BETRIEBSANLEITUNG DIGITALES TELEFONSET SCHNURGEBUNDEN/SCHNURLOS

Transkript

1 BETRIEBSANLEITUNG DIGITALES TELEFONSET SCHNURGEBUNDEN/SCHNURLOS Modell ME 6091 Serie Digital 1,8 GHz

2 MOTOROLA, das stilisierte M Logo und PhoneWrap sind beim US Patent & Trademark Office eingetragen. Alle sonstigen Produkt oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

3 Willkommen Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Motorola Produkts! Ihr Motorola Telefon auf einen Blick: Lautstärkenschalter Exit Calls Int/page all Telefonbuch * Taste Mute Display MENU/OK Up Down Cancel Redial Recall Hold Zifferntasten # Taste Speaker pause Navigation/ Wahlwiederholung INT MENU/OK R Taste Annehmen * Taste pause Display Telefonbuch C/Mute Freisprechen Auflegen Navigation/Calls Zifferntasten # Taste/ Tastatursperre Willkommen Volume 1

4 Willkommen Weitere Angaben zum Produkt befinden sich im Abschnitt Garantieleistungen. Bitte bewahren Sie den datierten Original Kaufbeleg sorgfältig auf. Damit Sie den Garantieservice für Ihr Motorola Produkt in Anspruch nehmen können, müssen Sie eine Kopie des datierten Kaufbelegs vorlegen, um nachzuweisen, dass ein Garantieanspruch innerhalb der Garantiezeit besteht. Das CE Zeichen bestätigt die Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 1999/5/EG, EC 72/23/EEC und EC 89/336/EEC. Copyright 2007 Motorola Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Motorola Inc. darf dieses Dokument weder ganz oder teilweise in irgendeiner Weise oder mit irgendeinem Mittel reproduziert werden noch als Grundlage für sich aus diesem Dokument ableitende Arbeiten (wie beispielsweise Übersetzungen, Umgestaltungen und Anpassungen) verwendet werden. Motorola behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu überarbeiten oder inhaltlich zu ändern. Motorola stellt diese Bedienungsanleitung ausdrücklich ohne jede direkt zugesagte oder stillschweigend angenommene Garantie zur Verfügung, eingeschlossen sind, jedoch ohne Beschränkung darauf, stillschweigende Garantien hinsichtlich der Vermarktbarkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Motorola behält sich das Recht vor, das oder die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte jederzeit zu verbessern oder zu verändern. MOTOROLA, das stilisierte M Logo und PhoneWrap sind beim US Patent & Trademark Office eingetragen. Alle sonstigen Produkt oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. 2

5 Willkommen Wichtige Sicherheitshinweise Technische Änderungen Bestimmungsgemäße Verwendung Installation Inhalt der Verpackung Basisstation und Ladegerät aufstellen Basisstation anschließen Ladegerät anschließen Mobilteil(e) vorbereiten Akkus einlegen und laden Headset anschließen Technische Daten Leistungsmerkmale des Telefons Bedienelemente und Anzeigen (Basisstation) Bedienelemente und Anzeigen (Mobilteil) Displaysymbole Basisstation Mobilteil Display Hintergrundbeleuchtung Extern telefonieren Benutzung der Basisstation Wählen mit Wahlvorbereitung Direktwahl Freisprecheinrichtung verwenden Anrufe annehmen Halten Hörerlautstärke ändern Extern telefonieren Benutzung des Mobilteils Wählen mit Wahlvorbereitung Direktwahl Freisprecheinrichtung verwenden Anrufe annehmen Hörerlautstärke ändern Interne Anrufe tätigen (Basisstation und Mobilteile) 19 Interne Gespräche empfangen Anruf an ein anderes Mobilteil übergeben er Konferenzschaltung Paging Mikrofon stummschalten an der Basisstation Mikrofon stummschalten am Mobilteil Tastatursperre am Mobilteil Mobilteil Reichweite Wahlwiederholung an der Basisstation Wahlwiederholung am Mobilteil Telefonbuch nutzen (Basisstation und Mobilteil). 25 So speichern Sie einen Telefonbucheintrag Eingeben einer Wählpause (P) So zeigen Sie einen Telefonbucheintrag an So bearbeiten Sie einen Telefonbucheintrag So löschen Sie einen Telefonbucheintrag Liste eingegangener Anrufe (Basisstation und Mobilteil) Anruferanzeige So zeigen Sie einen Eintrag in der Anrufliste an So wählen Sie aus der Anrufliste So speichern Sie einen Eintrag der Anrufliste ins Telefonbuch Inhaltsverzeichnis 3

6 Inhaltsverzeichnis 4 Einstellungen an der Basisstation verändern Ändern der Display Sprache So ändern Sie die Display Sprache So ändern Sie den Kontrast Tastenton Ein/Aus Wählmodus ändern Ändern der Rückfragezeit (Flash oder R Taste) So stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein Nachrichtendienste Basisstation zurücksetzen (Reset) Einstellungen über das Mobilteil verändern So stellen Sie den Rufton für das Mobilteil ein So stellen Sie die Ruftonlautstärke für das Mobilteil ein Tastenton für das Mobilteil Ein/Aus schalten So schalten Sie die automatische Rufannahme des Mobilteils ein und aus So ändern Sie den Mobilteil Namen Ändern der Display Sprache des Mobilteils So ändern Sie die Display Sprache des Mobilteils. 35 So ändern Sie den Kontrast des Mobilteils Mobilteil zurücksetzen (Reset) Ändern der System PIN der Basisstation vom Mobilteil aus Wählmodus der Basisstation vom Mobilteil aus ändern Ändern der Rückfragezeit der Basisstation (Flash oder R Taste) vom Mobilteil aus Nachrichtendienste Basisstation vom Mobilteil aus zurücksetzen (Reset) 38 So stellen Sie das Datum und die Uhrzeit vom Mobilteil aus ein Anmeldung So melden Sie ein weiteres Mobilteil an So melden Sie ein Mobilteil ab Entsorgung Garantie

7 Wichtige Sicherheitshinweise Befolgen Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, wenn Sie Ihr Schnurlostelefon verwenden, um die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen, Verletzungen und Sachschäden zu verringern. Verringern Sie die Gefahr von Bränden und elektrischen Schlägen auf folgende Weise: 1. Halten Sie alle Schlitze und Öffnungen des Telefons frei. Stellen Sie das Telefon nicht auf einem Heizregister oder über einem Heizkörper auf. Überzeugen Sie sich, dass am Aufstellort eine ausreichende Belüftung möglich ist. 2. Benutzen Sie das Telefon keinesfalls, wenn es nass ist oder im Wasser steht. 3. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser (beispielsweise in der Nähe einer Badewanne, eines Küchenspülbeckens oder eines Swimmingpools). 4. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf dem Netzkabel stehen. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand auf das Netzkabel treten kann. 5. Führen Sie keinerlei Gegenstände in die Schlitze des Geräts ein, weil ansonsten ein Brand oder elektrischer Schlag die Folge sein kann. 6. Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie zum Reinigen weder Flüssig noch Sprühreinigungsmittel, sondern nur ein angefeuchtetes Reinigungstuch. 7. Bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Falls Service oder Reparaturarbeiten notwendig sind, rufen Sie die Telefonnummer des Garantieservices an, die am Ende dieser Bedienungsanleitung angegeben ist. 8. Überlasten Sie weder Netzsteckdosen noch Verlängerungskabel. 9. Benutzen Sie das Telefon nicht während eines Gewitters. Schützen Sie das Gerät mit einem Überspannungsschutz. 10. Verwenden Sie dieses schnurlose Telefon nicht, um ein Gasleck zu melden, insbesondere dann nicht, wenn Sie sich in der Nähe der Gasleitung befinden. Wichtige Sicherheitshinweise 5

