Luftreiniger für Rauch, Staub und Gas in der Elektro-, fotovoltaik-, Laser- und Metallindustrie

Transkript

1 Luftreiniger für Rauch, Staub und Gas in der Elektro-, fotovoltaik-, Laser- und Metallindustrie

2 2 X-CYCLONE WM-Serie Mobile Kompaktluftreiniger für Schweiß- und Laserrauch

3 DiE vorteile von X-CYCLONE SChWEiSSRauChaBSauGuNGEN Die robuste Gehäuseausführung aus korrosionsbeständigem Edelstahl bietet eine wesentlich höhere Stabilität und haltbarkeit als preisgünstigere versionen aus Stahlblech oder Kunststoff. Der Absaugarm mit innen liegender Mechanik und Erfassungsdüse wird modernen anforderungen in der industrie gerecht. Der Schwebstofffilter ist mit einem hochwertigen Glasfasermedium ausgestattet und verfügt über eine große Filterfläche. Er hat eine wesentlich längere Standzeit als herkömmliche Schweißrauchfilter. Alle Filter sind mit stabilen Edelstahlrahmen ausgestattet und daher wesentlich robuster als preisgünstigere fabrikate mit Papier-, Holz- oder Kunststoffrahmen. Der zuverlässige Flammen- und Funkendurchschlagschutz ist nach internationalen Normen nachgewiesen und bietet wesentlich mehr Sicherheit als ungeprüfte Prallbleche. Der Mitteldruckventilator ist in einem strömungsoptimierten Gehäuse aus aluguss gekapselt. Es gibt keine offenliegenden Elektro- oder Motorenteile. Die in den Produktbeschreibungen angegebenen Luftleistungen werden während der gesamten Nutzungsdauer erreicht. Das intelligente Überwachungssystem mit elektronischen Strömungssensoren sorgt für die ständige Funktionsüberwachung der absaugung. 3

4 Kompaktsysteme X-CYCLONE WM-Serie EiNSaTZBEREiCh Reinigung der abgesaugten Luft von Schweißarbeiten an hochlegierten Stählen, entsprechend der Schweißrauchklasse W3. Zugelassen für W3 und ifa-geprüft nach GS-Bia-M03. auch geeignet bei Trenn-, Markierungs- und Schweißarbeiten mit Laseranlagen in der Metall- und Elektroindustrie. TEChNiSChE highlights Luftleistung von 2000 m³/h; der Absaugarm mit integrierter Edelstahlmechanik hat einen Durchmesser von 200 mm und eine Höchstlänge von 2 m. Optional sind auch zwei absaugarme mit je 160 mm Durchmesser erhältlich. Lange Betriebszeiten ohne Filterwechsel durch REvEN LTh (Long- Term HEPA) Schwebstofffilter mit 30 m² Filterfläche. Langlebige REVEN Long-Term hepa- Filter mit einer Standzeit von bis zu drei Jahren.* Patentiertes X-CYCLONE hochleistungsabscheidesystem mit einem Abscheidegrad von bis zu 99,9999 %. X-CYCLONE Grundelemente mit funken- und flammendurchschlagschutz, geprüft nach UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN und DIN EN Nachhaltiges Luftreinigungskonzept dank abreinigbarer vorabscheider und langer Filterstandzeiten. Ventilatorlaufrad und Elektromotor in separatem, strömungsoptimiertem Druckgehäuse; energieeffizientes Ecodesign gemäß der europäischen ErP-Richtlinie. Energieeinsparung von bis zu 2000 Euro pro Jahr gegenüber herkömmlichen Luftreinigern. xxx X-CYCLONE WM Luftreiniger Serie mit IFA Prüfzertifikat ab Nov lieferbar! * Abhängig von Beaufschlagung und Ein- oder Zweischichtbetrieb 4 Alle Rechte vorbehalten

