Der Orvia setzt neue Maßstäbe für zeitgenössische Bankett- und Konferenzstühle

Transkript

1 Orvia

2 Der Orvia setzt neue Maßstäbe für zeitgenössische Bankett- und Konferenzstühle Der von Peter Roth entworfene Stuhl wurde mit dem FIRA Ergonomics Excellence Award ausgezeichnet. Der Orvia kombiniert das neueste innovative Design mit einer einzigartigen asymmetrischen Fließpressung aus Aluminium und schafft eine Illusion von schlanker Eleganz, die dabei trotzdem die charakteristische Stabilität garantiert, für die Burgess-Stühle auf der ganzen Welt bekannt sind. Orvia is the new benchmark in contemporary banquet and conference chairs Designed by Peter Roth, the Orvia has achieved the FIRA Ergonomics Excellence Award. Melding the latest innovative design with a unique asymmetric aluminium extrusion to create the illusion of slender elegance, whilst retaining the inherent strength for which Burgess chairs are renowned, the world over.

3

4 12/1 12/2T Fünf verschiedene ergonomische Designs der Rückenlehne und ein visuell raffinierter Handgriff Die Orvia Kollektion bietet fünf zeitgenössische Designs der Rückenlehne, mit oder ohne Handgriff. Der Handgriff ist eine neuartige Fließpressung, visuell raffiniert in das Rückenpolster integriert, bei ergonomischer Handhabe. Der Sessel und Bürostuhl sind ebenfalls in fünf verschiedenen Designs der Rückenlehne erhältlich, was somit eine große Variationsmöglichkeit bietet. Fügen Sie ein T nach der Modellnummer hinzu, um den Stuhl mit Oberbügel zu bestellen, z.b. 12/3T Fügen Sie ein A nach der Modellnummer hinzu, um den Sessel zu bestellen, z.b. 12/3A Fügen Sie eine 1 hinzu, um den Bürostuhl zu bestellen, z.b. 12/13A 12/3T Five ergonomic back shapes and a visually refined top-rail The Orvia range comes in five contemporary back shapes, with or without an optional top-rail. The top-rail uses a new extrusion which is refined in visual terms nesting subtly into the top of the upholstery, and is ergonomic for handling. The armchair and task chair can also be ordered in all five back shapes. So there really is a choice! Add a T after the model number for the top-rail e.g. 12/3T Add an A after the model number for the armchair e.g. 12/3A Insert a 1 after the / for the task chair e.g. 12/13A 12/4 Optionale Extras Ausziehbare Stuhlverbindungen Vorrichtung zur Nummerierung

5 optional: Handgriff 12/5T Durch das einzigartige geometrische Design des Rahmens lässt sich der Stuhl bis zu 10 Stück stapeln

6 Technische Informationen Das ergonomische Design der großzügigen, mehrfach geschwungenen Sitzfläche bietet erstklassigen Sitzkomfort The ergonomically designed seat cushion is multi-contoured providing greater support and a generous seating platform Die flexible und gepolsterte Rückenlehne bietet eine ergonomisch geformte Lendenstütze und garantiert höchsten Sitzkomfort in Konferenzräumen oder Restaurants The flexing and contoured upholstered back with lumbar support creates the most comfortable solution for conference and dining Elegante Armlehnen bilden ein funktionales und stilvolles Detail Elegant arms make a functional and stylish feature Die speziell entwickelten transparenten Stapelpuffer halten die gestapelten Stühle in stabiler Position Specially designed clear stack buttons guide and retain the chairs position for increased stability Stuhlgleiter aus transparentem Plastik The glides are moulded in clear plastic Die einzigartige asymmetrische Fließpressung aus Aluminium schafft eine Illusion von schlanker Eleganz Unique asymmetrical aluminium extrusion which creates an illusion of slender elegance optional: Schreibtablett Zubehör muss bei der Bestellung angegeben werden, da nicht nachrüstbar

7 12/1 Tiefe 62.5cm Gewicht 7.2kg 12/2 Tiefe 63.5cm Gewicht 7.5kg 12/3T Tiefe 63.5cm Gewicht 7.6kg 12/4 Tiefe 63cm Gewicht 7.4kg 12/5 Tiefe 62.5cm Gewicht 7.4kg 12/2A Tiefe 63.5cm Gewicht +1kg 12/12A Tiefe 63.5cm Gewicht 11.4kg

8 Ergonomics Excellence Award Die Furniture Industry Research Association (FIRA) und ihr führender Ergonomie-Berater, Levent Caglar, bezeichnen den Komfort des Orvia Stuhls als Weltklasse. Der Stuhl wurde mit dem FIRA Ergonomics Excellence Award ausgezeichnet. Umweltschutz Als führendes Industrieunternehmen stehen wir zu unserer Verantwortung für die Umwelt und verpflichten uns, das jeweils bestmögliche Umweltmanagement zur Maxime unseres Handelns zu machen. Wir versichern, dass die Umweltbelastung aller von uns verwendeter Materialien, Produktionsprozesse und Produkte so gering wie möglich gehalten oder gänzlich eliminiert wird. Das Umweltmanagementsystem unseres Unternehmens ist nach ISO zertifiziert und wir sind Mitglied der renommierten FIRA Initiative Club Green. Bitte besuchen Sie unsere Webseite für weitere Informationen: und klicken Sie auf Umweltmanagement HS Bankett Burgess GmbH Messenhäuserstr.57, Rödermark, Deutschland Telefon: 0049 (0) TeleFax: 0049 (0) Internet: Folgen Sie uns auf: Das Papier dieser Broschüre wurde aus 100% wiederverwertetem Material hergestellt. Bitte recyceln. Ausgabedatum: August 2012