8 Wichtige Sicherheitshinweise _de 6 Trennen Sie dieses schnurlose Telefon sofort von der Netzsteckdose, wenn: das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder ausgerissen ist. Flüssigkeit verschüttet wurde und in das Gerät eingedrungen ist. das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war. Versuchen Sie weder das Mobilteil noch die Basisstation aus dem Wasser zu entfernen, bevor Sie den Netzstecker gezogen und das Telefon von der Netzsteckdose getrennt haben. Ziehen Sie das Gerät erst dann an den abgezogenen Anschlusskabeln aus dem Wasser. das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde. das Gerät eine merkliche Leistungsveränderung zeigt. Hinweise zur Installation 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bis Sie alle Anweisungen verstanden haben und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. 2. Befolgen Sie alle Warnungen und Hinweise, die sich am Gerät befinden. 3. Installieren Sie dieses Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, eines Spülbeckens oder einer Dusche. 4. Betreiben Sie dieses Telefon nur mit einer Stromquelle, die die auf dem Typenschild angegebenen Strom und Spannungswerte hat. Falls Sie sich hinsichtlich der Werte der Stromversorgung in Ihrer Wohnung unsicher sind, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr lokales Stromversorgungsunternehmen. 5. Stellen Sie dieses Gerät keinesfalls auf einem instabilen Wagen, Ständer oder Tisch auf. Das Gerät könnte ansonsten herunterfallen und schwer beschädigt werden. 6. Stellen Sie nur die Bedienelemente ein, die in dieser Bedienungsanleitung behandelt werden. Die unsachgemäße Einstellung von anderen Bedienelementen kann zu Schäden führen und erfordert häufig aufwendige Arbeiten, um den normalen Betriebszustand des Geräts wieder herzustellen.

9 7. Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem weichen, angefeuchteten Reinigungstuch. Verwenden Sie zur Reinigung dieses Telefons weder Chemikalien noch Reinigungsmittel. 8. Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit diesem Gerät geliefert wurde. Bei der Verwendung anderer Netzteile kann das Gerät beschädigt werden. 9. Da schnurlose Telefone mit Netzstrom betrieben werden, sollten Sie möglichst ein weiteres Telefon in der Wohnung haben, das nicht schnurlos ist, damit Sie auch bei einem Stromausfall in Ihrer Wohnung telefonieren können. 10. Um Störungen von anderen elektrischen Geräten in der Nähe zu vermeiden, dürfen Sie die Basisstation des schnurlosen Telefons nicht in der Nähe eines Fernsehgeräts, Mikrowellenherdes oder Videorecorders aufstellen. Technische Änderungen Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand. Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, sind nicht zulässig. Das Gerät ist geeignet zum Anschluss an das analoge öffentliche Fernsprechnetz. Wichtige Sicherheitshinweise 7

10 Installation Installation Inhalt der Verpackung 1er Pack 2er Pack 3er Pack 4er Pack Basisstation Mobilteil Netzteil Telefonanschlusskabel Akku (Typ AAA) Ladegerät Bedienungsanleitung Prüfen Sie sorgfältig den Inhalt der Verpackung. Falls etwas fehlt oder während des Transports beschädigt wurde, dürfen Sie das Telefon NICHT in Betrieb nehmen. Geben Sie das Gerät in diesem Fall zusammen mit dem Kaufbeleg an Ihren Händler zurück oder wenden Sie sich direkt an Motorolas Vertragshändler (Nähere Informationen befinden sich im Abschnitt Garantieleistungen). Hinweis: Bewahren Sie die Verpackung Ihres Geräts für den Fall auf, dass Sie es einmal zurücksenden müssen. Basisstation und Ladegerät aufstellen Stellen Sie die Basisstation und das Ladegerät an einem leicht zugänglichen Ort auf. Stellen Sie sicher, dass der Aufstellort stabil und eben ist und eine rutschfeste Oberfläche hat. Wenn Sie den Aufstellort festlegen, müssen Sie auch daran denken, dass Sie alle Anschlusskabel so verlegen können, dass niemand über sie stolpern kann. Außerdem dürfen Sie die Basisstation und das Ladegerät nicht in unmittelbarer Nähe von anderen elektronischen Geräten aufstellen, also beispielsweise nicht in der Nähe von PCs, Stereoanlagen oder Mikrowellenherden. 8

11 Achten Sie darauf, dass die Basisstation und das Ladegerät keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sind. Lassen Sie die Basisstation und das Ladegerät keinesfalls nass werden. Weder die Basisstation noch das Ladegerät dürfen in Räumen aufgestellt werden, in denen Feuchtigkeit kondensieren kann, korrosiver Dampf vorhanden ist oder hohe Konzentrationen von Staub auftreten (also beispielsweise nicht in Kellern, Garagen oder Wintergärten). Die Raumtemperatur muss zwischen 0 C und 35 C liegen. Basisstation anschließen 1. Stecken Sie den Stecker des Telefonkabels in die entsprechende Buchse der Basisstation. 2. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die entsprechende Buchse auf der Rückseite der Basisstation. 3. Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose. 4. Schließen Sie das Telefonanschlusskabel an die Telefonbuchse an. Die Basisstation ist jetzt betriebsbereit. Ladegerät anschließen 1. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse auf der Rückseite der Ladestation. 2. Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose. Das Ladegerät ist jetzt betriebsbereit. Die Basisstation besitzt keinen Netzschalter. Verwenden Sie nur das zum Lieferumfang des Telefons gehörende Netzteil. Installation 9

12 Installation 10 Mobilteil(e) vorbereiten Akkus einlegen und laden Zum Entfernen des Akkufachdeckels entriegeln Sie die Rastnase am unteren Ende des Mobilteils und heben den Deckel gleichzeitig hoch. Legen Sie zwei Akkus des Typs AAA (600mAh/1,2V Ni MH) mit der richtigen Polarität in das Akkufach. Verwenden Sie keine ALKALINE oder andere nicht aufladbare Batterien. Eine dauerhafte Beschädigung der Einheit kann nicht ausgeschlossen werden. Es besteht kein Gewährleistungsanspruch. Das Mobilteil ist nicht betriebsbereit, wenn die Akkus mit der falschen Polarität eingelegt wurden. Bei falsch eingelegten Akkus besteht außerdem die Möglichkeit, dass das Mobilteil beschädigt wird. Zum Einsetzen des Akkufachdeckels positionieren Sie den Deckel zuerst oben und drücken ihn dann herunter, bis er hörbar einrastet. Stellen Sie das Mobilteil vor dem ersten Gebrauch für mindestens 16 Stunden in die Ladestation. Sie hören einen Signalton, die Balken der Akkuladeanzeige beginnen zu laufen und im Display wird "Charging" angezeigt. Ist das Mobilteil vollständig geladen, zeigt es ein komplett gefülltes Akkusymbol. Hinweis: Beim ersten Laden müssen die Akkus mindestens 16 Stunden ununterbrochen geladen werden. Nehmen Sie das Mobilteil beim ersten Laden daher erst dann aus der Basisstation, wenn der Ladevorgang vollständig abgeschlossen ist. Auf diese Weise stellen Sie einen optimalen Betrieb Ihres Telefons sicher. Um sicherzustellen, dass der erste Ladevorgang nicht unterbrochen wird, können Sie das Telefonanschlusskabel auch erst nach dem Ladevorgang anschließen, so dass dieser nicht durch eingehende Anrufe unterbrochen wird.