5 X-CYCLONE WM-Serie Kompaktsysteme Wirksamkeit und Funktion des Luftreinigers durch CfD-Strömungsanalyse belegt. Gehäuse 100 % rostfrei gemäß den Anforderungen des Warenzeichenverbandes Edelstahl Rostfrei e.v. Intelligente Funktionsanzeige. B In Deutschland designt, konstruiert und produziert. Lebenslange Garantie auf die X-CYCLONE aerosolabscheider- Grundelemente und die Rostbeständigkeit des Gehäuses. ZuBEhÖR Auch mit Patronenfilter inklusive automatischer abreinigung lieferbar. H max. Absaugarmlänge 2 m Zur Absaugung von Laseranlagen optional auch mit einem absaugschlauch mit 100 mm Durchmesser und in Explosionschutzausführung lieferbar. L TEChNiSChE DaTEN X-CYCLONE WM-SERiE Gerätetyp Anzahl Absaugarme Luftmenge [m³/h] Spannung [V] Elektrische Daten Strom [A] Leistung [kw] 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz WM ~400 3~230 4,35 9,2 2,2 2,64 WM ~400 3~230 4,35 9,2 2,2 2,64 Gerätetyp Anzahl Absaugarme Länge [mm] Abmessungen Gerät Absaugarm Gewicht Breite Höhe Länge max. Durchmesser [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] WM WM Alle Rechte vorbehalten 5

6 6 X-CYCLONE LM-Serie Mobile Kompaktluftreiniger für Laserrauch

7 DiE vorteile von X-CYCLONE LaSERRauChaBSauGuNGEN Die robuste Gehäuseausführung aus korrosionsbeständigem Edelstahl bietet eine wesentlich höhere Stabilität und haltbarkeit als preisgünstigere versionen aus Stahlblech oder Kunststoff. Der Schwebstofffilter ist mit einem hochwertigen Glasfasermedium ausgestattet und verfügt über eine große Filterfläche. Er hat eine wesentlich längere Standzeit als herkömmliche Schweißrauchfilter. Alle Filter sind mit stabilen Edelstahlrahmen ausgestattet und daher wesentlich robuster als preisgünstigere fabrikate mit Papier-, Holz- oder Kunststoffrahmen. Der Ventilator aus deutscher Produktion ist für einen sparsamen Energieverbrauch ausgelegt. Ungeschützte Elektro- oder Motorenteile wurden bei der Konstruktion vermieden. Die in den Produktbeschreibungen angegebenen Luftleistungen werden während der gesamten Nutzungsdauer erreicht. Das intelligente Überwachungssystem mit elektronischen Strömungssensoren sorgt für die ständige Funktionsüberwachung der absaugung. 7

8 Kompaktsysteme X-CYCLONE LM-Serie EiNSaTZBEREiCh Reinigung der abluft von Rauch, Dämpfen, Gerüchen und Gas bei Prozessen, wie z. B. Lasergravieren, Lasermarkieren, Laserschneiden, Waferbearbeitung, Erodieren und Löten. TEChNiSChE highlights EUREVEN F2011-Hochleistungsabscheidesystem mit einem Abscheidegrad von bis zu 99,9999 %. Reinigungsfreundlicher Filtereinsatz mit feuchtigkeitsabweisendem, synthetischem Filtermedium. Gründliche Luftreinigung und Raumauffrischung durch EuREvEN F2011-Gasfilter zur Geruchsreduzierung, HEPA H13-Hochleistungspartikel- und Feinstaubfilter. Nachhaltiges Luftreinigungskonzept durch den Einsatz von abreinigbaren abscheidern und filtern mit sehr hohen Standzeiten. Ventilatorlaufrad und Elektromotor in energieeffizientem Ecodesign gemäß europäischer ErP-Richtlinie. Gehäuse 100 % rostfrei gemäß den Anforderungen des Warenzeichenverbandes Edelstahl Rostfrei e.v. In Deutschland designt, konstruiert und produziert. Lebenslange Garantie auf die Rostbeständigkeit des Gehäuses. 8 Alle Rechte vorbehalten

