golfclub Zugspitze Tirol, 18-Loch-Platz, 2,5 km vom Hotel entfernt Ihren Wertgutschein können Sie nur für Konsumationen im Restau rant und an der Bar einlösen. Vorreservierungen der einzelnen Anwen dungen und Leistungen werden vor der Anreise empfohlen.

7 Hotel Vier Jahreszeiten No. 2 St. Leonhard im Pitztal / Tirol Lernen Sie das Hotel Vier Jahreszeiten und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Hotel Vier Jahreszeiten zu jeder Jahreszeit eine Reise wert Willkommen im Vier Sterne Superior Sport- und Wellnesshotel Vier Jahreszeiten auf 1700 Meter Seehöhe in der herrlichen Naturarena Pitztal Tirol. Entdecken Sie hier Ihr Urlaubsparadies mit Genuss, aktiver Erholung, Sport und Wellness! Lassen Sie sich vom Küchenchef und seinem Team im Rahmen der Vier-Jahreszeiten-Verwöhnpension auf hohem Niveau kulinarisch verführen. In der Wellness- und Beautyoase finden Sie die Ruhe, um wieder neue Kraft und Energie zu tanken. Zwei große Wellnessbereiche mit Schwimmbädern, Whirlpools, Ruhezonen, Erleb nisduschen und verschiedenen Saunen stehen für Ihre Erholung bereit. In der eleganten Beautyabteilung werden Sie mit exklusiven Produkten von St. Barth und Gruber Kosmetik verwöhnt. Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massage oder nehmen Sie am Vitalprogramm mit Pilates, Yoga oder meditativer Entspannung teil. Durch den direkten Anschluss an die Rifflseebahn und zum Gletscher können Sie die Umgebung bestens erkunden, sei es beim Wandern oder Nordic Walken im Sommer oder beim Skifahren oder Langlaufen im Winter. Hallenbad Innen- und Außen-Whirlpool Kräuter-Dampfgrotte Pitztaler Schwitzstube Biosauna Familiensauna Ruheräume Kosmetikbehandlungen verschiedene Massagen, Bäderanwendungen Pilates, Yoga, meditative Entspannung Fitnessraum hoteleigene Wanderführerin Ihren Wertgutschein können Sie nur für Konsumationen im Restau rant einlösen. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen

8 Hotel Seetal No. 3 Kaltenbach / Tirol Lernen Sie das Hotel Seetal und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit angeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Wohlfühlurlaub für Groß und Klein im Zillertal Die Erste Ferienregion im Zillertal ein Muss für jeden Naturliebhaber, lässt keine Urlaubswünsche offen: unzählige Möglichkeiten für Wanderer, Radfahrer, Mountainbiker, Abenteurer und Kulturfreunde. Es erwarten Sie Typisches aus der Region, eine herrliche Naturlandschaft und Freizeiteinrichtungen, die Ihnen den Aufenthalt versüßen. Treten Sie ein ins Familienhotel Seetal und schließen Sie die Tür hinter Stress und Hektik. Genießen Sie unbeschwerte Urlaubstage in den komfortablen und gemütlich eingerichteten Zimmern mit Blick über das mittlere Zillertal. Die Küchenbrigade zaubert mit hochwertigen Naturprodukten bevorzugt von heimischen Bauern und mit vielen frischen Kräutern feine, schmackhafte Menüs. Sich rundum gut zu fühlen ist im Familienhotel Seetal auf viele Arten möglich. Entspannen Sie sich in verschiedenen Saunen, bei Bädern oder Massagen und ruhen Sie danach mit herrlichem Panoramablick im Blumenhäusl. Finnische Sauna, Biossauna Kristalldampfbad, Laconium erfrischende Eisgrotte Frischluftraum mit Wasserbrunnen zwei einzigartige Ruheoasen mit Wasserbetten und schönem Ausblick auf die Berge Panoramahallenbad, Außenpool, Kinderplanschbecken Familienruheraum im Hallenbad Bäderstube mit Whirlpool vielseitige Beauty- und Massageangebote beheizte Lagune im Bergquellwasserteich, Teufelsauna, Raum der Stille direkt an der Talabfahrt des Skigebietes Hochfügen Hochzillertal idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen in der Region Zillertal

9 Hotel Neue Post No. 4 Zell am See / Salzburg Lernen Sie das Hotel Neue Post und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitan geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Zell am See Sport, Kultur und Erholung In Zell am See umgeben von Seen, Bergen und dem ewigen Eis des Kitzsteinhorn Gletschers wird Ihr Urlaub zum besonderen Erlebnis. Das traditionsreiche Hotel Neue Post, gebaut im Salzburger Stil, liegt direkt im Zentrum und trotzdem in Grünlage, eingebettet zwischen dem Schlosspark und dem hauseigenen Garten mit Sonnenterrassen, Pools und Liegewiese. Es erwarten Sie gediegen und gemütlich eingerichtete Zimmer zum Wohlfühlen. Abends werden Sie im Hotelrestaurant mit 4-Gang-Wahlmenüs inklusive Salatbuffet verwöhnt. Weiters verfügt das charmante Haus über eine Rezeption, eine Bar, einen Leseraum, einen TV-Raum, eine Stube mit offenem Kamin sowie einen Skiraum. Nur zwei Gehminuten trennen Sie vom kühlen Nass des Zeller Sees, doch auch im Hotel lässt es sich herrlich entspannen in Saunen und Dampfbad, indoor und outdoor Whirlpool, überdachtem Außenpool und Fitnessraum. Wohltuende Massagen und individuelle Beautyanwendungen runden das vielfältige Angebot im Hotel ab. Finnische Sauna Sanarium (Kräutersauna, Dampfsauna) Dampfbad Whirlpools indoor und outdoor überdachtes 12 Meter Außenpool, ganzjährig auf 28 C beheizt Fitnessraum Lichtkuren Physiothermarium (Infrarot) Kneippkuren Solarium Massage und Bioenergetik Beautyprogramm 2 Gehminuten zum See 2 Gehminuten zur Zeller Bergbahn (Skigebiet Schmittenhöhe)