13 BATTERIESTANDANZEIGE Wenn die Akkus des Mobilteils fast leer sind und geladen werden müssen, wird sowohl im Stand by Modus wie auch bei Benutzung des Mobilteils ein Signalton ausgegeben. Technische Daten Hörmuschelimpedanz: Mikrofonimpedanz: Hörmuschelausgangs leistung: Mikrofonempfindlichkeit: 150 Ohm 2,2 kohm 20 mw 42 dbv/pa Installation 11

14 Leistungsmerkmale des Telefons Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Schnurlostelefonset hoher Qualität entschieden haben. Dieses Set zeichnet sich durch die folgenden Leistungsmerkmale aus: Leistungsmerkmale 12 Basisstation Digitale Wiedergabequalität (DECT) Großes monochromes Display mit Hintergrundbeleuchtung Telefonbuch für 50 Einträge (Namen und Nummern) Freisprechen Anrufer ID Funktion* Anrufliste für 30 Namen/Nummern Verschiedene Display Sprachen 8 stufige Display Kontrasteinstellung Wahlwiederholung für die letzten 10 Rufnummern Mikrofonstummschaltung GAP kompatibel Telefonkonferenz (1 extern/2 intern) + Anrufweiterleitung/ übergabe Signalisierung, dass Nachrichten vorhanden sind Unterschiedliche Ruftöne für Basis und Mobilteil 4 Hörer Lautstärkestufen Uhrzeitanzeige im Display Gesprächsdaueranzeige Tastenton Ein/Aus Pagingfunktion von Basisstation zu Mobilteil Wahlwiederholung/Pause/Halten Tonwahl/Pulswahl Schnurloses DECT Mobilteil Großes monochromes Display mit Hintergrundbeleuchtung Telefonbuch für 50 Einträge (Namen und Nummern) Freisprechen Anrufer ID Funktion* Anrufliste für 30 Namen/Nummern 8 Klingeltöne 5 stufige Display Kontrasteinstellung 5 Ruftonlautstärken Uhrzeitanzeige im Display Frei wählbarer Mobilteilname Automatische Rufannahme Ein/Aus Tastenton Ein/Aus Akku Statusanzeige inkl. Leer Warnung Wahlwiederholung/Pause/Halten Tonwahl/Pulswahl Ruftonprioritätenfestlegung für Mobilteile + Signalisierung, dass Nachrichten vorhanden sind Notrufnummern Bis zu 100 Stunden Standby Gesprächszeit bis zu 10 Stunden Reichweiten Warnung Anzeige für Leitung belegt + Mehrere Mobilteile erforderlich. * Benutzer muss einen Dienst bei einem Netzanbieter abonnieren. DECT: Digitally Enhanced Cordless Telephone Standard für kabellose Telefone. GAP: Generic Access Profile Standard für das Zusammenwirken von Mobilteilen und Basisstationen anderer Hersteller.

15 Bedienelemente und Anzeigen (Basisstation) 19 1.Display (Anzeige) 2. (Menü/OK) Drücken Sie im Stand by Modus diese Taste, um das Menü anzuzeigen und um Einträge zu bestätigen. 3. (Aufwärts/Abwärts) Mit dieser Taste können Sie durch die Menü /Display Einträge blättern. 4. (Löschen) Drücken Sie die Taste kurz, um eine Ebene zurückzugelangen. Im Änderungsmodus drücken Sie diese Taste kurz, um ein Zeichen, oder lange, um alle Zeichen zu löschen. 5. (Wahlwiederholung) Drücken Sie diese Taste im Stand by Modus, um die Liste der bereits gewählten Nummern zu öffnen. 6. (Flash) Recall/Flash wird für einige Netzdienste verwendet. 7. (Halten) Drücken Sie diese Taste während eines Gespräches, um dieses zu halten oder um ein gehaltenes Gespräch zurückzuholen * 8.Tasten 0 9 Mit diesen Tasten geben Sie alphanumerische Zeichen ein. 9. (# Taste) Fügt eine Raute (#) in eine Zeichenfolge ein. 10. (Freisprechen) Mit dieser Taste aktivieren/deaktivieren Sie die Freisprechfunktion. 11. (Pause) Halten Sie diese Taste gedrückt, um eine Pause einzufügen. 12. (Lautstärke erhöhen/verringern) Mit dieser Taste erhöhen/verringern Sie die Lautstärke. 13. (Mikrofon stummschalten) Während eines Gespräches aktivieren/deaktivieren Sie mit dieser Taste die Stummschaltung des Mikrofons. Im Stand by Modus halten Sie die Taste gedrückt, um in den Anmelde Modus zu gelangen (* Taste) Drücken Sie diese Taste während eines Gespräches, um in das Tonwahlverfahren zu wechseln. Bei Texteingabe wechseln Sie durch Drücken dieser Taste zwischen der Groß und Kleinschreibung. 15. (Telefonbuch) Drücken Sie diese Taste, um das Telefonbuch zu öffnen. 16. (INT/Paging) Während eines Gespräches drücken Sie diese Taste, um ein internes Gespräch zu führen. Im Stand by Modus halten Sie die Taste gedrückt, um alle Mobilteile zu rufen. 17. (Anrufe) Drücken Sie im Stand by Modus diese Taste, um die Rufliste zu öffnen. 18. (Aus Taste) Drücken Sie diese Taste, um in den Stand by Modus zu wechseln. 19.Lautstärkeschalter Hi Laute Ruftonlautstärke Lo Leise Ruftonlautstärke Off Ruhemodus, das Mobilteil klingelt nicht. Bedienelemente und Anzeigen 13

