ein Hotel mit Seele P r e i s e, e v e n t s u n d w o c h e n p r o g r a m m

Transkript

1 ein Hotel mit Seele P r e i s e, e v e n t s u n d w o c h e n p r o g r a m m

2 Alle Preise verstehen sich pro Person und Tag, inklusive 3/4-Gourmetpension (= Halbpension, dazu von Uhr bis Uhr Köstliches am Mittagsbuffet und ab Uhr ein buntes Kuchenbuffet) sowie das abwechslungsreiche Wochenprogramm. Einzelzimmer, ca. 25 m² * mit Balkon, Klimaanlage, Sitzecke, Bad mit WC, Dusche, Fön, Kosmetikspiegel, Wellnesstasche und Bademantel, Telefon, Safe, LCD-TV, Wanderrucksack mit Stöcken Vorsaison zwischensaison hauptsaison ,00 112,00 115,00 Komfortzimmer, ca. 30 m² * mit Balkon, Klimaanlage, Couch oder Sitzecke, Bad mit WC, Dusche, Fön, Kosmetikspiegel, Wellnesstasche und Bademäntel, Telefon, Safe, LCD-TV, Wanderrucksack mit Stöcken 110,00 114,00 117,00 Erkerzimmer, ca. 35 m² * mit Balkon, Klimaanlage, Couch und Sitzecke, Bad mit WC/Bidet, Dusche, Fön, Kosmetikspiegel, Wellnesstasche und Bademäntel, Telefon, Safe, LCD-TV, Wanderrucksack mit Stöcken, geeignet als Dreibett-Familienzimmer Appartementzimmer, ca. 35 m² * mit Balkon, Klimaanlage, Schlafraum mit getrenntem Wohnraum, Couch und Sitzecke, Bad mit WC/Bidet, Dusche, Fön, Kosmetikspiegel, Wellnesstasche und Bademäntel, Telefon, Safe, zwei LCD-TV, Wanderrucksack mit Stöcken, geeignet als Familienzimmer Junior-Suite, ca. 35 m² * mit Balkon, Klimaanlage, begehbarem Kleiderschrank, Sitzecke, geräumigem Bad mit WC, Regendusche, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, Wellnesstasche und Bademäntel, Telefon, Safe, LCD-TV, Wanderrucksack mit Stöcken APPArtement-sUite, ca. 50 m² * mit Balkon, Klimaanlage, Schlafraum mit getrenntem Wohnraum, begehbarem Kleiderschrank, Eckcouch und Sitzecke, geräumigem Bad mit wc/bidet, Regendusche, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, Wellnesstasche und Bademäntel, Telefon, Safe, zwei Lcd-tv, Wanderrucksack mit Stöcken, geeignet als Vierbett- Familienzimmer (wobei jedes Kind sein eigenes Bett hat) Appartement-Suite Superior, ca. 60 m² * mit Balkon, Klimaanlage, Schlafraum mit getrenntem Wohnraum, begehbarem Kleiderschrank, Eckcouch und Sitzecke, geräumigem Bad mit wc/bidet, Regendusche, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, Wellnesstasche und Bademäntel, Telefon, Safe, zwei Lcd-tv, Wanderrucksack mit Stöcken, geeignet als Vierbett- Familienzimmer (wobei jedes Kind sein eigenes Bett hat) 114,00 118,00 121,00 114,00 118,00 121,00 118,00 122,00 125,00 124,00 128,00 131,00 130,00 134,00 137,00