9 X-CYCLONE LM-Serie Kompaktsysteme B ZuBEhÖR Anschlussstutzen nach Kundenwunsch Pulverbeschichtung in Sonderfarbe H TEChNiSChE DaTEN X-CYCLONE LM-SERiE L Elektrische Daten Abmessungen Gerätetyp Luftmenge [m³/h] Spannung [V] Strom [A] Leistung [W] 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Länge [mm] Breite [mm] Höhe [mm] Anschluss DN [mm] Gewicht [kg] LM * 1~230 1~115 1,10 2, x * Luftmenge stufenlos einstellbar von 0 bis 500 m 3 /h Alle Rechte vorbehalten 9

10 10 X-CYCLONE RJD-Serie Kompakte Luftreiniger für Feinstäube und Lötrauch

11 DiE vorteile von X-CYCLONE feinstaub- und LÖTRauChaBSauGuNGEN Die robuste Gehäuseausführung aus korrosionsbeständigem Edelstahl bietet eine wesentlich höhere Stabilität und haltbarkeit als preisgünstigere versionen aus Stahlblech oder Kunststoff. Der Absaugarm besteht aus einer selbsttragenden, robusten Kunststoffkonstruktion. Die Mechanik und Erfassungsdüse erfüllen die anforderungen moderner industriebetriebe. Der Schwebstofffilter ist mit einem hochwertigen Glasfasermedium ausgestattet und verfügt über eine große Filterfläche. Er hat eine wesentlich längere Standzeit als herkömmliche feinstaub- und Lötrauchfilter. Alle Filter sind mit stabilen Edelstahlrahmen ausgestattet und daher wesentlich robuster als preisgünstigere fabrikate mit Papier-, Holz- oder Kunststoffrahmen. Der Ventilator aus deutscher Produktion ist für einen sparsamen Energieverbrauch ausgelegt. Ungeschützte Elektro- oder Motorenteile wurden bei der Konstruktion vermieden. Die in den Produktbeschreibungen angegebenen Luftleistungen werden während der gesamten Nutzungsdauer erreicht. Das intelligente Überwachungssystem mit elektronischen Strömungssensoren sorgt für die ständige Funktionsüberwachung der absaugung. 11

12 Kompaktsysteme X-CYCLONE RJD-Serie EiNSaTZBEREiCh Reinigung der abluft von trockenen Feinstäuben, wie z. B. Schleifstaub, Grafitstaub und Lötrauch. TEChNiSChE highlights EUREVEN F2011-Hochleistungsabscheidesystem mit einem Abscheidegrad von bis zu 99,9999 %. Filtereinsatz mit feuchtigkeitsabweisendem und abreinigbarem, synthetischem Filtermedium. Nachhaltiges Luftreinigungskonzept durch den Einsatz von abreinigbaren abscheidern. Ventilatorlaufrad und Elektromotor in energieeffizientem Ecodesign gemäß europäischer ErP-Richtlinie. Energieeinsparung von bis zu 1000 Euro pro Jahr gegenüber herkömmlichen Luftreinigern. Gehäuse 100 % rostfrei gemäß den Anforderungen des Warenzeichenverbandes Edelstahl Rostfrei e.v. In Deutschland designt, konstruiert und produziert. Lebenslange Garantie auf die Rostbeständigkeit des Gehäuses. 12 Alle Rechte vorbehalten

13 X-CYCLONE RJD-Serie Kompaktsysteme B ZuBEhÖR X-CYCLONE Grundelemente mit flammendurchschlagprüfung nach UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN und DIN EN Schwebstofffilteraufsatz, für starke Rauch- und Staubentwicklung geeignet. 650 mm 550 mm Lötrauchfilteraufsatz mit Prüfzeugnis des Instituts für Arbeitsschutz IFA. H Aktivkohlefilteraufsatz zur Reduzierung von Geruchsbelästigungen. 320 mm 240 mm L TEChNiSChE DaTEN X-CYCLONE RJD-SERiE Elektrische Daten Abmessungen Gerätetyp Luftmenge [m³/h] Spannung [V] Strom [A] Leistung [W] 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Länge [mm] Breite [mm] Höhe [mm] Gewicht [kg] RJD ~400 3~230 1,75 3, Alle Rechte vorbehalten 13