16 Bedienelemente und Anzeigen (Mobilteil) Bedienelemente und Anzeigen 1. Display (Anzeige) 2. (Telefonbuch) Drücken Sie diese Taste, um das Telefonbuch zu öffnen. 3. (Löschen/Mikrofon stummschalten) Drücken Sie die Taste kurz, um eine Ebene zurückzugelangen. Im Änderungsmodus drücken Sie diese Taste kurz, um ein Zeichen, oder lange, um alle Zeichen zu löschen. Während eines Gespräches aktivieren/deaktivieren Sie mit dieser Taste die Stummschaltung des Mikrofons. 4. (Freisprechen) Mit dieser Taste aktivieren/deaktivieren Sie die Freisprechfunktion. 5. (Auflegen) Mit dieser Taste beenden Sie ein Gespräch. Drücken Sie diese Taste, um in den Stand by Modus zu wechseln. 6. (Calls) Drücken Sie diese Taste im Stand by Modus, um die Rufliste zu öffnen. Mit dieser Taste können Sie im Menü abwärts blättern und während eines Gespräches die Hörerlautstärke verringern Tasten 0 9 Mit diesen Tasten geben Sie alphanumerische Zeichen ein. 8. (# Taste) Fügt eine Raute (#) in eine Zeichenfolge ein. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Tastatursperre zu aktivieren/deaktivieren. 9. (Pause) Halten Sie diese Taste gedrückt, um eine Pause einzufügen. 10. (* Taste) Drücken Sie diese Taste während eines Gespräches, um in das Tonwahlverfahren zu wechseln. Bei Texteingabe wechseln Sie durch Drücken dieser Taste zwischen der Groß und Kleinschreibung. Halten Sie die Taste im Stand by Modus gedrückt, um den Rufton ein oder auszuschalten. 11. (Annehmen) Diese Taste verwenden Sie für externe Gespräche. 12. (R Taste) Flash/Recall wird für einige Netzdienste verwendet (Menü/OK) Drücken Sie im Stand by Modus diese Taste, um das Menü anzuzeigen und um Einträge zu bestätigen. 14. (Intern) Diese Taste verwenden Sie für interne Gespräche. 15. (Wahlwiederholung) Drücken Sie im Stand by Modus diese Taste, um die Liste der bereits gewählten Nummern zu öffnen. Mit dieser Taste können Sie im Menü aufwärts blättern und während eines Gespräches die Hörerlautstärke erhöhen. 14

17 Displaysymbole Basisstation Leitung ist belegt. Freisprechen ist aktiviert. Mikrofon ist stummgeschaltet. Entgangene Anrufe. Zeigt an, dass ein Anrufer mehrfach angerufen hat. Interner Anruf. Neue Nachrichten sind vorhanden. Mobilteil Leitung ist belegt. Freisprechen ist aktiviert. Mikrofon ist stummgeschaltet. Akkuladezustand. Deaktivierter Klingelton. Aktivierte Tastatursperre. Interner Anruf. Antenne erlischt außerhalb der Reichweite der Basisstation. Display Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung des Mobilteil Displays leuchtet beim Betätigen einer Taste und bei eingehenden Anrufen auf und schaltet sich 10 Sekunden nach dem Betätigen der letzten Taste aus. Display Symbole 15

18 Bedienung 16 Extern telefonieren Benutzung der Basisstation Sie haben drei Möglichkeiten, eine externe Rufnummer zu wählen: Wählen mit Wahlvorbereitung 1. Wählen Sie die Rufnummer. 2. Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Taste. 3. Die Rufnummer wird gewählt und nach kurzer Zeit startet der Gesprächszähler. 4. Legen Sie den Hörer auf oder drücken Sie die Taste, um das Gespräch zu beenden. 5. Der Gesprächszähler stoppt und bleibt 2 Sekunden lang im Display sichtbar. Direktwahl 1. Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Taste und wählen Sie die Rufnummer. 2. Nach kurzer Zeit wird der Gesprächszähler angezeigt und gestartet. 3. Legen Sie den Hörer auf oder drücken Sie die Taste, um das Gespräch zu beenden. 4. Der Gesprächszähler stoppt und bleibt 2 Sekunden lang im Display sichtbar. Freisprecheinrichtung verwenden Im Freisprechmodus erfolgt die gesamte Kommunikation über den Lautsprecher und das Mikrofon der Basis, so dass Sie Ihre Hände frei bewegen können. Sie können ein Gespräch im Freisprechmodus starten oder während eines Gespräches in den Freisprechmodus wechseln. 1. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer. 2. Drücken Sie die Taste. Der Lautsprecher der Basisstation schaltet sich ein und Sie hören, wie die Rufnummer gewählt wird. 3. Nach kurzer Zeit wird der Gesprächszähler angezeigt und gestartet. 4. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gespräch zu beenden.

19 5. Der Gesprächszähler stoppt und bleibt 2 Sekunden lang im Display sichtbar. Hinweis: Um die Freisprechfunktion während eines Gespräches zu aktivieren, können Sie jederzeit die Taste betätigen. Anrufe annehmen 1. Nehmen Sie den Hörer von der Basisstation oder drücken Sie die Taste, um den Anruf anzunehmen. Hinweis: Zusätzlich kann der Name des Anrufers angezeigt werden, wenn dieser im Telefonbuch gespeichert ist und der Netzbetreiber diese Funktion unterstützt. Halten Wenn Sie ein externes Gespräch führen, können Sie den Anruf auf Halten stellen. Es ertönt eine Musik, die Sie daran erinnern soll, dass Sie einen Anruf auf Halten gestellt haben. So stellen Sie ein Gespräch auf Halten: 1. Drücken Sie die Taste. So heben Sie das Halten auf: 1. Drücken Sie die Taste. Die Musik stoppt und Sie hören den Anrufer wieder. Hörerlautstärke ändern Sie können während eines Gespräches (extern oder intern) die Hörerlautstärke anpassen. Es gibt 4 verschiedene Lautstärke Stufen. Während eines Gespräches: 1. Taste oder drücken, um die Hörerlautstärke anzupassen. Bedienung 17

20 Bedienung 18 Extern telefonieren Benutzung des Mobilteils Nach dem ersten Einlegen der Akkus ist genügend Ladekapazität vorhanden, um das Mobilteil automatisch einzuschalten. Wenn Sie das Mobilteil in die Basisstation stellen, beginnt es automatisch mit dem Ladevorgang. Vor dem ersten Einsatz sollten die Akkus 16 Stunden lang ununterbrochen aufgeladen werden. Sie haben drei Möglichkeiten, eine externe Rufnummer zu wählen: Wählen mit Wahlvorbereitung 1. Wählen Sie die Rufnummer. 2. Drücken Sie die Taste. 3. Die Rufnummer wird gewählt und nach kurzer Zeit startet der Gesprächszähler. 4. Drücken Sie die Taste, um das Gespräch zu beenden. 5. Der Gesprächszähler stoppt und bleibt 2 Sekunden lang im Display sichtbar. Direktwahl 1. Drücken Sie die Taste und wählen Sie die Rufnummer. 2. Nach kurzer Zeit wird der Gesprächszähler angezeigt und gestartet. 3. Drücken Sie die Taste, um das Gespräch zu beenden. 4. Der Gesprächszähler stoppt und bleibt 2 Sekunden lang im Display sichtbar. Freisprecheinrichtung verwenden Im Freisprechmodus erfolgt die gesamte Kommunikation über den Lautsprecher und das Mikrofon des Mobilteils, so dass Sie Ihre Hände frei bewegen können. Sie können ein Gespräch im Freisprechmodus starten oder während eines Gespräches in den Freisprechmodus wechseln. 1. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer. 2. Drücken Sie die Taste. Der Lautsprecher des Mobilteils schaltet sich ein und Sie hören, wie die Rufnummer gewählt wird. 3. Nach kurzer Zeit wird der Gesprächszähler angezeigt und gestartet. 4. Drücken Sie die Taste, um das Gespräch zu beenden.