3 Alle Preise verstehen sich pro Person und Tag. Gerne können Sie Frühstück, Mittag- und/oder Abendessen dazu buchen! Informieren Sie uns bitte rechtzeitig darüber. Die Preise hierfür finden Sie auf unserer Homepage oder wir senden Ihnen das entsprechende Angebot zu. FERIENWOHNUNG A, für 2-3 Personen, ca. 50 m² Zweiraumferienwohnung, mit Balkon, Klimaanlage, großzügiger Wohnraum mit Eckcouch und Kochnische, begehbarem Kleiderschrank, Schlafzimmer, geräumigem Bad mit WC, Regendusche, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, Wellnesstasche und Bademäntel, Telefon, Safe, zwei LCD-TV, Wanderrucksack mit Stöcken. FERIENWOHNUNG B, für 2-3 Personen, ca. 57 m² Dreiraumferienwohnung, mit Balkon, Klimaanlage, großzügiger Wohnraum mit Eckcouch, Küche, begehbarem Kleiderschrank, Schlafzimmer, geräumigem Bad mit WC, Regendusche, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, Wellnesstasche und Bademäntel, Telefon, Safe, zwei LCD-TV, Wanderrucksack mit Stöcken. FERIENWOHNUNG C, für 2-4 Personen, ca. 70 m² * Dreiraumferienwohnung, mit Balkon, Klimaanlage, großzügiger Wohnraum mit Eckcouch, Küche, begehbarem Kleiderschrank, Schlafzimmer, geräumigem Bad mit WC/Bidet, Regendusche, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, Wellnesstasche und Bademäntel, Telefon, Safe, zwei LCD-TV, Wanderrucksack mit Stöcken. Vorsaison zwischensaison hauptsaison ,00 72,00 77,00 71,00 76,00 81,00 77,00 82,00 87,00 Für alle Gäste über 14 Jahre müssen wir ab eine Kurtaxe von 1,30 Euro pro Person und Übernachtung einheben. Diese Abgabe ist bei den angeführten Preisen nicht enthalten und kann nur vor Ort bezahlt werden. * Grundriss und Einrichtung können von der Abbildung abweichen

4 Bei einem Aufenthalt von 1 bis 4 Übernachtungen berechnen wir einen Aufschlag von 3,00 Euro pro Person und Tag. Übernachtung mit Frühstück: Gerne können Sie auch Übernachtung mit Frühstück buchen. Von den 3/4-Pensionspreisen werden 12,00 Euro pro Person und Tag abgezogen. Einzelzimmerzuschlag im Komfortzimmer 30,00 Euro pro Tag. Für Kleinkinder bis zum Beginn des 4. Lebensjahres berechnen wir 16,00 Euro pro Tag bzw. in den Ferienwohnungen 10,00 Euro: Gitterbettchen, Babyfon, Wickelmatte, Hochstuhl, Badewanne, Buggy und Fahrradsitz inklusive. Kinder erhalten vom 4. bis Beginn des 7. Lebensjahres eine Ermäßigung von 70 %, vom 7. bis Beginn des 12. Lebensjahres 50 %, vom 12. bis Beginn des 18. Lebensjahres 30 % und ab dem 18. Lebensjahr eine Ermäßigung von 20 %, sofern sie bei zwei Vollzahlern im Elternzimmer untergebracht sind. Die Ferienwohnungen werden jeden vierten Tag gereinigt, jeden zweiten Tag werden die Hand-, Dusch- und Badetücher gewechselt. Für die Endreinigung der Ferienwohnungen berechnen wir 35,00 Euro bei der Kategorie A und 45,00 Euro bei jenen der Kategorie B und C. Für kleine Hunde (auf Anfrage) berechnen wir 19,00 Euro pro Tag ohne Futter. Wir bitten um Verständnis, dass Hunde keinen Zutritt zu den Speisesälen, zum Wellnessbereich / Hallenbad und zu den Liegewiesen am Schwimmbad haben! Bitte bringen Sie auch Ihren Hundekorb oder lhre Hundedecke mit! Die Zimmer sind ab Uhr bezugsfertig, die Ferienwohnungen ab Uhr. Wir bitten Sie, diese bei der Abreise bis Uhr freizugeben. Sollten Sie nach Uhr anreisen, ersuchen wir um eine kurze Mitteilung! Wichtig für Bahnreisende: Gerne holen wir Sie kostenlos am Bahnhof in Bozen ab. Bitte informieren Sie uns vorher über Ihre Ankunftszeit. Liebe Gäste, Sie brauchen keine Anzahlung zu leisten, lhr (schriftliches) Wort genügt uns. Zahlungsmöglichkeiten: ec, Visa und Mastercard. Wir weisen darauf hin, dass gemäß geltender italienischer Gesetzgebung, Bargeldzahlungen für Gäste aus eu- Ländern nur beschränkt möglich sind. Wird der Urlaub storniert, ist dies bis 3 Wochen vor der Ankunft kostenlos möglich. Danach werden 3 Tage berechnet. Bei späterer Anreise oder früherer Abreise wird der gebuchte Aufenthalt verrechnet. Falls Sie eine Reiserücktrittsversicherung abschließen möchten, um Spesen zu vermeiden, senden wir lhnen gerne die genauen Informationen zu! Mit dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Ihre Gültigkeit!