10 Alpen Adria Hotel & Spa No. 5 Presseggersee bei Hermagor / Kärnten Lernen Sie das Alpen Adria Hotel & Spa und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Zeit zum Entspannen am Presseggersee Lei.schweben lei.leben. unter diesem Motto tauchen Sie ein in die Alpen-Adria-Welt am Presseggersee, in der Naturarena Kärnten gelegen. Hier können Sie dem Alltag entschweben und so richtig durchatmen. Helle, freundliche Zimmer mit Parkett-Böden schaffen das richtige Ambiente zum Relaxen und Wohlfühlen. Damit auch Ihr Gaumen nicht zu kurz kommt, beginnt jeder Tag mit einem Frühstücksbuffet mit Teebar und selbst gebackenem Brot. Später geht s dann ebenso köstlich weiter mit den raffinierten Kochkünsten von Chefkoch Erich. Tauchen Sie ein ins Hallenbad mit Whirl-Liegen oder ins Outdoor-Whirlpool. Tanken Sie neue Kräfte im Alpen Adria Spa mit Gailtaler Schwitzkasten, Waldstuben-Sanarium, Infrarotkabine, Laconium Grotta Azzurra, Aroma-Dampfbad, Meeresluft-Soleraum, Solarium und Entspannungs-Feuerraum. Massagen, eine Vielzahl an wohltuenden Bädern und Beautyanwendungen runden das Angebot ab. Alpen Adria Spa mit Hallenbad, Saunawelt und Fitnessraum Gailtaler Schwitzkasten, Waldstubn-Sanarium Infrarot-Kabine Laconium Grotta Azzurra Meeresluft-Soleraum Blaue Lagune Aroma-Dampfbad Massagen: Sportmassage, Fußreflexzonen-Massage,... Beauty-Angebot Magnetfeldmatte Outdoor-Whirlpool Gartensauna Ihren Wertgutschein können Sie nur für die Halbpension einlösen. Vorreservierungen der einzelnen Anwen dungen und Leistungen werden vor der Anreise empfohlen.

11 Schlosshotel Seewirt No. 6 Turracher Höhe / Steiermark Lernen Sie das Schlosshotel Seewirt und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitan geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Schlosshotel-Genuss in den Nocky Mountains Mitten im Nationalpark Nockberge verheißt das liebevoll und familiär geführte 4-Sterne Hotel den perfekten Wellness-, Wohlfühl- und Aktivurlaub für die ganze Familie. Im Winter schneesicher direkt an den Liften und Loipen und im Sommer mitten im Wanderparadies, verspricht das Schlosshotel Seewirt schöne Tage in gesunder Höhenluft. Regionale und internationale Küche vom Feinsten sowie ein umfangreiches Weinangebot serviert man Ihnen in nostalgischem Ambiente. Im Restaurant Eisenhut, in der Sir Richard Stube und in der Turmsumpfonie erwarten Sie ideenreiche Variationen, kreativ zubereitet. Zur Entspannung stehen Ihnen Hallenbad, Dampfbad, Sanarium, Sauna, Solarium, ein Schwitzkasten eine Biosauna aus jahrhundertealtem Holz und eine MR-Vital-Therapie- und Tiefenwärmekabine in Zirbe zur Verfügung. Ein vielseitiges Massageangebot hilft Ihnen, Körper, Geist und Seele etwas Gutes zu tun. Erlebnisteich Hallenbad Schwitzkasten aus 200 Jahre altem Zirbenholz, Bio-Sanarium mit Farblichttherapie, Dampfbad, Infrarot- Tiefenwärmekabine aus Zirbenholz Ruheraum mit Wasserbetten Solarium Therapiebäder, Massagen Fitnessraum Game-Area mit Computern und Spielkonsolen, Tischfußball, Billard Spielzimmmer und Kinder-Disco, Kinderhaus im Freien im Sommer: Wandern, Bergsteigen, Golfen, Fischen, Biken, Rafting, Einkehr auf Almen, Baden in Bergseen im Winter: Skifahren im Skigebiet Turracher Höhe, Kinder- Erlebnishang mit Skischule direkt vor dem Hotel

12 Hotel Vitaler Landauerhof No. 7 Rohrmoos / Steiermark Lernen Sie das Hotel Vitaler Landauerhof und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Golf, Entspannung und Naturerlebnis in Schladming Mitten in der intakten Naturlandschaft der Dachstein Tauern Ski- und Wanderwelt, am Ortsrand von Rohrmoos-Untertal begrüßt Sie das Hotel Vitaler Landauerhof. Gemütliche und komfortable Zimmer, Studios sowie geräumige Apartments sorgen für guten Schlaf und laden zum Verweilen ein. Morgens genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet und abends verwöhnt Sie das Küchenteam mit nationalen und internationalen Gerichten aus der Naturküche abgerundet mit einem schönen Weinsortiment. Der Wellnessbereich lädt mit Finnischer Sauna, Dampf bad, Infrarotkabine, Fitnessraum und Magnetfeldliege zum Entspannen ein. Körper behandlungen, Gesichtspflegeprogramme mit hochwertigen Produkten oder verschiedene Massagen garantieren ein einmaliges Wohlfühl-Erlebnis. Danach relaxen Sie auf der einladenden Sonnenterrasse beim Außenpool. Tennisplätze direkt beim Hotel, zahlreiche attraktive Wandermöglichkeiten sowie der Golfplatz in Schladming sorgen für Kurzweil. Wellnessoase mit finnischer Sauna, Dampfbad, Bio-Sauna, Infrarotkabine, Magnetfeldliege und Ruheraum mit Wasserbetten Massagen, Wasserbett-Massagen Fitnessraum Freischwimmbad mit Gegenstromanlage im Sommer Kneippanlage Sand-Tennisplätze direkt beim Hotel Nordic-Walking, geführte Wanderungen zahlreiche Wander-, Lauf-, Langlauf- und Skimöglichkeiten Ihren Wertgutschein können Sie nur für Konsumationen im Restau rant einlösen. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen

13 Romantik Hotel Schloss Mondsee No. 8 Mondsee / Oberösterreich Lernen Sie das Romantik Hotel Schloss Mondsee und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Hochgenuss und einzigartiges Ambiente am Mondsee Sie wünschen Entspannung und suchen eine romantische Kulisse für Ihre persönliche Auszeit? Besuchen Sie das Romantik Hotel Schloss Mondsee, den Glücksplatz am wärmsten See im Salzkammergut und lassen Sie sich vom Schlossküche-Team mit dem Feinsten, was die Region zu bieten hat, bei einem romantischen Candle Light Dinner kulinarisch verwöhnen. Entdecken Sie Architektur aus dreizehn Jahrhunderten, wandeln Sie durch mittelalterliche Kreuzgänge, verweilen Sie im stimmungsvollen Schlossgarten mit plätscherndem Glücksspringbrunnen und finden Sie Erholung in einem der insgesamt 69 Galeriezimmer. Lassen Sie los im Schloss SPA des Hotels mit wohltuenden Massagen, Beautybehandlungen, einer Sauna und Erholung im Dampf- und Aromabad. Entdecken Sie in den historischen Gemäuern das Schmuckstück, den mittelalterlichen Meditationsgang, wo Sie beim Spazieren durch historische Mauern neue Kraft und Energie tanken. im Sommer: Baden in den zwei wärmsten Badeseen im Salzkammergut mit Trinkwasserqualität (Mondsee und Irrsee), Wandern auf 150 km gut beschilderten Wegen, Radfahren, Reiten, Golf im Winter: romantische Winterspaziergänge, Langlaufen, Kutschenfahrten, Nachtrodeln

14 Hotel Christkindlwirt No. 9 Steyr / Oberösterreich Lernen Sie das Hotel Christkindlwirt und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitan geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Entspannung und Kulturerlebnis in Steyr Erleben Sie eine Oase der Entspannung und genießen Sie das neue 4**** Hotel Christkindlwirt in Steyr, als Ruhepol mitten im Grünen im idyllischen Ort Christkindl. Das romantische Ambiente und der Zauber von Christkindl machen Ihren Urlaub zu jeder Jahreszeit zu einem unvergesslichen Erlebnis. Lassen Sie sich entführen ins Reich der Träume und entspannen Sie in sonnendurchfluteten Wohlfühl- Zimmern und exklusiven Suiten. Helles Holz, warme Farben und ein unvergleichlicher Ausblick verleiten zu himmlischen Gefühlen in luftigen Höhen. Freuen Sie sich auf Gaumenfreuden gepaart mit wohltuender Gastfreundschaft in harmonischem Ambiente. Frisch, leicht und liebevoll zubereitete Speisen bieten einen Genuss für alle Sinne. Tanken Sie neue Lebenskraft in der einzigartigen Felsen-Vital-Oase. Zu neuer Balance gelangen Sie in der Sauna, im Dampfbad, unter der Erlebnis dusche, auf den bequemen Wohlfühl-Liegen und auf der weitläufigen Terrasse mit atemberaubendem Blick über die Dächer der Steyrer Altstadt. Felsen-Vital-Oase mit finnischer Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen und Ruheraum mit bequemen Wohlfühl-Liegen Private Spa Suite für traute Zweisamkeit mit finnischer Sauna, Infrarot-Sauna, Lotus Deluxe Whirlpool und Erlebnisdusche (auf Anfrage) Golfpark Metzenhof, 9-Loch-Platz, 14 km vom Hotel entfernt Golfclub Herzog Tassilo, 18-Loch-Platz, 20 km vom Hotel entfernt Golfclub Linz-St. Florian (Tillysburg), 18-Loch-Platz, 21 km vom Hotel entfernt

15 Hotel Garni Weinberghof No. 10 Spitz an der Donau / Niederösterreich Lernen Sie das Hotel Garni Weinberghof und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Foto Wanderer: Niederösterreich-Werbung/Robert Herbst Abwechslungsreiche Ferien in der schönen Wachau Spitz ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen zu den vielen Sehenswürdigkeiten und landschaftlichen Schönheiten des Waldviertels und der Wachau. Für viele ist die Wachau die schönste Flusslandschaft der Welt und Spitz sowieso am allerschönsten. Die verträumten Gässchen des Biedermeier-Städtchens sind romantischer, die Weinterrassen steiler, die Weine feiner und die Donau fließt hier besonders malerisch. Verbringen Sie Ihre Ferien mitten in den Weinbergen, im familiär geführten Hotel Weinberghof. Die mit Vollholzmöbeln eingerichteten Komfortzimmer, der friedliche Ausblick in die Weingärten und eine sehr persönliche Note zeichnen das Hotel aus. Für Frühstücksgenießer bietet man ein ausgesuchtes Buffet mit Köstlichkeiten aus der Region. Zum richtigen Wohlfühlen gehören natürlich auch die Sauna, das Solarium, eine Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht und die wein.kost.bar, wo Sie die hauseigenen Weine verkosten können. Sauna Solarium Aussichts-Sonnenterrasse hausgemachte Spezialitäten und feine Weine aus Eigenbau Heurigenabende, Kellerführungen, Weinverkostung Lage im Zentrum des UNESCO-Weltkulturerbes Wachau Ihren Wertgutschein können Sie für Buchung von Ver längerungstagen und zusätzlichen Personen oder Heurigenbesuch, Minibar, Weinkauf einlösen. Vorreservierungen der einzelnen Anwen dungen und Leistungen werden vor der Anreise empfohlen.