21 5. Der Gesprächszähler stoppt und bleibt 2 Sekunden lang im Display sichtbar. Hinweis: Um die Freisprechfunktion während eines Gespräches zu aktivieren, können Sie jederzeit die Taste betätigen. Anrufe annehmen 1. Nehmen Sie das Mobilteil aus der Basisstation und drücken Sie die Taste oder, um den Anruf anzunehmen. Hinweis: Zusätzlich kann der Name des Anrufers angezeigt werden, wenn dieser im Telefonbuch gespeichert ist und der Netzbetreiber diese Funktion unterstützt. Hörerlautstärke ändern Sie können während eines Gespräches (extern oder intern) die Hörerlautstärke anpassen. Es gibt 5 verschiedene Lautstärke Stufen. Während eines Gespräches: 1. Taste oder drücken, um die Hörerlautstärke anzupassen. Interne Anrufe tätigen (Basisstation und Mobilteile) Mit Ihrer Basisstation und allen an der Basisstation angemeldeten Mobilteilen können Sie interne Gespräche führen. Hinweis: Sie wollen ein internes Gespräch führen. Der Gesprächspartner hat aber noch nicht abgenommen. Jetzt kommt ein externes Gespräch bei Ihnen an. Der interne Anruf wird automatisch beendet, damit Sie den externen Anruf annehmen können. 1. Drücken Sie die Taste. 2. Wählen Sie die Nummer des internen Telefons, das Sie anrufen möchten. 3. Das angerufene Mobilteil klingelt und zeigt im Display die Mobilteilnummer des Anrufers an, z. B. Mobilteil Wenn das andere Mobilteil antwortet, führen Sie Ihr Gespräch. 5. Legen Sie den Hörer auf oder drücken Sie die Taste, um das Gespräch zu beenden. Bedienung 19

22 Bedienung 20 Interne Gespräche empfangen Wenn ein interner Anruf eingeht, klingeln die Basisstation und die Mobilteile. Die Nummer des internen Anrufers wird im Display angezeigt, z. B. Mobilteil Nehmen Sie den Hörer von der Basisstation ab oder drücken Sie die Taste am Mobilteil, um den internen Anruf anzunehmen. 2. Legen Sie den Hörer auf oder drücken Sie die Taste, um das Gespräch zu beenden. Hinweis: Falls Sie während eines internen Gespräches ein externes Gespräch empfangen, wird das interne Gespräch stumm geschaltet und die Anruferinformation wird im Display angezeigt. Falls keine Anruferinformation übertragen wird, wird nach ein paar Sekunden das interne Gespräch wieder hergestellt. Anruf an ein anderes Mobilteil übergeben So übergeben Sie ein externes Gespräch an ein anderes internes Mobilteil: 1. Drücken Sie die Taste, um den externen Anruf zu halten. 2. Geben Sie die gewünschte Nummer des internen Telefons ein. 3. Wenn das Telefon antwortet, legen Sie den Hörer auf oder drücken Sie die Taste, um den Anruf zu übergeben. 3er Konferenzschaltung 1. Drücken Sie während eines externen Gespräches die Taste, um das externe Gespräch zu halten. 2. Geben Sie die Rufnummer des internen Telefons ein, das an der Konferenz teilnehmen soll. Das angerufene Telefon klingelt. 3. Wenn das Telefon antwortet, drücken Sie die Taste. 4. Sie sehen zwei Optionen: KONFERENZ" und MAKELN". 5. Drücken Sie die Taste, um KONFERENZ" auszuwählen. 6. Sie können jederzeit die Taste erneut drücken, um danach mit den Tasten oder MAKELN" auszuwählen und mit der Taste den externen Anrufer auf Halten zu stellen. Um zur Konferenzschaltung

23 zurückzukehren, drücken Sie die Taste, wählen KONFERENZ" aus und drücken die Taste, um die 3er Konferenz fortzusetzen. 7. Jedes der internen Telefone kann jederzeit die Taste drücken, um die Konferenzschaltung zu verlassen. Die anderen internen Telefone bleiben mit dem externen Gesprächspartner verbunden. Paging Falls Sie Ihr Mobilteil verlegt haben, können Sie es mit der Taste der Basisstation rufen. 1. Drücken Sie die Taste auf der Basisstation 3 Sekunden lang. Alle an der Basisstation angemeldeten Mobilteile klingeln und zeigen auf ihren Displays MOBILTEILE RUFEN" an. 2. Um die Paging Funktion zu beenden, drücken Sie die Taste auf der Basisstation oder eine beliebige Taste auf dem Mobilteil. Mikrofon stummschalten an der Basisstation Während eines internen oder externen Gespräches können Sie das Mikrofon stummschalten, um z. B. Rückfragen mit anderen Personen zu halten. Wenn Sie diese Funktion ausgewählt haben, können Sie Ihren Anrufer zwar hören, Ihr Anrufer Sie aber nicht. 1. Drücken Sie während eines Gespräches die Taste an der Basisstation. Das Symbol wird angezeigt, um Ihnen zu verdeutlichen, dass der Anrufer Sie nicht hören kann. 2. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung wieder aufzuheben. Mikrofon stummschalten am Mobilteil Während eines internen oder externen Gespräches können Sie das Mikrofon stummschalten, um z. B. Rückfragen mit anderen Personen zu halten. Wenn Sie diese Funktion ausgewählt haben, können Sie Ihren Anrufer zwar hören, Ihr Anrufer Sie aber nicht. Bedienung 21

24 Bedienung Drücken Sie während eines Gespräches die Taste am Mobilteil. Das Symbol wird angezeigt, um Ihnen zu verdeutlichen, dass der Anrufer Sie nicht hören kann. 2. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung wieder aufzuheben. Tastatursperre am Mobilteil Um versehentliche Tastenbetätigungen zu vermeiden, können Sie Ihre Telefontastatur sperren. 1. Drücken Sie im Stand by Mode die Taste und halten Sie sie gedrückt, um die Tastatursperre zu aktivieren. Im oberen Bereich des Displays erscheint ein entsprechendes Symbol. 2. Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt, um die Tastatursperre zu deaktivieren. Hinweis: Bei aktivierter Tastatursperre können Sie weiterhin eingehende Anrufe annehmen. Mobilteil Reichweite Wenn das Mobilteil außerhalb der Kommunikationsreichweite der Basisstation verwendet wird, erlischt das Symbol und im Display wird SUCHEN" angezeigt. Sie müssen sich näher in Richtung Basisstation bewegen. Wahlwiederholung an der Basisstation Der Wahlwiederholspeicher speichert die 10 zuletzt gewählten Nummern (bzw. die zugehörigen Namen, sofern im Telefonbuch vorhanden) mit bis zu 24 Stellen pro Nummer. So wählen Sie eine Nummer aus dem Wahlwiederholspeicher: 1. Drücken Sie die Taste. 2. Wählen Sie mit den Tasten und die gewünschte Nummer aus. 3. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie, um den Anruf zu tätigen. 4. Legen Sie den Hörer auf oder drücken Sie, um den Anruf zu beenden.