5 a r r a n g e m e n t s - T A G e w i e G e s c h e n k e Eindrücke für alle Sinne und Erlebnisse, die bleiben: zu einer Küche, die sich hausgemacht loben darf und einem Wellnessbereich, der Herzenswünsche erfüllt, gesellt sich ein Wochenprogramm, das nur eines zum Ziel hat: all das Schönste erlebbar zu machen, was das Land zu bieten hat. f r Ü H l i n g s e r W A c h e n T h e m e n w o c h e G o l d e n e r o K T o b e r vom bis t ö r G G e l e w o c h e vom bis vom bis vom bis und vom bis Die Apfelblüte im weißrosa Überetsch erleben zum vorteilhaften Preis. Unser abwechslungsreiches Frühlingsprogramm ist einfach dufte! Im Frühling sollten Sie unbedingt ein paar Tage im Süden Südtirols verbringen. Bunt und facettenreich durch den Frühling! Täglich ein interessantes Programm. Die Natur scheint in Farben zu explodieren, die Luft ist nie so klar. Erleben Sie den Herbst im Süden Südtirols, mit abwechslungsreichem Tagesprogramm! Diese Woche hat Tradition! Ein typisches Herbstprogramm, eine lustige Feier zum Saisonsabschluss und viele Überraschungen mehr! Zudem erhalten Sie bei 7 Tagen Aufenthalt 10 % Ermäßigung auf den 3/4-Pensions- Preis und 20 % auf die Getränke. Zudem erhalten Sie bei 7 Tagen Aufenthalt 5 % Ermäßigung auf den 3/4-Pensions- Preis. Zudem erhalten Sie bei 7 Tagen Aufenthalt 5 % Ermäßigung auf den 3/4-Pensions- Preis. Zudem erhalten Sie bei 7 Tagen Aufenthalt 10 % Ermäßigung auf den 3/4-Pensions- Preis.

6 T ä g l i c h e i n k l e i n e s h i G H l i G H T e x t r a 3 / 4 - P e n s i o n Reichhaltiges Frühstücksbuffet, kleines, feines Mittagsbuffet, Kuchenbuffet am Nachmittag und am Abend ein Fünf-Gänge-Wahlmenü. W e i n d e G U s TA T i o n Sonntagabend ist fester Treffpunkt mit Andreas Spitaler bei der Weinprobe und Vorstellung der Weine der Woche. I n d i v i D U A l i t ä t Für lhren speziellen Ernährungswunsch (Vegetarisch, Gluten- und Laktoseintolleranz,...) haben wir stets ein offenes Ohr und die passenden Gerichte. A p e r i t i f Geselliges Beisammensein bei einem Gläschen Prosecco, Venziano, Hugo, Cocktails dazu Pizzette, Tramezzini und leckere Canapés. T h e m e n A B e n d e Genießen Sie das Bauernbuffet, den italienischen Abend, romantische Kerzenlichtabende auf der Liegewiese vor dem Hallenbad, das mediterrane Fischvorspeisenbuffet, unsere eisig-fruchtigen Dessertbuffets, Eisschlemmen den ganzen Nachmittag am Freibad, etc B r e T T l J A U s e u n d T ö r G G e l e n Nach einer kurzen Wanderung laden wir Sie zur typischen Tiroler Brettljause oder zum traditionellen Törggelen in unseren Weinberg oder unsere Apfelwiese ein. Dazu hauseigener Wein, Apfelsaft und Mugelen! M u s i k Musik am Abend - Schlager, Rock, Pop, Volksmusik lhr Tanzbein wird sich freuen, aber auch nur Zuhören macht Spaß! G e f Ü H r t e W a n d e r u n g e n u n d B u s fa H r t e n Entdecken Sie mit Alfred Spitaler Südtirols schönste Plätze, Aussichtspunkte und Wege. Auch an diesem Tag spendieren wir eine schmackhafte Vesper und reichlich vom weißen und roten Eigenbauwein. G e s c h i c H T e u n d G e s c h i c H T e n Wissenswertes rund um die Südtiroler Lebensart, Interessantes zur Weinkultur mit Weinverkostungen im Haus und in Kellereien, Apfeltage und Kräuterwanderungen. Es gibt viel zu erzählen.