14 Wissenswertes Wissenswertes über die Luftreinigung bei Schweißverfahren IFA-PRÜFBESCHEINIGUNG Generell muss jede absaug- und filteranlage in Chrom-Nickel verarbeitenden Bereichen dem Amt für Arbeitsschutz gemeldet und einzeln abgenommen werden (gemäß 10 Gefahrstoffverordnung). Durch das IFA-Zertifikat entfällt für den Kunden die kosten- und zeitintensive Einzelabnahme! xxx xxx Prüfzertifikat der ifa Das Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) das ehemalige BGIA - ist ein Forschungs- und Prüfinstitut der gesetzlichen Unfallversicherungsträger in Deutschland, es hat seinen Sitz in Sankt Augustin bei Bonn. X-CYCLONE WM Luftreiniger Serie mit IFA Prüfzertifikat ab Nov lieferbar! xxx xxx 14 Alle Rechte vorbehalten

15 Wissenswertes Gefährdungsklassen von SchweiSSverfahren Gefährdungsklasse der Verfahren Verfahren Emissionsrate [mg/s] Atemwegs- und lungenbelastende Stoffe Toxische oder toxisch-irritative Stoffe Krebserzeugende Stoffe UP < 1 niedrig niedrig niedrig Gasschweißen (Autogenverfahren) < 1 niedrig niedrig WIG < 1 niedrig mittel mittel Laserstrahlschweißen ohne Zusatzwerkstoff MIG/MAG (energiearmes Schutzgasschweißen) 1 2 mittel hoch mittel bis hoch 1 4 niedrig mittel hoch LBH, MIG (allgemein) 2 8 hoch hoch hoch MAG (Massivdraht), Fülldrahtschweißen mit Schutzgas, Laserstrahlschweißen mit Zusatzwerkstoff MAG (Fülldraht); Fülldrahtschweißen ohne Schutzgas 6 25 hoch hoch hoch > 25 sehr hoch sehr hoch sehr hoch Löten < 1 4 niedrig mittel mittel Autogenes Brennschneiden > 25 sehr hoch sehr hoch sehr hoch Lichtbogenspritzen > 25 sehr hoch sehr hoch sehr hoch Quelle: / Technische Regeln für Gefahrstoffe (TRGS) / TRGS 528, Ausgabe Februar 2009 SchweiSSrauchklassen Klasse Abscheidegrade Verwendung W1 95 % Bei unlegierten und niedrig legierten Stählen, z. B. mit Nickel und Chromgehalt W2 98 % Wie W1 und außerdem bei legierten Stählen, z. B. mit Nickel und Chromgehalt von 30 % W3 99 % Wie W2/W1 und außerdem bei hochlegierten Stählen Die Rentschler REVEN GmbH wurde 2013 für das X-CYCLONE Abscheidesystem zur Luftreinigung mit dem Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet. Alle Rechte vorbehalten 15

16 Luftreiniger für Rauch, Staub und Gas Air cleaners for smoke, dust and gas Purificadores de ar para fumo, poeira e gás 空气净化器用于对烟雾, 尘埃和气体的净化 Purificadores de aire para humos, polvos y gases Epurateurs d air pour fumée, poussière et gaz Depuratori per fumi, polveri e gas 煤煙 塵 ガス用エアクリーナー Luchtreinigers voor rook, stof en gas Воздухоочистители для дыма, пыли и газа Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Version 01V.05M.2014Y Rentschler REVEN GmbH Ludwigstr Sersheim Germany Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) info@reven.de