16 Hotel Der Reisinger No. 11 Neufeld an der Leitha / Burgenland Lernen Sie das Hotel Der Reisinger und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitan geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Design und Gaumenfreuden am Neufelder See Lassen Sie sich im Hotel Der Reisinger, dem neuen Designerhotel direkt am Ufer des Neufelder Sees gelegen, mit dem beeindruckenden Blick auf den See und der behaglichen Atmosphäre verwöhnen. 30 komfortable Zimmer, ausgestattet mit Flat TV, Internetzugang, Haartrockner, Bademantel und Zimmersafe versprechen erholsame Nächte. Im Restaurant, welches einen traumhaften Ausblick auf den See bietet, werden die Gäste entsprechend der Familienphilosophie mit traditionell österreichischer sowie klassischer französischer Küche verwöhnt. Die hohe Qualität der Küche verbunden mit einer reichhaltigen Weinauswahl aus der einzigartigen Vinothek rundet das Angebot des Restaurants ab. Der großzügig gestaltete Loungebereich mit Bar lädt die Gäste zum Verweilen ein. Die Indoor-Wohlfühloase bietet mit finnischer Sauna, Sanarium, Infrarotkabine, Ruhelounge, Massagen und Fitnessraum die Möglichkeit zur Entspannung und Regeneration. Indoor-Wohlfühloase mit finnischer Sauna, Sanarium, Infrarotkabine, Ruhelounge und Fitnessraum direkt am See hoteleigener Seezugang, Sonnen-/Liegeterrasse idealer Ausgangspunkt für Ausflüge Golf Club Schloss Ebreichsdorf, 15 km vom Hotel entfernt Golfclub Fontana und Golfclub Föhrenwald, 20 km vom Hotel entfernt

17 Strandhotel Plau am See No. 12 Plau am See / Mecklenburg-Vorpommern Lernen Sie das Strandhotel Plau am See und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Foto ganz oben: nwalker Entspannung in der Mecklenburger Seenplatte Frische, Weite, Ruhe Erholung pur in intakter Natur. Davon zeugen das kristallklare Wasser des Plauer Sees und die frische Brise, sogar Seeadler sind hier heimisch. Ein wahres Paradies ist die Region auch für Radtouristen, Wanderer und Wassersportler. Ein vielfältiges Freizeitangebot von Baden bis Reiten, von Golfen bis Segeln sorgt für ein ebenso abwechslungsreiches wie erholsames Urlaubsvergnügen. Das Strandhotel Plau am See verfügt über eine hoteleigene Steganlage. Genießen Sie die ruhige Lage und entspannen Sie sich in der wald- und wasserreichen Gegend. Gemütlich und freundlich eingerichtete Zimmer laden mit zeitgemäßem Komfort und Behaglichkeit zum Verweilen ein. Im Restaurant erwarten Sie gepflegte Gastlichkeit und eine gutbürgerliche deutsche Küche. Genießen Sie den hauseigenen Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna, Whirlpool, Solarium und Fitnessgeräten. Für gesellige Abende stehen eine Bowlingbahn und die gemütliche Bar zur Verfügung. Dampfbad Sauna Whirlpool Schwimmhalle Solarium Fitnessgeräte Bowlingbahn hoteleigene Steganlage weitere Aktivitäten in der Umgebung: Baden, Segeln, Golf, Reiten, Wandern, Fahrradtouren (58 km Radwanderwege)

18 Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg No. 13 Wittenburg / Mecklenburg-Vorpommern Lernen Sie das Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Einzigartige Momente in Hamburg-Wittenburg Das Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg bietet komfortable Unterkunft und zahlreiche Wintersportmöglichkeiten am ländlichen Stadtrand von Hamburg. Die geräumigen Zimmer des Hotels verfügen über gemütliche Betten und moderne Annehmlichkeiten für eine angenehme Nachtruhe. Beleben Sie Körper und Geist im Saunadörfl. Die 400 m 2 große Saunalandschaft bietet eine finnische Sauna, eine Biosauna und eine Eukalyptus Sauna. Verbringen Sie aktive Stunden im alpincenter Hamburg-Wittenburg. Hier werden in vergnüglicher Atmosphäre verschiedenste Programme aus dem Sportund Adventurebereich angeboten. In den Restaurants serviert man das Beste aus der alpenländischen Küche. Dabei entscheiden Sie ganz nach Ihrem Geschmack: vom zarten Filet im à la carte Restaurant bis zu deftigen Schmankerln vom Buffet im urigen Wirtshaus. Genießen Sie bei köstlichen Snacks den Ausblick auf der Sonnenterrasse und lassen Sie den Tag gemütlich ausklingen. Saunalandschaft auf 400 m 2 : finnische Sauna, Biosauna und Eukalyptus Sauna Alpincenter (Innen- und Außenbereich): Kart- und Quad, Hochseilgarten, Abenteuerspielplatz, Quad-Geländestrecke, Go-Kart-Bahn, Beachvolleyballfelder, Strandfußballfeld,... Tonis Abenteuerwelt auf 5500 m 2 (Innen- und Außenbereich): Spiele, Klettermöglichkeiten, Rutschen,... Ihren Wertgutschein können Sie nur für Konsumationen im Restau rant einlösen. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen

19 Hotel Baumann s Hof No. 14 Kirchdorf / Niedersachsen Lernen Sie das Hotel Baumann s Hof und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Komfort und Entspannung in Niedersachsen Das komfortable, im Bauernhausstil erbaute Hotel empfängt Sie in der niedersächsischen Heide- und Moorlandschaft. Das Haus hat trotz seiner modernen Technik und seines Komforts nichts von seinem Charme und der Atmosphäre eines Hofes aus dem vorherigen Jahrhundert verloren. Nicht zuletzt das kleine Eichenwäldchen trägt dazu bei, dass man sich hier wohl und behaglich fühlt. Genießen Sie frische regionale Küche im Kaminzimmer oder im Panorama-Wintergarten. Im Sommer lädt der Biergarten mit seinem Barbecue- Grill und dem schönen Ausblick in die Natur zum Verweilen ein. Ruhe und Entspannung bietet die mediterrane Wellnessoase mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Kneipp- Becken, Solarium und Massagen. Sportlich Aktive können sich per Rad oder hoch zu Ross von der Schönheit der Wälder, Weiden und Moore verzaubern lassen. Spaß für Jung und Alt verspricht die Minigolf- Anlage. Die Hausteiche laden zum Angeln ein. Wellness- und ayurvedische Massagen Hamam-Zeremonie Behandlungen in der Soft Pack-Liege Harmonie-Bad-Zeremonie Körperpackungen Bio-, Dampf- und Öko-Trockensauna Solarium Whirlwanne Reitstunden im eigenen Reitstall Kutschfahrten Fahrradverleih Minigolf geführte Wanderungen, Planwagenfahrten