7 F ü h r u n g e n Kunstwanderung zum Kunstpark Hochfrangart. Über 100 Kunstwerke sind zu bestaunen! Das höchst sehenswerte Messner Mountain Museum auf Schloss Sigmundskron liegt nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt. Weiters begleiten Sie deutschsprachige Reiseleiter in Städte wie Bozen, Meran, Brixen, Klausen, Trient/Trento, etc., zeigen Ihnen wichtige Sehenswürdigkeiten und wissen viel darüber zu berichten. T o M B o l a Machen Sie mit beim spannenden Quiz. Die Teilnehmer erwarten originelle Preise. N o c h e i n A U G e f r e i? Dann freuen wir uns, wenn auch Sie an unseren täglich neu dekorierten Tischen im Speisesaal Gefallen finden. J e d e r T A G i s t e i n F e s t u n d k e i n T A G w i e d e r a n d e r e. Wir laden Sie ein, in herzlicher Atmosphäre den Komfort zu genießen, den Reiz der Vielfalt zu entdecken und das vielfältige Angebot zu nutzen: In unserem Hotel mit Seele finden Sie Erholung und Urlaubsvergnügen in den Entspannungs- und Wohlfühloasen: - Hallenbad mit Massagedüsen - Whirlpool - Kinderbecken - Beauty Süd-Tyrolisch - Finnische Stubensauna - Bio-Kräutersauna - Römisches Dampfbad - helle Ruheräume - Fitnessraum mit Technogymgeräten oder im Freien: - Felsenbad mit Massageliegen - Whirlpool - Kinderbecken mit Rutsche - Liegewiesen mit Sonnenschirme, Liegestühle, Bademäntel und Badetücher - Trekking- und Mountainbikes - abschließbare Fahrradgarage, auch Ihr Fahrrad findet darin Platz - E-Bikes (gegen Gebühr) - Raum für Golfbags - Waldpromenade Unser Ferienangebot für die Jüngsten: im Freien - Spielplatz mit Sandkasten - Baumhaus - Rutsche - Schaukel - Kletterseil - Tischtennis - Tischfußball - Kinderfahrräder, Kindersitze originelles, helles Kinderparadies (direkt neben dem Speisesaal und der Terrasse) - Keyboard - Rutsche - Tischfußball - Krabbelecke mit vielen Kuscheltieren - Lego- und Duplo-Ecke - Brettspiele - Verkaufsladen - Puppenküche - Kletterwand - PC zum kostenlosen Surfen und Spielen Für alle Gäste kostenloses W-Lan im Hotel. Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden nicht rückerstattet.

8 meran merano schnellstraße meran-bozen superstrada merano-bolzano Bozen Bolzano Brenner Brennero ausfahrt eppan uscita appiano tunnel / galleria a22 HoTel spitaler Frangart Frangarto autobahnausfahrt Bozen süd uscita autostrada Bolzano sud eppan appiano girlan cornaiano Kaltern caldaro Frangart im süden südtirols, ist dank seiner zentralen Lage idealer ausgangspunkt für kulturelle Besichtigungen, ausfl ugsfahrten, wanderungen und Fahrradtouren! Pures Fahrradvergnügen mit direktem Zugang zu den Fahrradwegen Bozen, Brixen, meran, vinschgau, Kaltern und trient. Zum golfen nach unterrain (nur 5 km), Lana, Petersberg, sarnonico, Passeiertal oder Kastelruth. Zum reiten nach montiggl, Jenesien, mölten etc.. gute verbindungen mit Bus und Bahn in alle richtungen, verbilligt mit der mobilcard südtirol. trient trento das hotel mit seele! Familie spitaler sigmundskroner straße Frangart/eppan südtirol dolomiten italien tel Fax info@spitaler.com