25 So speichern Sie eine Nummer aus dem Wahlwiederholspeicher ins Telefonbuch: 1. Drücken Sie die Taste. 2. Wählen Sie mit den Tasten oder die zu speichernde Nummer aus. 3. Drücken Sie die Taste. 4. Drücken Sie die Taste, um NUMMER SPEICH." auszuwählen. 5. Drücken Sie die Taste. 6. Mit der Tastatur können Sie nun den Eintrag eingeben bzw. bearbeiten. Wollen Sie Buchstaben oder Zahlen löschen, drücken Sie einfach die Taste. Um die Buchstaben eines Namens einzugeben, drücken Sie die Tasten entsprechend häufig. Für den Buchstaben `H müssen Sie z. B. die Nummerntaste 4 zweimal drücken. Liegen zwei aufeinanderfolgende Zeichen auf derselben Taste, geben Sie das erste Zeichen ein. Warten Sie, bis die Eingabemarkierung nach rechts springt, bevor Sie das nächste Zeichen eingeben. Für ein Leerzeichen drücken Sie einfach die `1. 7. Drücken Sie die Taste erneut, um zu speichern. Hinweis: Sie können außerdem einzelne oder alle Einträge über das Wahlwiederholmenü aus dem Wahlwiederholspeicher löschen. Drücken Sie dazu die Taste und danach die Tasten oder, um einen Eintrag auszuwählen und danach die Taste. Danach wählen Sie mit der Taste LÖSCHEN?" oder ALLE LÖSCHEN?" und bestätigen Ihre Auswahl zweimal mit der Taste. Wahlwiederholung am Mobilteil Der Wahlwiederholspeicher speichert die 10 zuletzt gewählten Nummern (bzw. die zugehörigen Namen, sofern im Telefonbuch vorhanden) mit bis zu 24 Stellen pro Nummer. So wählen Sie eine Nummer aus dem Wahlwiederholspeicher: 1. Drücken Sie die Taste. 2. Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Nummer aus. Bedienung 23

26 Bedienung 3. Drücken Sie die Taste oder, um den Anruf zu tätigen. 4. Drücken Sie die Taste oder, um den Anruf zu beenden. So speichern Sie eine Nummer aus dem Wahlwiederholspeicher ins Telefonbuch: 1. Drücken Sie die Taste. 2. Wählen Sie mit den Tasten oder die zu speichernde Nummer aus. 3. Drücken Sie die Taste. 4. Drücken Sie die Tasten oder, um NUMMER SPEICH." auszuwählen. 5. Drücken Sie die Taste. 6. Mit der Tastatur können Sie nun den Eintrag eingeben bzw. bearbeiten. Wollen Sie Buchstaben oder Zahlen löschen, drücken Sie einfach die Taste. Um die Buchstaben eines Namens einzugeben, drücken Sie die Tasten entsprechend häufig. Für den Buchstaben `H müssen Sie z. B. die Nummerntaste 4 zweimal drücken. Liegen zwei aufeinanderfolgende Zeichen auf derselben Taste, geben Sie das erste Zeichen ein. Warten Sie, bis die Eingabemarkierung nach rechts springt, bevor Sie das nächste Zeichen eingeben. Für ein Leerzeichen drücken Sie einfach die `1. 7. Drücken Sie die Taste, um zu speichern. 24

27 Telefonbuch nutzen (Basisstation und Mobilteil) Sie können in Ihrer Basisstation und in Ihrem Mobilteil jeweils bis zu 50 Namen und Nummern, also insgesamt 100 Einträge in Ihrem Telefonbuch speichern. Jeder einzelne Telefonbucheintrag kann bis zu 15 Zeichen und 24 Zahlen lang sein. Hinweis: Sie können außerdem während eines Gespräches alle Telefonbucheinträge durchsehen. So speichern Sie einen Telefonbucheintrag 1. Drücken Sie die Taste zum Öffnen des Telefonbuchs. 2. Drücken Sie die Taste. 3. Der erste Menüpunkt ist HINZUFÜGEN". 4. Drücken Sie die Taste. 5. Mit der Tastatur können Sie nun die Nummer eingeben. Wollen Sie eine Eingabe löschen, drücken Sie einfach die Taste an der Basisstation oder die Taste am Mobilteil. 6. Drücken Sie die Taste. 7. Mit der Tastatur können Sie nun den Namen eingeben. Wollen Sie eine Eingabe löschen, drücken Sie einfach die Taste an der Basisstation oder die Taste am Mobilteil. Um die Buchstaben eines Namens einzugeben, drücken Sie die Tasten entsprechend häufig. Für den Buchstaben `H müssen Sie z. B. die Nummerntaste 4 zweimal drücken. Liegen zwei aufeinanderfolgende Zeichen auf derselben Taste, geben Sie das erste Zeichen ein. Warten Sie, bis die Eingabemarkierung nach rechts springt, bevor Sie das nächste Zeichen eingeben. Für ein Leerzeichen drücken Sie einfach die `1. 8. Drücken Sie die Taste, um zu speichern. Eingeben einer Wählpause (P) Wenn Ihr Telefon an einer Vermittlungsstelle/Nebenstellenanlage angeschlossen ist, muss evtl. eine Pause in die Wählsequenz eingefügt werden. Dazu müssen Sie beim Bedienung 25

28 Bedienung Eingeben der Nummer an den Stellen, ab denen eine Pause eingefügt werden soll, die Taste 0" entsprechend lange gedrückt halten. Ein `P im Display bestätigt die Pause. So zeigen Sie einen Telefonbucheintrag an 1. Drücken Sie die Taste und wählen Sie mit den Tasten oder den gewünschten Eintrag aus. 2. Drücken Sie die Taste. 3. Wählen Sie mit der Taste den Menüpunkt AUSWÄHLEN" und bestätigen Sie mit der Taste. 4. Die Nummer des Eintrags wird angezeigt. So bearbeiten Sie einen Telefonbucheintrag 1. Drücken Sie die Taste und wählen Sie mit den Tasten oder den gewünschten Eintrag aus. 2. Drücken Sie die Taste. 3. Wählen Sie mit der Taste den Menüpunkt BEARBEITEN" und bestätigen Sie mit der Taste. 4. Verwenden Sie die Tastatur und die Tasten oder, um die Nummer zu ändern. 5. Drücken Sie die Taste. Verwenden Sie die Tastatur und die Tasten oder, um die Namen zu ändern. 6. Drücken Sie die Taste zum Speichern. So löschen Sie einen Telefonbucheintrag 1. Drücken Sie die Taste und wählen Sie mit den Tasten oder den gewünschten Eintrag aus. 2. Drücken Sie die Taste. 3. Wählen Sie mit der Taste den Menüpunkt LÖSCHEN?" und bestätigen Sie mit der Taste. 26

29 4. Drücken Sie die Taste erneut, um zu bestätigen. Nach dem Löschen können Telefonbucheinträge nicht wieder hergestellt werden, sondern müssen neu eingetragen werden. Liste eingegangener Anrufe (Basisstation und Mobilteil) Ihre und Mobilteil können jeweils bis zu 30 Namen/Nummern mit bis zu 15 Zeichen und ANRUFE" angezeigt und in der Basisstation blinkt das Symbol. Anruferanzeige Hinweis: Um die Funktion Anruferanzeige nutzen zu können, müssen Sie zunächst den zugehörigen Dienst (CLIP) bei Ihrer Telefongesellschaft freischalten lassen. Anruferanzeige Wenn ein Anruf eingeht, erscheint die Nummer des Anrufers auf dem Display, so dass Sie schon vor Abnehmen des Hörers sehen, wer anruft. Wurde die Nummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert, erscheint stattdessen der Name des Anrufers. Weitere mögliche Anzeigen im Display lauten: ANRUF GESPERRT Wenn der Anrufer seine Nummer unterdrückt hat. Bedienung Wenn der Anruf aus einem Netz kommt, das keine Anruferkennung bietet, oder Sie den Dienst der Anrufererkennung nicht freigeschaltet haben. So zeigen Sie einen Eintrag in der Anrufliste an 1. Drücken Sie die Taste und dann oder, um durch die Liste zu blättern. 27