20 BW Premier Vital Hotel Bad Sachsa No. 15 Bad Sachsa / Niedersachsen Lernen Sie das Best Western Premier Vital Hotel Bad Sachsa und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Vitaltage in Bad Sachsa der Harzer Sonnenseite Ankommen im Vital Hotel Bad Sachsa das bedeutet, sich in jeder Hinsicht willkommen zu fühlen, empfangen zu werden mit der Professionalität eines Vier- Sterne-Hotels: höflich, freundlich, entspannt. Die Ruhe und die gute Luft des heilklimatischen Kurortes Bad Sachsa sind weitere gute Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt. Die in ihrer zurückhaltenden Eleganz unaufdringlichen Zimmer und Suiten sind die ideale Umgebung, um sich wirklich entspannen und wohlfühlen zu können. Für das leibliche Wohl der Gäste wird im à la carte Restaurant La Vida im lichtdurchfluteten Wintergarten des Hauses gesorgt. Holz und natürliche Materialien bestimmen das Bild des SPA & Wellness Vitalis mit finnischer Sauna, Dampfbad, Fußbecken sowie einem Innen- und Außenruhebereich. Zusätzlich machen verschiedene Badeanwendungen und eine Vielzahl an Massagen Ihren Aufenthalt zu einem echten Wellnesserlebnis. Ein Beautystudio rundet das Angebot ab. finnische Sauna, Dampfbad, Biosauna, Fußbecken, Innenund Außenruhebereich Kräuter-, Schlamm- und Ayurveda-Badeanwendungen Hot-Stone-, Hot-Chocolate- und Massagen mit ätherischen Ölen Edelsteinkosmetik und Sauerstoff-Beautybehandlung Kosmetik für den Herrn medizinische und kosmetische Fußpflege Farb- und Typberatung Tages- und Abend-Make Up Sanospa-Luxuswanne, Sanotherm-Wasserbetten Thai-Chi, Gymnastik, Fitness und wechselnde Vitalkurse geführte Wanderungen

21 Göbel s Schlosshotel Prinz von Hessen No. 16 Friedewald / Hessen Lernen Sie Göbel s Schlosshotel Prinz von Hessen und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf com für Sie bereithält. Fürstlich residieren und königlich speisen in Waldhessen In der Mitte Deutschlands, in einer der reizvollsten Regionen Waldhessen liegt die Gemeinde Friedewald mit ihrer Wasserburg-Ruine und dem Göbel s Schlosshotel Prinz von Hessen, das in die komplett sanierten Teile der ehemaligen Vorburg integriert wurde. Als erstes Hotel in Hessen mit fünf Sternen klassifiziert, präsentiert es sich als Ort mit besonderer Atmosphäre, außergewöhnlicher Architektur, individueller Ausstattung und vielfältigen Möglichkeiten. Dinieren Sie im Restaurant Prinzenstube oder Schloss garten. Die Speisekarte bietet international aus gerichtete Gaumenfreuden sowie regionale Küche und eine gepflegte Weinkarte. Der Abend klingt bei einem Cocktail an der gemütlichen 7-Grad-Bar oder in der Café-Lounge angenehm aus. Im großzügigen Hallenbad, den verschiedenen Saunen, im Whirlpool oder im Solarium finden Sie Erholung und Entspannung. Lassen Sie sich auch in der Beautyfarm rundum verwöhnen. Hallenbad mit Whirlpool und Wasserwirbel Sauna, Dampfsauna, Eisbrunnen Solarium Teilmassagen, Ganzkörpermassagen, Fußmassagen Ganzkörperbehandlungen Bäder Kosmetik Maniküre, Pediküre Ayurvedabehandlungen Farb- und Stilberatung Fitnessraum

22 Atlanta Hotel Dampfmühle No. 17 Neukirchen-Vluyn / Nordrhein-Westfalen Lernen Sie das Atlanta Hotel Dampfmühle und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Erlebnis und Entspannung in der Region des Niederrheins Nach liebevoller Restaurierung ist aus einer alten Getreidemühle das Alanta Hotel Dampfmühle, direkt im Zentrum der beschaulichen Kleinstadt Neukirchen- Vluyn, entstanden. Das Hotel mit seiner ruhigen Lage bietet Ihnen die Möglichkeit, die pulsierenden Ballungsgebiete Köln, Düsseldorf, Essen und Oberhausen zu besuchen oder die wunderbare idyllische Region des Nieder rheins touristisch zu erkunden. Das Hotel verfügt über 47 modern eingerichtete Doppelzimmer, 29 Boardinghouse Appartements und eine luxuriöse Wellness-Suite. Im Restaurant Jule`s genießen Sie in einem äußerst romantischen Ambiente regionale und mediterrane Gerichte. Lassen Sie sich bei schönem Wetter auf der großen und stilvollen Terrasse verwöhnen. Die gemütliche Lounge mit angeschlossener Atlanta Bar lädt Sie zu einem Aperitif, einem Espresso mit Digistif oder zu einem Glas Wein ein. Entspannung bietet der hoteleigene Wellness bereich Wellness Emotion Spa mit finnischer Sauna, Massageangeboten und Fitnessraum. Wellness Emotion Spa mit finnischer Sauna, Massageangeboten und Fitnessraum Rad fahren Wassersport am Xantener Nord- und Südsee 20% Greenfee Ermäßigung auf den umliegenden Golfplätzen für alle Hotelgäste Golfclub Op de Niep, 18-Loch Meisterschaftsplatz oder 9-Loch Platz, 6 km vom Hotel entfernt Golf- & Country Club Elfrather Mühle, 18-Loch Meisterschaftsplatz, 11 km vom Hotel entfernt Ausflüge nach Köln, Düsseldorf, Essen und Oberhausen

23 Hotel Reiterhof Bellevue Spa & Resort ****s No. 18 Wirsberg / Bayern Lernen Sie das Hotel Reiterhof Bellevue Spa & Resort **** s und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Ein Stern am Wellnesshimmel im Frankenwald Der Luftkurort Wirsberg präsentiert sich vor reizvoller Kulisse, genau dort, wo die hügeligen Ausläufer des Fichtelgebirges und des Frankenwaldes aufeinander treffen. Ein bezaubernder Naturrahmen für Kultur und Brauchtum, Schlösser, Burgen und Kirchen. Weltbekannt sind die Wagner-Festspiele im nahen Bayreuth. Willkommen im Hotel Reiterhof Ihrem Urlaubsparadies. Genießen Sie das stilvolle Ambiente und erleben Sie hier den perfekten Rahmen, um sich rundum wohl zu fühlen. Im Restaurant verwöhnt Sie der Küchenchef mit Typischem aus dem Frankenwald, Traditionellem aus Bayern und Saisonalem aus aller Welt sowie Spezialitäten aus Wild, Geflügel, Fisch & Co. Es erwarten Sie pure Gaumenfreuden, begleitet von gepflegten Getränken und aufmerksamem Service. Entspannen Sie in der mediterranen Sauna und Badelandschaft und genießen Sie den Tag. Wandern Sie durch die herrliche Natur oder drehen Sie eine Runde auf einem der 18-Loch-Golfplätze in der Nähe. Sauna- und Badewelt Beautyfarm Bellevue Spa & Resort klassische Gesichtsbehandlung Ganzkörpermassage Ermäßigung auf 6 Golfplätzen mit der Greenfee-Card (an der Rezeption erhältlich) Mountainbiken Wanderungen

24 Waldhotel Kreuztanne No. 19 Sayda/Friedebach / Sachsen Lernen Sie das Waldhotel Kreuztanne und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Erholsamer Urlaub im Erzgebirge Willkommen im idyllisch gelegenen Waldhotel Kreuztanne, umgeben von Wiesen und Wäldern. Lassen Sie sich in einem Haus mit bestem Komfort und Service verwöhnen. Schon die traumhafte Landschaft des Erzgebirges schmeichelt der Seele. Ob Sie im rustikalen Erzgebirgsrestaurant, im lichtdurchfluteten Wintergarten oder im Biergarten unter einer alten schattigen Kastanie speisen das Küchenteam verwöhnt Sie gern mit frischen und fantasievollen Gerichten der regionalen und gut bürgerliche Küche. Auf 200 m 2 erstreckt sich eine faszinierende Wellness-Welt mit Sauna, Dampfbad, Tauch becken, Erlebnisduschen und Eisbrunnen. Die Saunaterrasse bietet zu allen Jahreszeiten einen herrlichen Panoramablick auf die Stadt Sayda sowie auf die einzigartige Landschaft des Erz gebirges. Im Beautybereich entführt Sie ein professionelles Team in eine Welt der Düfte, Heil- und Schönheitsbäder, sanften Massagen und ayurvedischen Anwendungen. Gönnen Sie sich eine wohlverdiente Auszeit im Waldhotel Kreuztanne. Sauna, Dampfbad, Infrarot-Sauna, Eisbrunnen, Solarium klassische Massagen und Bäder ayurvedische Wellness- und Gesichtsbehandlungen Ganzkörperbehandlungen, wie z.b. Hot Stone, Tibetische Honigmassage, Yin und Yang-Ganzkörpermassage Gesichtsbehandlungen, spezielle Männerkosmetik Vitamin C-Behandlung, Sauerstoffbehandlung Regenerationsbehandlungen verschiedene Spezialbehandlungen, wie z.b. Lifting ohne Skalpell, Bäder, Kräuterschlafen, Körperpeelings Barfußpfad geführte Wanderungen, Rad- und Skitouren Tagesausflüge nach Dresden, in die Sächsische Schweiz oder nach Prag, Karlsbad, Marienbad oder Franzensbad

25 Hotel Gut Ising No. 20 Ising am Chiemsee / Bayern Lernen Sie das Hotel Gut Ising und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitan geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Himmlische Ferien am Chiemsee auf m 2 Direkt am Chiemsee, unweit von München, der Mozartstadt Salzburg und der Papststadt Traunstein, erwartet Sie die schöne Welt in einem idyllischen Dorf, umgeben von grüner Natur und mit abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten. Gut Ising ist ein historisch gewachsenes Hoteldorf, das in seiner Konstellation einzigartig in Deutschland ist. Ganz besonders eignet es sich für Reiter, Golfer, Tennisspieler und Hundefreunde. Erleben Sie einen idyllischen Urlaub in ländlichem Ambiente und privater Atmosphäre am Chiemsee. Das Gut hat eine 400jährige Geschichte, die mit drei Bauernhöfen begann, zu denen zahlreiche Nebengebäude gehörten. Die modernen Gästezimmer sind auf die verschiedenen Häuser verteilt und in unterschiedlichen Stilen eingerichtet. Das Restaurant bietet eine abwechslungsreiche bodenständige Küche, wobei internationale Köstlichkeiten und ländliche Schmankerl sich ein gelungenes Stelldichein geben. Weine in guter Auswahl aus aller Herren Länder runden das Angebot dieses gemütlichen Domizils ab. große Badelandschaft mit Wasserfall, Whirlpool und Erlebnishallenbad Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampf- und Inhalationsbad, römischem Schwitzbad, Infrarotkabine Solarien Wellness-, Beautyangebote ausgedehnte Reitanlage mit Reitschule und Polo-Sport- Schule 9-Loch-Golfplatz direkt beim Hotel mit Golfakademie, Greenfee-Ermäßigung und Pro Shop Tennisanlage mit 2 Hallen- und 2 Außenplätzen, Tennisschule für Jung und Alt