30 Bedienung So wählen Sie aus der Anrufliste 1. Drücken Sie die Taste und dann oder, um den gewünschten Eintrag auszuwählen. 2. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Taste an der Basisstation oder die Tasten oder am Mobilteil. 3. Legen Sie den Hörer auf oder drücken Sie die Taste an der Basisstation oder die Tasten oder am Mobilteil, um das Gespräch zu beenden. Hinweis: Sie sehen " in der obersten Displayzeile, wenn der Anrufer mehrfach angerufen hat. Die Uhrzeit und das Datum des letzten Anrufs wird angezeigt. So speichern Sie einen Eintrag der Anrufliste ins Telefonbuch 1. Drücken Sie die Taste und dann oder, um den gewünschten Eintrag auszuwählen. 2. Drücken Sie die Taste. 3. Drücken Sie die Taste, um NUMMER SPEICH." auszuwählen. 4. Drücken Sie die Taste. Mit der Tastatur können Sie nun den Namen eingeben. Wollen Sie eine Eingabe löschen, drücken Sie einfach die Taste an der Basisstation oder die Taste am Mobilteil. Um die Buchstaben eines Namens einzugeben, drücken Sie die Tasten entsprechend häufig. Für den Buchstaben `H müssen Sie z. B. die Nummerntaste 4 zweimal drücken. Liegen zwei aufeinanderfolgende Zeichen auf derselben Taste, geben Sie das erste Zeichen ein. Warten Sie, bis die Eingabemarkierung nach rechts springt, bevor Sie das nächste Zeichen eingeben. Für ein Leerzeichen drücken Sie einfach die `1. 28

31 5. Drücken Sie die Taste, um den Eintrag zu speichern. Hinweis: Sie können außerdem einzelne oder alle Einträge über das Anruflistenmenü löschen. Drücken Sie dazu die Taste und danach die Tasten oder, um einen Eintrag auszuwählen und danach die Taste. Danach wählen Sie mit der Taste LÖSCHEN?" oder ALLE LÖSCHEN?" und bestätigen Ihre Auswahl zweimal mit der Taste. Einstellungen an der Basisstation verändern Über das Grundeinstellungsmenü für die Basisstation können Sie die Funktion Ihres Gerätes, wie z. B. Kontrast, Tastentöne, Wählmodus oder Spracheinstellung, Ihren Bedürfnissen genau anpassen. Ändern der Display Sprache Ihre Basisstation unterstützt verschiedene Display Sprachen. Die Bezeichnung jeder Sprache erscheint in der jeweiligen Landessprache. So ändern Sie die Display Sprache Hinweis: Nach Auswahl und Bestätigung der Display Sprache wird die gesamte Anzeige auf die ausgewählte Sprache gesetzt. 1. Drücken Sie die Taste. 2. SPRACHE" ist der erste Menüpunkt. Drücken Sie die Taste, um die möglichen Sprachen zu sehen. 3. Drücken Sie oder, bis die gewünschte Sprache ausgewählt ist. Drücken Sie die Taste zum Bestätigen. 4. Drücken Sie die Taste, um in den Stand by Modus zurückzukehren. So ändern Sie den Kontrast 1. Drücken Sie die Taste. 2. Drücken Sie die Taste, um KONTRAST" auszuwählen. Drücken Sie die Taste. Bedienung 29

32 Bedienung Drücken Sie die Tasten oder, bis der gewünschte Kontrast eingestellt ist. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste. 4. Drücken Sie die Taste, um in den Stand by Modus zurückzukehren. Tastenton Ein/Aus 1. Drücken Sie die Taste. 2. Drücken Sie die Taste. 3. Drücken Sie oder Taste. 4. Drücken Sie die Taste, um in den Stand by Modus zurückzukehren. Wählmodus ändern 1. Drücken Sie die Taste. 2. Drücken Sie die Taste Taste. 3. Drücken Sie oder Taste. 4. Drücken Sie die Taste, um in den Stand by Modus zurückzukehren. Ändern der Rückfragezeit (Flash oder R Taste) Die Rückfrage oder Flash Funktion dient bei bestimmten Telefonanlagen zur Leitungsunterbrechung, um einen Anruf an eine andere Nebenstelle weiterzuleiten sowie für einige Netzdienste wie z. B. das Anklopfen. In Großbritannien beträgt das normale Flash 270 ms, worauf dieses Produkt bereits voreingestellt ist. Hinweis: Ändern Sie die Rückfragezeit nur, wenn Sie dazu von Ihrer Vermittlungszentrale aufgefordert werden. 1. Drücken Sie die Taste.

33 2. Drücken Sie die Taste oder, um FLASHZEIT" auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 3. Drücken Sie oder, um die gewünschte Flash Zeit auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 4. Drücken Sie die Taste, um in den Stand by Modus zurückzukehren. So stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein Hinweis: Wenn für Ihren Telefonanschluss die Funktion der Anruferanzeige (CLIP) aktiviert ist, wird die Uhrzeit mit jedem eingehenden Anruf automatisch eingestellt und aktualisiert. Bedingung: Ihr Netzbetreiber unterstützt diese Funktion. 1. Drücken Sie die Taste. 2. Drücken Sie die Taste oder, um DATUM/UHRZEIT" auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 3. Geben Sie das Jahr ein. Drücken Sie die Taste. 4. Geben Sie den Monat und den Tag MM/DD"ein. Drücken Sie die Taste. 5. Geben Sie die Uhrzeit im 12 Stunden Modus ein und wählen Sie anschließend mit den Tasten oder a für AM" oder p für PM". 6. Drücken Sie die Taste, um die Einstellungen zu speichern. 7. Drücken Sie die Taste, um in den Stand by Modus zurückzukehren. Nachrichtendienste Hinweis: Falls Sie bei Ihrem Netzbetreiber einen Nachrichtendienst abonniert haben, wird das Symbol in der obersten Displayzeile angezeigt, um Sie zu informieren, wenn neue Nachrichten vorhanden sind. So schalten Sie die Anzeige für den Nachrichtendienst (VMWI) aus 1. Drücken Sie die Taste. 2. Drücken Sie die Taste oder, um VMWI" auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 3. VMWI AUS?" wird angezeigt. Bedienung 31

34 Bedienung Drücken Sie die Taste, um zu bestätigen oder die Taste, um in den Stand by Modus zurückzukehren. Basisstation zurücksetzen (Reset) Sie können Ihre Basisstation auf ihre ursprünglichen (Standard) Einstellungen zurücksetzen. 1. Drücken Sie die Taste. 2. Drücken Sie die Taste oder, um RESET" auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 3. Geben Sie die vierstellige PIN ein. Hinweis: Die Voreinstellung ist Drücken Sie die Taste. RESET?" wird angezeigt. 5. Drücken Sie die Taste, um zu bestätigen oder die Taste, um in den Stand by Modus zurückzukehren. 6. Drücken Sie die Taste, um zu speichern. Nach dem Zurücksetzen gehen Ihre Telefonbucheinträge, Anruflisten und Wahlwiederhollisten verloren. Einstellungen über das Mobilteil verändern Über das Grundeinstellungsmenü für das Mobilteil können Sie die Basisstation und das Mobilteil genau an Ihre Bedürfnisse anpassen. So stellen Sie den Rufton für das Mobilteil ein 1. Drücken Sie die Taste. MT EINSTELLUNG." wird angezeigt. Drücken Sie die Taste. 2. RUFTONMELODIE" wird angezeigt. Drücken Sie die Taste. 3. Drücken Sie die Taste oder, um unter 8 verschiedenen Melodien auszuwählen.