26 Hotel Bären No. 21 Bad Hindelang Bad Oberdorf / Bayern Lernen Sie das Hotel Bären und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit angeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Naturerlebnis für Genießer in Bad Oberdorf Wer etwas für Seele und Gesundheit tun möchte, der ist in Bad Oberdorf richtig. Umgeben von vielfältigen Sportangeboten ist dies der einzige Ort in den deutschen Alpen mit einer Kombination aus einer Mineral- Schwefelquelle und Moor. Den Alltag hinter sich lassen Ruhe und Entspannung genießen im Hotel Bären. Das Restaurant ist der Mittelpunkt der Gastlichkeit. Die Küche hier erfüllt besondere kulinarische Wünsche auch Diäten oder Trennkost und überrascht Liebhaber ausgefallener Gaumenfreuden täglich aufs Neue. Die Zimmer sind liebevoll im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Dusche/ WC, Sat-TV, Telefon, Föhn und Internetanschluss. Tauchen Sie ein in eine Welt des Wohlbefindens in der Stille der Natur auf der Liegewiese, im wohlig temperierten Wasser des Schwimmbeckens oder in der entspannenden Atmosphäre in der Sauna, im Dampfbad und im Ruheraum. Für Naturliebhaber ist das Allgäu eine fast unerschöpfliche Wander- und Ausflugsregion vom Spazierweg bis zum Klettersteig. Hallenbad Sauna, Dampfbad Infrarotkabine Ruheraum verschiedene Bäder und Körperpackungen Anwendungen mit Algen Kneipptherapie Allgäuer Heupackungen Massagen Hot Stone Therapy kosmetische Gesichtsbehandlungen Gymnastik Nordic Walking, Laufen, Radfahren, Klettern, Joggen Wintersport im Skigebiet Bad Hindelang-Oberjoch Ihren Wertgutschein können Sie nur für Konsumationen im Restau rant einlösen. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen

27 Hotel Waldachtal No. 22 Waldachtal / Baden-Württemberg Lernen Sie das Hotel Waldachtal und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitan geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Abwechslungsreich entspannen im Schwarzwald Das Hotel Waldachtal begrüßt Sie zu Ihrem persönlichen Wohlfühlurlaub im Luftkurort Lützenhardt. Ob Radeln durch grüne Wälder, Wandern an kristallklaren Bächen, Nordic Walking oder einfach nur Wohlfühlen an der frischen Luft genießen Sie die Landschaft des Nordschwarzwaldes und finden Sie Regeneration und Erholung in der Natur. Im Restaurant Hannikel serviert man Ihnen knackige Salate, deftige Suppen, saftige Steaks und heimische Fische vom Grill, ergänzt um Schwarzwälder Spezialitäten und leichte Balance-Gerichte. Die Lobbybar lädt zum gemütlichen Plaudern und Verweilen ein. Wohltuende Massagen und verwöhnende Beautybehandlungen geben Ihrem Aufenthalt eine Extraportion Luxus. Wer die Hitze liebt, kann in Sauna und Infrarotkabine entspannen. Tischtennis und Billard sowie die Bücherecke mit aktuellen Bestsellern sorgen für Kurzweil. Oder Sie leihen ein E-Bike oder ein Smart Cabrio und besuchen damit die attraktiven Ausflugsziele in der Umgebung. Sauna, Infrarotkabine Garten mit Liegewiese, Sitzecken und Goldfischteich Massagen (Peeling-, Aromaöl-, Schwarzwaldmassage, Hot Stone Massage, Ayurveda Massage, Baobab Massage, Hot Chocolate Massage) Kosmetik, Maniküre und Pediküre Körperpackungen, Wohlfühlbehandlungen Depilation mit orientalischer Zuckerpaste Tischtennis, Billard Nordic Walking, Stöckeverleih E-Bike- und Mountainbike-Verleih, Smart Cabrio Vermietung Garage für Fahrräder und Motorräder Tourenvorschläge, Leihkarten Wandern und Biken im Nordschwarzwald viele Ausflugsziele in der nahen Umgebung

28 Hotel Rosatsch No. 23 Pontresina / Schweiz Lernen Sie das Hotel Rosatsch und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitan geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Wohlfühltage im Hotel Rosatsch Entschleunigen, genießen und wohlfühlen inmitten einer atemberaubenden Bergwelt das ist Urlaub im Oberengadiner Hotel Rosatsch. Das 1904 erbaute Haus liegt im Zentrum von Pontresina nur wenige Kilometer von St. Moritz entfernt. Den Gästen stehen 83 individuell eingerichtete Zimmer, Juniorsuiten und Suiten zur Verfügung, ausgestattet mit allem, was man für einen entspannten Urlaub braucht. Im hauseigenen Restaurant Bündner Stübli werden im gemütlichen Engadiner Ambiente regional-mediterrane Speisen serviert. Die gehobene Küche wurde von Gault Millau Schweiz 2012 mit 13 Punkten ausgezeichnet. In der Wintersaison ist zusätzlich das Restaurant Fondini geöffnet. Der Wellness-Bereich verfügt über ein großes Schwimmbecken, einen Whirlpool, ein Dampfbad, ein Lakonium sowie eine finnische Sauna. Im SPA MONTANA mit verschiedenen Massagen und Anwendungen, Ruheund Meditationsraum sammeln Sie die Kraft für einen weiteren spannenden Tag in der Engadiner Bergwelt. Hallenschwimmbad Whirlpool finnische Sauna Lakonium türkisches Dampfbad verschiedene Massagen (klassische-, indische und hawaiianische Massagen) Anwendungen (Chrystal Vital, Alpines Steinölbad, Sprudelwanne) Ruhe- und Meditationsraum

29 Posthotel Lamm tradition de luxe No. 24 Kastelruth / Südtirol Lernen Sie das Posthotel Lamm tradition de luxe und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Luxus im Herzen der sagenumwobenen Dolomiten Eine jahrhundertealte Geschichte um ein Lamm, das mit Kräutern von den Wasserfrauen Aiguana genährt wurde, vereint sich in den Mauern des Posthotel Lamm in Kastelruth auf dem bekannten Seiseralm- Hochplateau im Herzen der Dolomiten. Diese beeindruckende Landschaft ist nicht nur im Sommer ein einzigartiges Ausflugs- und Wanderziel. Der Ort ist angebunden an das Skikarussell Seiseralm-Gröden- Sellaronda-Alta Badia und steht für Winterspaß pur. Das Hotel zählt zu den schönsten und komfortabelsten Häusern in Südtirol. Was Originalität angeht, gibt es wohl im gesamten Alpenraum kein Hotel, das mit dem Posthotel Lamm vergleichbar ist. Genießen Sie neben der außergewöhnlichen Haubenküche die luxuriös eingerichtete Kräuter- und Wellnesswelt Aiguana mit Hallenbad und Vital-Hexengrotte. Fühlen Sie sich wohl in den edelst ausgestatteten Behandlungsräumen bei hochwertigen Bädern, Massagen, Beautybehandlungen, Farb ther apie-anwendun gen und vielem mehr. Erleben Sie Südtirol von seiner schönsten Seite! Kräuter-Wellnesswelt Aiguana mit Kneippanwendungen, Hallenbad, Kräuterplatzl, Kräuterakademie, Bäder, Massagen, Schönheitsbehandlungen, Sabbia Med (hier kann man sich vom Licht des Tages auf feinkörnigem Sand liegend bestrahlen lassen) überlieferte Rezepte für Öle, Cremen, Salben, Tees Shiatsu Anti-Stress-Massage Gesichtsbehandlungen Peeling, Beauty Lifting Cellulitebehandlung Ihren Wertgutschein können Sie nur für Konsumationen im Restaurant (ohne Getränke) einlösen. Vorreservierungen der einzelnen Anwen dungen und Leistungen werden vor der Anreise empfohlen.

30 Wander- & Genießerhotel Kristall No. 25 Geiselsberg/Olang / Südtirol Lernen Sie das Wander- & Genießerhotel Kristall und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. Wellnesshotel in den Dolomiten Idyllisch im Herzen des Pustertals gelegen, steht Ihnen im Wander- und Genießerhotel Kristall für einen unvergesslichen Urlaub in Olang nichts im Wege: Die beeindruckende Natur mit den sagenumwobenen Dolomiten, zahlreiche Sehenswürdigkeiten und nicht zuletzt die unmittelbare Nähe zum berühmten Kronplatz verheißen auf Schritt und Tritt Eindrücke, die einen nicht mehr loslassen. Südtiroler Gemütlichkeit gepaart mit unaufdring licher Eleganz Wohlbefinden ist im Hotel Kristall eine Frage des Stils. Sanfte Farbtöne, harmonische Formen und edle Materialien bringen Charme und Wohlgefühl zum Ausdruck. Im Restaurant erwarten Sie kulinarische Delikatessen der Extraklasse, gezaubert aus frischen Zutaten aus der nahen Umgebung und von Südtiroler Bauern. Für Ihr ultimatives Verwöhnerlebnis sorgt die alpine Wellnessoase mit Saunalandschaft samt Erlebnisduschen, Panorama-Hallenbad, Massagen, Bädern, Beauty-Anwendungen und Outdoor-Whirlpool mit einmaligem Blick auf die umliegende Bergwelt. Vitalcenter nach Maria Galland mit Kosmetik- und Massageabteilung Freiluft-Whirlpool Panorama-Hallenbad Finnische Sauna Kräutergrotte Dampfbad Wärmebank Erlebnisduschen, Ruheraum Solarium direkt an der Piste Schneeschuhwandern, Skitouren Langlauf in nächster Umgebung Ihren Wertgutschein können Sie zu 50 % für Konsumationen im Restau rant und zu 50 % für Beautyleistungen einlösen. Vorreservierungen der einzelnen Anwen dungen und Leis tungen werden vor der Anreise empfohlen.

31 Hotel President Terme No. 26 Abano Terme / Venetien Lernen Sie das Hotel President Terme und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf für Sie bereithält. First Class Wellness und Entspannung in Venetien Das Hotel President Terme ist umgeben von einem privaten Park und erhebt sich auf dem Hügel Montirone, direkt im Zentrum von Abano Terme. Schon beim Betreten dieses traditionsreichen Hauses spüren Sie die Geschichte, den unverwechselbaren Stil und die elegante Bequemlichkeit, die zur Entspannung einlädt. Dies zeichnet die Atmosphäre des 5-Sterne Luxushotels aus. Rezepte, die die venezianische Tradition mit den italienischen und internationalen Gerichten verbinden, ein Konditor, der täglich neu komponierte Kuchen zubereitet und eine reiche Auswahl an gepflegten Weinen willkommen im Restaurant! Die exklusiven Zimmer des Hotels begeistern Sie mit schlichter Eleganz und zeitgemäßem Komfort. Erleben Sie den entspannenden Effekt des Thermalwassers im Swimmingpool, der das ganze Jahr über eine angenehme Temperatur von ca. 33 C hat. Lassen Sie sich verwöhnen im exklusiven Beauty- und Wellnesscenter von Experten, die mit wohltuenden Therapien, angenehmen Bädern und Massagen Ihr Wohlbefinden zu verbessern wissen. Thermalschwimmbad mit Innen- und Außenpool, eigene Thermalquelle Sauna, Solarium Thermalkur, Fangokur, Thermalgrotte Beauty-Salon verschiedene Massagen Fitnessraum Physiotherapie Golf Club Montecchia, 18-Loch-Platz, 5,5 km vom Hotel entfernt, vergünstigte Greenfee für Hotelgäste 2 weitere 18-Loch-Golfplätze im Umkreis von 12 km Nordic Walking, Wandern, Reiten, Trekking, Mountainbiken