35 4. Drücken Sie die Taste, um eine Melodie auszuwählen. 5. Drücken Sie die Taste, um in den Stand by Modus zurückzukehren. So stellen Sie die Ruftonlautstärke für das Mobilteil ein 1. Drücken Sie die Taste. MT EINSTELLUNG." wird angezeigt. Drücken Sie die Taste. 2. Drücken Sie die Taste, um LAUTSTÄRKE" auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 3. Drücken Sie die Taste oder, um die Lautstärke auszuwählen. 4. Drücken Sie die Taste. 5. Drücken Sie die Taste, um zurückzukehren. Tastenton für das Mobilteil Ein/Aus schalten 1. Drücken Sie die Taste. MT EINSTELLUNG." wird angezeigt. Drücken Sie die Taste. 2. Drücken Sie die Taste, um TON" auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 3. Drücken Sie oder, um BATTERIEWARNUNG", AUSSER REICHW." oder TASTENTON" auszuwählen. 4. Drücken Sie die Taste. 5. Drücken Sie oder, um EIN" oder AUS" auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 6. Drücken Sie die Taste, um in den Stand by Modus zurückzukehren. Bedienung So schalten Sie die automatische Rufannahme des Mobilteils ein und aus Bei eingeschalteter automatischer Rufannahme wird ein eingehender Anruf automatisch angenommen, sobald Sie das Mobilteil aus der Basisstation nehmen. 1. Drücken Sie die Taste. MT EINSTELLUNG." wird angezeigt. Drücken Sie die Taste. 33

36 Bedienung 2. Drücken Sie die Taste, um AUTO RUFANN." auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 3. Drücken Sie die Taste. 4. Drücken Sie oder, um EIN" oder AUS" auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 5. Drücken Sie die Taste, um in den Stand by Modus zurückzukehren. So ändern Sie den Mobilteil Namen Sie können für jedes Mobilteil, das Sie an einer Basisstation angemeldet haben, einen Namen aus maximal 13 Zeichen festlegen. 1. Drücken Sie die Taste. MT EINSTELLUNG." wird angezeigt. Drücken Sie die Taste. 2. Drücken Sie die Taste, um MT NAME" auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 3. Geben Sie mit der Tastatur einen Namen ein. Falls Sie sich verschrieben haben, löschen Sie das falsche Zeichen mit der Taste. Um die Buchstaben eines Namens einzugeben, drücken Sie die Tasten entsprechend häufig. Für den Buchstaben `H müssen Sie z. B. die Nummerntaste 4 zweimal drücken. Liegen zwei aufeinanderfolgende Zeichen auf derselben Taste, geben Sie das erste Zeichen ein. Warten Sie, bis die Eingabemarkierung nach rechts springt, bevor Sie das nächste Zeichen eingeben. Für ein Leerzeichen drücken Sie einfach die `1. 4. Drücken Sie die Taste, um zu speichern. 5. Drücken Sie die Taste, um in den Stand by Modus zurückzukehren. Ändern der Display Sprache des Mobilteils Ihr Mobilteil unterstützt verschiedene Display Sprachen. Die Bezeichnung jeder Sprache erscheint in der jeweiligen Landessprache. 34

37 So ändern Sie die Display Sprache des Mobilteils Hinweis: Nach Auswahl und Bestätigung der Display Sprache wird die gesamte Mobilteilanzeige auf die ausgewählte Sprache gesetzt. 1. Drücken Sie die Taste. MT EINSTELLUNG." wird angezeigt. Drücken Sie die Taste. 2. Drücken Sie die Taste, um SPRACHE" auszuwählen. 3. Drücken Sie die Taste, um die möglichen Sprachen zu sehen. 4. Drücken Sie oder, bis die gewünschte Sprache ausgewählt ist. Drücken Sie die Taste zum Bestätigen. 5. Drücken Sie die Taste, um in den Stand by Modus zurückzukehren. So ändern Sie den Kontrast des Mobilteils 1. Drücken Sie die Taste. MT EINSTELLUNG." wird angezeigt. Drücken Sie die Taste. 2. Drücken Sie die Tasten oder, um KONTRAST" auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 3. Drücken Sie oder, bis der gewünschte Kontrast ausgewählt ist. Drücken Sie die Taste. 4. Drücken Sie die Taste, um in den Stand by Modus zurückzukehren. Mobilteil zurücksetzen (Reset) Sie können Ihre Mobilteile auf ihre ursprünglichen (Standard) Einstellungen zurücksetzen. 1. Drücken Sie die Taste. MT EINSTELLUNG." wird angezeigt. Drücken Sie die Taste. 2. Drücken Sie die Tasten oder, um RESET" auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 3. RESET?" erscheint. Bedienung 35

38 Bedienung 4. Drücken Sie die Taste, um zu bestätigen oder die Taste, um zurückzukehren. Nach dem Zurücksetzen gehen Ihre Telefonbucheinträge, Anruflisten und Wahlwiederhollisten verloren. Ändern der System PIN der Basisstation vom Mobilteil aus 1. Drücken Sie die Taste. Drücken Sie die Taste, um BASISEINSTELL." auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 2. PIN ÄNDERN?" erscheint. Drücken Sie die Taste. 3. Geben Sie die aktuelle PIN ein. Hinweis: Voreinstellung ist Geben Sie die neue vierstellige PIN ein. Drücken Sie die Taste. 5. PIN WIEDERHOLEN" erscheint. Wiederholen Sie die neue PIN. Drücken Sie die Taste. 6. Drücken Sie die Taste, um in den Stand by Modus zurückzukehren. Wählmodus der Basisstation vom Mobilteil aus ändern Der Wählmodus ist auf TON" (MFV) voreingestellt. Ändern Sie diese Einstellung nur dann auf PULSE" (IWV), wenn Sie von Ihrer Vermittlungszentrale dazu aufgefordert wurden, oder wenn Ihr Telefon im TON" Wählmodus nicht funktioniert. 1. Drücken Sie die Taste. Drücken Sie die Taste, um BASISEINSTELL." auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 2. Drücken Sie die Taste, um WAHLVERFAHREN" auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 3. Drücken Sie die Taste oder, um TON" oder PULSE" auszuwählen. Drücken Sie die Taste. 4. Drücken Sie die Taste, um in den Stand by Modus zurückzukehren. 36